Chapter 213 第213章 Regaining 失而复得 When? When Dion may be called sounds of nature «My Heart Eternal» drops the curtain, in hall peaceful at least ten seconds, immediately, warm as if can resound through the hall the applause that the roof lifts, all people were cheering for this wonderful singing sound. 当席琳?迪翁一曲堪称天籁的《我心永恒》落下帷幕时,大厅里安静了至少十秒钟,随即,热烈的仿佛能将屋顶掀开的掌声响彻大厅,所有人都在为这美妙的歌声喝彩。 Adrian also in applause, must acknowledge that Dion indeed deducts to this song very well, her voice is also very moving, but is by no means unsubstitutive, person who what a pity in the hand at present cannot control this song. In the stage a Dion of black long sleeve evening dress is bowing to leave the stage at this moment, has the style very much, particularly wears specially in chest the heart of sea, sparkled to shine, making her many several points of noble makings. 阿德里安也在鼓掌之列,得承认,迪翁对这首歌的确演绎得很不错,她的嗓音也很动人,但并非不可取代,可惜自己手中目前没有能驾驭这首歌的人。舞台上一袭黑色长袖晚礼服的迪翁此刻正在鞠躬退场,很有风范,尤其是特意戴在胸口的海洋之心,闪闪发亮,让她多了几分高贵的气质。 This fleeing necklace that Dion wears now flees with that the previous generation wears is different, initially Cameron in the photography, was planned to make a stage prop casually. That Titanic that although on historical Titanic truly several types of famous sapphire accessories, in the 40's photograph once had also mentioned, and has acted as several stage props in the story, moreover Cameron designs also once referred has hoped the blue drill, but he is impossible to borrow a sapphire necklace to be used to photograph. 迪翁现在戴的这窜项链和前世戴的那窜可不一样,当初卡梅隆在拍摄的时候,本来是打算随便做件道具。尽管历史上的泰坦尼克号上确实有几样名闻遐迩的蓝宝石饰品,四十年代拍摄的那部泰坦尼克号也曾提到过,并在故事里充当了几次道具,而且卡梅隆设计的时候还曾参考过希望蓝钻,但他毕竟不可能真的去借一条蓝宝石项链用来拍摄。 He planned manufactures with the blue zirconia glass sur- platinum necklace, enough has confused falsehood with the truth, expense not over 10,000 US dollars. But Adrian after knowing, immediately the big hand wields, the personal investment looked for family|home well-known Jewelry Business in London, chose a 170 carats in weight Sri Lankan sapphire to manufacture value 3.5 million US dollars real necklace to give the dramatic team. 他本来打算用蓝色的氧化锆玻璃外加白金项链来制作,足够以假乱真了,费用也不会超过10000美元。但阿德里安在知道之后,随即大手一挥,私人出资在伦敦找了家知名的珠宝商,挑选了一枚重达170克拉的锡兰蓝宝石制作了条价值3500000美元的真项链交给剧组。 Cameron has not complained little Adrian, after this necklace was delivered to the dramatic team, puts out the photography to be gingerly each time, for fear that carefully does not mishandle flowers even loses, moreover patted to deliver to the safety deposit box to put, will not be dull outside one second. The bonus is so, old Ruth tosses into the sea substitute that also makes, although Cameron always likes striving for perfection, still denounces to his action in this situation, when the advantage that brings is only the photography the attention of everyone specially is centralized, dramatically sped up having the photography progress of scene the necklace presented. 卡梅隆没少抱怨过阿德里安,这条项链被送到剧组后,每次拿出拍摄都是战战兢兢的,生怕一个不小心弄花甚至弄丢,而且拍完就送到了保险箱里放着,在外面一秒都不会多呆。饶是如此,老露丝抛入大海中的也是重新做的替代品,尽管卡梅隆向来喜欢精益求精,在这种情况也依然对他的举动诟病不已,唯一带来的好处就是拍摄时每个人的注意力都特别集中,大大加快了有项链出现的镜头的拍摄进度。 ? That that Dion sang should have when Oscar is some Jewelry Business looks at the opportunity of steamship sale, after having been authorized manufactured a sapphire necklace to entrust her to wear the attendance specially, wants „the heart of sea” reputation hype to oneself this. However now does not have this opportunity, when Adrian in entrusting London that Jewelry Business manufactured has signed detailed the enough contract with the opposite party, and early this trademark registered „the heart of sea”, when propagandized the steamship, „used the precious gem necklace to participate in photography” to treat as laughing uproariously, all people know that necklace in movie was the real fellow, therefore, the heart of sea can only be this in his hand. 席琳?迪翁原本在奥斯卡上演唱时原本应该带的那条是某位珠宝商瞧准了大船热卖的商机,在得到授权后特意制作了一条蓝宝石项链委托她戴着出席,想要将“海洋之心”的名头炒作到自己这来。不过现在没有这个机会了,阿德里安在委托伦敦那家珠宝商制作时就已经和对方签了足够详细的合约,并早早的把“海洋之心”这个商标注册,而且在宣传大船的时候,也把“动用了名贵宝石项链参加拍摄”当做了噱头,所有人都知道电影中的那条项链是真家伙,所以,海洋之心只会是他手中的这条。 Returns to the subject to come up, after the flag maid singer and sea heart of put the brain, temporarily, breaks wins a prize the matter that the record is currently most needs to pay attention. 还是回到正题上来吧,旗下女歌手和海洋之心暂时都放到脑后去吧,破掉得奖记录才是目前最需要关注的事情。 „«Titanic», «My Heart Eternal»!” After nomination song had been sung by the singers in turn, the presenting guest of honor read the winner loud, in the background music of steamship, the scene was a warm applause. “《泰坦尼克号》,《我心永恒》！”在提名的歌曲被歌手们依次演唱了一遍后,颁奖嘉宾高声念出了赢家,在大船的背景音乐中,现场又是一阵热烈的掌声。 Although was «Titanic» has roused eight palms, this is the ninth time, but this time applause actually compared front several times to be warm.? Dion's scene deduction no doubt has lasting achievements, from one side explained that «My Heart Eternal» obtains the best song is favored. 尽管前后为《泰坦尼克号》鼓了八次掌,这已经是第九次了,可这次的掌声却比前面几次都要热烈。席琳?迪翁的现场演绎固然功不可没,却也从侧面说明《我心永恒》获得最佳歌曲是众望所归。 Then is the best adapted screenplay, without a doubt, «Los Angeles Secret» has attained this award item. Shows the Hollywood golden age as one restoring the old style movie, without doubt very to the appetite of cinema institute that group of old men, in addition this is the 70 th birthday of Oscar, if not «Titanic» extremely shocks, the reaction that causes is extremely warm, the union of subject and special effect several near perfect, «Los Angeles Secret» can be this biggest winner absolutely. 接下来是最佳改编剧本,毫无疑问,《洛城机密》拿到了这个奖项。作为一部展现好莱坞黄金时代的复古风格的电影,无疑很对电影学院那帮老头子的胃口,加上这还是奥斯卡的70周岁生日,如果不是《泰坦尼克号》太过震撼,引起的反响太过热烈,主题和特效的结合几近完美,《洛城机密》绝对会是本届的最大赢家。 Adrian even not harmless thinking, again crossed for ten years and other Oscar at age 80, manufactured a black and white silent film, the description the life of Hollywood movie actor, the actor must in the 50's-60's like Clark? Ge Bo or Paitelike? The high interest, can the leading lady like Fei Wen? Li or Gracie? Kelly, can definitely attain the best movies, best directors as well as best leading actor and actress these component full award items. 阿德里安甚至不无恶意的想,再过十年等奥斯卡80周岁的时候,制作一部黑白默片,描写五、六十年代好莱坞电影演员的生活,男主角要像克拉克?盖博或者派特里克?高利,女主角要像费雯?丽或者格蕾丝?凯莉,肯定能拿到最佳电影、最佳导演以及最佳男女主角这几项分量十足的奖项。 According to the convention, the best adapted screenplay from now on was the best original script, Adrian spunked up immediately, started to concentrate all attention. This is most essential one step, so far has attained nine young metal statues, so long as has handled the best original script, then won a prize the record basically broken to decide, but if could not attain, can only pin on the best actress of Gwyneth silk said frankly, this suitable difficulty. 