Chapter 57 第57章 Depressed Cate ( 1 ) 郁闷的凯特（一） „Approaches the scene slightly, then broadcasts one time...... Right, right, is this distance...... Hey, Emma, do not grab thoughtlessly, the little darling is staying, quick good...... Wait / Etc., that scene playbacked one a moment ago again time...... Damn, does not see clearly, again...... Good, is this, but the middle should insert Judes's scene, otherwise was too long...... Other does not have anything...... Emma, do not move heedlessly...... This, you can continue, unascertainable tomorrow asked again I was good.” “把镜头稍微靠近些,然后重新播放一次……对,没错,就是这个距离……嘿,艾玛,不要乱抓,乖乖呆着,很快就好……等等,刚才那个镜头再回放一次……该死的,看不清楚,再来……好的,就是这样,不过中间应该插入瑞德的镜头,否则就就太长了……其他的都没什么……艾玛,别乱动……就这样吧,你们可以继续了,不能确定的明天再问我好了。” Put down the telephone, Adrian has rubbed the eye immediately, screen biggest that although the front videophone has been able to buy at present, may some be in his opinion small, the time of gaze grew will quickly feel weary. Matter that this does not have the means that carries on the best means that the remote control editing can think at present through the videophone. 放下电话,阿德里安随即揉了眼睛来,虽然面前的可视电话已经是目前能买到的屏幕最大的一款,可在他看来还是有些偏小,注视的时间长了很快就会感到疲劳。这也是没办法的事,通过可视电话进行遥控剪辑是目前能想到的最好的办法。 This does not have anything at the worst, most is the efficiency wants to begin the editing to lower on some personally, said again this can also train the abilities of other these film cutters, at the worst after waiting to go back, spends the time to revise again, the revision is always easier than the manufacture. Adrian comforts own is thinking. Also, other matters beyond editing have arranged the professional, for example Thomas Newmann complied for movie dubbing in music. 这也没什么大不了的,最多就是效率要比自己亲自动手剪辑要低上一些,再说这还可以锻炼其他那些剪辑师的能力,大不了等自己回去后再花时间修改好了,修改总比制作要容易。阿德里安安慰自己的想着。再说,剪辑以外的其他事情都已经安排好了专业人士,比如托马斯纽曼已经答应为电影配乐。 Except that these have an issue, that is the telephone conversation time is too short. He can only spend on 2 to 4 hours to carry on the relation through the videophone with the work room every day, the original efficiency is not high, at the end of August that same one planned will complete could extend good long some time later in the future. Adrian has to think increases the time, but the weariness of eye is an issue, the time difference is another issue, but young Emma is the third issue. 除了这些还有个问题,那就是通话时间太短。他每天只能花上2到4个小时通过可视电话和工作室进行联系,本来效率就不高,一样一来原本计划的8月底完成后期可能要往后延上好长一段时间了。阿德里安不是没想过增加时间,可眼睛的疲劳是一个问题,时差是另一个问题,而小艾玛则是第三个问题。 „Hey, Emma, we reaches an agreement, you can, when I work stays in side, but cannot disturb me.” Adrian had transferred the head at this time, looks side grabs the little girl of oneself bottom of pants leg reluctantly said with a sigh. “嘿,艾玛,我们说好的,你可以在我工作的时候呆在旁边,但不能来打扰我。”阿德里安这时转过脑袋,看着旁边抓着自己裤脚的小女孩无奈的叹息道。 Emma blinked some not to be as if clear, but she had also realized Adrian some were not happy, flat mouth, somewhat suffering from injustice lifts the thing in hand to his front: „Apple.” 艾玛眨了眨眼睛似乎有些不明白,但她也意识到了阿德里安有些不高兴,不由扁了扁嘴巴,有些委屈将手中的东西举到他的面前:“苹果。” „Gives me?” Adrian somewhat is slightly accidental, the kid nods immediately, then visits him with a pitiful appearance. Adrian sighed, put out a hand to touch her head: „Good, thanks.” “给我的？”阿德里安微微有些意外,小家伙随即点点头,然后用一种可怜巴巴的模样看着他。阿德里安叹了口气,伸手摸了摸她的脑袋:“好吧,谢谢。” Was saying is holding her cheek, kisses on the forehead gently, young Emma blinked once more, corners of the mouth suddenly has twisted the mouth sidewise, although the movement scope is very small, flower bud that may still and blooms is equally beautiful. 