Chapter 121 第121章 No matter they 不管他们 „ Cites the insider news, in legendary director Stanley? Kubrick after the stroke fell ill, the reorganization that suspended started from the Schnitzler novel «Illusion Story» new movie once again, but takes over has Adrian of name of marvelous director? Cauville. This is really a surprising news, all people know that Kubrick is a very special director, has the astonishing talent and hot tempered temperament, work not many, but each unit makes the person ponder infinitely . Moreover the theme is to involve the aspects, has «Outer space To roam 2001» such science fiction movies, there are «To dodge Spirit» such terror frightened movie, «Spiral spring Orange» publicizes the violence movie movie still to be banned to reflect in Britain like this, although was he initially requested, but this movie has indeed initiated the part awful violence in then Britain. Event. “援引知情人士消息,在传奇导演斯坦利?库布里克在中风病倒之后,原本暂停下来的改编自施尼茨勒小说《梦幻故事》的新电影已经再度启动,而接手的则是有着奇迹导演之称的阿德里安?科威尔。这真是个让人惊讶的消息,所有人都知道库布里克是个非常特别的导演,具有惊人的才华和暴躁的脾气,作品不多但每部都让人思考无穷而且题材更是涉及到方方面面,有《太空漫游2001》这样的科幻电影,也有《闪灵》这样的恐怖惊悚电影,还有《发条橙》这样宣扬暴力的电影这部电影在英国至今被禁映,虽然是他当初自己要求的,但这部电影在当时的英国的确引发了部分糟糕的暴力。事件。 Kubrick can fully demonstrate his talent, can have one's wish the manufacture movie to be related with him, he can always centralize power in the square, Jake? Nicolson(?) had been reproven by him. It is said that «Illusion Story» had been bought the movie copyright 30 years ago by him, because movie examination and other issues until now have moved the opportunity of silver screen, however Kubrick actually unfortunately fell ill may unable to set out very much again, according to his strong despotism disposition, this movie, even if were put aside other to take over, but actually has given a young director now, has to make person mental association float flies fast. 库布里克能充分展现自己的才华,和他能随心所欲制作电影不无关系,他在片场总能大权独揽,无论是杰克?尼科尔森还是（?）都被他训斥过。据称《梦幻故事》早在30年前就被他买下了电影版权,因为电影审查等问题直到现在才有了搬上银幕的机会,然而库布里克却不幸病倒很有可能无法再起身,按照他的强势专权性格,这部电影即使被束之高阁也不会让其他人接手,可现在却交给了一位年轻的导演,不得不让人联想浮翩。 Adrian? Cauville similarly is the talented director, the theme that involves are also many and varied, started to wield the guide sleeve after 1990, now is the youngest Oscar best director, this achievement was not easy to obtain. Naturally, his work, although is good, with Kubrick still has not the small distance, actually surpasses on the vision as well as the film company too. Adrian indeed has taken over this movie now, although Warner is the investor is actually unlikely to convince Kubrick in this above, then has a possibility, Kubrick has approved the strength of Cauville. 阿德里安?科威尔同样是位才华横溢的导演,涉及的题材也多种多样,在1990年开始执掌导筒后,现在已经是最年轻的奥斯卡最佳导演,这份成就可不是那么容易获得的。当然,他的作品虽然不错,和库布里克的依然有着不小的距离,不过在眼光以及电影公司上面却又超出太多。阿德里安现在的确已经接手了这部电影,虽然华纳是投资方却不太可能在这上面说服库布里克,那么只有一种可能,库布里克认可了科威尔的实力。 This conclusion will definitely let *** is startled, but Sherlock Holmes has said that after all possibly removes, most impossible that is the truth. Nobody knows how Kubrick makes such decision, until now is known like this matter, the newspaper reporter once tried to interview Cauville mister in the square, although he said the no comment looks like confident. Indeed, Cauville mister has the title of marvelous director after all, he indeed has also created many miracles, perhaps he thinks that takes over a work of legendary director is not the difficult matter. 