按照惯例,最佳改编剧本过后就是最佳原创剧本了,阿德里安随即打起精神来,开始集中所有注意力。这可是最关键的一步,到目前为止已经拿到了九座小金人,只要搞定了最佳原创剧本,那么得奖记录基本上就破定了,但如果拿不到的话,就只能寄托在格温妮丝的最佳女主角坦率的说,这相当的困难。 All right, can certainly attain. Adrian in said at heart secretly. Must know, to attain original script award item, he was even ahead of time for several years to prepare. 没事的,一定能拿到。阿德里安在心里暗暗说道。要知道,为了拿到原创剧本这个奖项,他甚至提前了好几年就在做准备。 However, this world association has the accident, when all people think when «Titanic» has greatly possibly attains this important award item very much, from the presenting guest of honor mouth puts out the name that is actually: „Mark? Andrews, James? l? Brooks, «Perfect»!” 然而,这个世界总会出现意外,当所有人都以为《泰坦尼克号》有很大可能拿到这个颇具分量的奖项时,从颁奖嘉宾口中吐出的名字却是:“马克?安德鲁斯,詹姆斯?l?布鲁克斯,《尽善尽美》！” The Adrian complexion sank immediately, was scolding sentence at heart „damn”. Won this award should be some to «Mind Backstop» of good base friend, what a pity this movie starts to photograph at the beginning of this year, not only the screenwriter changed players, but also except for two professor Robin? Williams and Strang? Outside Scarth Gadd, other three strong characters also traded. 阿德里安的脸色当即沉了下来,然后在心里骂了句“见鬼”。原本获得这个奖项的应该是某对好基友的《心灵捕手》,可惜这部电影在今年年初才开始拍摄,不仅编剧换了人,而且除了两位教授罗宾?威廉姆斯和斯特兰?斯卡斯加德外,其他三个重要角色也都换了。 Plays the actor is younger brother Jie elder brother? Phoenix, their three brothers are the performing skill outstanding people, since took care to be so long, under led by the hand Jie elder brother also should be. But is the good friend of actor is Tory? Makuier plays, future Spider-Man, has signed the «Spider-Man» piece with him makes, quick will start to photograph, but before then gives him such under the role exercise also good. As for the supporting actress, that was adorable young da, although she somewhat was relatively petite, but very suitable this high intelligence quotient feminine role, naturally, with her parents discussed that the later certain fragments were deleted. 饰演男主角是瑞凡的弟弟杰昆?菲尼克斯,他们三兄弟都是演技出色的人,既然照顾了瑞凡这么久,提携下杰昆也是应该的。而男主角的好友是则是托里?马奎尔饰演,未来的蜘蛛侠,已经和他签下了《蜘蛛侠》的片约,很快就会开始拍摄,而在这之前给他这么角色锻炼下也不错。至于女配角嘛,那就是可爱的小娜妲了,尽管她相对有些娇小,但很适合这种高智商女性的角色,当然,和她父母商量之后某些片段被删除。 As for the three actors of first edition, that no matter Adrian matter. When initially recommended plays «Saving Private Ryan», he considered that an issue, he sought Dennis, to save, and helped them obtain should be others' opportunity, this also has naturally squeezed the existing space of that person, plagiarized the destiny that the innumerable scripts have caused the original author to have the change like Adrian. 至于原版的三位演员,那就不管阿德里安的事情了。早在当初推荐瑞凡出演《拯救大兵瑞恩》的时候,他就考虑到了一个问题,他发掘了丹尼斯、救下了瑞凡,并让他们获得了原本应该属于别人的机会,这自然也就压榨了那个人的生存空间,就像阿德里安剽窃了无数剧本而导致原作者的命运发生了改变。 In other words, the cake in his hand( Adrian knows, movie that can sell greatly) so is big, were many person of cake, small that some people can divide inevitably, this possibly everybody cannot eat to the full. But he is unable to make temporarily greatly the cake, big to the degree of letting all people eating to the full, what to do then can? Also can divide to arrive at cake, but has not divided now, moreover kicks out with he not familiar person, but leaves oneself to train the cake, as well as is willing with stand firmly person! 