The firstvolume
第一卷Lays the foundation] Chapter 242
奠基]第242章Conformity
整合Chapter 242conforms
第242章整合„Was good, noweverybody, stays behindisvariousménheads, somewordsI can also put out.”Sweptin a conference the peoplepresent, Adrianhas smiledsowas saying.
“好了,各位,现在留下的都是各部mén的负责人,有些话我也可以拿出来讲了。”扫了眼会议室内在座的人们,阿德里安微笑着如此说道。
Before severalminutes, hehas held the temporarystaffcongress outside, has comfortedunder the globalstaff members, because the property rights of companychange the fearfulfeeling of havingonce more, is not very successful, is not very bad, the reputation of marvelousdirectoris placed there, the companymustbe ableto developis better than the present. Howeveris differentin the eye of management, severalweeks ago theyhad discussed after the acmediacontrolis global , the change that canhave, approachedat this moment, naturallyis notseveralwordscancomfort.
几分钟前他在外面举行了个临时的员工大会,安抚了下环球的职员们因为公司的所有权再次变动而产生的惶惶感,不算很成功,也不算很糟糕,奇迹导演的名头摆在那里,公司应当能发展得比现在好。不过在高管们的眼中又不一样了,数周前他们就讨论过ac传媒掌控环球后会发生的变化,此刻真的来临了,自然不是几句话就可以安抚住的。„Iknow that youwere worriedvery much, after”silentmoment, Adrianopened the mouth, „under the understandingmystyle, everybodyknowsslightlysuchworryis unnecessary.”
“我知道你们很担心,”沉默了片刻后阿德里安又开了口,“不过稍微了解下我的行事风格,各位就会知道这样的担心毫无必要。”Heraises up a finger: „First, Rowenwill continueto hold the post ofglobalceoandholds the postfor a long time, in the pastmanyyears, henot onlyfirmlyhas stabilized the globaldirectionalsoto make not the smallprogressin the frequentchange, hehad provenheissèceo, Icannot find outcompared withhismore appropriatethispositionperson.”
他竖起一根手指:“首先,罗恩将继续担任环球的ceo并长期担任下去,在过去的多年时间里,他不仅在频繁的变动中一直牢牢稳定着环球的航向还取得了不小的成绩,他证明了自己是个出sè的ceo,我想不出比他更合适这个职位的人。”SaidtosittinginrightRowen? Meillegives the hand signal that has raisedupwardly, Meilleslight bow of sitting respectfully, saidsentencebriefly„thanks”, humbleandpoliteness.
说着对坐在右边的罗恩?梅耶做了个向上扬起的手势,正襟危坐的梅耶微微点了点头,简短的说了句“谢谢”,谦逊而又礼貌。„Otherpeople are also so,”Adriancontinues saying that „yourefforts, globalwill not have insistednow, thereforeIhope that youcancontinueto try hard, make a betterresultto come.”
“其他人也是如此,”阿德里安继续说道,“没有你们的努力,环球不会坚持到现在,所以我希望你们都能够继续努力,做出更好的成绩来。”Somewordswere needless saying that clearly, thesemanagementswayed back and forthin the marketmanyyearfellows, howalsopossiblynot to understand the meaning of Adrian, relaxing of as if by prior agreementafter these words. Thismovementis very covert, moreoverimmediatelyalsomentioned the jinggod, theyknow that the words of newbosshave not said.
有些话不用说得那么明白,这些高管们都是在商场上打滚了许多年的家伙,又怎么可能不明白阿德里安的意思,在这句话之后都不约而同的松了口气。这动作很隐蔽,而且马上又提起了jing神,他们知道新老板的话还没说完呢。Really, Adrianwas lookingsatinhisleftdiehards, wasceoChrowder of entireacmedia? After RowenReeseeyes, has given a hand signalbackward, immediately, attractiveSecretarynvwill count an integerfolderto suspendin front ofthem.