这个结论肯定会让很多***吃一惊,但福尔摩斯说过,把所有可能排除后最不可能的那个就是真相。没人知道库布里克是如何做出这样的决定的,就像这件事情直到现在才被人所知,本报记者曾试图在片场采访科威尔先生,虽然他表示无可奉告不过看起来信心十足。的确,毕竟科威尔先生有着奇迹导演的称号,他也的确创造了不少的奇迹,或许他认为接手一位传奇导演的作品并不是难事。 How then the result can? Must know that «Illusion Story» is the famous passion novel, has to suck the description of tongue, but Cauville mister as if first time related to this theme. However believes that he definitely whole-heartedly, after all will be related to the contests of two outstanding directors, therefore makes us wait. ” 那么结果到底会如何呢？要知道《梦幻故事》是有名的情欲小说,有着让人咂舌的描写,而科威尔先生似乎还是第一次涉及这种题材。不过相信他肯定会全力以赴,毕竟事关两位出色导演的较量,所以让我们拭目以待吧。” «Los Angeles Times» 《洛杉矶时报》 Jeff? Harris 杰夫?哈里斯 Like many news, article „insider” and guess, for all that quickly arouses the interest of reporter these before paid attention to Kubrick stroke in hospital, they also faintly knew these matters from the channels in various aspects actually, but was inferior after all «Los Angeles Times» has the superiority of geography. Since has made others act swiftly to get there first, then the following report cannot like this, therefore Warner here, Adrian here and that side the British that side as well as Kruse early before then had news truly to spread, their couples will play Kubrick's recent work to be many many reporters. 和很多新闻一样,通篇的“知情人士”和猜测,虽然如此还是很快引起了那些之前关注库布里克中风入院的记者的兴趣,他们其实也已经从各方面的渠道隐隐知道了这些事情,但毕竟不如《洛杉矶时报》有着地理的优势。既然已经让别人捷足先登了,那么后续报道就不能这样,于是华纳这边、阿德里安这边、英国那边以及克鲁斯那边早在这之前已经有确实的消息传出,他们夫妇会出演库布里克的新作都多了不少记者。 Because before , has the agreement, therefore four directions throughout take the no comment as the pretence under pretext, then instead was equal to solid this matter, if this matter already not definitely not negative, then mostly was affirmative. In addition Warner does special is obvious, therefore all kinds of editions also drew a charge. Had saying that Kubrick read the Adrian work to make this decision, there are saying that Warner found Adrian to hope on own initiative he took over, did not have Adrian to set the request, what discussed most is liveliest was the marvelous director whether to substitute the legendary director to manufacture this work. 因为之前有约定,所以四方都始终以无可奉告为托辞,如此一来反而等于坐实了这件事情,这种事情如果既不肯定也不否定,那么多半就是肯定的了。加上华纳方面做的特别明显,于是各种各样的版本也就随之出炉了。有说库布里克看了阿德里安的作品才做了这个决定的,也有说华纳主动找到阿德里安希望他接手的,就是没有阿德里安主动提出要求的,不过讨论得最热闹的还是奇迹导演能否替代传奇导演将这部作品制作出来。 The quick, many critics also curled, the renowned movie critic() expressed that if the situation were true, this radically was the field farce, although two directors both had the talent and involved many themes, but Kubrick has own unique style and thought that but a work closer commercialization of Adrian, in addition the disparity of age, Adrian wanted to understand that Kubrick's idea was almost the impossible matter. 很快,不少评论家也都卷了进来,着名影评人（）就表示如果情况属实的话,这根本就是场闹剧,虽然两位导演都非常有才华并涉及了很多题材,但库布里克有着属于自己的独一无二的风格和思想,而阿德里安的作品更贴近商业化,再加上年龄的差距,阿德里安想要理解库布里克的想法几乎是不可能的事情。 „Perhaps Adrian thinks one can understand Stanley's idea, but something seem like common, gap that in fact is actually not able to overstep.” He so wrote in the column. “或许阿德里安认为自己能了解斯坦利的想法,但有些东西看似不起眼,实际上却是无法逾越的鸿沟。”他在专栏里如此写道。 