Chapter 240
第240章Drew a prize-winning ticket?
中大奖了?„Are youall right?” A handappearedinownplace above, Adrianhad blinked, finallyrecovered, grabbedthathandto standwith the strength.
“你没事吧?”恍惚中一只手出现在了自己的上方,阿德里安眨了眨眼睛,终于回过神来,一把抓住那只手借力站了起来。„Thanks.”Hepatteddust a oneselfpersonto saytopullingthat the opposite partywas a roughly 40-year-oldmiddle-aged person, was slightly fat, puts onveryat will the leisure, typicalCanadianappearance.
“谢谢。”他拍着身上的尘土对拉了自己一把的人说道,对方是个约莫40多岁的中年人,略胖,穿着很随意很休闲,典型的加拿大人打扮。„Needsto go see a doctor? Youfallprobablyvery muchheavily.” The opposite partyappearsverywarm-hearted.
“需要看医生吗?你好像摔得很重。”对方显得很热心。„No, does not use, is onlysudden...... Was hit, in facthas not receivedanythingto injure.”Adrianhas put in order the clothes, goodhas not rainednow, otherwisenow is more distressed.
“不,不用,只是突然的……被撞了一下,实际上并没有受到什么伤害。”阿德里安整了整衣服,还好现在没有下雨,否则的话现在要狼狈很多。„What people are that? Iwas knocked downsuddenly, simplyhas not seen clearly.”Healsosuchaskedimmediately.
“那是些什么人?我突然就被撞倒了,根本没有看清楚。”他马上又这么问道。„Onegroup of energysurplusyoung people, are idleall day, knowson the small townplays the slide,” the tone of middle-aged personimmediatelybecomesindignant, obviouslydid not satisfytothissituationwas very long, „the policecould not controlthem, madeto be in chaotic situationeach time, thistimehitpersonanythingnot to dounexpectedlyran away, reallylost face!”
“一群精力过剩的年轻人,整天无所事事,就知道在小镇上玩滑板,”中年人的口气顿时变得忿忿起来,显然对这种情况不满意已经很久了,“警察们根本管不了他们,每次都弄得鸡飞狗跳,这次撞到人居然什么都不做就跑掉了,真是丢脸!”Plays the slide? HeardthiswordAdriancannot help butto select the eyebrow, immediatelysaid with a smile: „Has not related, Ihave not been injuredin any case, thank you.”
玩滑板?听到这个词阿德里安不由自主的挑了挑眉毛,随即笑道:“没关系,反正我也没受伤,谢谢你了。”„Does not usepolitely, Nappanee'spublic securityisverygood, theseyoung peopleare only the energyare also surplus, hope that youcanplayhappily. Moreover, ifthere is a needto go toWinnipegHospital, end that saidinKingston, perhapswas not the townbesthospital, butabsolutelywas the most effectivehospital.” The middle-aged people are still very warm, heissomevisions.
“不用客气,纳帕尼的治安还是很不错的,那些年轻人也只是精力过剩,希望你能玩得开心点。另外,如果有需要可以去温尼伯医院,就在金斯敦道的尽头,或许不是全镇最好的医院,但绝对是最有效率的医院。”中年人依然很热情,他还是有些眼光的。„Good, mymeeting.”Adriannodded, when the opposite partyhas walked away, has moved*** the bodysighed, walkedtowardownvehiclethat side.
“好的,我会的。”阿德里安点了点头,等对方走远了,才活动了***体叹了口气,往自己的车子那边走去。Less thantwostepshestopped, instreet, slideslantingpeacefullying down there. Recalledcarefully, Adrianhas pickeditimmediately, passesall over the bodyblack, is bringingsomeor the greenorbluepatternmakes the decoration, is influential . Moreover the qualityis also good, the priceshould not poor. Again before recollectionnext, hitsthatbody, heturned inside outhas inspectedcarefully, thenhas smiled, bottom of the slide, byfront wheelthere, writes the name of owner.