果然,阿德里安在看了坐在他左边的死党,也是整个ac传媒的ceo克劳德?罗恩里斯一眼后,向后做了个手势,随即,漂亮的nv秘书将数个数个文件夹摆到了他们面前。„Thisismypointabout the futureidea, youcanhave a look, to haveanyissue to say.”Hesuchsaid.
“这是我的一点关于将来的想法,你们可以看看,有什么问题请提出来。”他这么说道。AllmanagementincludingMeille, startto open the thing in hand. Theylookvery muchpeacefully, butoccasionallywill gain groundjiāoto trade a look, Adrianis not anxious, wheresteadysittingis waiting.
所有高管包括梅耶在内,都开始翻开起手中的东西来。他们很安静的看着,只是偶尔会抬起头来jiāo换个眼神,阿德里安也不急,稳稳的坐在哪里等候着。Inwas too longtheyto look athisplan, was a discussion in a low voicesilanguage, Meillehas not been involved, butpeacefulsittingvisitsthemin the position, whendiscussed, has turned the headto come to seetoAdrian: „Thisis a surprisinghugeidea, Mr.Adrian, pleaseforgive, weare unable to make the accurateappraisalin a short time.”
没过太久他们就看完了他的计划,接下来是一番窃窃si语的讨论,梅耶并没有加入其中,只是安静的坐在位置上看着他们,等讨论完毕后才转过头来看向阿德里安:“这是个让人惊讶的庞大构思,阿德里安先生,请原谅,我们在短时间内无法做出确切的评估。”„Iunderstandthat”Adriannodded, „Ispoke franklythatwas round the world quiettoofor a long time, althoughfor these yearsindevelopingwas good, moreoverinsituation that in the property rightschangedunceasingly, verycommendable. Butanythinghas to haveshortcoming, is maintaining the basicdevelopmentprogressat the same time the mentality of going all outlettingeverybodymanylosing, particularlyin...... After Spielbergleft the globaloriginationDreamWorks, thismentalitywas especially prominent. Butnow, weare notMatsushita, does not have the difference in culture, does not understand the Americanaudiencesto think\;Weare notXigelamu, knows nothingabout the media, Huluàndirection. Wehave the experienceto have the talented person, why can therefore 'tdowell? Ineedyoudiligently, needsyou to see a fartherplace, likeproducing a movie, the screenwriter, actoranddirectorare no doubt important, but the log keeper, the props masterandlighting engineerare similarly important, so long asworks as one, wecandowell”
“我明白,”阿德里安点了点头,“恕我直言,环球已经沉寂得太久,虽然这几年在发展得还算不错,而且还是在所有权不断变更的情况下,非常的难能可贵。但任何事情有必有弊,保持着基本发展进度的同时让大家多少失去的锐意进取的心态,尤其是在……斯皮尔伯格离开环球创办梦工厂之后,这种心态尤为突出。而现在,我们不是松下,没有文化上的差异,不懂美国观众想\;我们也不是西格拉姆,对传媒一无所知,胡luàn指挥。我们有经验有人才,所以为什么不能做得更好呢?我需要你们更加努力,需要你们能看到更远的地方,就像制作一部电影,编剧、演员、导演固然重要,但场记、道具师、灯光师同样重要,只要齐心协力,我们就能做得更好”Hedraws out the body, shakes handhas wielded that the fistactuallymakes an effortshort, the brightvisionlooksin the people of doing, even ifknows that heinprepares the groundfor the plan on document, the managementstillcannot beardeeplyinspired.
他直起身体,握手成拳短暂却用力的挥了一下,炯炯的目光看着在做的人们,即使知道他是在为文件上的计划而做铺垫,高管们依然忍不住都深吸了口气。„Iunderstandyourideas, thereforethismatterdoes not needto rent, wecanact according to the actual situationto make the adjustment, guaranteesinsmooth of conformity.”Healsosuchsaidimmediately, inexpressionbringsto be firmandunquestionable.