说着捧着她的脸蛋,在额头上轻轻吻了吻,小艾玛再次眨了眨眼睛,嘴角忽然的就咧开了,虽然动作幅度很微小,可依然和绽放的花骨朵儿一样美丽。 Adrian has gawked staring, suddenly excited hugged the kid got up to flush away outward. 阿德里安愣了愣,忽然兴奋的将小家伙抱了起来往外冲去。 „Hey, Ms. Maarssen, kid smiled.” Arrives at Adrian of living room to shout loudly. “嘿,马尔森女士,小家伙笑了。”来到客厅的阿德里安大声嚷道。 „Did Emma smile?” Is tidying up Ms. Maarssen in room pleasantly surprised gaining ground, throws down the thing in hand to hurry. “艾玛笑了？”收拾着屋子的马尔森女士惊喜的抬起头,丢下手中的东西赶紧走过来。 What a pity the Adrian action has been scared little girl, in addition some Ms. Maarssen this bystander present, she becomes somewhat shrinks, the link the neck of Adrian is shrinking some of his arms fears looks at all around. 可惜阿德里安刚才的举动把小女孩吓着了,加上又有马尔森女士这个外人在场,她又变得有些畏畏缩缩的,环着阿德里安的脖子缩着他怀里有些害怕的看着四周。 „Damn, I was too a moment ago excited.” Adrian somewhat annoying saying, must know, although lived for several days, Emma like initially was not numb, the expression and response slightly have to increase have not actually smiled, as if smiled this mood to be discarded by her. But now, she suddenly has actually smiled, although the movement is very small, was pleasantly surprised enough. “真见鬼,刚才我太激动了。”阿德里安有些懊恼的说道,要知道虽然已经一生活了数天,艾玛已经不像当初那么麻木,表情和反应都略有增加却从来没有笑过,仿佛笑这个情绪已经被她丢掉了。而现在,她却突然的笑了出来,虽然动作很小,却足够让人惊喜了。 „Has not related, so long as she smiled expressed the progress to be smooth,” saying that Ms. Maarssen comforted, „was a pity really Mr. Russell not here, otherwise these mister ladies can shut up.” “没关系,只要她笑了就表示进展顺利,”马尔森女士安慰的说道,“真可惜拉塞尔先生不在这里,否则那些先生女士们都可以闭嘴了。” „Indifferent, do I need to care about them?” Adrian indifferent beckoning with the hand. “无所谓,我需要在乎他们吗？”阿德里安无所谓的摆了摆手。 What Ms. Maarssen in these mister mouth refers to is also Aunt Emma's uncle, after Mr. and Mrs. Watson died, has much behind the matter to process, Adrian led Emma to attend several times. To be honest, he in that situation is really completely awkward, he after is only a bystander, does not have the means that although Emma has restored to be possible not to be willing to leave half step with him. 马尔森口中的那些先生女士指的是艾玛的叔叔婶婶,沃特森夫妇遇难之后还有不少身后事要处理,阿德里安带着艾玛出席了几次。老实说,他在那种场合中真是满尴尬的,他毕竟只是个外人,可没办法,艾玛虽然有所恢复可还是不肯和他离开半步。 Therefore, after attending several meetings, unavoidably will like somewhat the loquacious woman of Eight Diagrams saying this and that they will certainly not say these in front of Adrian, may actually have no scruples in secret. After 2-3 times, tactful expression of Adrian to Mr. Lassek wants to reduce as far as possible attended this situation the number of times, the old person also slightly hears to these things, accepted his request. 因此,参加了几次聚会后难免会有些喜欢八卦的长舌妇说三道四,她们当然不会在阿德里安面前说这些,可私下里却毫无顾忌。两三次之后,阿德里安向拉塞克老人委婉的表示想要尽量减少出席这种场合的次数,老人对那些东西也略有听闻,也就答应了他的要求。 „Was good, I lead kid to arrive around park to transfer the revolutions, is willing to go together, Ms. Maarssen.” Adrian asked at this time, these days every day he will lead young Emma to exit to transfer the revolutions, lets her and more person contacts. “好了,我带小家伙到附近的公园转转,愿意一起去吗,马尔森女士。”阿德里安这时问道,这段时间每天他都会带着小艾玛出去转转,让她和更多的人接触。 „Good, please wait a bit, under I tidy up slightly,” Maarssen nods, „said honestly that Mr. Adrian, you is a gentleman, does not know that which lucky girl can be your girlfriend.” “好的,请稍等,我稍微收拾下,”马尔森点点头,“坦白的说,阿德里安先生,你是位绅士,不知道哪个幸运的女孩能做你的女朋友。” „Praise thank you......” Adrian is just about modest two, suddenly was shocked, then has clapped a palm of the hand on own head: „Awful, forgot!” “谢谢你的夸奖……”阿德里安正要谦虚两句,忽然的就愣住了,然后啪的在自己脑袋上拍了一巴掌:“糟糕,忘记了！” „Hey, does Cate, exit tonight together? Cleaver Family has a party.” Elder sister's voice has made suddenly a sound in the ear, had a scare lost Cate. “嘿,凯特,今天晚上一起出去吗？