Chapter 187 第187章 Lily's charm 莉莉的魅力 No matter how the Hollywood major film companies envy the envy to hate, is unable to prevent «Titanic» continues to stay in North American box office list first 15 about one step is breaking own record. 不管好莱坞各大电影公司怎么羡慕嫉妒恨,都无法阻止《泰坦尼克号》继续停留在北美票房榜前15位当中近一步的刷新着自己的记录。 Adrian has not put too many energy on this, but under the urging continues is maintaining the moderate propaganda, at least must make the steamship support Christmas - new year this running schedule. 阿德里安也没有放太多的精力在这上面,只是叮嘱下面继续保持着适度宣传,至少要让大船撑过圣诞-新年这段档期。 „Has wanted this running schedule, we can make this miracle are hard to surmount.” He said. “只要过了这段档期,我们就可以让这个奇迹变得更加难以超越。”他是这么说的。 Although «Titanic» has gained fully the box office, in the shade history the laurel crown of highest-grossing movie also wore in the head, had a liking for ten movie fans also to have plenty of such people continuously, but wanted to continue at the end of the year this running schedule to gain greatly even returns to first ten is the impossible matters. Adrian also knows this, he so arranges to let the marvelous point of marvelous in his hand, must know that now has not achieved including the record of first edition. 《泰坦尼克号》虽然已经赚足了票房,影史上最卖座电影的桂冠也戴在了头上,连续看上十场的影迷也大有人在,但想要在年底这个档期继续大赚甚至重返前十都是不可能的事情。阿德里安也知道这点,他如此安排不过想让奇迹在自己手中更奇迹一点,要知道,现在连原版的记录都还没有达到呢。 Naturally, this matter now could not have seen the result, must support present this running schedule first, what therefore he is more pays attention to other matters, the running schedule arrangement of movie for example three will soon screen, in three movies, only then «Judgment day» most suits family to watch, «Slaughters Time» is the feature film, but «Los Angeles Secret» is the remembering past times crowd, if cannot arrange the show time reasonably, perhaps will play the counter-effect. 当然,这事现在还看不到结果,得先撑过了现在这个档期,所以他更多的是关注其他事情,比如三部即将上映的电影的档期安排,三部电影中只有《世界末日》最适合全家观看,《杀戮时刻》是剧情片而《洛城机密》则属于怀旧人群,如果不能合理的安排上映时间,说不定会起到反效果。 As for the «Matrix» first tunes, if pays for not a poor overtime pay, should be able to complete in mid December all later, the time of but propagandizing possibly will not suffice, pondered for a long time, Adrian gave up in the plan that this year screens. This also reminded to him, along with screening of steamship, takes the special effect to be getting more and more as the movie of selling point in the future, the manufacture cycle, will be particularly getting more and more long later, but after him, must direct the words of such movie, then must consider this situation. 至于《黑客帝国》首部曲,如果支付一笔不菲的加班费的话,在12月中旬应该可以完成所有后期,但宣传的时间可能会不太够,思考许久后阿德里安还是放弃了在今年上映的打算。这也给他提了个醒,随着大船的上映,以特效为卖点的电影将来会越来越多,制作周期,尤其是后期将会越来越长,所以而过他以后要执导这样的电影的话,那么必须将这种情况考虑进去。 In addition, the arrangements of several new movies and manufacture him also to take 11 inquiries, start of that large-scale work the movie reorganization power after selling made the person prepare, in more than one year of time, Adrian has not been short and the head talks, although the progress was not quick, do not forget next year also to have one year. Has also put on the agenda for that movie that Monica prepares, will not have the accident to be able in next year summer vacation starting, Adrian has made the preparation similarly, will make certain people understand that anything will be called the implicit enticement, naturally, the substitute person must prepare. 