不到两步他又停了下来,就在街边,一只滑板正斜斜的安静的躺在那里。仔细回忆了下,阿德里安随即将其捡了起来,通体透黑,带着一些或绿或蓝的花纹做装饰,颇具冲击力,而且质量也不错,价格应该不菲。再回想下之前撞过来那具身躯,他翻过来仔细检查了下,然后笑了起来,就在滑板底部,挨着前轮那里,写着拥有者的名字。„Good, Iseeyoutoherefrom afar, yougiveme a suchgift on first meeting, but also is really unconventional.”Adrianhas smiled.
“好嘛,我千里迢迢到这里来见你,你就给我个这样的见面礼,还真是别出心裁呢。”阿德里安笑了起来。--------------------
--------------------„Today was really toobad luck! Theseidiots, howIwill play the same placewiththem!”Young girlsis walkingwhilewas complainingtoownfriend, the cheekrousedhigh, seemed not happythatoccasionallyalsowill show the expression that clenched jaws, „, ifmademeknow that waswhoproposessneaks off, Imustpunch his fistmaliciously!”
“今天真是太倒霉了!那些白痴,我怎么会跟他们玩到一起!”少女一边走着一边向自己的朋友抱怨着,腮帮子鼓得高高的,似乎非常不高兴,偶尔还会露出咬牙切齿的表情,“要是让我知道是谁提议溜走的,我一定要狠狠揍他一拳!”Shewears a blacksleevelessvest, is revealingtwowhite and tenderarms, is bringing the wrister, the brownshort hairthrows overat willis scattering, belowwaslargetrousers, the bottom of pants legcurls, the ankle areadew outside, pair of athletic shoes of black and whiteinteraction, the youthvigortook in everything at a glancein addition, simultaneouslygavepeople a different kindattraction.
她穿着件黑色的无袖背心,露着两只白嫩的胳膊,带着护腕,棕色的中短发随意披撒着,下面是一条肥大的长裤,裤脚卷了起来,脚踝露在外面,加上一双黑白相间的运动鞋,青春的活力一览无余,同时给人一种别样的吸引力。„Why? Becauseyoualsodid sneak off?”Herfriend, anothergirl, grinningridiculingsaid.
“为什么?因为你也跟着溜走了?”她的朋友,另一个女孩,笑嘻嘻的揶揄道。
The complexion of young girlimmediatelybecomessomewhatugly, somewhatis meanwhile depressed: „Damn, Isimplyhad not thoughtthat manyat that time, has playedinnumerableonthatstreet, has not hitexcellently...... Iam afraidvery much, suddenlydoes not have the idea...... Fortunatelyaccording toperson who runningto peep, the hitthatpersonwas all right...... Ortroubledin a big way......”
少女的脸色顿时变得有些难看,同时还有些沮丧:“该死的,我那时根本没有想那么多,在那条街道上已经玩过无数次了,可从来没有撞到过人……我很害怕嘛,一时间也没有主意……还好据跑回去偷看的人说,被撞的那个人没事……要不麻烦就大了……”
Here, shebecamedepressed, looked distressed, the corners of the mouthquicklybuiltto the ground: „, Myslidealsostayed there, it is saidwas taken awaybythatman, damn! ThatwasIspends50US dollarsto buy! Ifullyaccumulateddifferencenotmostlyyear! This was too awful! Tooawful!”
说到这里,她变得更加的沮丧,愁眉苦脸的,嘴角都快搭到地上了:“哦,我的滑板也留在了那里,据说被那个男人拿走了,该死的!那可是我花了50美元买的!我可是整整攒了差不多半年时间!这实在太糟糕了!太糟糕了!”Saw with own eyes that shehasto stresscrazysign, herfriendhurriesto stop the footsteps, heldhershoulderto make an effortto swingswinging: „Was good, is only a slide, if not willingly, whichpersoncanfindto apologizegreatly, thenmustcome back.”
眼见她有抓狂的迹象,她的朋友赶紧停下脚步,抓住她的肩膀使劲摇了摇:“好了,只是个滑板而已,如果不甘心,大可以去找哪个人道歉,然后要回来嘛。”Flipped the eye, the young girldeep sighone breath, thensuddenlyperceived that anything's the arm of grabbingfriendswungswinging: „Hey, Alice, do youhave the discovery, that sidethatmanas iflook atusfor a long time.”
