Chapter 280«Dare-to-die corps»first showing
第280章《敢死队》首映Whennightarrives, outsideHeffesLongDaTheaterturned into the sea of people, under the enchantingneon light, shademíwavesto screamto the star who oneselflikecrazilyloudthatventedtheirjito movewithas far as possiblejoyfully. The reportersunceasinglyare seeking fortheirgame, thenpressesquickménto bringoneflashing lightsin the sound.
当夜晚降临的时候,埃夫隆大剧院外面已经变成了人山人海,炫丽的霓虹灯下,影mí们纷纷对自己喜爱的明星疯狂挥手高声尖叫,尽量发泄着他们的ji动和喜悦。记者们则不断寻找着自己的猎物,然后按动快mén在咔嚓声中带起一片闪光灯。Thisisentire in Aprillargestpreview ceremony, after allhow manyact the leading roleis the famousaction stars, althoughStallonelùleft the declining tendency, Willisalsounceasinglyseeksreforming, only thenSchwarzeneggeralsoat the height of power, butthisishow manybigaction starsfirst time the brother-in-lawplay the movie, but also is leading a bigticketaction star, thisscalepreview ceremony can also handletheirstatus, not?
这算是整个四月规模最大的一次首映式,毕竟几位主演都是大牌动作明星,尽管史泰龙已经lù出颓势,威利斯也不断谋求转型,只有施瓦辛格还如日中天,但这是几大动作明星头一次连襟出演电影,还带着一大票动作明星,这种规模的首映式也当得起他们的身份,不是吗?„Thisisverybāngmovie, isIfirst timeandCyras well asBrucecooperates, weare happy......”Schwarzeneggerto havethatwifefromKennedyFamilyto speak with confidenceto the sceneby the red carpet, whenStallonepasses throughalsohas drawnhim, madefully the intimateposturebefore the reporter.
“这是部很bāng的电影,也是我头一次和西尔以及布鲁斯合作,我们都非常愉快……”施瓦辛格带着自己那位来自肯尼迪家族的妻子在红地毯旁边对着镜头侃侃而谈,在史泰龙经过的时候还将他拉了过来,在记者面前做足了亲密姿势。Thisandis not overrated, although during the photography, amongseveralmovementactorsdoes not havelittlehas clashes of opinion, the temperamentpoor„giant stone”JohnsonandShchigelhave also foughtoneto the arena, butthreegiantseach othersomewhatare clearheaded the flavor that pities. Even if before , has the comparisonmeaningmutually, these manyyearswhatmatterhad not seenin the past, will also care aboutthese? Alsotheyalsoreallydid not have the contradiction.
这并不为过,尽管拍摄期间几个动作演员之间没少闹矛盾,脾气都不怎么好的“巨石”强森和西格尔还到擂台上打了一架,但三巨头彼此还有些惺惺相惜的味道。就算以前相互还有比较的意思,这么多年过去什么样的事情没有见过,还会在乎这些?再说他们又不是真的有矛盾。Therefore, threepeopletogether on the red carpetis climbing the shouldermutually, all aroundsquealbecomesbigger, howregardless ofshademíscreamedthat the scenehighestcrest of waveis nottheir.
所以,三个人一起在红地毯上相互攀着肩膀时,四周的尖叫声变得更大了,不过无论影mí们怎么尖叫,现场最高的风头都不是他们的。„Has a look, who is thisis acceptingto cheer?”Whenthreegiantphotographpieces, the familiarsoundpassed onimmediately, thenaimedneatlytheirlong gun|spearshortartilleryare similar toapproximatelygoodtowardsidetransfers.
“看看,这是谁在接受欢呼?”就在三巨头拍完照片的时候,熟悉的声音随即传了过来,然后本来对准他们的长枪短炮如同约好般的整齐的往旁边转去。„Youcamefinally, firstwhatIde”greetedwasWillis, raised handto clap a palm of the handthento hugwithAdrian, was very intimate, taking advantage was SchwarzeneggerandStallone. Amongthreepeople, Willisandheismost familiar, did not sayhas cooperated«Sixth sense» that «Pulp Fiction», the invitationplaysmadehismanyget rid ofsomefacial paralysestitles. NextisSchwarzenegger, becauseCameron'sreasonfinallyisStallone.