除此之外,几部新电影的筹备和制作他也要11过问,那部巨制在卖下电影改编权后就开始让人准备了,一年多的时间里,阿德里安也没少和负责人交谈,尽管进展不是很快,可别忘了明年还有一年的时间。为莫妮卡准备的那部电影也已经提上了日程,不出意外在明年暑假可以开机,阿德里安同样做了充分准备,会让某些人明白什么叫做含蓄的诱惑,当然,替身还是要准备的。 Initially planned to gather «Sawshark Motion» that the diamond wolf joined a group officially has also initiated a project, this movie from manufacture good, what a pity was not in luck, has met a quite awful running schedule, otherwise was not high-grossing, recouped the cost should not to have the issue by the box office. As for the actor, has not contacted Jackman at present, must wait for Aoweici to sign him first said again, Sean? After Pan has read the script, complied initially, as for Harry? Bejuy, Adrian will find time to go with her to chat personally. 当初计划着招揽金刚狼入伙的《剑鱼行动》也已经正式立项了,这部电影从制作上来讲还是不错的,可惜偏偏不走运,遇到了个相当糟糕的档期,否则的话就算不卖座,靠票房收回成本应该是没有问题的。至于演员么,目前还没有接触杰克曼,得等奥维茨先把他签下再说,西恩?潘看过剧本后已经初步答应了下来,至于哈利?贝瑞,阿德里安会亲自抽时间去和她谈谈的。 Other, the «Dare-to-die corps» script has been completed officially, is obeying the rule of Hollywood commercial movie completely, gets an introduction member in the film title first, then assigns the duty to draw money, the fish slip through wanted to retaliate has subsequently kidnapped the team leader Stallone's daughter, rescued discovered on the way the unknown secret, then exposed. Does not need too many brains, mainly looks is the dauntless men exposes own muscle. 其他的,《敢死队》的剧本已经正式完成,完全遵守着好莱坞商业电影的规则,在片头先打上一场介绍队员,然后交任务领钱,漏网之鱼想要报复继而绑架了队长史泰龙的女儿,解救途中发现不为人知的秘密,然后揭发出来。不需要太多的脑子,主要看的就是硬汉们展露自己的肌肉。 „I and anticipations and their cooperation.” Schwarzenegger complied finally, moreover salary also very much said that was the extent that the natural reason, was needless to say. “我和期待和他们的合作。”施瓦辛格最终还是答应了下来,而且片酬方面也很好说,至于如此大方的原因,就不用说了。 However this is only a start, more members need to determine, these movement actors on list cannot draw completely, at least must draw to the larger part is good. 不过这只是个开始,还有更多的队员需要确定,名单上的那些动作演员们就算不能全部拉进来,至少也要拉到一大半才行。 These started to get ready, but «Spider-Man» slightly in the future will actually extend, Adrian its arrangement at the end of next year starting. Sam? Although Reamey is seeking reforming, because also has the movie to need to direct and manufacture not to have the running schedule temporarily, since the first edition he does very well, why can't make him be responsible for? Moreover decided but not yet announced leading lady Keersiteng also has a new movie to complete: «Beautiful young girl Cheering squad»! 这些都开始准备了,可《蜘蛛侠》却稍微往后延了些,阿德里安将其安排在明年年底开机。山姆?雷米虽然正在谋求转型,但因为还有电影需要执导和制作而暂时没有档期既然原版他做得很好,为什么不可以仍让他负责呢？而且内定的女主角克尔斯滕也有部新电影要完成:《美少女拉拉队》！ Benefitted from glancing through the custom of each film company script, Adrian had discovered from new line there last year the script of this movie, then took in own hand, planned that which young miss made play. However since Keersiteng does not want extremely light passed this awkward ages, then lets her hold the post of the leading lady not to matter, when the time comes she knows that reforming of vase is not that easy. 得益于翻阅各个电影公司剧本的习惯,阿德里安去年从新线那里发现了这部电影的剧本,然后就拿在了自己的手中,打算让哪个年轻姑娘出演。不过克尔斯滕既然不想太过平淡的度过这尴尬的年龄段,那么让她担任女主角也无所谓,到时候她就知道花瓶的转型不是那么容易的。 