KOH :: Volume #1

#44: Plan and coincidence

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 44 第44章 Plan and coincidence 计划与巧合 Good, this is only cracks a joke, since Adrian will want with the global cooperation to make them lose money? Otherwise to he is managing now an image attack moderately. «Forrest Gump» that reason that memory «Shawshank's the box office in Redemption» less than 30 million, the nature and same year the screen cannot cut off the relations, otherwise «Shawshank's Redemption» is listed as in the shade history one of the most patho movies? 好吧,这只是开玩笑,阿德里安既然有心要和环球合作又怎么会让他们亏损？否则的话将会对他现在经营着的形象一个不轻不重的打击。记忆中的《肖申克的救赎》的票房之所以会不到30000000,自然和同年上映的《阿甘正传》脱不了关系,否则《肖申克的救赎》又怎么会被列为影史上最悲情的电影之一？ Naturally, this and movie-making side will not propagandize also has very big relations, because lacked the resources as well as cannot hold key causes unable to obtain too many high praises in being shown to the public thus to affect the box office. Fortunately after obtaining several Oscar nominates has gained nothing settles on by Colombia, after operation obtained the unprecedented success in the recording tape market, this movie is in the first place in video recording rental library a long time. 当然,这和制片方不会宣传也有很大的关系,因为缺少资源以及抓不住重点而导致在公映的时候未能获得太多好评从而影响了票房。还好在获得数项奥斯卡提名又一无所得后被哥伦比亚看中,经过运作后在录像带市场上获得了空前的成功,这部电影很长一段时间内都占据着录像出租店的榜首。 Now trades in the Adrian hand, he can the movie approximate perfect duplication, the side have to be the propaganda very outstanding general manager, in addition also has global participation, if also ends up to turn out with the memory in same the result, he does not do this. 现在换到阿德里安手中,他可以将电影近似完美的复制出来,身边又有个做宣传很出色的总经理,加上还有环球参与其中,如果还落得和记忆中一样的结果,那他还是别干这个了。 On the other hand, does that movie need also to draw in round the world? A person in the corner lives alone, Adrian has thought suddenly today the goal to here attending the party. According to data that he recalls with great difficulty, budget as if in 50 million to 60 million, this fund Adrian completely can take now, or the company and Chrowder as well as personal leave one-third respectively, since this big cake can eat that not to need to take the share again. 话说回来,那部电影需要也拉上环球吗？一个人在角落里独处的时候,阿德里安忽然想到了今天到这里来参加派对的目的。根据他好容易回忆起来的数据,预算似乎在50000000到60000000,这笔资金阿德里安现在完全拿得出来,或者公司、克劳德以及自己私人各出1,既然这块大蛋糕能吃下去那没必要再拿出去分享。 However...... Adrian shook the head, where keeps everything for oneself this behavior is dislikes, in present this age share and win-win is the correct procedure. Moreover, reason that he will choose and global development relations, besides that person because in the future, is smallest with the global conflict. 但是……阿德里安又摇了摇头,吃独食这种行为在哪里都是不待见的,在现在这个年代分享和双赢才是正确的做法。而且,他之所以会选择和环球发展关系,除了那个人之外还因为在将来,和环球的冲突是最小的。 On the other hand, he also has the script that can make money, at the worst later compensated 12 to be good, this time cake too greatly was too attractive...... Adrian has laughed in spite of trying not to suddenly, with the litigant had not discussed that appropriate starts to ponder the following matter, thinks these matters certainly will carry on according to their mentality? The self-confidence is the good deed, but once excessive became complacent, therefore this matter first put down. 话又说回来,他还有很多可以赚钱的剧本,大不了以后补偿12好了,这次的蛋糕实在太大太诱人了……阿德里安忽然失笑了起来,都还没和当事人谈妥当怎么就开始思考起后面的事情了,难道以为这些事情都一定会按自己的思路进行？自信是好事,可一旦过头就成自满了,所以这事还是先放下吧。 Deciding Adrian put in order clothes to plan that found a place to sit the little while, after having swept a hall, immediately was shocked, that person who he must wait for at this time is chatting by the first windows and several people. 