Chapter 111 第111章 Once a year 一年一度 Said that must arrive at that head from New York this, but in fact many places drive, although the entire New York divided five administrative areas in fact not specially to be but big, but if used also the suitable fee time, let alone Staten Island also separated quite far in fact, Adrian they have not gone to Staten Island, even linked the Bronx area also to walk two streets to leave. 说是要从纽约这头走到那头,但实际上很多地方还是开车过去的,虽然整个纽约划分出了五个行政区但实际上并不算特别大,可如果用走的话也相当的费时间,更何况斯塔滕岛还隔得比较远事实上,阿德里安他们也没去斯塔滕岛,甚至连布朗克斯区也只是走了两条街就离开了。 The public securities in some places are not very good, for example the black community, this is not the racial discrimination, for various reasons the crime rate of blacks indeed relatively wants tall Xie. Even if after bodyguard distant following on the heels of arrives in Italy, the bodyguards were convened Adrian not to dare to take risk, therefore before Sun descends the mountain led Natalie to return to Long Island. 况且有些地方的治安也不是很好,比如黑人社区,这可不是什么种族歧视,因为种种原因黑人们的犯罪率的确相对要高些。即使保镖远远的跟在后面到意大利之后,保镖们就被召集过来了阿德里安也不敢冒险,于是在太阳下山以前带着娜塔莉回到了长岛。 „Stops here, then us walks what kind.” Stops the vehicle is leaving the places of Natalie Family two streets, Adrian such proposes. “停在这里,然后我们走回去怎么样。”将车子停在离娜塔莉家两条街的地方,阿德里安这么提议道。 „It looks like some people does not like vegetarian diet.” Natalie's grinning saying, although has not visited the entire New York, but today she is very happy. “看起来有人不喜欢素食。”娜塔莉笑嘻嘻的说道,虽然没有把整个纽约逛完,但今天她还是很高兴的。 „Has nothing to do with the vegetarian diet, but does not want to disturb you.” Adrian shrugs. “与素食无关,只是不想过于打搅你们。”阿德里安耸了耸肩。 After they got out, follows street slowly stand forth, today a day they are chatting with the New York related topic, therefore turned into other now, for example movie. 两人下了车后顺着街道慢慢向前走去,今天一天他们都在聊和纽约有关的话题,所以现在就变成了其他,比如电影。 „Did you such affirm? Why? I thought actually «Brave Heart» is good, although the historical detail has many issues, but isn't the story the story?” Natalie's puzzled asking. “你这么肯定？为什么？我倒是觉得《勇敢的心》还不错,虽然历史细节有很多问题,可故事不就是故事么？”娜塔莉不解的问道。 „Because I was too young, does not have including 30 years old, if continues, making that many old fogies feel sad.” Adrian shakes the head to say with a smile. “因为我太年轻了,连30岁都没有,如果蝉联的话,让那么多老家伙情何以堪。”阿德里安笑着摇头说道。 „Qualifications is right?” Natalie recalls was saying that „can also many young people with the prize, last year, you nearly not become in the Oscar history the youngest best director, Keersiteng? Dunster also became in the Oscar history the second young best supporting actress.” “资历对吗？”娜塔莉回忆着说道,“可也有不少年轻人拿奖啊,就在去年,你不近成为了奥斯卡史上最年轻的最佳导演,克尔斯滕?邓斯特也成为了奥斯卡历史上第二年轻的最佳女配角呢。” „That must have the specially good work to be good, I can attain the best director last year, was «Forrest Gump» has aroused most people's resonance, otherwise still can only be a nomination. If wants to continue, must manufacture compared with a «Forrest Gump» more splendid work, but you also know, although «Brave Heart» is good, but is unable to surpass «Forrest Gump» absolutely.” Adrian spreads out the hand, then glanced Natalie one eyes, the look that young girl earnestly listens attentively, as if before mentioned that Keersiteng and best supporting actress are very natural. “那必须要有特别好的作品才行,我在去年能拿到最佳导演,靠得就是《阿甘正传》引起了绝大多数人的共鸣,否则依然只会是个提名。