Naturally, this series gave the new line to be responsible, yes, right, this can make a series, in various sports events of US, the cheering squad was a unique scenery line, in the school the teams leader of cheering squad usually were also the most popular girls. Therefore the localization of this movie is the medium investment scope few young people markets, was used to hold these new people appropriate. 当然,这个系列就交给新线负责好了,是的,没错,这可以做成一个系列,在美国的各种赛事当中,拉拉队都是一道独特的风景线,学校里拉拉队的队长通常也是最受欢迎的女孩。所以这部电影的定位就是中等投资面少青少年市场,用来捧那些新人再合适不过了。 As for «Spider-Man», copyright in hand, when also why haggles over screens, not? 至于《蜘蛛侠》,版权都在手上,又何必计较什么时候上映,不是吗？ However these matters are not can complete immediately, but must spend on a lot of time, therefore Adrian at present the most urgent matter is actually...... 不过这些事情并不是马上就可以做完的,还要花上不少的时间,所以阿德里安目前最为急迫的事情却是…… „This, is not delicious,” kid swings the head like the rattle-drum, then extends the small hand to aim at another side fruit salad of dinner table, „that wants.” “这个,不好吃,”小家伙把脑袋摇得像拨浪鼓一样,然后伸出小手指向餐桌的另一边的水果沙拉,“那个,要。” „Lily.” Adrian puts down the knife and fork in hand, with expression of reminder low called the sound. “莉莉。”阿德里安放下手中的刀叉,用提醒的语气低低的叫了声。 „Has not related, she likes well.” Martha has smiled, wields servant who drew back to want the help, clamped small plate of fruit salads to put her front for Lily personally. “没关系,她喜欢就好。”玛莎笑了起来,挥退了想要上来帮忙的佣人,亲手为莉莉夹了一小碟水果沙拉放到了她的面前。 „Thanks, Paternal grandmother.” Calling out that the kids speak in an infantile tone of voice, then slid from the seat, then carried the dish sway to run up to on head of long table, has overthrown old man's front the fruit salad. “谢谢,奶奶。”小家伙奶声奶气的叫道,跟着从座位上溜了下来,然后端着碟子摇晃的跑到了长桌的上首,将水果沙拉推倒了老头的面前。 „This is...... Gives me?” Anderson somewhat surprisedly looks at the kid. “这是……给我的？”安德森有些惊讶的看着小家伙。 „Um!” The kids make an effort to nod, sparkling eye winks visits him who does not wink, is filling with the hope. “嗯！”小家伙用力点了点头,亮晶晶的眼睛眨也不眨的看着他,满怀着希冀。 „...... Why...... Can give me?” From Adrian passing through the gate on the uncle of putting on a serious face, has also postponed the expression facing clever Lily. “……为什么……要给我呢？”从阿德里安进门开始就板着脸的叔叔,面对乖乖巧巧的莉莉也不由放缓了语气。 „On grandfather face does not have the expression, this is not good.” After the kids are crooked the head is thinking, earnest replied, „grandfather had not eaten this, this delicious, will eat will be happy.” “爷爷脸上没表情,这样不好。”小家伙歪着脑袋想了想后,才认真的回答道,“爷爷一直没有吃这个,这个好吃,吃了会开心。” „Therefore you carry volume one plate to come for me, right?” Old man's complexion look becomes is even more gentle, put out a hand to stroke on the head of kid, in a soft voice said: „Donation thank you, you are really a young virtuous young woman, if you don't mind, I can kiss you?” “所以你为我端额一碟过来,是吗？”老头儿脸色的神色变得越发柔和起来,伸手在小家伙的脑袋上抚摸了下,才轻声道:“谢谢你的赠予,你真是位小淑女,如果不介意的话,我可以吻吻你吗？” Although Lily listens not to understand, but also general understood grandfather's meaning, she has hesitated, also shrank the neck, but sticks out chest immediately, appearance that closes one's eyes being unafraid of death. 莉莉虽然听不太懂,但也大概的明白了爷爷的意思,她迟疑了下,又缩了缩脖子,但随即挺起胸膛,闭着眼睛一副视死如归的模样。 „This...... What this makes?” Anderson visits her curiously, looked at the wife as well as Adrian on and Cate dinner table, they are also not a clear appearance. “这……这是做什么？”安德森好奇的看着她,又看了看餐桌上的妻子以及阿德里安和凯特,他们也都是一副不明白的模样。 