翻了翻眼睛,少女长叹一口气,然后忽然觉察到什么的抓着朋友的胳膊摇了摇:“嘿,爱丽丝,你有没有发现,那边那个男人似乎看了我们好久。”„Has?”Herfriendhas turned the headto look, indeed, innot far awayfront, a to run quicklystopsin the street, the car(riage)advance party20to30betweenmen, interestungis taking a look atthem.
“有吗?”她的朋友转过头去看了看,的确,就在不远处的前面,一辆奔驰停在街边,车前站着一个20到30之间的男人,正饶有兴趣的打量着她们。CalledAlice'syoung girlalsovigilance, thinks, comforted saying: „All right, weto the family|home, have hurried.”
叫爱丽丝的少女也不由警觉起来,想了想后安慰道:“没事的,我们已经到家了,赶紧回去吧。”„Um.” The young girlsnod, theystep outto proceedto walkimmediately.
“嗯。”少女点点头,两人随即加快脚步往前走去。
After the man, shestillcould not bearslightlyanxiously, whydid not know, alwaysthought that fellowsomewhatlooked familiar. For this reason, atprocessshelooked up an opposite party, the smiling face of manwas thicker, the visionas iffellonher, ponderedvery much, andsome...... Harbors evil intentions? Thismade the young girlhavegoose flesh, the stepsteppedimmediatelyin a big way.
在经过男人的时候,她依然忍不住微微紧张了下,不知道为什么,总觉得那个家伙有些眼熟。正因如此,在经过的时候她不由又抬头看了一眼对方,男人的笑容更浓了,目光似乎都落在她身上,很玩味,而且还有些……不怀好意?这不由让少女起了一层鸡皮疙瘩,步子当即迈得更大了。At this moment, opposite partystart to talk: „Yousuchwalked, IVY? Ialsothink that youtoI apologize.”
就在这时,对方开口:“你就这么走了吗,艾薇儿?我还以为你会向我道歉呢。”Young girlssuddenlyonestartled, has turned aroundto use the surpriseduncertainvisionto size up the opposite party: „You...... Who are you? Youwhy...... Will knowmyname?!”
少女蓦的一惊,唰的转过身来用惊疑不定的目光打量着对方:“你……你是谁?你为什么……会知道我的名字?!”
The opposite partysmiledhas not spoken, butturns aroundfromopeningin the glasshas put out the samething, the longlinearity, the black, is having the green and bluepatternall over the body, turns upwards, belowhasfourwheels. The young girlsfirstaresomewhatvacant, but after seeingthatthing, immediatelyhas revealed the panic-strickencomplexion, finallyscreamed the sound, took to one's heelsto dash about wildlyto rush tooneselfmain house gate, opened the doorto hide, the frienddid not attend.
对方笑了笑并没有说话,只是转身从打开的车窗里拿出了一样东西,长条形的,通体黑色,带着绿色和蓝色的花纹,前后翘起,下面有着四个轮子。少女先是有些茫然,但看到那东西后马上露出了惊恐的脸色,最后尖叫了声,撒腿一路狂奔冲到了自己家门口,开门躲了进去,连朋友也不顾了。Howcan...... Howcan...... Young girlsbyingatein gulpsis panting for breath. Good, oneselfas ifhave written the nameunderslide, but...... Howhoweverheknowsonelivehere.
怎么会……怎么会……少女靠在门上大口大口的喘息着。好吧,自己似乎在滑板下面写了名字,但是……但是他又怎么会知道自己住在这里。„What happened, IVY?” The motherpokes head to askfrom the inside room, shecloseda moment agohas made the bigsound.
“发生什么事了吗,艾薇?”妈妈从里屋探出头来问道,刚才她关门的时候发出了好大一声响。„Does not have...... All right, Mom, anymatterdoes not have, Iwalksomewhatsharply.”IVYhurriesto say.