But also some people think that now draws a conclusion too early, no matter what, Kubrick agreed that makes Adrian take over this already can affirm, by Kubrick's temperament, has not obtained him to permit, others do not want to bribe his thing, this explained that Adrian definitely has the place that makes him approve, since the marvelous director has created the inferior miracle, then creates one again time is not impossible. 但也有人认为现在下结论为时过早,不管怎么说,库布里克同意让阿德里安接手这已经是可以肯定的了,以库布里克的脾气,没有得到他允许,别人根本别想染指他的东西,这说明阿德里安肯定有让他认可的地方,既然奇迹导演已经创造了很多次奇迹,那么再创造一次也不是不可能的。 However most what opposes to be most ominous is Kubrick's movie fan, although his movie young audiences actually also many supporters, even if these supporters to demonstrate majority of own out of the ordinary taste, but that young some genuine movie fans are very frantic existences, these people almost unanimously indicated makes Adrian take over is an absolutely wrong decision. 不过反对得最凶的还是库布里克的影迷,他的电影虽然小众却也不乏支持者,即使这些支持者大部分都是为了展示自己与众不同的口味,但那小部分真正的影迷是非常狂热的存在,这些人几乎一致表示让阿德里安接手是个绝对错误的决定。 „He will destroy this movie! Kubrick should make this movie rotten in the warehouse, should make others take over!” In the questionnaire surveys of certain media, has such answer impressively. “他会毁了这部电影！库布里克应该让这部电影烂在仓库里,也应该让别人接手！”在某些媒体的问卷调查中,赫然有着这样的答案。 However, how regardless of the media, critic and movie fan disputed, Adrian was concerned with, avoids the reporter was pestering at the same time routinely was carrying on the photography. 然而,无论媒体、评论家、影迷怎么争执,阿德里安都不闻不问,回避着记者纠缠的同时按部就班的进行着拍摄。 „Does not need to pay attention to them, how the movie quality, screens knows. Moreover the present situation, Warner they are glad to see actually very much.” Adrian in amusement park is walking while and tall Tiao girl spoke this saying. “不用理会他们,电影质量如何,上映的时候就会知道。而且现在的情况,华纳他们其实是很乐意见到的。”阿德里安在游乐园中一边走着一边和身边的高挑女郎说这话。 Brown beautiful hair sends to draw straightly, wears the spacious black frame eyeglasses, mole who in addition the corners of the mouth select artificially, if carefully did not look that won't recognize this absolutely is Julia? Roberts. 棕色的秀发发拉得笔直,戴着宽大的黑框眼镜,加上嘴角人工点出来的美人痣,如果不仔细看的话绝对不会认出这是茱莉亚?罗伯茨。 „It looks like, you to yourself are really very confident.” Julia light snort|hum is ridiculing to say. “看起来,你对自己真是非常的有信心。”茱莉亚轻哼着揶揄道。 „That naturally, if did not have confidence I voluntarily not to request to take over.” Adrian shrugs with a smile, he also careful putting on make-up, therefore in amusement park, although crowded, throughout is actually not worried and Julia was chatting. “那当然,如果没有信心我也不会主动要求接手了。”阿德里安笑着耸了耸肩,他也小心的化过妆,所以游乐园中虽然人来人往,却始终毫不担心的和茱莉亚说笑着。 „Ide Ide, we go to that side to have a look to be good!” Rode two calves on Adrian shoulder to move suddenly, two small hands also grabbed thoughtlessly in his head one. “艾德艾德,我们去那边看看好不好！”骑在阿德里安肩膀上的两条小腿忽然动了起来,两只小手也在他头上一阵乱抓。 „Emma, I have told many times you, this very not politeness.” Julia looks up at her niece to frown, the mouth that however the kid actually does not show respect for somebody's ability casts aside: „But Ide said that I can like this.” “艾玛,我跟你说过多少次,这样很不礼貌。”茱莉亚仰视着自己的侄女皱起眉头,然而小家伙却不买账的嘴巴一撇:“可是艾德说,我可以这样。” „Was good, we were the past have a look,” Adrian Ha Ha hit mediation with a smile, holding the request to ride Emma on own shoulder? Roberts, „you , to ride the jet coaster, cancels this thought earlier.” “好了,我们还是过去看看吧,”阿德里安哈哈笑着打起了圆场,托了托骑在自己肩膀上的艾玛?