The bonus is so, Anderson bent the waist, has suffered gently by the cheek of little girl, then the little girl giggle has smiled. 饶是如此,安德森还是弯下腰去,轻轻挨了挨小女孩的脸蛋,然后小女孩咯咯的笑了起来。 „Is very different yeah.” Lily grabs on the cheek the grandfather has kissed the place, the curved eye brings to visit him curiously. “很不一样哎。”莉莉抓着脸蛋上爷爷吻过的地方,弯弯的眼睛带着好奇看着他。 „? What is different?” Anderson is busy at asking. “哦？什么不一样？”安德森忙问。 „Is very soft, itchy, like another grandfather, that is not very hard.” The little girls have referred to Anderson chin that beard. “很柔软,痒痒的,不像另一个爷爷,那个很硬。”小女孩指了指安德森下巴上那一圈胡须。 Anderson rare pū has laughed, touches her head once more: „Was very happy that you can like, Lily, returning to her position to come up.” 安德森难得的噗嗤笑了出来,再次摸了摸她的脑袋:“很高兴你能喜欢,莉莉,回到自己的位置上去吧。” , He looked to Adrian: „Also carries fruit salad to your father.” 顿了顿,他才看向了阿德里安:“给你爸爸也端一份水果沙拉吧。” Unexpectedly Lily very firm shaking the head of: „No, the father does not need!” 不料莉莉非常坚决的摇了摇头:“不,爸爸不需要！” „?” “哦？” „Father is a bastard!” “爸爸是坏蛋！” Compares the beforehand certain sentences somewhat to be ambiguous when the pronunciation, these words are quite clear and smooth, obviously had said many time. Anderson has gawked, eruption suddenly laughs, appearance that assumes an air of self approbation as if already very long not such happy, the frank laughter infected other people in room quickly, not only the aunt and Cate have smiled, titter to continue including the servant who takes care in side. 相比之前某些句子在发音时还有些含糊,这句话却是相当的清楚和流畅,显然是已经说过很多次的了。安德森楞了下,蓦的爆发出一阵大笑,那摇头晃脑的模样仿佛已经很久没有这样开心过了,爽朗的笑声很快感染了屋里的其他人,不仅婶婶和凯特都笑了起来,连在旁边服侍的佣人也在偷笑不止。 Only has not smiled only then Adrian, his depressed looked at the eye not to know that everybody in smiling anything then in the daughter of smiling, will actually cut a light bulk Thanksgiving Day the turkeymeat to squeeze in the mouth: „Good, I am a bastard.” 唯一没笑的只有阿德里安了,他郁闷的看了眼不知道大家在笑什么却又跟着在笑的女儿,将切得薄薄的一大块感恩节火鸡肉塞入嘴中:“好吧,我是坏蛋。” After the Thanksgiving Day feast had finished, Anderson naturally must have Adrian called out the study room to depart, leaves behind Cate to lead the daughter and Aunt Martha chats in other room. 感恩节的大餐结束后,安德森自然少不得将阿德里安叫道书房离去,留下凯特带着女儿和玛莎婶婶在别的房间里聊天。 „You have not married, right?” After entering the room, Anderson's asking gratefully, the expression on face also restored beforehand old-fashioned. “你们没有结婚,对吗？”进了房间后安德森毫不客气的问道,脸上的表情也恢复了之前的古板。 „Yes.” Adrian confident replied. “是的。”阿德里安坦然的回答道。 „Then Lily was an illegitimate child?” Old man further asking. “那么莉莉就是私生子了？”老头儿进一步的问道。 „If in meaning according to traditional writing, then.” Adrian shows a faint smile. “如果按传统的文字上的意思,那么是的。”阿德里安微微一笑。 Anderson numerous snort|hum the sound, how he will unable to listen to the meaning in his words, walked two in the study room, the old man sighed: „Before you said that she is two years old, do you plan continuously this?” 安德森重重的哼了声,他又怎么会听不出他话中的意思,在书房里走了两圈,老头儿才叹了口气:“之前你说她两岁了,你难道打算一直这样？” Has talked incessantly in a low voice the sentence: „My Benedict that old fogy also knows unexpectedly late.” 