换句话说,他手中的蛋糕（阿德里安所知道的,能够大卖的电影）就这么大,多了个分蛋糕的人,势必有人会分的小了点,这样可能大家都吃不饱。可他暂时无法将蛋糕做得更大,大到让所有人都吃饱的程度,那么要怎么办？将原本还能分到蛋糕,但现在还没分到的,而且和他不熟悉的人踢出去,而将蛋糕留给自己培养起来的,以及愿意和自己牢牢站在一起的人！ Such matter saw many in the previous generation, goal that all sorts that in addition this life sees, as well as set from the beginning, makes that is quite convenient, does not have the guilty feeling. Although he occasionally also will also meet the conscience to discover, the director who for example looks for the first edition directs, or was jk Rowling has provided the opportunity, but also has established many charity foundations, but that in laying the foundation of enormous benefit. 这样的事情在前世已经见得太多,再加上今生见到的种种,以及一开始就定下的目标,做起来那是相当顺手,毫无愧疚之感。尽管他也会偶尔也会良心发现,比如找原版的导演执导,又或者为jk罗琳提供了机会,还成立了不少慈善基金会,但那都是在建立巨大利益的基础上的。 Therefore, since has substituted Matter? Reached ignorant to play «Saving Private Ryan», then other also took away, in any case continuously and reached ignorant as well as Affleck anything has not occurred together. Will be what kind of as for them in the future, this does not need to be worried, since [gold/metal]? Bessinger can not have «That time» of impression depending on Adrian completely obtains the best supporting actress, who knows that what movie they can't depend on over other? Don't forget, this is Hollywood. 所以,既然瑞凡替代了马特?达蒙出演了《拯救大兵瑞恩》,那么其他的也都拿走好了,反正一直和达蒙以及阿弗莱克没什么交集。至于他们将来会怎么样,哦,这个不用担心,既然金?贝辛格能凭阿德里安完全没印象的《那时候》获得最佳女配角,谁知道他们就不能凭别的什么电影出头呢？别忘了,这可是好莱坞。 Therefore, the «Mind Backstop» script was made the screenwriter write by Adrian long time ago, then as before, expands the influence through various types of channels, is fondest of playing jokes publicity, presses down choice appropriate time again manufactures, the technique of hackneyed stuff, but is effective very much. Adrian is the plan same screened in 97 years of manufacture with the memory, but when for steamship preparation he has realized anything keenly. 因此,《心灵捕手》的剧本早早就被阿德里安让编剧写了出来,然后和以前一样,通过各种渠道扩展影响,最好弄得人尽皆知,再按下选择合适的时候制作,老套的手法,但很管用。原本阿德里安是打算和记忆中一样在97年制作上映的,但在为大船筹划的时候他敏锐的意识到了什么。 Similar to other aspect his response and normal person, at best is also higher than little, but actually nobody on the film and television manufacture and woman can. Although he does not know that the steamship may break the record attains 15 nominations, but has postponed the manufacture of this movie, will yield the way to postpone for the steamship next year. 在别的方面他的反应和正常人差不多,充其量也就高出一点点,但在影视制作和女人上面却无人能及。尽管他并不知道大船有可能破纪录拿到15项提名,但还是推迟了这部电影的制作,为大船让道而延期到明年。 However, the best original script still has not fallen even so to «Titanic» on takes away by «Perfect». 然而,即使如此,最佳原创剧本依然没有落到《泰坦尼克号》手上而被《尽善尽美》拿走了。 «Perfect» this movie Adrian is also knows that basically, with how many best movies of steamship same Oscar nominates him to look has analyzed, doesn't have the accident, Jake? Nicolson will attain the young metal statue of second best actor he performs the profession. Adrian once had had also thoughts, in actor who although gets to know each other well with him, has not played the actor appropriately, but the box office income of this movie is also good. 《尽善尽美》这部电影阿德里安也是知道的,基本上,和大船同一届奥斯卡的几部最佳电影提名他都看过分析过,不出意外,杰克?尼克尔森会拿到他表演生涯的第二座最佳男主角的小金人。阿德里安原本也曾动过心思,尽管和他相熟的演员中,没有合适出演男主角的,但这部电影的票房收益也不错。 