“没……没事,妈妈,什么事都没有,我只是走得有些急。”艾薇儿赶紧说道。„Deceived people! The elder sisterdefinitelydidanymisdemeanor, otherwisesowill not be flustered.”At this time the younger sisterjumpedfrom the building, has given the elder sister a bigugly face.
“骗人!姐姐肯定又做什么坏事了,否则不会这么慌慌张张的。”妹妹这时蹦蹦跳跳的从楼上走了下来,给了姐姐一个大大的鬼脸。„Shut up, Michelle!”ImmediatelyIVYthreatenswieldedownfist, the handhas not put down, has resounded the knock. The young girlshad a scareimmediately, the complexiononce morebecomesugly.
“闭嘴,米歇尔!”艾薇儿当即威胁的挥了挥自己的拳头,手还没放下,身后就响起了敲门声。少女顿时又吓了一大跳,脸色再次变得难看起来。„Whois knocking on a door?” The motherpokes head inonce more.
“谁在敲门?”妈妈再次探出头来。„Um...... This...... That......”arrivesinentranceIVYmakes excusescould not speak.
“嗯……这个……那个……”抵在门口的艾薇儿支支吾吾的说不出话来。„Definitelyis the elder sisteraftercausing trouble, walked.”Michelle who sitsin the staircaseis grinning, sees the elder sisterwith the appearance of taking pleasure in others'misfortunes.
“肯定是姐姐在惹事生非后,被人找上门来了。”在楼梯上坐下来的米歇尔笑嘻嘻的,用幸灾乐祸的模样看着姐姐。IVYdoes not have the time and younger sisterhaggles overthese, nowwhat to do she fullbrainis wanting, if the father and motherknow that sheplayed the slidehitting the person, thenperhapsdo not wantto touch the slidethroughout entire summer breakagain, impossibleandParkertheyplayedtogether. At this moment, the knockstoppedsuddenly, the young girlrelaxedtemporarily, howperhaps the opposite partysawhernot to open the door. Althoughknows that suchpossibilityis very low, shecannot helpthinkingtowardthisaspect.
艾薇儿没时间和妹妹计较这些,她现在满脑子都在想要怎么办,要是爸爸妈妈知道她去玩滑板把人给撞了,那么整个暑假恐怕都别想再碰滑板了,更不可能和派克他们一起玩了。就在这时,敲门声忽然停了下来,少女暂时松了口气,或许对方见她不开门又怎么了吧。尽管知道这样的可能性很低,她还是忍不住要往这方面想。Butthisthoughtrose, after the gate , the sound that the key that transmitsopens the door, the complexion of young girlbleachedimmediately, sheremembersin the afternooncomes out the father and elder brotheralsoexited, should unable......
但这个念头才升了起来,门后就传来的钥匙开门的声音,少女的脸色顿时变白了许多,她记得下午出来的时候爸爸和哥哥也出去了,该不会……Sheis fiercerebounds, fearful and apprehensivelooks at the entrance, ka, the gatewas opened, thenfather'slaughterpassed on: „Pleaseenter, Cauvillemister.”
她猛得跳开,心惊胆颤的看着门口,咔哒一声,门被打开了,然后父亲的笑声传了进来:“请进,科威尔先生。”„Thanks, Mr.Lavignie, calledmeAdrianon the line.”Beforethatmanandher fatherwalkedtogether, the slidetookin his hands, after aboutlooked, had discoveredquicklystoodsomewhatanxiousIVY, was a smiling face of harboring evil intentionsat leastin the young girleyesisthis.
“谢谢,拉维尼先生,叫我阿德里安就行了。”之前那个男人和她父亲一起走了进来,滑板就拿在他的手中,左右看了看后很快发现了站在旁边有些紧张的艾薇儿,然后又是一个不怀好意的笑容至少在少女眼中就是这样。„Zhu Di, is thisAdrian that came from the US? Cauvillemister\;Adrian, is thismy wife, Zhu Di, Zhu Di? Lavignie.” The fatherstartedto introduce mother, probablywasbecause the elder brotherfollowedinthembehind, had said that thereforejumpedonIVYdirectly.