克利弗家有个派对。”姐姐的声音突然在耳边响了起来,把出神的凯特吓了一跳。 „Um...... Considers as finished, I do not want to exit today.” Cate shook the head to reject elder sister's proposition. “嗯……还是算了吧,我今天不想出去。”凯特摇了摇头拒绝了姐姐的提议。 „Why? You have graduated, has played the big stars of two movies, why can also be stuffy where not to go all day at home?” Although Samantha's expression is having question, may mischievous simply has not actually concealed. “为什么？你都已经毕业了,又是出演过两部电影的大明星,为什么还要整天闷在家里哪里都不去？”萨曼莎的语气虽然带着疑问,可其中的促狭却根本没有掩饰。 „First, I truly have acted in two movies, but I am not the big star \; Next, has graduated does not represent me to read, what issue do I read to have dull at home?” Cate seems like replying that is calm and composed even in press of work. “首先,我确实演过两部电影,但我不是什么大明星\;其次,已经毕业不代表我不可以看书,我呆在家里看看书有什么问题吗？”凯特看似好整以暇的答道。 „Oh oh oh, I never know you unexpectedly studying hard such, before two hours, I come in you are looking at 122 pages, now you were looking unexpectedly still that this spirit was really is worth admiring.” Samantha's grinning saying, being relentless has seen through the Cate lie. “哇哦哇哦哇哦,我从来不知道你居然是这么的用功,两个小时之前我进来的时候你就在看122页,现在你居然还在看,这种精神真是太值得敬佩了。”萨曼莎笑嘻嘻的说道,毫不留情的拆穿了凯特的谎话。 The cheek of Cate was red immediately, does not wait for her to speak Samantha to go: „, Ide is really a bastard, unexpectedly is so long does not have the telephone, lets our adorable small Cate all day scared witless......” 凯特的脸蛋顿时红了起来,可不等她说话萨曼莎又接了下去:“哦,艾德真是个混蛋,居然这么久都没有电话,让我们可爱的小凯特整天魂不守舍的……” „Samantha!” Cate annoyed said. “萨曼莎！”凯特恼火的叫了起来。 „Good good, I did not say that” saw with own eyes the joke to open similarly, Samantha has raised his both hands, „was good, Cate, do not want, Ide definitely to have own matter to be busy, perhaps tomorrow will appear in the entrance. Therefore, cheers up, exits to stroll under the improvement with me the mood.” “好吧好吧,我不说了,”眼见玩笑开得差不多了,萨曼莎举起了自己的双手,“好了,凯特,别想那么了,艾德肯定有自己的事情要忙,说不定明天就会出现在门口了。所以,振作起精神来,和我出去逛逛改善下心情吧。” Looks at the elder sister earnest expression, Cate sighs finally: „I know that I am only...... Good, Samantha, makes me stay in the room the peaceful little while.” 看着姐姐认真的表情,凯特最后叹了口气:“我知道,我只是……好了,萨曼莎,还是让我一个人呆在房间里安静会儿吧。” Has looked at each other for several minutes, Samantha has raised both hands: „That this, I exited.” 对视了几分钟,萨曼莎扬了扬双手:“那就这样吧,我出去了。” After the door closes, Cate takes back own vision. Has a look at the books in hand, she lay on the table suddenly, both hands deeply inserted the hair. The almost quick two weeks had not received the Adrian call, the heart of Cate as if emptied one, Samantha that said scared witless right. 等房门关上后,凯特才收回自己的目光。看看手中的书本,她忽然趴在了桌上,双手深深插入到了头发当中。已经差不多快两周没有接到阿德里安的电话,凯特的心仿佛空了一块似的,萨曼莎那句魂不守舍说得一点没错。 I what's the matter? Several days have not made the call...... Any several days! Obviously is several days! Before over four days, oneself had not telephoned to go to the hotel, the news that obtained was returns a house unexpectedly! What urgent matter even if there is to leave, can't give under the telephone explanation? Cate close front book maliciously, the attractive cheek has taken resenting. However such situation has only continued for several minutes, she once more dejected by chair. 我到底是怎么回事？只是几天没来电话……什么几天！明明是十几天！