罗伯茨,“不过你要是想坐云霄飞车的话,还是早点打消这个念头吧。” „That...... Do we ride the spaceship?” “那……我们坐宇宙飞船可以吗？” „That is not good, is the Merry-Go-Round.” “那个也不行,还是旋转木马吧。” „Sits this each time, I do not want, I must ride the spaceship! Or I loudly cry, directs the police, making him seize you!” “每次都坐这个,我才不要咧,我要坐宇宙飞船！要不我就大声哭,把警察引过来,让他抓走你！” „I have to regret told you, Emma, if police seized, today anything do not want to play.” “我不得不遗憾的告诉你,艾玛,如果警察抓走的话,今天就什么都别想玩了。” Compares another Emma, although this Emma small one year old , but is livelier and lawless, causes trouble at home frequently, including some Julia headaches, only then the Adrian words she obeys completely, although the association mixes several like the present. 相比另一个艾玛,这个艾玛虽然小一岁但更加活泼和无法无天,经常在家惹是生非,连茱莉亚都有些头疼,只有阿德里安的话她完全听从,虽然总会像现在这样拌上几句。 „Child happy whoopee is the good deed, explained that cannot install that many matter at heart,” by outside the parapet in game region, looks that in Emma who in the plastic ball sea is upon the jump, Adrian said like this, „like Emma, she initially received that big wound, if has not cried promptly, then these scars possibly accompany her life.” “小孩子喜欢闹是好事,说明不会在心里装那么多得事情,”靠在游戏区域外的栏杆,看着在塑料球海中跑来跑去的艾玛,阿德里安这样说道,“就像艾玛一样,她当初受到那么大的创伤,如果没有及时哭出来,那么那些伤痕可能伴她一生。” This Emma said that naturally was of Britain, Julia listened not to have the connection silently. 这个艾玛说自然是英国的那个了,茱莉亚默默的听着没有接口。 „In brief, wish makes her be obedient very simply, she is very noisy, you were noisier than her, make her unable to accept, she naturally must listen your, was together with the child, must bring child's heart.” Adrian continues to say. “总之,想要让她听话很简单,她很闹,那你就比她更闹,闹得她接受不了了,她自然就得听你的了,和孩子相处,就要带着孩子的心。”阿德里安继续说道。 „I should say that Lily should be this name has your this father is a lucky matter?” Julia such said suddenly that brings to ridicule also a little taunts. “那我是不是应该说,莉莉应该是这个名字吧有你这个父亲是件幸运的事情？”茱莉亚忽然这么说道,带着揶揄又有点嘲讽。 „Words that wants to know, you can live one.” Adrian careless saying. “想要知道的话,你可以生一个嘛。”阿德里安漫不经心的说道。 Julia reveals one immediately by the having food stuck in the throat expression, then on the cheek flashes through one to blush, stared Adrian maliciously. 茱莉亚顿时露出一副被噎住的表情,然后脸蛋上闪过一丝红晕,狠狠瞪住了阿德里安。 „Your this expression also is really adorable, can I kiss your cheek?” Adrian continues the accent to say with a smile. “你这个表情还真是可爱,我可以吻吻你的脸蛋吗？”阿德里安继续调笑道。 Good Emma wore the shoes to run at this time: „Did Ide, you see a moment ago? Crawls there from here, I fling other people by far.” 还好艾玛这时穿上鞋子跑了出来:“艾德,你刚才看到了吗？从这里爬到那里,我把其他人都甩得远远的。” She perceived anything looked at Adrian to see own paternal aunt, although was not intelligent like another Emma, her intuition was very keen. 跟着,她觉察到什么的看了看阿德里安又看了看自己的姑姑,虽然不像另一个艾玛那么聪明,她的直觉还是非常灵敏的。 „Did you quarrel?” She is crooked the head to ask. “你们吵架了吗？”她歪着脑袋问道。 „Naturally, I was not discussing with Julie that increases a younger brother or the younger sister to you are quite good.” Adrian has selected the eyebrow. “当然不,我只是在和茱莉讨论,是不是给你增加个弟弟或者妹妹比较好。”阿德里安挑了挑眉。 „Younger brother or younger sister?” The eyes of kid have shone immediately, immediately gathers round the paternal aunt to spin, „increases? From paternal aunt's belly drills like in the book said? However before that how can worm one's way into?” “弟弟或者妹妹？”小家伙的眼睛顿时亮了起来,当即围着姑妈打起转来,“怎么增加？是不是像书上说的那样从姑妈的肚子里钻出来？