“朱迪,这是从美国来的阿德里安?科威尔先生\;阿德里安,这是我妻子,朱迪,朱迪?拉维尼。”父亲开始介绍了母亲,大概是因为哥哥跟在他们身后,已经介绍过了,所以直接跳到了艾薇儿身上。„Thisismysecond daughter, sheindeed is very sometimes mischievous, in the headhassomestrangeideasfrequently,”John? Lavigniewas sayinglookedtodaughter, „toldmehonestly, did IVY, whatyouwantto makea moment ago?”
“这是我的二女儿,她有时候的确很调皮,脑袋里经常冒出些稀奇古怪的想法,”约翰?拉维尼说着看向了女儿,“老实告诉我,艾薇,你刚才想要做什么?”Was so so nervousIVYto stare, looks that the fatherdoes not knowhewas sayinganything.
原本紧张得不得了的艾薇儿不由一愣,怔怔看着父亲不知道他在说什么。„Ithink that shepossiblywantsha-haI,”Adrianinserted, „sheindeedisnot onlyadorableandhas the vitality the child of ancientspiritdemon.”
“我想她可能想要吓吓我,”阿德里安插了进来,“她的确是个既可爱又有朝气又古灵精怪的孩子。”„, Have not been deceivedbyhersemblance, Adrian, mustknowshelikesplaying the slide, going outtime, so long aswill bringabsolutelynot to makehimleaveownside, sinceshethislostcontinually, obviouslyhas prepared a verybigpractical joke.” The fatherbe relentlesswas scoldinghisdaughter.
“哦,别被她的外表欺骗了,阿德里安,要知道她非常喜欢玩滑板,外出的时候只要带着就绝对不会让其离开自己的身边,她既然连这个都丢了,显然准备了一个很大的恶作剧。”父亲毫不留情的数落着自己的女儿。„Father! Howyoucansuchspeak!” The protest of IVYconditioned reflexcalled out, thenrealized that anythinglookstoAdrian.
“爸爸!你怎么能这么说话!”艾薇儿条件反射的抗议叫道,然后意识到什么向阿德里安看去。
The opposite partyshows a faint smile, has handedherfront the slide in hand, but alsomischievousblinking. Thoroughlyunderstands the slide that inIVYheart that wild with joy, will regainimmediatelyhugs into the bosom, if notat home, perhapsshejumpedto cheer. Howevershehas not forgottento give a Adriangratefullook, the smiling face of opposite partyalsofromoriginally„harboring evil intentions”turned„kindlygenial”.
对方微微一笑,将手中的滑板递到了她的面前,还促狭的眨了眨眼睛。彻底明白过来的艾薇儿心中一阵狂喜,当即将失而复得的滑板搂入怀中,如果不是在家里,她说不定已经跳起来欢呼了。不过她并没有忘记给了阿德里安一个感激的眼神,对方的笑容也从原本的“不怀好意”变成了“亲切和善”。InJohn? After Lavignie the youngest daughteralso said that callsAdrianto sit down. A catastrophewas meltedafterinvisible, IVY that canleaveremained, shenot onlycuriousandrejoices, whatis curiousiswhy this man who calledAdrianwill run up tooneselfhometo come, whatrejoicedwasheas ifknewwith the father, ifhas changedothers, even if not condemnwill not concealforher.
在约翰?拉维尼把小女儿也介绍了之后,才招呼阿德里安坐下。一场大灾难被化解于无形之后,本来可以离开的艾薇儿却留了下来,她既好奇又庆幸,好奇的是为什么这个叫阿德里安的男人会跑到自己家来,庆幸的是他似乎和父亲认识,要是换了别人,就算不问罪也不会替她隐瞒。Interestingly, elder brotherMatthewandyounger sisterMichellehas not left, particularlyMichelle, as ifhas not handledanymatterout of the ordinaryto be very regrettabletoher, oftenlaughterprovokedis sayingseveral. IVYbeing disinclinedmanagesher, althoughknows that the younger sisterdoes not have the evil intentionsomewhatto be mischievous, but the samematterout of the ordinary, oneselfmademust havemustbe reprovenby the parents, but the younger sisterdidto finish to traceto be much palerlightly. Althoughknows the younger sisterto be young, sheunavoidablywill still feeldepressed, let alone......