“你终于来了,艾德”最先打招呼的是威利斯,扬手和阿德里安拍了一巴掌然后又拥抱了个,很是亲热,借着才是施瓦辛格和史泰龙。三个人当中,威利斯和他是最熟悉的,不说合作过的《低俗小说》,邀请出演的《第六感》让他多少摆脱了些面瘫的称号。其次是施瓦辛格因为卡梅隆的缘故最后才是史泰龙。„Mr.Adrian”reportersstartto create a clamor, the interview of fame and fortunefieldandfollows the marvelousnvcourt attendantto take a group photo, preparesmoves the screen the «Lord of the Rings»trilogyandwrites the «Matrix»noveltrilogypersonally, theserecentnewsenoughmakethempesterdo not put. Threegiantsgather togetheralthoughrare, so long astheyreturnHollywood, does not needto be worriednot to have the opportunity of interview, this, wantsto pull outanythingto comefromhismouthactuallyat presentis not the easymatter. Also, Adrian, althoughhas not participated in the manufacture of «Dare-to-die corps», buteveryoneknows that thesemovementactorscanappearin the sameunitmoviebecause ofhim.
“阿德里安先生”记者们则又开始鼓噪起来,名利场的专访和紧随其后的奇迹nv郎合影,准备将《指环王》三部曲搬上屏幕和亲手撰写《黑客帝国》小说三部曲,这些最近的消息都足够让他们纠缠不放了。三巨头聚在一起虽然难得,但只要他们还好莱坞,就不用担心没有采访的机会,倒是眼前这位,想要从他口中掏出点什么来可不是容易的事情。再说了,阿德里安虽然没有参与《敢死队》的制作,但谁都知道这些动作演员能出现在同一部电影当中都是因为他。„Why will youwant«Lord of the Rings»move the large screen? Do youreadthisnovel? Howyousaw that itanddoes oppose the relation of the more fights?”
“请问你为什么会想要将《指环王》搬上大屏幕?你怎么看这部小说?你怎么看它和反对越战的联系?”„Hears the Gwynethsilk? PartlowandCate? Blanchettehasin«Lord of the Rings»playscorner/hornsè, isthis?”
“听说格温妮丝?帕特洛和凯特?布兰切特都有在《指环王》中出演角sè,是这样吗?”„Youhave completed the «Matrix»noveltrilogyseveralyears ago, at that time did you have cranked up the idea of movieit?”
“你在几年前就完成了《黑客帝国》小说三部曲,在那个时候你就有了将其拍成电影的想法了吗?”Was a pityvery muchthatAdriandoes not planto satisfytheircuriosity, either attended toabouthim, eitherremindsthem„todayis the «Dare-to-die corps»first showing”, buthismanypassedlùfinally a thing.
很可惜,阿德里安不打算满足他们的好奇心,要么顾左右而言他,要么提醒他们“今天是《敢死队》的首映”,不过最后他多少还是透lù了一点东西。„Ifyoureallywantto know, thenIcantellyou, after having completed«Lord of the Rings», the «Matrix»followingtwomovieslike thisonetimewill also shoot.”Adriansaid that enteredtheater, leaves behindonegroup of reportersto be dumbfounded outside.
“如果你们实在想知道,那么我可以告诉你们,完成了《指环王》之后,《黑客帝国》后面两部电影也会这样一次拍完的。”阿德里安说完就进了剧院,留下一帮记者在外面大眼瞪小眼。
The majority ofguestsentered the theaterat this moment, preparesto enter the screening hallto take a seat, butalso many peoplestillchattedin the lobby. Under besides the movementactors of participating performance, many other great people, threegiantsinHollywoodthese manyyears, whichhave not saved the personal connection, nowcomesto support, Cameronis no exception.