跟着又低声唠叨了句:“我居然比本尼迪克特那个老家伙知道得还晚。” Hears these words, Adrian almost laughs in spite of trying not, has not thought the uncle who really that speech is relentless will have unexpectedly also such side, but this also explained where Lily arrives at to be popular. Before Cate when he decided that led daughter came to New York also somewhat to be worried, she has come several times, knew Anderson's temperament, but Adrian has not cared, the skip-generation kissed this phenomenon is very universal, even if the uncle will have discontentedly also only to him. 听到这句话,阿德里安差点失笑出来,真没想到那个说话毫不留情的叔叔居然还会有这样的一面,不过这也说明莉莉走到哪里都受欢迎。之前凯特在他决定带女儿到纽约来的时候都还有些担心,她来过几次,也知道安德森的脾气,但阿德里安并没有放在心上,隔代亲这种现象是很普遍的,就算叔叔会有不满也只会对他来。 Now, the aunt and uncle's performance had proven his judgment is correct. 现在,婶婶和叔叔的表现都证明了他的判断是正确的。 „Almost.” Adrian shrugs, is still maintaining own honesty, leads Lily to come to the uncle family|home since the decision, he knows that these matters do not evade. “差不多。”阿德里安耸了耸肩,依然保持着自己的坦诚,从决定带莉莉到叔叔家来起,他就知道这些事情是躲不过的。 „Did you pour can say really?” Anderson has sneered the sound, „can say this words splendidly, in Cauville was also first. Good, even if you not for your...... The sweethearts considered that you can think for child?! Does not dare to undertake responsibility this of family is the behavior of coward! Also has violated our tradition!” “你倒真能说？”安德森冷笑了声,“能堂而皇之的说出这种话,在科威尔家也算是第一个了。好吧,就算你不替你那个……情人考虑,你总要为孩子想想吧？！不敢承担家庭的责任这是懦夫的行为！也违背了我们的传统！” „It is not does not dare, but does not think.” Adrian languid replied, „I am not a tree will give up the trim forest, Uncle.” “不是不敢,只是不想。”阿德里安懒洋洋的回答道,“我不会为一棵树而放弃整片森林的,叔叔。” Anderson frowned immediately, reveals the obvious disaffection, but Adrian raised up hand operated swinging immediately: „I know that what you want to say that Uncle, if looked from the wording completely that I approved, how many people but was the issue has truly to achieve this? After the marriage , the person of feeling emotion person may more than one,...... My father also had.” 安德森顿时皱起眉头,流露出了明显的不满,但阿德里安随即竖起手摇了摇:“我知道你想说什么,叔叔,如果完全从字面上看,我是非常赞成的,但问题在于有多少人真正做到这点了？结婚之后还有情人的人可不止一个,就连……我父亲曾经也有过。” Here him to smile sound gently, Anderson has coughed the sound, frowns has not taken up. 说到这里他轻轻笑了声,安德森则干咳了声,皱着眉头没有接腔。 „If must do, then must achieve, I am also self-confident to achieve, but the issue is I do not want to achieve, I also want to experience a more colorful life, why can do now?” Adrian has spread out both hands, throughout is maintaining that confident look, „in any event, Lily is I and Cate daughter, nobody can deny, nobody can separate us.” “如果要做,那么就一定要做到,我也自信自己能做到,但问题在于我不想做到,我还想要经历更加丰富多彩的人生,为什么现在一定要去做呢？”阿德里安摊开了双手,始终保持着那幅坦然的神色,“无论如何,莉莉是我和凯特的女儿,没人可以否认,也没人能把我们分开。” Silent good the long time, Anderson also to sigh, look complex visits him: „On this you not like your father, although I and your father's young time...... Has actually very much *** style.” 沉默好了半晌,安德森才又叹了口气,神色复杂的看着他:“在这上面你一点也不像你父亲,尽管我和你父亲年轻的时候……倒是很有***风范。” Adrian has selected the eyebrow, the matter about own grandfather he has not understood, when diary that in glancing through own father keeps, knows indistinctly he until middle age also loosely unceasingly, with paternal grandmother's relations are not very good, has the reason that the rich and powerful family marries probably, but very much cares to two children. 阿德里安不由挑了挑眉,关于自身爷爷的事情他还从来没有了解过,只是在翻阅自身父亲留下来的日记时,隐约知道他直到中年都还风流不断,和奶奶的关系也不是很好,大概也有豪门联姻的原因,不过对两个孩子还是很关心的。 