以前从来没有超过四天,自己打电话去酒店,得到的消息居然是退房走了！就算有什么急事要离开,难道不能给个电话说明下吗？凯特狠狠的合上面前的书,漂亮的脸蛋带上了一丝愤恨。不过这样的情况只持续了几分钟,她再次颓然的靠在了椅子上。 Good, I for a while some do not adapt, I have that little vitality, I am only...... Cate wants to find an excuse for oneself that bewildered condition, may look unable to find appropriately. Is emptying at heart regardless of that bulk anything cannot fill, this feeling suffers her almost to go crazy. 好吧,我只是一时有些不适应,我只是有那么一点点生气,我只是……凯特想为自己那莫名其妙的状态找个借口,可找来找去都找不到合适的。心里空着的那一大块无论什么都填不进去,这种感觉折磨她几乎想要发疯。 Damn! I pack the thing immediately, immediately goes to Los Angeles, I want to take a look at him to be busy at any thing but actually! Cate has stood suddenly, starts to pack own thing, wants to make anything to make anything is her style. 见鬼！那我马上收拾东西,马上去洛杉矶,我倒想看看他到底忙什么东西去了！凯特忽的站了起来,开始收拾自己的东西,想做什么就做什么一直是她的风格。 At this moment, thump the knocking on a door sound, was mother's voice: „Cate, your telephone.” 就在这时,咚咚的敲门声响了起来,然后是妈妈的声音:“凯特,你的电话。” Telephone?! Cate grabbed the cabinet gate hand to anchor immediately, has gawked for about a half second, she shouted rushed to open the door, asked with the excited and tense expression: „Who hits?!” 电话？！凯特抓着橱柜门的手顿时停住了,愣了大约半秒中,她呼的奔过去打开门,用激动而紧张的语气问道:“谁打来的？！” „Also can anyone.” Mother somewhat helpless shrugging. “还能有谁。”母亲有些无奈的耸耸肩。 The voice has not fallen, Cate already like wind rushes toward downstairs, thump the sound of footsteps reverberates in the room everywhere. Regarding this, mother sighed anything. 话音未落,凯特已经像风一样的往楼下奔去,咚咚咚的脚步声在屋子里到处回荡。对此,母亲叹了口气什么也没说。 Although is at heart excited is unable from already, when Cate takes up the telephone receiver actually accidental calm. 虽然心里激动得无法自已,可当凯特拿起电话听筒时却又意外的冷静了下来。 „Hi, does which look for me?” The intonation acts with constraint, the eye upward is actually turning. “嗨,请问哪位找我？”语调矜持,眼睛却在往上翻。 „Hi, dear, is I.” “嗨,亲爱的,是我。” „Ide? What matter has?” Very relaxed appearance, although Bei Chi is rubbing on the lip. “艾德？有什么事吗？”很轻松的样子,虽然贝齿在嘴唇上磨着。 „Oh, this tone, were you angry?” “哇哦,这种口气,你生气了？” „Naturally does not have, how can?” A hand pinches in the telephone line. “当然没有,怎么会？”一只手在电话线上掐来掐去。 „Good, do you know several days of bbc reports that bus crash?” “好吧,你知道数天bbc报道的那件巴士车祸吗？” „Knows, how?” “知道,怎么了？” „I am one of the survivors.” “我是幸存者之一。” Cate gawked more than ten seconds to respond, with somewhat startled shouting: „What did you say?!” 凯特楞了大约有十多秒钟才反应了过来,跟正有些惊慌的喊道:“你说什么？！” „Calm, is only a traffic accident, was injured......” “冷静,只是一场车祸而已,受了点轻伤……” That side words have not said that Cate already anxious asked: „You where? You in hospital? Is injured heavily? God, you are because this talent has not given me the telephone right? Damn, I was complaining unexpectedly still that sorry......” 那边的话还没说完,凯特已经急急的问了起来:“你在哪里？你在医院吗？受伤重吗？哦,上帝啊,你是因为这个才没给我电话的对吗？该死,我居然还在抱怨,对不起……” „Cate, was good, Cate, listening to me to reach an agreement?” Adrian somewhat does not know whether to laugh or cry obviously. “凯特,好了,凯特,听我说好吗？”阿德里安明显有些哭笑不得。 „You where? You where?! I must see you, I must see with own eyes you can feel relieved!” Cate does not have to listen to his words obviously. “你在哪里？你在哪里？！我要见到你,我要亲眼见到你才能放心！”凯特也明显没有在听他的话。 „Good, my present horse Reidy avenue No. 89, the special details you came to say again.” “好吧,我现在马奥里迪大街89号,具体情况等你过来了再说吧。” „I come immediately.” Cate said that after flying the general running back bedroom to tidy up reorganized next, flew general going out, even/including mother's shout has not heard. “我马上就来。”凯特说完,飞一般的跑回卧室收拾整理了下后又飞一般的出了门,连母亲的呼喊声都没有听见。