有意思的是,哥哥马修和妹妹米歇尔也没有离开,尤其是米歇尔,似乎对她没有做什么出格的事情很遗憾,不时笑声的撩拨着说几句。艾薇儿懒得理她,虽然知道妹妹并没有恶意只是有些调皮,但同样的出格事情,自己做了少不得要被父母训斥,可妹妹做了却要轻描淡得多。尽管知道妹妹年纪还小,她依然难免会感到郁闷,更何况……„, Whatmatteryouaskme to here, Adrian?”On the sofa, after exchanging greetingsseveral, Johnstartsto enter the subject.
“那么,你到这里找我到底有什么事吗,阿德里安?”沙发上,寒暄了几句后约翰开始进入正题。„Um...... Howthis did say?”Adrianhas knockedheadwith the finger, „wantsto straighten out the cluecompletely is really not easy, mentionedfrom the simplestplace.”
“嗯……这个怎么说呢?”阿德里安用手指敲了敲脑袋,“想要将线索完全理顺还真不容易,还是从最简单的地方说起吧。”Has stopped, has organizedunder the words and phrases, heopened the mouth: „ I, althoughlivesinLos Angeles, will travel every so often alsotoCanada, Nappaneehas also comeseveraltimes, heresceneryis very beautiful. Remembersprobably before is more than oneyear, I come here again, whenoncehad heard a girl'ssinging soundafterBohlandercountry market, Icannotdeterminewhatat that timesangwasGarth? Brooks's « the
停顿了下,组织了下词句,他才又开了口:“我虽然住在洛杉矶,很多时候也会到加拿大来旅游,纳帕尼也来过几次,这里的风景很漂亮。记得大概是一年多以前,我再次来到这里,在经过伯兰德集贸市场的时候曾听到过一个女孩的歌声,我不能确定那时唱的是加思?布鲁克斯的《the«you of change»southchicken
change》还是南方小鸡的《youwere
weremine », althoughimmaturely is very somewhat influential. Thenhow manymonths ago, shouldbeApriltime, I come here time, when the country marketheard the similarsinging sound, thistimeIrememberveryclearly, isimmortal? TangEn's « got
mine》,尽管有些稚嫩却很富有感染力。然后几个月前,应该是4月份的时候,我又到这里来说的时候,在集贸市场的时候听到了同样的歌声,这次我记得很清楚,是仙妮亚?唐恩的《gota
ahold
holdon
onme », althoughsomewhatis immature, butcompared with before more than oneyearhad not the smallprogress. ”
me》,尽管还是有些稚嫩,但比一年多以前已经有了不小的进步。”Was inspectingIVYthis time of slideto stop the movement in hand, gained groundsurprisedlylookedtosittingthatmanonsofa, not only this, mother, elder brotherandyounger sisterslike thislooked. Butsitsinhisoppositefather, lifted the eyebrowslightly, as ifwantedto sayanything, buthas not made the sound.
正在检查着滑板的艾薇儿此时停下了手中的动作,抬起头来惊讶的看向坐在沙发上的那个男人,不仅她这样,妈妈、哥哥、妹妹都这样看了过去。而坐在他对面的父亲,微微抬了抬眉,似乎想要说什么,但并没有发出声音。Adrianshows a faint smile: „Ihave the record company, youknow, regardless of the singeror the actorsneed the potential, thereforehassuchtalent scout to seek for the talented personinworld. AlthoughIam not a talent scout, did not understand the concretemusic productionspecially, butinthisaspectmanysomevisions. WhenIseveraldays ago once moretakes vacationtoCanada, suddenlythinks, ifcanfindthisgirlandtrains, maybecome an outstandingsingeralsosays not necessarily, thereforeIarrived atNappaneetoday, thisis a small town, mustinquire that iswhosingsin the country marketis a verysimplematter, let aloneyour daughteralsobecomes famous.”阿德里安微微一笑:“我有个唱片公司,你知道,无论歌手还是演员都需要潜力,所以才有那么的星探在世界各地寻找人才。我虽然不是星探,对于具体的音乐制作也不是特别了解,但在这方面多少还是有些眼光的。所以当我几天前再次到加拿大来度假的时候,忽然想到如果能找到这个女孩并加以培养,或许会成为一个出色的歌手也说不一定,所以我今天就来到了纳帕尼,这是个小镇,要打听到是谁在集贸市场上唱歌是件非常简单的事情,更何况你的女儿还那么的出名。”Hespreads out the hand, thenlooked that tosatin the cornerembracesIVY of slide, the young girlopens the eye unable to speak.