大部分来宾此刻都已经进了剧院,准备进放映厅就坐,但也有不少人还在前厅聊天。除了参演的动作演员们,还有不少别的大人物,三巨头在好莱坞这么多年,哪个没有积攒下人脉,现在都过来捧场了,卡梅隆也不例外。After«Titanic», Cameron has been very leisurely and carefree, the matter that 150 milliondraw bonusmakes itself that enoughmakeshisanythingnot care to handle, Adrianalsotakesthisopportunityto invitehischoutimeto bring the «EndWorldHe Tianshi»dramatic teamgoes toNew Zealandto take vacation. The time that the soap operabroadcastsalthough is not long, but the first quarter of echotinggoodscience fictionplayalmostlike thiswithin the estimate of television station. In any case the «Lord of the Rings»special effectis responsible forbyCameron'swork room, thereforemakeshimbring the «EndWorldHe Tianshi»dramatic teamtakes vacationis being very normalmatter.
在《泰坦尼克号》之后,卡梅隆一直很悠闲,那150000000分红足够让他什么都不在乎的去做自己想做的事情,阿德里安也借这个机会邀请他chou时间带着《末世黑天使》剧组去新西兰度假。电视剧播放的时间虽然还不算长,但反响ting不错科幻剧的首季差不多都这样在电视台的预计之内。反正《指环王》的特效都由卡梅隆的工作室负责,所以让他带着《末世黑天使》剧组去度假是非常正常的事情。„Good, Iwill consider.”Cameronwas very refreshedto comply, but his reminded the faint smileexpression that in additionridiculedto be disregardedbyAdriandirectly.
“好吧,我会考虑的。”卡梅隆很爽快就答应下来了,不过他那提醒加揶揄的似笑非笑的表情被阿德里安直接无视。Monkstandard? After YunDunand the othershad greeted, Adrianarrived in the movieonlyto havein front of the nvactor of componentimmediately, shegrewseveralinches, the five senseshave also openedmuch, startedto haveseveralyears later attractiveappearances, naturally, xiongunit„great” was still the relativecontemporaries.
和尚格?云顿等人打过招呼后,阿德里安随即来到了电影中唯一一个有分量的nv演员面前,她又长高了几英寸,五官也张开了不少,开始已经有几年后的漂亮模样,当然,xiong部更加的“伟岸”依然是相对同龄人而言。„Oh, was really too the míperson.” The Adrianfirst few wordscommended, moreoveris having the feeling, seems very surprised.
“哇哦,真是太mí人了。”阿德里安第一句话就是称赞,而且带着感慨,仿佛很吃惊。Mentionskirt that Scarletsomewhatbashfullyblushesshortbody, shewill put onappropriatesapphire bluesè the evening dress, the golden hairwill be combingin the future, will leave the card issuing that will be sendingindividually, will be shyandadorable.
斯嘉丽有些羞赧的提起裙角矮了矮身体,她穿着得体的宝蓝sè的晚礼服,金发往后梳着,还别着个别致的发卡,青涩而又可爱。ButAdrianthenactuallylùleftbeing astonishedgodsè: „Whatmatteryouhave?”
但阿德里安接下来却lù出了讶异的神sè:“你有什么事吗,斯嘉?”„?”Fewnvopen the mouthto visithimhelplessly, „youare not...... Youa moment agowere not......”
“啊?”少nv张着嘴巴不知所措的看着他,“你不是……你刚才不是……”„A moment ago?”Adrianrecalledpretentiously, thenlùleavesgodsè that is suddenly enlighted, „, thatwastoyourmothersaid that youtodayverymíperson, Melannenvgentleman.”
“刚才?”阿德里安装模作样的回忆了下,然后lù出恍然大悟的神sè,“哦,那是对你妈妈说的,你今天很mí人,梅兰妮nv士。”Hisgrinningextendedto follow the handin front ofScarletMelanne, Melannefirstwassomewhatsurprised, butrespondedimmediately, with a smileandAdrianshook hand. Scarlethas awakened, immediatelyblows up the cheekto glowertoAdrian, thenshakes the fisttowardhimon the dozen.
他笑嘻嘻的将手伸到了跟在斯嘉丽身边的梅兰妮面前,梅兰妮先是有些惊讶,但马上就反应了过来,笑着和阿德里安握了握手。斯嘉丽跟着也醒悟了,当即鼓起腮帮子对阿德里安怒目而视,然后又挥拳往他身上打去。„”InMelanne'sexpression, althoughis having the blame, but the happy expression on face has not actually reduced.