但是那之前要怎么钻进去呢？” „Was good, Emma, he is joking with you.” Julia stared Adrian one once more maliciously, bent the waist to coax Emma repeatedly. “好了,艾玛,他只是在跟你开玩笑。”茱莉亚再次狠狠瞪了阿德里安一眼,弯下腰来连声哄着艾玛。 „How can like this,” kid both hands insert the waist, honk the mouth whole face was not happy that „you can deceive the child? Does not know that deceives the child to be seized by the female celestial?” “怎么可以这样,”小家伙双手插腰,嘟着嘴巴满脸不高兴,“你们怎么可以欺骗小孩子？难道不知道欺骗小孩会被仙女抓走的吗？” „Good, for does not make us be seized by the female celestial, do we look to perform what kind to that side?” Adrian has hugged Emma with a smile. “好吧,为了不让我们被仙女抓走,我们到那边去看表演怎么样？”阿德里安笑着将艾玛抱了起来。 The children are the child, attention shift are quicker than anyone, immediately claps to applaud: „Must go to go! We go now!” 小孩子就是小孩子,注意力转移得比谁都快,当即拍手叫起好来:“要去要去！我们现在就去！” Saw with own eyes that one big one small walks toward the performance hall, Julia sighed follows immediately. Her look complex looks at Adrian, to be honest most starts she also really has some thought that but after hearing Cate was pregnant and giving birth to the child understood, Adrian on certain matters will be will definitely not comply. 眼见一大一小往表演厅走去,茱莉亚叹了口气随即跟上。她神色复杂的看着阿德里安,老实说最开始的时候她还真的有过某个念头,但在听说凯特怀孕并生下了孩子后就明白了过来,在某些事情上面阿德里安是肯定不会答应的。 Selfish, considers only itself, he is playing. Julia once more than once at heart was having mind filled with hate comments. But how from now on should do how to do, was being drawn and Monica by him plays three people of lines not to revolt. 自私自利,只顾自己,他只是在玩而已。茱莉亚曾不止一次在心里满腹怨恨的评价道。但过后该怎么做还是怎么做,就连被他拉着和莫妮卡玩三人行也没有反抗过。 Why being willing make him play with will so? She once had also asked herself. However these only chatted by ***, she knows the reason, acknowledgment that but does not want to understand. 为什么自己会如此心甘情愿让他玩弄？她也曾问过自己。不过这些仅是聊以***,她自己是知道原因的,只是不想明白的承认而已。 Regardless of rests works, is very throughout smooth, because is just paid attention by the media now, Adrian adjusts the progress of under having photographed slightly, after some fragmentary scene complete, he jumped at the following party directly, was these is romantic makes the person that in the media mouth said suck the scene of tongue. 无论休息还是工作,始终都很顺畅,只不过因为现在被媒体所关注,阿德里安稍微调整了下拍摄的进度,在一些零碎的镜头完成后,他直接跳到了后面的派对上,也就是媒体口中所说的那些香艳得让人咂舌的场面。 „Said simply, before I called started, you must like the sculpture maintain the present postures, probably was looking at the still life drawing, resembled is the still life drawing, yes? But after starting, only needs the above two people to move, other people continue maintain the still life drawing appearances.” Adrian wears the male of mask to this crowd *** said that the gentlemen are neatly and immaculately dressed, but the women are throwing over the towel, was needless to say also knows that was any appearance. “简单的说,在我叫开始之前,你们要像雕塑一样保持现在的姿势,就好像在看静物画,就好像自己本身就是静物画,明白吗？而开始之后,只需要上面的两个人动,其他人继续保持静物画的样子。”阿德里安对这一群戴着面具的男男***说道,男士们都衣冠楚楚,而女士都披着毛巾,不用说也知道里面是什么样子。 Then he wears the man of mask to be called near the gate: „Tommy, you walks from here, then according to such arrived at that side a moment ago, when the time comes will have a feature article, you must express the mood with the eye.” 