“我理解你们的想法,所以这件事不需要一僦而成,我们可以根据实际情况作出调整,确保在整合的顺利。”他随即又这么说道,语气里带着坚决和不容置疑。
The plan of Adrian is actually very simple, analyzesBosworth, thenmergedround the world the majority ofresources. Acmediabefore then, Bosworth placed the first places of biggestthreefilmmakingissuing companies, after is Adrianbringspersonally, moreoverFern who is responsible foroperatingdoesquiteleavessè, even ifafterwardwere promoted the corporation, but the foundationactuallyhitsveryreliably.阿德里安的计划其实很简单,就是将博斯沃思进行拆分,然后将大部分资源合并到了环球当中来。在这之前的ac传媒旗下,博斯沃思是排在最大的三家电影制作发行公司的首位的,毕竟是阿德里安亲手带出来的,而且负责运营的拉弗恩做得相当出sè,即使后来升职去了总公司,但基础却打得非常牢固。ButBosworthwantsto be the degrees of sevenbigfilm companiesalsoto have a considerablelongsection of road to walk, after allsevenbigfilm companieshave developed more than 50 yearsinHollywood, ingrained, is notcasualcanbe substituted. Let alone the overseasdistribution rightsdeepqualificationsare unable to take, reason that the DreamWorksis unable to entermpaa , because does not have the overseasdistribution rights, thereforeAdriansetsmustpurchase of goalssevenbigfilm companiesfrom the beginning.
但博斯沃思想要达到七大电影公司的程度还有相当长的一段路要走,毕竟七大电影公司在好莱坞发展了半个多世纪,根深蒂固,不是随随便便就能被取代的。更何况海外发行权没有深厚的资历是无法拿到手的,梦工厂之所以无法进入mpaa,就是因为没有海外发行权,所以阿德里安一开始就定下了要收购七大电影公司之一的目标。Inhisplan, the acmediaare responsible for the film and televisionmanufactureandon the releasecompanyshoulddividelike this, most importanthasrichqualifications , and anti-riskabilitystrongbigcompany, is manufacturedanddistributed the bigmanufactures of thesebiginvestmentsbyit\;Nextwantstwomediumcompanies, the majority oftimemanufactureanddistributes the mediuminvestment the work, occasionallywill involvesomebiginvestments, canbe partial to the independent filmto takegaining the honoras the essential target, another, then the deviationcommercialmovietakesmakingmoreprofitsas the essential target\;Finally, has the small company of goodfoundationandqualifications, is responsible formanufacturingto distributeslightlyinvestssmallcostmovieanything.
在他的计划中,ac传媒负责影视制作和发行的公司上应该这样划分,首要有一家富有资历并且抗风险能力较强的大公司,由它制作和发行那些大投资的大制作\;其次要有两家中型公司,大部分时间制作和发行中等投资的作品,偶尔会涉及一些大投资,一个可以偏向独立电影以获取荣誉为主要目标,另一个则偏向商业电影以获取更多利润为主要目标\;最后,一家有着不错基础和资历的小公司,负责制作发行小投资小成本电影什么的。In fact, thisplanhas carried onadjustmentfrom now onproductaccording to the actual situation, for exampleMiramaxandnewlinejust rightcorrespondencemediumcompany. Nowround the worldhas succeeded in obtaining, naturallydoes not pass on responsibilitiesshouldbe responsible forinvesting the bigmanufacturegreatly, thenBosworththinkssomewhatunnecessarily, thereforeArderythatanalyzesto mergeround the worldthem. Among the Bosworthmajority ofstaff membersarehebring, not having the meritalsoto have the efforts, is always impossibleto lay offcompletely. Alsotheywere familiar withhisstyle, usedto be handier,...... Easyto controlround the world.
事实上,这个计划已经是根据实际情况进行调整过后的产物,比如米拉麦克斯和新线正好对应中型公司。现在环球已经到手,自然当仁不让的应该负责起大投资大制作,那么博斯沃思就想得有些多余,所以阿德里那将他们拆分出来合并到环球当中去。博斯沃思当中的大部分职员都是他带出来的,没有功劳也有苦劳,总不可能全部裁员吧。再说他们熟悉他的行事风格,用起来更得心应手,也更……容易掌控环球。However the idea of globalmanagement must considerthattheirmajority ofabilities are very good, cannotdisappointed. Thereforehas the abovethatwords, sinceexpressedownmanner and determination, gives the time that theyhave worn.