“斯嘉”梅兰妮的语气里虽然带着责怪,但脸上的笑意却是一点都没减。„How? How? What did Imake the mistake?”Adrianalsoinattire, althoughhas not moved aside, actuallyheld up the armto keep offownfront.
“怎么了?怎么了?我做错什么了吗?”阿德里安还在装,虽然没有躲闪,却举起胳膊挡了自己的面前。„Youhave hurtmyheart”fewnvcalling outangrily, knockedhimseveralto be countedcontinually.
“你伤了我的心”少nv气鼓鼓的叫道,连敲了他几下才算作罢。„, Sorry thatIhave hurtsuch a heart of beautifuladorablefewnvunexpectedly, this is too awful.”Adrianwith the expressionrope way of exaggeration, is having the ariatune, appearsquitefunny.
“哦,真是抱歉,我居然伤了这么一位美丽可爱的少nv的心,这实在太糟糕。”阿德里安用夸张的语气索道,带着点咏叹调的腔调,显得颇为滑稽。Scarlet who tightened the cheekpūhas laughedimmediately, althoughshereceivedimmediately, butdid not have the effect, finally can only stareAdrianonemaliciously.
原本绷紧脸蛋的斯嘉丽顿时噗嗤笑了出来,虽然她马上又收了起来,但已经没有了刚才的效果,最后只能狠狠瞪了阿德里安一眼。„Good, it seems likeadorable was really angry, then......”Adriangrasps the head, suddenlyverygentlemanraised slightlytofewnv, puts out a hand: „Is willingwithmyappointment, beautifulMissScarlet.”
“好吧,看来可爱的斯嘉真的生气了,那么……”阿德里安抓了抓脑袋,忽然很绅士的对少nv欠了欠身,跟着伸出手来:“愿意和我约会吗,美丽的斯嘉丽小姐。”„Doesn't have the interest?” One side Scarletdo not arrive at the head, twoarmshugin the xiongmouth, appearance that looking cold and indifferent.
“没兴趣?”斯嘉丽将脑袋别到一边,两只胳膊抱在xiong口,一副爱理不理的模样。„Um...... HowthenImustdoto be ableapproximatelyto arrive atyou, beautifulMissScarlet?”Adrianimmediatelywithbeing full of the sincereexpressionasked.
“嗯……那么我要怎么做才能约到你呢,美丽的斯嘉丽小姐?”阿德里安随即又用充满真诚的语气问道。„This......”Scarlettransferred the eyeball, the presentisin a public setting, sheis impossibleto set the excessiverequest, butsuchlet offsomeAdrianas ifalsosmall advantageshe.
“这个……”斯嘉丽转了转眼珠,现在是在公共场合,她不可能提出过分的要求,不过这么放过阿德里安似乎也有些便宜他了。„Good, so long asmy motheragreeson the line.” Does sheuseadorablenvandmyappointment of arrogantmouthípersonintentionally? ” Adrianis laughing and playingimmediatelyasking.
“好吧,只要我妈妈同意就行。”她故意用高傲的口í人的可爱nv儿和我约会吗?”阿德里安当即嬉笑着问道。„In principleIdid not oppose.”„Will playtreasure”twolook atMelanneineyeto cover the mouthto laugh in spite of trying not, Scarlet who hearsthisanswerpublicizesee mother who the mouthcannotbelieve.
“原则上我不反对。”将“耍宝”的两人看在眼中的梅兰妮掩嘴失笑,听到这个答案的斯嘉丽则张大嘴巴不能置信的看着妈妈。„Nowwas OK?”Adriansmilesonce morewas raising slightlytofewnv.
“现在可以了吗?”阿德里安再次微笑着对少nv欠了欠身。„Good.”Scarlet the headis thinkingthatthen the appearanceownhandextendsin front ofAdrianby„suchconsidered as finished”, whathas not thought that hehas grippedhersmall handunexpectedly, thenliftedto the mouthinbright and cleanhand backgentlywěnunder.
“好吧。”斯嘉丽偏着脑袋想了想,然后以一副“就这么算了吧”的模样将自己的手伸到了阿德里安面前,没想到的是,他居然真的握住了她的小手,然后举到嘴边在光洁的手背轻轻wěn了下。„Thatsuchsettled, pleasecertainlykeep an appointmenttenyearslater.”Adriancontinuesto smileto say.