But this plan eventually gave up, having too with the work of his related big going all out, always also wanted the precession of equinoxes to exit is not? Always must tell other film companies, Hollywood does not have him not to be good, the fellows of these minute of cakes do not reach ignorant and the others to compare. Therefore Adrian causes the script the thought not to have continually ahead of time, lets matters drift to this work completely, has not actually thought that finally obtained a such result. 但这个打算最终还是放弃了,已经有太多和他有关的大卖力之作,总还要分点出去不是？总还要告诉其他电影公司,好莱坞并非没他不行,这些分蛋糕的家伙可不是达蒙等人可以相比的。所以阿德里安连提前弄出剧本的念头都没有,对这部作品完全放任自流,却没想到最后得到了个这样的结果。 „Does not need to worry, at least also 4 nominations.” Cameron at this time saying that comforted in side, the Adrian complexion change time was very freely short, he noted this, „perhaps the following four award items all were our.” “不用着急,至少还有4个提名。”卡梅隆这时在旁边安慰的说道,尽管阿德里安的脸色变化时间很短,他还是注意到了这点,“说不定接下来的四个奖项全是我们的。” „I know.” Adrian with a smile brief replying. “我知道。”阿德里安笑着简短的答道。 Four? Yes, the best movie, the best director and best actress also has to put on make-up besides outside best. He shook the head in the heart slightly, remembers that «Titanic» has not won this award. 还有四个？哦,是的,除了最佳电影、最佳导演和最佳女主角外还有个最佳化妆。他在心中微微摇了摇头,记得《泰坦尼克号》没有获得这个奖项。 However, the matter so is interesting and evasive, at this time, the sound that in the stage transmitted the presenting guest of honor: „Tiner? Thawar, Simon? Thompson, «Titanic»!” 然而,事情就是这么的有趣和不可捉摸,就在这个时候,舞台上传来颁奖嘉宾的声音:“蒂娜?恩绍尔,西蒙?汤普森,《泰坦尼克号》！” In surprised and scene the cheer, Adrian fierce gaining ground, looks to the stage that some cannot believe that Tiner? Thawar and Simon? Thompson's excited face occupied the entire screen, dubbing in music of steamship again has also resounded, this is the tenth young metal statue who «Titanic» attains! 在现场的惊讶和赞叹之声中,阿德里安猛的抬起头来,有些不能置信的看向舞台上面,蒂娜?恩绍尔和西蒙?汤普森激动的面孔已经占据了整个屏幕,大船的配乐也再一次响起,这已经是《泰坦尼克号》拿到的第十座小金人了！ This...... What's all this about?! Adrian somewhat is also in a daze, retook under to respond again on his shoulder until a hand, when he was in a daze Cameron led the person to stand warm applauses and congratulates to two prize-winners, that palm of the hand was he clapped a moment ago. 这……这是怎么回事？！阿德里安还有些发呆,直到一只手在他肩膀上重重拍了下才反应过来,在他发愣的时候卡梅隆已经带着人站起来热烈的鼓掌并向两位获奖者道贺,刚才那一巴掌正是他拍的。 „Thanks, waiter, some of my suddenly corona.” Adrian expresses gratitude to him in a low voice. “谢谢,伙计,我忽然有些晕乎乎的。”阿德里安低声向他道着谢。 „Is very normal, my some cannot believe that this is tenth.” Cameron Ha Ha has smiled. “很正常,我也有些不能置信,这已经是第十座了。”卡梅隆哈哈笑了起来。 Adrian has gawked staring, suddenly also laughs, held in the arms Cameron's shoulder, effort has hammered him several to call a halt. 阿德里安愣了愣,忽然也哈哈大笑起来,一把搂住了卡梅隆的肩膀,用力锤了他好几下才停手。 „You find fault the person, waiter, should hug left you that is right.” Saying that Cameron contorts one's face in agony, although that several fists are not heavy, but absolutely is not also light. “你是不是找错人,伙计,应该抱你左边那位才对吧。”卡梅隆呲牙咧嘴的说道,那几拳虽然不算重,但也绝对不算轻。 „, Dear James, does not hug is you, a point right.” Adrian has turned the head to look at Gwyneth silk one, is following own long skirt makings girl cheek micro red rebuking that prepares to sit down white his eyes. “不不不,亲爱的詹姆斯,抱的就是你,一点没错。”阿德里安转过头去看了格温妮丝一眼,正在顺着着自己的长裙准备坐下的气质女郎脸蛋微红的嗔怪的白了他一眼。 „You were too outstanding, James, is not enough to express my feeling like this.” He beat Cameron two to sit with a smile again returns to the position, Cameron was turning the eye reluctantly also sat down. “你实在太出色了,詹姆斯,不这样不足以表达我的感受。”他笑着再捶了卡梅隆两下才坐回位置,卡梅隆翻着眼睛跟着无奈的也坐下了。 Reason that Adrian somewhat will be rude, naturally is not how because Cameron is very outstanding he to the splendid place of clear this fellow not be because the steamship breaks the record is in sight, because the destiny is very marvelous. 阿德里安之所以会有些失态,当然不是因为卡梅隆很出色他怎么不可能不清楚这个家伙的出色之处也不是因为大船破纪录在望,而是因为命运真的很奇妙。 Because in the memory defeats the movie that «Titanic» takes puts on make-up best is «Men in Black»! Right, is Will? Smith and Tommy? Li? That that Jones plays together, movie compared with novel more attractive science fiction movie. Depending on these and strange aliens of all forms, defeats the steamship to attain this award item also should be. 因为记忆中打败《泰坦尼克号》拿下最佳化妆的电影是《黑衣人》！没错,就是威尔?史密斯和汤米?李?琼斯一起出演的那部,电影比小说更好看的科幻电影。就凭那些形形色色、古古怪怪的外星人,打败大船拿到这个奖项也是应该的。 But after having Adrian meddled, not only makes Monica in first play that female coroner, made this movie be ahead of time for one year to appear, therefore this Oscar steamship was again unpaired, only Larry? Stuart's centenarian appearance for a part enough made the person acclaim, let alone also had the actor who that many other lost face, therefore...... 但有了阿德里安插手后,不仅让莫妮卡在第一部出演了那部女验尸官,也让这部电影提前了一年出现,于是本届奥斯卡大船再无对手,单凭格劳瑞亚?斯图尔特的百岁老人扮相就足够让人赞叹了,更何况还有那么多其他出彩的演员,于是…… Adrian postpones «Mind Backstop» is «Titanic» paves the way, unexpectedly took away the best original script by «Perfect», a movement that but had no intention before, let attain the tenth awarding cup that the steamship regained. Life indeed like chocolate, although Adrian knows the majority of flavors, but always has does not know, this is the wonderful place of life, not? 阿德里安将《心灵捕手》延后为《泰坦尼克号》铺路,不料还是被《尽善尽美》拿走了最佳原创剧本,但之前无意的一个动作,却又让大船失而复得的拿到了第十座奖杯。人生的确就像巧克力,尽管阿德里安知道大部分的味道,但总有不知道的时候,这就是人生的美妙之处,不是吗？ To this time, the majority of award items have issued, only remaining most important four, leading actor and actress and director and movie. 到了这个时候,大部分奖项已经颁发完毕,只剩下最具分量的四个,男女主角和导演、电影。 „I is always very moved when this time, they are not always willing to me, even if only the place miniature also good, or can set up an award item of best Oscar director.” In the stage Christowe started heaving a sigh, that resentment woman general appearance had played the role of a fullness by him, lets all person falls about. “每到这个时候我总是很伤感,他们总是不肯给我一座,哪怕只是座微型的也好,或者可以设立一个最佳奥斯卡主持人的奖项。”舞台上克里斯托开始了哀声叹气,那怨妇一般的模样被他扮了个十足,让所有人都忍不住大笑起来。 „But does not prefer, I must continue, moreover changes an angle to think that from not having the photograph I same has seen these many young metal statues right, comes to see to the stage behind, one big arranges in a pile before you, that really gives people a satisfied feeling.” Christowe's glib lips make all people smile to make noise once more. “但是就算再不情愿,我也得继续,而且换个角度想想,从没有人像我一样见过这么多的小金人没错,到舞台后面来看看吧,一大堆摆在你面前,哦,那真是给人一种满足的感觉。”克里斯托的嘴皮子让所有人再次笑出声来。 „Was good, please come up the presenting guest of honor first, the next award item is beckoning.” He was saying hand signal that has made invitation, previous Oscar best actor winner Geoffrey? Rush has taken the stage in the applause immediately. “好了,还是先把颁奖嘉宾请上来吧,下一个奖项正在招手。”