他摊开手,然后看向了坐在角落里怀抱滑板的艾薇儿,少女则睁大了眼睛说不出话来。„Oh!”Michellecalledfirst, hermouthopens the Boss, somecannotbelieveuppers shiftto removeinAdrian and elder sisterbody, „can't thistoothink of the righteousness, the elder sisterhasto sing?!”
“哇哦!”米歇尔最先叫了起来,她的嘴巴张得老大,有些不能置信的在阿德里安和自己姐姐身上移来移去,“这太不可思义,姐姐有唱得那么好吗?!”„Yes, inmarkettheseperson of theyhave not applauded.”Showing the whites of the eyes of IVYinstinctrefutedyounger sister.
“是啊是啊,市场上那些人他们从来都没有叫好过。”艾薇儿本能的翻着白眼反驳妹妹。„Thatisbecausetheydo not liveinourhome,”Michellemade faces, „sleepseach time, will wantmeor the elder brotherknocks the wallyouto stop.”
“那是因为他们不住在我们家,”米歇尔扮了个鬼脸,“每次睡觉的时候,都要我或者哥哥敲墙壁你才会停下来。”Matthewcoughedtwoto transfer to the line of sightimmediatelylightlyone side, does not wantto be involved between twoyounger sisters„war”.
马修当即轻咳了两下将视线移到了一边,不想被卷入两个妹妹之间的“战争”。„Was good, children, peaceful.”Johngreeted the sound, thensomehesitationslookedtoAdrian, „yourmeaningwas, wantedto signIVY, right, Adrian?”
“好了,孩子们,安静一下。”约翰招呼了声,然后才又有些踌躇的看向了阿德里安,“你的意思是,想要签下艾薇儿,是吗,阿德里安?”„Yes, John, you have also been the villagesinger, shouldknow that training of systemhashowimportantlyto a singer, moreoverthistrainingthe earlier the better.”Adrianshrugs, „myrunphonograph recordhas had the originalityon the trainedyoungsinger, ifyouandIVYagreement, Icanarrange the professionalto evaluate the test and systemtoyour daughteras soon as possible.”
“是的,约翰,你也做过乡村歌手,应该知道系统的培养对一个歌手来说有多么的重要,而且这种培养越早越好。”阿德里安耸了耸肩,“我的run唱片在培养年轻歌手上面一直有独到之处,如果你和艾薇儿同意的话,我可以尽快安排专业人士对你女儿进行系统的测试和评估。”„Runphonograph record?”Johnis maintainingcalm.
“run唱片?”约翰保持着镇静。„Yes, moststartsto call the muphonograph record, afteracquiringseveralsmallrecord companieshas carried on the mergeto change to the presentname, therefore the popularityis not high.”Adrianshows a faint smile.
“是的,最开始叫mu唱片,在收购了几家小唱片公司进行合并后就改成了现在的名字,所以知名度不算高。”阿德里安微微一笑。Johnhesitateshad not been replyingthathehas turned the headto lookto the daughter. Has pinched tightlyIVY of fistto reveal the vision of hopeimmediately, shebites the lipto controlhermoodstrongly, otherwise the bodyearlyshiveredbecause of the excitement. Startsto singfromher, begsparentsto buy the musical instrumentto buy the equipment, has been vainly hoping forarrivalof this day: Becoming an outstandingsinger, making the worldlike itself, letssong that the worldlistens respectfully to itselfto sing.