然后他又将其中一个戴着面具的男人叫到门边:“汤米,你从这里走进来,然后按刚才那样走到那边,到时候会有个特写,你得用眼睛把情绪表现出来。” Confesses these, he waved to hint to prepare immediately to begin shooting, photographed him to issue the dead order regarding these, if some people dare to disclose that must take the legal liability to the media. Although from starting is the enclosed photography, the media have not inquired any content, but to provide against contingencies or emphasize and emphasized. 交代完这些,他随即挥了挥手示意准备开拍,对于这些拍摄他都是下了死命令,如果有人敢透露给媒体的话是要负法律责任的。虽然从开始就是封闭式的拍摄,媒体至今没有打听到任何内容,但为了以防万一还是强调又强调。 Fortunately, these contents photographed quickly, Adrian has not thought that this sent to the entire movie the part that was good to photograph. The reason is very simple, in the middle of this actor's pay, in giant most scene, male *** is bringing the mask, naturally cannot see the expression, in addition sends to result in solemnly and respectfully to the religion that itself shows, does not need to use too the body language of exaggeration, was a Kruse person does not only need to save a lot of time with the expression performance, let alone also so many extras, therefore this actor's pay photographed unexpected smooth. 还好,这些内容很快就拍摄完毕了,阿德里安也没想到这场派对成了整部电影最好拍摄的部分。原因很简单,在这段戏份当中,巨大多数镜头里,男男***都带着面具,自然也就看不到表情,加上派对本身所展现出来的宗教般得肃穆,也不需要用太多太夸张的肢体语言,光是克鲁斯一个人不用用表情表演就节省了不少时间,更何况还有那么多的临时演员,因此这段戏份拍摄得出乎意料的顺利。 Good, said like this as if some are unkind, Kruse many also calculates some performing skills, at least finally are taking off the mask to holding to the mysterious director in part, he has not delayed too many progress. 好吧,这样说似乎有些过于刻薄,克鲁斯多少还算有些演技的,至少在最后摘下面具对神秘主持人对持的部分中,他并没有耽误太多的进度。 In addition also has a trouble, because cannot reveal below in screening, therefore the scene between many men and women must photograph carefully. In brief, to late May time, sends to connect Dr. William and boss after the actor's pay argued in private the part that completes, Adrian immediately brings the dramatic team to go to New York to be on location. 除此之外还有个麻烦,因为在上映的时候不能露出下面,所以很多男女之间的镜头都必须要小心拍摄。总之,到了五月下旬的时候,派对戏份连通威廉姆医生和老板私下争论的部分完成后,阿德里安随即带着剧组去纽约出外景。 Was inquiring about diligently the reporters of movie news immediately are similar to the sharks that smells the fishy smell, rushed to New York in abundance, since this month their only harvest has been inquired that the movie name is «Greatly Enlarging ones vision Abstention», how specifically to photograph still anything does not know, the «Illusion Story» novel in hand quickly was turned rottenly, such gets down not to know that again must make up any story to be good, naturally cannot let go this opportunity. 孜孜不倦探寻着电影消息的记者们顿时如同闻到腥味的鲨鱼,纷纷跟着赶往了纽约,这一个多月以来他们唯一的收获就是打听到电影名字叫做《大开眼戒》,具体怎么拍摄的依然什么都不知道,手中的《梦幻故事》小说都快被翻烂了,再这么下去都不知道要编什么故事才好,自然不会放弃这个机会。 Then was one's turn Adrian to have a headache, urban district photography in New York, in the situation of many people and many voices, but also was hard to cease photographing surreptitiously of reporter really completely. Photographs «This Killer Not Too Cold» time \; first, because the fame did not have now to be so big at that time \; second, the movie of manufacture has not received many attention, therefore had not been disturbed by the reporter. 这下轮到阿德里安头疼了,在纽约的市区拍摄,人多嘴杂的情况下,还真难以完全杜绝记者的偷拍。拍摄《这个杀手不太冷》的时候,一是因为那时名气还没有现在这么响亮,二是制作的电影也没受到多少关注,所以没有被记者打搅。 