不过环球的高管们的想法也要考虑,他们大部分的能力都很不错,不能让人寒心。所以才有上面那番话,既然表示了自己的态度和决心,又给了他们磨合的时间。As forBosworth, althoughwas fallenafter the resolutiontothird, but the actual statusdoes not calculate, moreoverAdrianwill not leave alone. Slightlyinvests the smallmanufacture, ifoperateswell, might as wellbe ableto develop, the lionménmoviehas establishedlast year, is very at present common, has been primarilyproducing the releaseterrifyingtypemovie, butAdrianactuallyknows, becausetheyhave the visionat the terrifyingmovie, in the futurewill developinto the crests of Hollywoodtwostepsfilm companies.
至于博斯沃思,虽然在拆分后被降到第三位,但实际地位也不算,而且阿德里安也不会放任不管。小投资小制作如果运作得好,未尝不能有所发展,狮mén电影在去年已经成立,目前还很不起眼,一直以制作发行恐怖类型的电影为主,但阿德里安却知道,正是由于他们在恐怖电影上独具目光,将来才会发展成为好莱坞二阶梯电影公司的顶峰。What a pitynowis doomedtheynot to be impossibleto achievethissituationagain, establishedto take the momentto startfromthem, Adrianmade the personstareto tightenthem, so long aswerelionménfavors, ifwere valuable, immediatelypays a higherpriceto buy, let alonemadeseveralhorror films that lionméndevelopedhehave the impression. Suchsuppressionis nothinginHollywood, the DreamWorkshad not been short ofbyitscompanyfor these yearscauses the short rope used to bind animalsin secret, ifBosworthinitiallywere not the luckis good, nobodysawtheirpotential, developedbothquickandsteady, perhapsnowstillstruggles between two stepsfilm companies, the acmedia were also so.
可惜现在注定他们不可能再做到这个地步,从他们成立拿了一刻开始,阿德里安就让人盯紧了他们,只要是狮mén看好的,如果有价值,就立刻出更高的价格买下,更何况让狮mén发展起来的几部恐怖片他都有印象。这样的打压在好莱坞算不了什么,梦工厂这几年也没少被其公司暗中使绊子,博斯沃思当初如果不是运气好,没人看到他们的潜力,偏偏发展得既快又稳,说不定现在还在二阶梯电影公司当中挣扎,ac传媒也是如此。
The conference roomresoundedbuzzhumming soundsound, the managementstartedto discussthatwas planning, Bosworthmanufacturedmost people of releasemovieandmost people of manufacturereleasesoap operamustmergeround the world, theycarefullydid not ponder. Sevenbigfilm companiesbasicallyhaverelated to the television production, moreoverthere are manysè the work, for exampleWarner, althoughdid not have«Friends»thisaffectedUSthe 90'ssoap opera, stillhas the goodworkto broadcastinnbc, is robbing the viewing ratiowithabc. FoxandDisneywere needless saying that the soap opera of foxtelevision stationwas producedby the formermajority, latter'sDisneychannelhas received the affection of entirebeautifulFamily.
会议室响起了嗡嗡嗡的声音,高管们开始纷纷讨论起来,在计划当中,博斯沃思制作发行电影的大部分人和制作发行电视剧的大部分人都要合并到环球当中来,不由他们不仔细思考。七大电影公司基本上都有涉及电视制作,而且有很多出sè的作品,比如华纳,尽管没有了《老友记》这部影响了美国90年代的电视剧,依然有着不错的作品在nbc播放,和abc抢夺着收视率。福克斯和迪斯尼就不用说了,fox电视台的电视剧大部分都由前者制作,后者的迪斯尼频道一直受全美家庭的喜爱。Globalhave also promotedmanysoap operas, for these yearswas purchasedto purchaseunceasinglyin the past, toguarantee the development of company, has to the resourcesuse, inhas taken backon the costquickmovieas well as the soap opera. ThereforeAdrianhas not interruptedtheirdiscussions, butpeacefulis listening, oftenchattedseveralwithChrowder, issue that thenunder the replyMeilleas well asothermanagementasked.