他说着做了个请的手势,上届奥斯卡最佳男主角得主杰弗里?拉什随即在掌声中走上了舞台。 „Can issue this award item really to be exceedingly honored that please feel relieved, I am not young Kubba, I do not need to be worried to offend anyone. Naturally, the ladies, please remember, has not read your name is not my original intention.” Rush's serious saying, brings in laughter one piece immediately, has the photographer specially also given young Kubba? Dean scene, he smiles similarly very happily, particularly saw one appear after the large screen is so. “能颁发这个奖项真是不胜荣幸,请放心,我不是小库巴,我不用担心得罪谁。当然,女士们,请记住,没有念到你的名字并非我的本意。”拉什一本正经的说道,顿时引来笑声一片,摄影师还特意给了小库巴?古丁个镜头,他同样笑得很开心,尤其是看到自己在大屏幕上出现后更是如此。 The Gwyneth silk sat straight body at this time, grabbed the hand of Adrian also became stepped up, the breath also became heavy, excitedly somewhat excitedly somewhat was somewhat more anxious. Adrian comfort has patted her hand back, has given her the smiling face of encouragement, then continues to look at the stage. 格温妮丝此时坐直了身体,抓着了阿德里安的手也变得更加紧了,呼吸也变得沉重了些,有些兴奋有些激动更有些紧张。阿德里安安慰的拍了拍她的手背,又给了她个鼓励的笑容,然后继续看着舞台。 The movie fragments of how many nominators on the large screen is broadcasting in turn, Gwyneth silk «Titanic», Helen? Hunt's «Perfect», Julie? Christie «of *** Game» 大屏幕上正在依次播放着几位提名者的电影片段,格温妮丝的《泰坦尼克号》,海伦?亨特的《尽善尽美》,朱莉?克里斯蒂的《***游戏》 , Zhu Di? «Madame pill Brown» as well as Helena? Uncle writing? Carter's «Wing of Pigeon». Later five head pictures of people appeared on the large screen respectively, Gwyneth silk in the top left-hand corner, Julie? Christie in the top right-hand corner, Helena? Uncle writing? Carter in the left bottom, Zhu Di? pill in the right bottom, but Helen? Hunt in the middle. ,朱迪?丹奇的《布朗夫人》以及海伦娜?伯翰?卡特的《鸽之翼》。之后五个人的头像分别出现在了大屏幕上,格温妮丝在左上角,朱莉?克里斯蒂在右上角,海伦娜?伯翰?卡特在左下角,朱迪?丹奇在右下角,而海伦?亨特在中间。 Is this also a quite interesting place, Zhu Di? pill cooperated with the Gwyneth silk last year «Shakespeare Love history», now actually must compete the best actress with her, but Helena? Uncle writing? Carter and Helen? Hunt, lost originally own role because of Adrian, moreover was taken away by the same person, but Helena? Uncle writing? Carter were just many, «Assaulting Club» that only female character that photographed should be her. 这也是个颇为有趣的地方,朱迪?丹奇去年才和格温妮丝合作了《莎翁情史》,现在却要和她竞争最佳女主角,而海伦娜?伯翰?卡特和海伦?亨特,都因为阿德里安而失去了原本属于自己的角色,而且还是被同一个人拿走的,不过海伦娜?伯翰?卡特刚刚多了一个,正在拍摄的《搏击俱乐部》那个唯一的女性角色本来该是她的。 Even so, they still appeared above this Oscar and were nominated similarly, the inertia and change of this world were really as deep as a well. Therefore, does not need to care regarding certain matters, doesn't know Helena? Uncle writing? Can Carter also with Tim? Burton associates and becomes engaged. 即使如此,她们依然出现在了本届奥斯卡之上并同样获得了提名,这个世界的惯性和变动真是让人难以捉摸。所以,对于某些事情更不需要在意了,就是不知道海伦娜?伯翰?卡特会不会还和蒂姆?伯顿交往并订婚。 „Really is difficult choice question, what a pity we eventually must make it, whom then has a look at to be the final winner.” Rush was saying opened the envelope in hand. “真是道困难的选择题,可惜我们终究要把它做出来,那么看看谁会是最后的优胜者吧。”拉什说着打开了手中的信封。 The scene was peaceful immediately, on screen five feminine expressions also slightly had the change, the Gwyneth silk was sip lived in the lip, the frequency of chest fluctuating also changed quick many. 现场顿时安静了下来,屏幕上五位女性的表情也都微微发生了变化,格温妮丝更是抿住了嘴唇,胸口起伏的频率也变快了不少。 „The winner of best actress is......” “最佳女主角的得主是……”