“那就这么说定了,请一定在十年之后赴约。”阿德里安继续微笑说道。Carries on the back the moistfeeling of transmittingsuch aselectric currentluànin the bodies of fewnvto leap upgenerally, makingherheartbeatspeed uplittle, cheekalsofastflashed throughoneto blush, butinhearingthat„pleasecertainlyaftertenyearslaterkept an appointment”, notrestrainablewelling updisappointment, althoughin the surfacewasthatancientspiritjingis still strange.
背上传来的湿润感如电流一般在少nv的身体里luàn蹿了起来,让她的心跳加快了少许,脸蛋也飞快的闪过一丝红晕,但在听到那句“请一定在十年之后赴约”后,又无可遏制的涌上失望的情绪,尽管表面上依然还是那么古灵jing怪。Perhapsfewnvconcernnobodyknowsthatperhapssomepeopleknow, thisis unimportant, more importantlyentered the screening hallto take a seatalong withmost people, gathered«Dare-to-die corps» of Hollywoodmanyaction starsmuststartto showfinally.
少nv的心事或许没人知道,或许有人知道,这并不重要,重要的是随着大部分人进入放映厅就坐,聚集了好莱坞诸多动作明星的《敢死队》终于要开始放映了。Without a doubt, a beginningis the fieldjifierceirritablemovementplay, dare-to-die corpsmembersseveralonegroup of showing special prowess, showtheirxìngstandardthrough the mode of operations. For examplethreegiantsarethatbatteringtype, the hero in typicalUSaction movie, neverwill as if be injured, the spear|gun in handalsoforeverhas the bullet. DusserreandAlone? Liis primarilynearbodyto fight, Dusserrefistis swift and fierce, butAlone? LiShenshouis clever, Alone who for this reason, and martial artshave instructed a duty? Lispeciallyménhas also designedonesetforDusserrefocusing onboxing, hits the quitecut-throatattractivemove, Dusserrealsothereforehas becomewithhim the goodfriend.
毫无疑问,一开场就是场ji烈火爆的动作戏,敢死队队员们几个一组的各显神通,通过作战方式来展现自己的xìng格。比如三巨头就属于那种横冲直撞类型的,典型的美国动作片中的英雄,仿佛永远都不会受伤,手中的枪也永远都有着子弹。迪塞尔和杰特?李则是以近身搏斗为主,迪塞尔拳头凌厉,而杰特?李身手灵巧,为此,兼了武术指导一职的杰特?李还专mén为迪塞尔设计了一套以拳击为主的,打起来相当凶狠好看的招数,迪塞尔也因此和他成了不错的朋友。Butotherhow many, ShangGe? Yun does Dunalwayscoordinateto movewithRungetogether, lets? Reynoldslikeshiding, when necessaryprovides the firepower support, as forShchigel, heis the staff officer of entireteam, has continued the imageinhidden dragonbangday, is very cool, moreoveris good atusingallthingson handto attack.
而其他几个,尚格?云顿和龙格尔始终配合在一起行动,让?雷诺则喜欢将自己隐藏起来,在必要的时候提供火力支援,至于西格尔,他是整个团队的参谋,延续了在潜龙轰天里的形象,酷酷的,而且善于利用手边的一切东西进行攻击。
The scenedesignsvery muchleavessè, latercutproper, the compact, irritableopeningattracted the attention of audiencesvery muchsimply. Naturally, this moviedefinitelyincessantlysuchanticipation, ifsuch„ping”getsreally for 90minutes, manystarswill puncture the jieditingalsoto makepeoplefeelagainweary, thereforeexcept forthis, in the piecewill let the personlaughterspittingtroughmassively is also very outstandinganticipation.
场面设计得很出sè,后期剪切很到位,非常的紧凑,火爆的开头简简单单的抓住了观众们的眼球。当然,这部电影肯定不止这么一个看点,要是真的这么“砰砰砰”打上90分钟,再多的明星再刺ji的剪辑也会让人感到疲劳,所以除了这个,片中大量让人爆笑的吐槽也是非常抢眼的看点。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #551: «Dare-to-die corps» first showing