环球自己也推出过不少电视剧,这几年不断被收购过去收购过来,为了保证公司的发展,不得不把资源多用在了收回成本较快的电影以及电视剧上面。所以阿德里安并没有打断他们的讨论,只是安静的听着,不时和克劳德聊上几句,然后回答下梅耶以及其他高管们提出的问题。Roughlycrossed for dozen minutes, discussed that the soundloweredgradually, looksAdrianin the eyesettles the throatimmediatelyclear: „, Arrives here todaytemporarily, has the words that anythingsuggested to summarizethenin writingto raisejiāoto giveMeille, was synthesizedto transferjiāobyhimagaintome.”
约莫过了十几分钟,讨论声渐渐低了下去,看在眼中阿德里安随即清了清嗓子:“那么,今天暂时就到这里吧,有什么建议的话请总结下来然后以书面形式提jiāo给梅耶,再由他综合起来转jiāo给我。”Hedoes not planto listen totheirsuggestionsimmediately, onehour, what can theyput outto be goodto suggest? Buthedoes not mindbeforedepartureprofound an impressiontothem.
他不打算马上听他们的建议,才一个多小时的时间,他们能拿出什么好建议?但他不介意在离开前给他们一个深刻的印象。„Moreover, about the manufacture of movieandsoap opera, I have also preparedsomeplans.”Adrianwas sayinggives a hand signaltobehind, Charliehas handedin a bookhishandquickly.
“另外,关于电影和电视剧的制作,我也准备了一些计划。”阿德里安说着对后面做个手势,查理兹很快将一本书递到了他手中。„Iplanned that reorganizes the soap operathisnovel,”hethisbookjiāotoMeillehand, thenlooks atthemto circulate for perusal, „broadcastsin the cable TV station, altogether11volumes, eachvolume of investment between 80 millionto100 millionUS dollars, canbyglobaljointlyinvestwith the tnttelevision station of tbs, andinvitedSpielbergsupervised manufacturethisishehas promisedme.”
“我打算把这本小说改编成电视剧,”他将这本书jiāo到了梅耶手中,然后看着他们传阅过去,“在有线电视台播放,一共11集,每集投资在80000000到100000000美元之间,可以由环球和tbs旗下的tnt电视台共同投资,并邀请斯皮尔伯格监制这是他答应过我的。”Shouted the soundlowly, person who particularlysaw the book, eachvolume80 millionto100 millionUS dollarsinvestment? Thisalsotooexaggerated, although the production cost of soap operaunceasinglyis increasingnow, may such biginvestmentalsonever have.
低呼声响了起来,尤其是看到书的人,每集80000000到100000000美元的投资?这也太夸张了吧,尽管现在电视剧的制作费用在不断增加,可这么大的投资还从来没有过。Did not wait forthemto express the opinion, Adrianreceivedthreebooksto be placedfromCharliehandon the longtablein turn: „Thisismymovieplan, Iplanned that reorganizes the moviethesethreebooks.”
不等他们发表意见,阿德里安又从查理兹手中接过了三本书依次摆在了长桌上面:“这是我的电影计划,我打算将这三本书改编成电影。”Afterseeing the title page of thatthreebook, the lowcallhas made a soundonce more, thesethreebooksofamous, peoplepresenthave not looked.
在看到那三本书的封面后,低呼声再次响了起来,这三本书是如此的有名,在座的人没有没看过的。„Youwant...... Reorganizes the moviethesethreenovels?”Meillehas hesitated, thenindefiniteasking.