打定主意的阿德里安整了整衣服正打算找个地方坐会儿,扫了一眼大厅后随即愣住了,他要等的那个人此时正在第一扇窗户旁边和几个人说笑。 „Yes, she is an angel, although the scene are not many, but that graceful noble appearance is others cannot learn.” Strokes gently the beard of chin, was saying to person who Steven Spielberg recalls, although wears the western-style clothes to be possible that symbolic oblate eyeglasses and whiskers has not actually changed. “是的,她是个天使,虽然镜头不多,可那种雍容高贵的模样是别人学不到的。”摩挲着下巴的胡子,史蒂文斯皮尔伯格回忆的对身边的人说道,虽然穿着西服可那标志性的扁圆性眼镜和络腮胡却不曾改变。 „Sorry, has disturbed, what you said is Madame Audrey Hepburn, Mr. Spielberg?” A sound inserted suddenly, having a magnetism to be somewhat low and deep, but is very of pleasant to hear. “抱歉,打扰了,您说的是奥黛丽赫本夫人吗,斯皮尔伯格先生？”一个声音忽然插了进来,带点磁性有些低沉,但是很好听。 „Are you?” Spielberg somewhat accidental looks at front young people. “你是？”斯皮尔伯格有些意外的看着面前的年轻人。 „Adrian Cauville.” The young people are making self introduction, „can see you very much happily here, Mr. Spielberg, I am look that «et» and «Jaws» grows up.” “阿德里安科威尔。”年轻人做着自我介绍,“很高兴能在这里见到你,斯皮尔伯格先生,我是看着《et》和《大白鲨》长大的。” „I see you very much happily here, the young people,” Spielberg show a faint smile, after the mouth Adrian the name talked over several times, the eyebrow raises: „Originally is that wizard director.” “我很高兴在这里见到你,年轻人,”斯皮尔伯格微微一笑,在口中将阿德里安的名字念叨了几次后,眉毛一扬:“原来是那位鬼才导演。” „Overpraised,” Adrian shrugs, „I am only some different idea, then expressed through the movie.” “过奖了,”阿德里安耸了耸肩,“我只是有些不一样的想法,然后通过电影表达了出来。” „Does not use that modestly, young people,” Spielberg have smiled, „I have looked at your «Memento», the idea and editing are very indeed exquisite, person who you have the idea.” “不用那么谦虚,年轻人,”斯皮尔伯格笑了起来,“我看过你的《记忆碎片》,构思和剪辑的确很精妙,你是个有想法的人。” „Can obtain your praise I to be honored very much, Mr. Spielberg is good, Steven, please call my Ide actually, sometimes I hope to photograph some rich childlike innocences like you works.” “能得到你的夸奖我很荣幸,斯皮尔伯格先生好的,史蒂文,请叫我艾德其实,有时候我更希望像你一样拍摄些富有童心的作品。” „Some things were reluctantly, Ide, so long as you know that you wants to pat anything to be OK.” “有些东西是勉强不了的,艾德,只要你知道自己想拍什么就可以了。” Through movie common topic, one old one little in light of this chitchatted, «Always» that Spielberg and Audrey who from a moment ago talked about cooperate, to «Memento» of Adrian that winding, has not become their subject. In grasping many information Adrian under catering to of trace, they discussed quite congenially. 通过电影这个共同的话题,一老一少就此攀谈了起来,从刚才正谈到的那部斯皮尔伯格和奥黛丽合作的《直到永远》,到阿德里安那部尚未下线的《记忆碎片》,都成了他们的谈资。在掌握了不少信息的阿德里安不着痕迹的迎合下,两人谈得相当投机。 „Yes, I acknowledged that this movie has come under the influence of my parents marriage failure, the taste of that loneliness does not feel better. And...... These have the influence of my marriage failure, particularly that final several months......” were saying were saying, Spielberg's sighing cannot help but, can say this words that to Adrian, although has no intention is representing, he has made a quite good impression on him. “是的,我承认,这部电影受到过我父母婚姻失败的影响,那种孤独感的滋味可不好受。而且……这其中也有我婚姻失败的影响,尤其是那最后几个月……”说着说着,斯皮尔伯格不由自主的叹起气来,能对阿德里安说出这种话虽然只是无意的那就代表着,他给他留下了个相当不错的印象。 „Should this as if calculate Madame Audrey the last movie?” Quitting when you're ahead Adrian has not continued this topic again, „wants to return to the 50's, personally sees her grace and talent.” “这似乎应该算奥黛丽夫人最后一部电影了吧？”见好就收的阿德里安没有再继续这个话题,“真想回到50年代,亲眼见见她的风华。” Spielberg has laughed immediately: „Each man thinks probably, she is indeed outstanding very appealingly, which time regardless, her body has the special characteristics of not being able saying that making the person be in a stew.” 