If he is also living, among us may have many common languages. Adrian wants to say. Listens to uncle's tone, perhaps the grandfather more than so, happen, own actions also had very reasonable explanation in the past. 如果他还活着,我们之间或许会有很多的共同语言。阿德里安不由这么想道。听叔叔的口气,爷爷当年恐怕远不止如此,正好,自己的所作所为也就有了非常合理的解释。 „Did you chat what kind of?” Roars the daughter after Adrian together goes to sleep, returning to Cate of bedroom such to ask. “你们聊得怎么样？”和阿德里安一起将女儿哄入睡后,回到卧室的凯特这么问道。 „Not anything, uncle, although is old-fashioned, but does not know person who by no means is accommodating.” Adrian shrugged, takes off the coat to lose in one side. “没什么,叔叔虽然古板,但并非不知道变通的人。”阿德里安耸了耸肩,脱去了外套丢在一边。 „Right?” The Cate expression is light, faintly is bringing also anything. “是吗？”凯特的语气淡淡的,却又隐隐带着点什么。 „He wants me to marry you.” Adrian suddenly grinning saying, after her side sits down embraces the waist, places on her shoulder to smell the head is sending the fragrance, „what to do did you say me should?” “不过他要我必须娶你。”阿德里安忽然笑嘻嘻的说道,在她身边坐下后揽住腰肢,将脑袋放在她的肩膀上嗅着发香,“你说我该怎么办？” „You thought that this is very interesting?” After Cate looked at his one eyes, light snort|hum sound, then changes in toilet glass, after having sighed deeply the tone, said: „Initially...... Pregnancy time I had thought that but...... I know that I am very clear, you will not comply absolutely, when you initially deceived is not willing to deceive me, I know that what person you were.” “你觉得这样很有趣吗？”凯特看了他一眼后轻哼了声,然后转向梳妆镜中的自己,长叹了口气后才又道:“当初……怀孕的时候我就曾经想过,但是……我知道,我很清楚,你绝对不会答应的,在你当初连骗都不肯骗我时,我就知道你是个什么样的人了。” „? What person then I am?” Adrian has blown the tone near her ear gently. “哦？那么我是个什么样的人呢？”阿德里安在她耳边轻轻吹了口气。 Cate was crisp immediately half body, somewhat annoyed stared his one eyes, is gazing in toilet glass and Adrian moment, the vision becomes confused: „I do not know that or is unable to describe...... Because of this, I easily will fall into your careful knitting in probably the snare.” 凯特顿时酥了半个身体,有些恼火的瞪了他一眼,又注视着梳妆镜中的自己和阿德里安片刻,目光变得迷茫起来:“我不知道,或者说,无法形容……大概正是因为这个,我才会轻易的落入你精心编织的圈套中。” „Still remembers that what I have said that Cate?” Adrian has smiled, „you are understand actually, why can deny with other excuse?” “还记得我说过什么吗,凯特？”阿德里安笑了起来,“你其实是明白的,何必一定要用别的借口去否认呢？” „...... Perhaps some are not willingly.” Cate lost muttered said. “……或许还有些不甘心吧。”凯特出神的喃喃说道。 „, The east district in Manhattan will have a meeting tomorrow, are you willing to accompany me to go?” Adrian also said suddenly. “那么,明天在曼哈顿上东区有个聚会,你愿意陪我去吗？”阿德里安忽然又道。 „Meeting? What meeting?” Cate is also glad to shift the topic. “聚会？什么样的聚会？”凯特也乐得转移话题。 „Also can have anything, the people of quality gather together, chats each other recent situation, communicates mutually, can perhaps seize any good opportunity.” Adrian face up lies on the bed depressed saying, „God, really hopes Crowe here.” “还能有什么,上流人士聚在一起,聊聊彼此的近况,相互沟通一番,说不定能抓住什么好机会。”阿德里安仰面躺在床上郁闷的说道,“上帝啊,真希望克劳在这里。” Adrian does not repel such meeting, every so often a lot initially make a final decision in this place . Moreover the personal connection also here expands launches, is only he ability in commercial is not much, penetrates a points topic possibly to make him show one's ignorance slightly, meets this topic generally is Chrowder connection he from the side supplement, but Chrowder, if not in...... 