“你想要……将这三本小说改编成电影?”梅耶迟疑了下,然后不确定的问道。„Yes, a novelmovie, byround the worldis responsible forinvestingandmanufacturing, relax, threeprobablyneed300 millionto350 millionUS dollarsinvestment, will not compare«Titanic»highmany.”Adrianplayed a smalljoke, „at94the end of the year, Imade the personattain the reorganizationpower, these manyyearshave been preparing, the scene graphandcharacterestablished the chartto draw upmuch, the photographyplace and corner/hornsèactoralsohadhad certainly considered that Ilikedmaking the long-termplanarrangement.”
“是的,一部小说一部电影,由环球负责投资和制作,放心,三部大约需要300000000到350000000美元的投资,不会比《泰坦尼克号》高多少。”阿德里安开了个小小的玩笑,“早在94年年底,我就让人拿到了改编权,这么多年一直在准备,场景图、人物设定图都绘制了不少,拍摄地点和角sè演员也有了一定的考虑我喜欢做长远的计划安排。”Hisboth handsjiāoforkplaceson the longtable, be with smile on the face, the chinlifts, is very self-confident, givespeople an overlookingfeeling of occupying a commanding position, making the personpresentsuddenlyforgetto raise the question.
他双手jiāo叉的放在长桌上面,面带微笑,下巴微抬,很自信,同时也给人一种居高临下的俯视感,让在座的人一时间都忘了提出质疑。„Hasreallyyour, Ide, you have blown the audience, theyare speechless.”Sitsin the middle of the saloon car, Chrowderis laughing, thenstudiedAdrianthenmouthwěn saying: „Is very simple, thisismymovie”
“真有你的,艾德,你可是镇住了全场,他们都无话可说。”坐在房车当中,克劳德哈哈大笑着,然后学着阿德里安当时的口wěn说道:“很简单,这是我的电影”Thatunquestionableexpressionhad been studied a fullnessbyhim.
那不容置疑的语气被他学了个十足。„Isn't thismymovie?”Adrianshrugs, puts outonebottle of champagneandthreecupsfrom the smallwine chest, after pouringon, has givenChrowderandCharlieseparately.
“这难道不是我的电影吗?”阿德里安耸了耸肩,从小酒柜里拿出一瓶香槟和三个杯子,倒上后分别递给了克劳德和身边的查理兹。„Butinnext yearoneyearis completed...... Saidfrankly, even if I, thinkssomeexaggeration.”Chrowdercarries the cup saying that „Iremember, youdid have a newmovie to go toItalianphotographyimmediately? And......”
“但明年一年内完成……坦率的说,即使是我,也觉得有些夸张。”克劳德端着杯子说道,“我记得,你马上有部新电影要去意大利拍摄了吧?而且还是……”Hehas not said the behindhalf, buthas been pushing the pushingeyetoCharlie.
他没把后面半截说出来,但对着查理兹挤了挤眼睛。„Mosttwomonthscanbe completed, later the mostthreetofourmonths, will not delaynext yearphotography,”Adrianeasesaying, „youknowthatIproduce the movieto be always quick.”
“最多两个月就可以完成,后期最多三个到四个月,不会耽误明年的拍摄,”阿德里安悠然的说道,“你知道,我制作电影一向很快。”„Yes, knowsabout the people who producing the moviedoes not knowincludingmythisthatneversomepeoplecanlikeyou, less thansix monthsbe ableto promote a costhighmovie, moreover can always obtain the goodbox office,”Chrowdersighed, butbecamecheers upimmediately, „, iftradedto doisI, Ihave not graspedsubduethemin a short time, youinthisaspectindeedunmanned can, Ide.”
“是啊是啊,连我这个对制作电影不怎么了解的人都知道,从未有人能像你一样,不到半年时间就可以推出一部成本较高的电影,而且总能获得不错的票房,”克劳德叹了口气,但马上又变得高兴起来,“如果换做是我,我可没把握在短时间内折服他们,你在这方面的确无人能及,艾德。”„ThatisbecauseIcangiveyouto processmore importantmatterjiāo,”Adrianmakes the straightbodyto sayearnestly, „, becausehasyou, Icanplaceon this jingstrengthwholeheartedly, Iknow that thiswalks, purchasestbsto purchaseabcto purchaseround the world, yourhuāmanytimes, whatalsofacesiswhichpeople and matters.”