约翰沉吟着没有回答,他转过头看向了女儿。已经捏紧拳头的艾薇儿当即露出了祈求的目光,她咬着嘴唇竭力控制着自己的情绪,否则身体早已经因为兴奋而颤抖起来。从她开始唱歌,央求父母买乐器买设备,就一直梦想着这一天的到来:成为一个出色的歌手,让全世界都喜欢自己,让全世界都聆听自己演唱的歌曲。Now, the opportunityapproachedfinally, shereallycannot find out the rejection the reason. Veryobviously, because before thatman, protectedtoherreturning, makingherneglect the possibility of swindlerdirectly.
现在,机会终于来临了,她实在想不出拒绝的理由。很显然,因为那个男人之前对她的回护,让她直接忽略了骗子的可能性。„Wait / Etc.! Yousay the runphonograph record?!”Matthewopened the mouthat this timesuddenly, is having the excitedlook, as ifhas thought ofanything.
“等等!你是说run唱片吗?!”马修这时忽然开了口,带着激动的神色,似乎想到了什么。„Yes, naturally.”Adrianaffirmativenod.
“是的,当然。”阿德里安肯定的点了点头。„Wasthathas promotedBritteyatthe beginning of the year? Speers'srunphonograph record?!”Matthewpursuesasks.
“是那个在年初推出了布兰妮?斯皮尔斯的run唱片?!”马修追问道。„Yes.”Adriancontinuesto nod, the lookis light, as ifpromotessuchoneto cause a sensationto the company, obtains the singer who the innumerableyoung peoplelikenot to care.
“是的。”阿德里安继续点头,神色平淡,似乎对公司推出这样一个引起巨大反响,获得无数青少年喜欢的歌手并不在意。„Oh!”AppearedamongthreechildrenverysteadyMatthewhas jumpedto cry out strangelyimmediately the sound, „unexpectedlywas the runphonograph record! Unexpectedlyis the runphonograph record! Thiswas too inconceivable! Tooinconceivable!”
“哇哦!”在三个孩子当中一直显得很稳重的马修当即跳起来怪叫了声,“居然是run唱片!居然是run唱片!这太不可思议了!太不可思议了!”Hisexcitedjumpsandcalls, as if not care about the parentsandtwoyounger sistersinside, holdsAdrian: „Can Iobtain a Brittey'ssignature? Can Iseeher?!”
他兴奋的又跳又叫,似乎不在意父母和两个妹妹就在旁边,一把抓住阿德里安:“我可以得到一个布兰妮的签名吗?我可以见见她吗?!”In any eventheis also less than20 -year-old, Britteyattracts the young people of thisages, whatis accidentalwasMichellealso added that sheas ifalsovery muchlikedBrittey'ssong. IVYsomewhatcomplexlooks atAdrian, the fistpinchesclosely, the train of thoughtsomewhatis slightly chaotic, mustknowthatbrandishesBrittey'scdto tellherwhen the elder brother and younger sister, thisis the songof pleasant to hear, shealwayslifts the chin: „Iwill surpassin the futureher!”
无论如何他还不到20岁,布兰妮吸引的正是这个年龄段的青少年,不过意外的是米歇尔也加了进来,她似乎也很喜欢布兰妮的歌曲。艾薇儿则有些复杂的看着阿德里安,拳头捏得紧紧的,思绪略微有些混乱,要知道,在哥哥和妹妹挥舞着布兰妮的cd告诉她,这才是好听的歌曲时,她总是抬起下巴:“我将来会超过她的!”„Was good, peaceful , did the children, wait to saytheseagain?”Had ponderedJohn of momentopened the mouthfinally, after MatthewandMichellehave closed the mouth, lookstoAdrian: „Iwantto knowthatyouarethathaveAdrian of name of marvelousdirector? Cauville?”
“好了,安静下,孩子们,等一下再说这些好吗?”思考了片刻的约翰终于又开了口,等马修和米歇尔都闭上了嘴巴后才又看向阿德里安:“我想知道,你是否就是那个有着奇迹导演之称的阿德里安?科威尔?”Anothercalled out in alarmto make a sound.
又一声惊呼响了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #511: Drew a prize-winning ticket?