But was now different, since this month has taken over the legendary director recent work about the marvelous director the news, although does not attract the attention but also throughout the topic to keep specially, so far almost 80% people do not favor Adrian, because Kubrick's style was too intense, is not you wants to simulate to simulate, more probably turns into the weird creature. 可现在不同了,这一个多月以来关于奇迹导演接手传奇导演新作的消息虽然不是特别吸引眼球但也始终话题不停,到目前为止差不多80%的人都不看好阿德里安,因为库布里克的风格实在太强烈了,并不是你想模拟出来就能模拟出来的,更多可能是变成四不像。 „Was a pity that Kubrick does not want to stay behind regretted, now is actually doomed to stay behind.” Some people so sighed. “太可惜,库布里克不想留下遗憾,却现在注定要留下了。”有人如此叹息。 In their opinion, Kubrick complying will make Adrian take over, does not want own to be spent the so much time and energy arranges the movie to reach a deadlock in light of this, completes it to long for that made him lose own reason. After all, taste quite special fellow Kubrick in many person eyes is considered as particularly on is the movie master, Adrian can create the miracle again fiercely again, will be impossible the style of master to duplicate. 在他们看来,库布里克会答应让阿德里安接手,是不想让自己花了如此多的时间和精力筹备起来得电影就此搁浅,完成它得渴望让他失去了自己的理智。毕竟,在很多人眼中尤其是口味比较特殊的家伙库布里克算得上是电影大师,阿德里安再厉害再能创造奇迹,也不可能将大师的风格复制出来。 Naturally, something can never guess. 当然,有些事情是永远猜测不到的。 Good, the topic returns to the photography of New York, although the reporters always again periphery spin, moreover finally revealed several pictures, but these and story master line did not have too many relations after all, most was incurs prostitute that to be easy to produce associates anything, therefore Adrian extremely has not cared, so long as maintained the staff members who bragged to make contribution, even if revealed some square pictures not to matter, therefore he had a headache was actually in addition a matter. 好了,话题回到纽约的拍摄中来,虽然记者们总再周围打转,而且最终泄露出去了几张照片,但这些和故事主线毕竟没有太多的关系,最多就是招妓那段容易让人产生联想什么的,所以阿德里安没有太过放在心上,只要维持自诩的职员们尽力了,即使泄露出去部分片场照片也无所谓,所以他头疼的其实是另一件事情。 „Cut!” Adrian called stopping, several young actors who in the square several play not good youth stopped immediately, will then hit on the car(riage) Kruse to hold again, inquired after the well being. Kruse told them with a smile several, then result to the Adrian inquiry spreads out the hand. “cut！”阿德里安叫了停,片场中几个饰演无良青年的几个年轻演员立即停了下来,然后将撞再车上面克鲁斯扶了起来,一阵嘘寒问暖。克鲁斯笑着跟他们说了几句,然后对阿德里安询问般得摊开手。 „Anything, my issue, has not rested for five minutes, lets under my well ponder, then completes this last scene.” The Adrian speaker replied. “没什么,我的问题,休息五分钟,让我好好思考下,然后把这最后一个镜头完成。”阿德里安扬声回答道。 The dramatic team relaxed immediately, but Adrian sat in own position has pondered. It looks like he to finally this scene be as if awkward, but in fact thinks is actually another matter. 剧组随即放松了下来,而阿德里安则坐在自己的位置上思考了起来。看起来他似乎在为最后这个镜头为难,但实际上想的却是另一件事。 Good, must shake off these reporters is not a difficult matter, but must some people coordinate to be good . Moreover the time somewhat is slightly tight, tomorrow will be the first performance...... The finger of Adrian back and forth is knocking on the arm rest of chair. Looked about, Kruse just from at present passes, Adrian shouldered the brow but immediately to wrinkle, after was about 2-3 seconds, has levelled, like in magic. 好吧,要甩开那些记者并非难事,但必须有人配合才行,而且时间稍微有些紧,明天就是首演……阿德里安的手指在椅子的扶手上来回敲着。看了看左右,克鲁斯刚好从眼前过去,阿德里安挑起了眉头但马上又皱了起来,不过两三秒钟后又抹平了,就像在变魔术。 Has not related, so long as is more careful, should not have problems. 没关系,只要小心些,应该不会出问题。