“那是因为我可以把更重要的事情jiāo给你处理,”阿德里安做直身体认真说道,“因为有你,我才能全心全意把jing力放在这上面,我知道这一路走来,收购tbs收购abc收购环球,你huā了多少功夫,又面对的是哪些人和事。”„Because......”Chrowderabsent-minded, as iffell intoduring the recollection, „youhave said that so long asweare intimate, will not be defeated”
“因为……”克劳德恍惚了下,仿佛陷入了回忆当中,“你说过,只要我们亲密无间,就不会被人打败”Helooks athiseye, lùleavesearnestgodsè, thenhas patted the racketonhisshoulder: „Ihave remembered, that night when youagitatedmethatwords that spoke, saidfranklythatmoststartedmeto have a boredfeeling, Ithought that youwere indulging in fantasy, butafterward...... Unknowinglywas attractedbyyou, afterward, to the present, what ratiobut alsothere isto look that initiallofty aspirations and high idealsrealizationbit by bitdid let the matter that jimoved?”
他看着他的眼睛,lù出认真的神sè,然后在他的肩膀上拍了拍:“我一直都记得,那天晚上你来鼓动我时说的那番话,坦率的说,最开始我真的有一丝无聊的感觉,我觉得你又在异想天开,但后来……不知不觉就被你吸引住了,再后来,就到了现在,还有什么比看着当初的雄心壮志一点一点的实现更让ji动的事情呢?”„Naturally,”Adrianhas smiled, makes an effortto patonChrowdershoulder: „The worldisour”
“当然,”阿德里安笑了起来,用力拍在克劳德肩膀上:“世界将是我们的”Twohandsbothmade an effortto pinchpinching, inhavingvision of smile, allwere self-evident, then
两只手都用力捏了捏,在带着微笑的目光之中,一切都不言而喻,然后„Cando not visitmelike thislovingly? Thisis very easyto misunderstand, Crowe.”
“可以不要这样含情脉脉的看着我吗?这很容易让人误会的,克劳。”„Right? If notyouusesto cope withthatset of nvpersonto cope withme, Iam disinclinedto visityou, Ide.”
“是吗?如果不是你用对付nv人的那一套对付我,我才懒得看你呢,艾德。”„Withcoping withthatset of nvpersoncopes withyou? Do not crack a joke, my not goodthis.”
“用对付nv人的那一套对付你?别开玩笑了,我可不好这一口。”„Naturallynatural, weknow that whatyoulike, youdid not think that staysinthishuāheartmansideis being a verysenselessmatter? Whydoesn't tryto go toindependentundertaking?”
“当然当然,我们都知道你喜欢什么嘿,查莉,你不觉得呆着在这个huā心男人身边是件很无趣的事情吗?为什么不试着去自主创业呢?”„Iwarnedyou, Crowe, wheredo not instigatemysecretary, otherwiseIwill get angry”
“我警告你,克劳,别在哪里教唆我的秘书,否则我会翻脸的”Looks that thesetwounderminemutually, is dumbfounded the man who as ifmomentarilypossiblycanbegin, Charlieflipped the eye, went tooutside the vision the glass. A smiling faceactuallyunknowinglyclimbed up the corners of the mouth, after is aboutseveralminutes, herin the eyeflashes throughvacant, sighing that thenmicromay notobserve.
看着这两个相互拆台的,大眼瞪小眼仿佛随时可能会动手的男人,查理兹翻了翻眼睛,将目光投向了车窗外面。只是一丝笑容却不知不觉的爬上了嘴角,不过几分钟后她的眼中闪过一丝茫然,然后微不可察的叹了口气。
The globalissuecomes to the endtemporarily, howto analyze the conformityto be under the charge to Chrowderspecifically, Adrianonlyneedsmomentarilyto pay attentionon the line, hasFernto look, Bosworth'spersonextremelywill not suffer a loss. However something alsotrulyshouldstart, for exampleplanjiāogives the globalinvestmentthatsoap opera.