阿德里安并不排斥这样的聚会,很多时候很多事情就是在这种地方初步敲定的,而且人脉也是在这里扩展开的,只是他在商业方面的能力毕竟不怎么样,稍微深入一点的话题就可能让他露怯,遇到这种话题一般都是克劳德接口他从旁边补充,但克劳德要是不在的话…… „How then you see, Ide, influence about Thai bhat crisis.” Old man asking of a laugh, he has a square face, the hair of fifty combs neatly, slightly somewhat puts on weight but 5 chi (0.33 m) 11 cuns (2.5cm) height to make him look like very strong very much, the smiling face is very genial, is bringing simple eyeglasses, the suit and dress shoes, refined, like professor. “那么你怎么看,艾德,关于泰铢危机的影响。”老头笑呵呵的问道,他有张四四方方的脸,半百的头发梳得很整齐,略有些发福但5尺11寸的身高又让他看起来很健硕,笑容很和善,带着一副简单的眼镜,西装革履,斯斯文文,就像个大学教授。 „Without a doubt, expands at the financial crisis in Asia is the affirmative matter,” Adrian shrugs, „almost does not have what difference the pattern of East Asia to various country and Thailand of Southeast Asia.” “毫无疑问,扩展在亚洲金融危机是肯定的事情,”阿德里安耸了耸肩,“东亚到东南亚的诸国和泰国的模式几乎没有什么不同。” „You have as if leaked a country, Ide.” Saying that the old man reminded. “你似乎漏了个国家,艾德。”老头提醒的说道。 „Yes, I know, but if the international idle fund provokes them, perhaps will eat slightly to owe.” Adrian relaxed saying, „after all that country is not quite same as us, moreover they are good at focusing on holding the important matter very much, the international idle fund is huge, is unable to acknowledge an unvexed sovereign state strikes.” “是的,我知道,但如果国际游资去招惹他们的话,说不定就会吃个小亏。”阿德里安轻松的说道,“毕竟那个国家和我们不太一样,而且他们很擅长集中力量办大事,国际游资再庞大,也无法承认一个不受干扰的主权国家的一击。” „Must acknowledge that your words have big advisory opinion,” old man pondered after the moment, nodded with a smile, „you as if very much knew about China, Ide.” “得承认,你的话有很大的参考意见,”老头思考片刻后笑着点了点头,“你似乎对中国很了解,艾德。” „Some, are not many, but among the American, was the comparison understands.” Adrian smiled, „my Chinese also said well.” “有一些,不算多,但在美国人当中,算是比较了解了。”阿德里安笑了笑,“我的中文也说得不错。” „Ha, this actually good news, if you do not have your company, we adviser who could invite you to work as the Chinese issue.” The old man Ha Ha has smiled. “哈,这倒是个不错的消息,如果你不是有自己的公司,我们或许可以聘请你当中国问题的顾问呢。”老头儿哈哈笑了起来。 „Good, chairman who if some day I no longer hold the post of the ac media, but Goldman Sachs also needs, is glad to work for you, Warren mister.” Adrian raised slightly slightly. “好吧,如果有一天我不再担任ac传媒的董事长了,而高盛还需要的话,乐意为你效劳,沃伦先生。”阿德里安微微欠了欠身。 „You are very outstanding, Ide, my vision also little misses,” old man continues to say with a smile, then has patted his shoulder, „was good, I have other matter, did not chat with you.” “你真的很出色,艾德,我的眼光也很少错过,”老头儿继续笑道,然后拍了拍他的肩膀,“好了,我还有别的事情,就不和你聊天了。” Adrian has given the hand signal of doing as you please immediately, saw that the opposite party entered the crowd, then long thorough air vent. If discussed again, in the belly that inventoried to pull out up, why before this was also , although has seen several times with this old man, the young and old time chitchatted very much. It is not he does not think that Buffett indeed has the makings of scholar, but does not represent him is really a scholar, is generous in the charitable aspect like him, but the essence of merchant will not change. 阿德里安随即做了个请便的手势,眼看着对方走进了人群,然后长长的彻底的出了口气。要是再谈下去,肚子里那点货就要被掏光了,这也是为什么以前虽然和这个老头见过几次,却很少长时间攀谈。不是他不想,巴菲特的确有着学者的气质,但并不代表他真的就是个学者,就像他在慈善方面慷慨大方,可商人的本质是不会改变的。 Quick-thinking and has the considerable high insight. This is Adrian gives his appraisal, the good present left finally. 思维敏捷而且有着相当高的洞察力。这是阿德里安给他的评价,还好现在终于离开了。