斯皮尔伯格顿时大笑了起来:“每个男人大概都会这么想吧,她的确非常出众非常的吸引人,无论哪个时期,她的身上有种说不出来的特质,让人为之着迷。” At this time, he remembered anything suddenly looked at the time, then apology spread out the hand to Adrian: „Sorry, Ide, I must leave, I have other matter, very happy chatted with you.” 这时,他忽然想起什么的看了看时间,然后歉意的对阿德里安摊开手:“抱歉,艾德,我得离开了,我还有别的事情,很高兴和你聊天。” „I am also, Steven.” Adrian nodded, before Spielberg takes a step makes one to remember anything's appearance suddenly, opens the mouth saying: „Was right, Steven, has a movie not to know you interested.” “我也是,史蒂文。”阿德里安点了点头,在斯皮尔伯格迈步之前才做出一副忽然想起什么的模样,开口说道:“对了,史蒂文,有部电影不知道你有没有兴趣。” „A movie?” The oblate lens following eye has narrowed the eyes slightly, Spielberg of director turned into some merchant Spielberg previous generation people to appraise this successful director instantaneously is, took up the camera is the director, put down the camera is the merchant, Adrian agrees with this appraisal. “一部电影？”扁圆镜片后面的眼睛微微眯了下,电影导演的斯皮尔伯格瞬间变成了商人斯皮尔伯格前世有人评价这位大导演是,拿起摄像机是导演,放下摄像机是商人,阿德里安同意这个评价。 „Yes, a movie of science fiction reorganization, has the imagination.” The eye of Adrian winks does not wink. “是的,一部科幻小说改编的电影,非常具有想象力。”阿德里安的眼睛眨也不眨。 Spielberg thinks that pulls out own name card to hand in the Adrian hand from the coat pocket of western-style clothes: „This, when gives my assistant to telephone on Monday, he will arrange the meeting time for you.” 斯皮尔伯格想了想,从西服的上衣口袋里掏出自己的名片递到阿德里安手中:“这样吧,等到周一给我的助理打个电话,他会为你安排会面时间的。” „Thanks.” Adrian receives, then gazes after Spielberg to vanish in the front door place of hall. “谢谢。”阿德里安接了过来,然后目送斯皮尔伯格消失在大厅的大门处。 „Is this you requests and reason of global cooperation?” Fern does not know when arrived at him behind. “这就是你要求和环球合作的原因？”拉弗恩不知道什么时候来到了他身后。 „Yes, he is a few, can control the person of that science fiction movie splendidly, let alone......” Adrian looks that own general manager has not continued, he knows Laver understands his meaning. “是的,他是少数几个,能出色的控制那部科幻电影的人,更何况……”阿德里安看着自己的总经理没有继续说下去,他知道拉弗恩明白自己的意思。 ...... Were one slightly as if more impatient? Adrian pounded the mouth to watch the name card in hand. Ok, no matter that many, in counter- forehand have a trump card, believes that convinced Spielberg people should not be the issue. 只是……自己似乎稍微心急了些？阿德里安砸着嘴巴看了看手中的名片。算了,不管那么多,反正手中还有张王牌,相信说服斯皮尔伯格应该不是什么问题。 „I left first, Laver.” Also Adrian after Fern greeted toward the front door walks, his goal has been achieved has not kept here necessity. “我先离开了,拉弗。”阿德里安对拉弗恩打了个招呼后也往大门走去,他的目的已经达到也就没有留在这里的必要。 Strolls to arrive in front of the elevator, Adrian pressed down the button to start the waiting. After several minutes , the elevator came, when he goes in presses down the floor of great hall, the rapid sound suddenly has put on: „Wait / Etc.!” 漫步来到电梯面前,阿德里安按下了按钮开始了等待。几分钟后电梯来了,就在他进去按下大堂的楼层的时候,急促的声音忽然穿了过来:“等等！” The elevator door that a big hand has blocked close, then a white man ablaze with anger walked, he looks approximately in 35 to 45, is keeping the whiskers, the brow tight wrinkle, looks like quite rough. 一只大手挡住了正在关闭的电梯门,然后一个白人男子怒气冲冲的走了进来,他看起大约在35到45之间,留着络腮胡,眉头紧皱,看起来颇为粗犷。 Another white man has caught up afterward in a hurry: „Do not be impulsive, James, you do this is disrespectful really very much.” 另一个白人男子随后匆匆赶了进来:“别那么冲动好吗,詹姆斯,你这样做真的很失礼。” On his face is hanging forced smile, obviously the first man had made many trouble to him a moment ago. 他的脸上挂着苦笑,显然第一个男子刚才给他惹了不少麻烦。 „I have restrained very much, Windle, I am not really able to stay again in,” called James's man exceptionally annoyedly was brandishing the fist, „listens to them to say anything, made people unable to endure simply!” “我已经很克制了,温德尔,我实在无法在里面再呆下去,”叫詹姆斯的男子异常恼火的挥舞着拳头,“听听他们都说了些什么,简直让人无法忍受！” „, Damn, how you do not think that you are requesting anything!” The grabbing hair of Windle pain, „investment accumulated to 100 million US dollars, James! Do the investments of how many movies have 100 million US dollars?! You have set the record of Hollywood has recorded, should be content!” “哦,见鬼,你怎么不想想你在要求些什么！”温德尔痛苦的抓着头发,“投资已经累积到100000000美元了,詹姆斯！有多少电影的投资有100000000美元？！你都已经创下好莱坞的记录了,也该知足了！” „You should look at the fragment that I have manufactured specially, not? That t-1000 the picture that walks from the sea of fire,” James's excited saying, „you thought that shocks very much, right? You thought that is very splendid, right?! However, I can tell you, Windle, so long as 10 million investments, I will make the entire movie shock with again splendidly!” “你应该看过我特意制作出来的片段了,不是吗？那个t－1000从火海中走出来的画面,”詹姆斯激动的说道,“你觉得那很震撼,对吗？你觉得那很精彩,对吗？！但是,我可以告诉你,温德尔,只要再有10000000的投资,我会让整部电影更加震撼和精彩！” Windle is smiling bitterly shaking the head of: „Some people will not have invested again, James, you because of should know that 100 million US dollars total investment means anything, nobody will take this risk.” 温德尔苦笑着摇了摇头:“不会有人再投资了,詹姆斯,你因该知道100000000美元的总投资意味着什么,没有人会冒这个风险的。” James is silent, actually he also knows this, but is not willing to accept at heart. 詹姆斯沉默不语,其实他也知道这点,只是心里不愿接受而已。 „Was good, James, this, well use remaining two weeks, even if cannot achieve perfect in your heart, but I believe that «Terminator 2» can still be the unit splendid movie.” “好了,詹姆斯,就这样吧,好好利用剩下的两周,就算达不到你心中的完美,可我相信《终结者2》依然会是部精彩的电影。” „I know, Windle, I am only some am not willingly.” James covers the forehead to sigh was saying. “我知道,温德尔,我只是有些不甘心。”詹姆斯捂住额头叹息着说道。 At this time, in the elevator has resounded another sound: „Is only 10 million US dollars words, I could invest.” 这时,电梯里响起了另外一个声音:“只是10000000美元的话,我也许可以投资。” Two people have gawked staring, this in the fainting from fear elevator also has others. Although is somewhat awkward, James also coughed the sound to look to the opposite party: „Sorry, the matter that because had before we are somewhat excited, therefore has not paid attention, are you?” 两个人愣了愣,这才惊觉电梯里还有别人。虽然有些尴尬,詹姆斯还干咳了声看向对方:“抱歉,因为之前发生的事情我们有些激动,所以没有注意,请问你是？” „The Adrian Cauville,” the young people in corner put out a hand, having the light smile to appeared very educated, „knows you very much happily, Mr. James Cameron.” “阿德里安科威尔,”角落里的年轻人伸出了手,带着淡淡的微笑显得很有教养,“很高兴认识你,詹姆斯卡梅隆先生。” „Do you know me?” Has selected the eyebrow with James who he shakes hand. “你认识我？”和他握着手的詹姆斯不由挑了挑眉。 „If the «Terminator 2» director is not James Cameron, necessity that then has not manufactured.” Adrian shows a faint smile, „said honestly that I and other sequels waited for 7 years.” “如果《终结者2》的导演不是詹姆斯卡梅隆的话,那么也没有制作的必要了。”阿德里安微微一笑,“坦白的说,我等续集已经等了7年了。” James laughs, has thought of anything with him: „Adrian Cauville? You are that wizard director.” 詹姆斯不由哈哈大笑起来,跟着他想到了什么:“阿德里安科威尔？你就是那个鬼才导演。” „Overpraised, is only some ideas at movie.” Adrian is still maintaining own tranquility. “过奖了,只是在电影上有些想法罢了。”阿德里安依然保持着自己的平静。 „That was very good, most directors only routinely comes according to the established procedure.” Beckoning with the hand of James disdains, visits him earnestly: „Did you say a moment ago can additional investment?!” “那已经很不错了,大多数导演都只会按部就班的按既定的程序来。”詹姆斯不屑的摆了摆手,跟着热切的看着他:“你刚才说可以追加投资是吗？！”
To display comments and comment, click at the button