环球的问题暂时告一段落,具体如何拆分整合则由克劳德负责,阿德里安只需要随时关注就行,有拉弗恩照看,博斯沃思的人不会太过吃亏的。不过有些事情也确实应该启动了,比如打算jiāo给环球投资的那部电视剧。Right, wasin the previous generationinjustoncehad caused«BrothersLinking» of stirafterthe 21 st century, regarding the moviesoap operas of thesenovelreorganizations, Adrianalwaysstartsvery muchearly.
没错,就是前世中在刚进入21世纪后曾引起过轰动的《兄弟连》,对于那些小说改编的电影电视剧,阿德里安总是下手得很早。Althoughwithhissupport, tnt the successful transitiontomanufacture the cable TV station of oneselftelevision programandwonquitemanyusers, butoninside storycompared withhbosuchhas the television station of considerableaccumulation. Although«yùLooks atMetropolis»and«Underworld gangFamily»because the Adrianreasonturned into the tntwork, hbostillpromotedsomealsoto calculate that goodsoap opera, wantedto killthemthoroughlyis not an easymatter.
尽管在他的支持下,tnt已经成功转型为制作自己电视节目的有线电视台并赢得了相当多的用户,但在底蕴上面还是比不过hbo这样的有着相当积累的电视台。尽管《yù望都市》和《黑道家族》都因为阿德里安的缘故变成了tnt的作品,hbo依然推出了一些还算不错的电视剧,想要彻底干掉他们并不是件容易的事情。Thereforetaking the conformityglobalopportunity, makingtntmanufacturejust rightthissoap opera, in any case the fund and producersdo not lack, initially the «Saving Private Ryan»scriptintroducedtoSpielbergtime, Adrianunder the pretext ofobtainsinspirationfrom«BrothersLinking», andalsohas spokenownplantohim, half jokingly when invitedhimwhen the time comesto hold the post of the supervised manufacturehealsocomplied.
所以借着整合环球的机会,让tnt把这部电视剧制作出来正好,反正资金和制作人都不缺,当初将《拯救大兵瑞恩》的剧本介绍给斯皮尔伯格的时候,阿德里安就是以从《兄弟连》中获得灵感为借口,并且还跟他讲过自己的打算,半开玩笑邀请他到时候担任监制时他也是答应了的。Whenthisis considered asin the currentstageonis the soap opera of superinvestmentafterontntbroadcast, even ifhbo can also insist, buta long time, is unable to establish the statustntto pose the threatreliably.
等这部在目前阶段算得上是超级投资的电视剧在tnt上面播出后,就算hbo还能坚持,但在很长一段时间里,无法对牢固建立起自己地位的tnt产生威胁。Howeverthisis onlyone that in workheneedsto inquire aboutnumerously, something neededhimto processNintendoto look forménthroughtbspersonally.
不过这只是他众多需要过问的工作中的一件,还有一些事情需要他亲自处理任天堂通过tbs找上了mén来。Invadedthat time of USinJapaneseEnterpriseon a large scale, withUSEnterprisemore or lessestablished the relation, for exampleKapprelatedwith the surprisedcartoonspatiallywell, but alsopromotedoneaboutxto fight the wrestlegame of policein95years. tbshasmanyanimationcopyrights, thereforethere is a quitepopularanimationchannel, butNintendolooks forménto comefor an animation that to sellthemproduces, the animation that is grownby the game.
在日本企业大举入侵美国的那段时间,和美国企业或多或少的建立起了联系,比如卡普空就和惊奇漫画关系不错,还在95年推出了一款关于x战警的格斗游戏。tbs拥有不少动画版权,所以有个颇受欢迎的动画频道,而任天堂找上mén来则是为了推销他们制作的一部动画,一部由游戏衍生出来的动画。
To display comments and comment, click at the button