如果想要蝉联的话,必须要制作出比《阿甘正传》更出色的作品,但你也知道,《勇敢的心》虽然还算不错,但绝对无法超过《阿甘正传》。”阿德里安摊开手,然后瞟了娜塔莉一眼,少女一副认真倾听的神色,仿佛之前提到克尔斯滕和最佳女配角很自然。 „This is really unfair.” Natalie curled the lip. “这真不公平。”娜塔莉撇了撇嘴。 „Fair always relative, da.” Adrian has smiled, finally decided exhibited to say was quite good: „I think that you should understand, why I will arrange these roles to give you, right?” “公平从来都是相对的,娜妲。”阿德里安笑了起来,最终还是决定摆开说比较好:“我想你应该明白,为什么我会安排那些角色给你,对吗？” „, Naturally, you have analyzed to me in the letter, I am only some am not willingly, you also know that I always like achieving well the matter, I want to become most splendid that.” Natalie is also very confident, but sighed: „Father does not think my this, you also think that now this is inappropriate.” “哦,当然,你在信里给我分析过,我只是有些不甘心,你也知道,我总喜欢把事情做到最好,我想成为最出色的那个。”娜塔莉也很坦然,但跟着叹了口气:“爸爸不想我这样,你也认为现在这样不合适。” „For the future development, now this is very necessary, the child star time had representative works to be OK.” Adrian wrinkled under the brow slightly, but quick restored, „, but, cannot excessively display in movie, but does not have these many to have scruples, the words that on other can complete can also award marks for oneself.” “为了将来的发展,现在这样是非常有必要的,童星时代有部代表作就可以了。”阿德里安微微皱了下眉头,但很快就恢复了,“不过,不能在电影方面过多表现,但在其他上面却没有这么多得顾忌,做得好的话还可以为自己加分。” „? Is what?” Natalie came the interest immediately. “哦？是什么？”娜塔莉顿时来了兴趣。 Adrian mysterious smiling, then mentioned other: „Was right, after Academy Awards ceremony, your birthday will draw near.” 阿德里安神秘的笑了笑,转而谈起了别的:“对了,等奥斯卡颁奖典礼过后,你的生日就快到了吧。” „Yes.” Although Natalie does not understand why he shifted the topic to nod to reply. “是的。”娜塔莉虽然不明白他为什么转移了话题还是点头答道。 „What gift wants? As if I have not delivered you anything to have the birthday present of component to the present.” Adrian smiles was saying. “想要个什么样的礼物呢？似乎到现在我还没有送过你什么有分量的生日礼物呢。”阿德里安微笑着说道。 „Has not related, that time sends to is very good in the «This Killer Not Too Cold» square, my impression has been profound.” Natalie does not have too many requests in this aspect actually. “没关系啊,那次在《这个杀手不太冷》的片场派对就很不错,我一直都印象深刻呢。”娜塔莉在这方面倒是没有太多的要求。 „He He,” the Adrian chuckle the sound, „told me, da, we today passed by from Broadway, do you have to think there the stage show?” “呵呵,”阿德里安轻笑了声,“告诉我,娜妲,我们今天从百老汇路过的时候,你有没有想过在那里的舞台表演？” Natalie blinked, shows the surprised and accidental look. 娜塔莉眨了眨眼睛,跟着露出惊讶而意外的神色。 „Knows Flond Theatrical troupe? They are arranging a new opera to perform in Broadway, I and they somewhat relate, therefore recommends you to play the leading lady, the name of that play was called anything to come......” Adrian to knock the head, has hung under Natalie's appetite intentionally, after the young girl was flat the mouth to express protest laughed: „If my memory does not have issue, should be called «Anne? Frank diary».” “知道埃弗隆剧团吗？他们正在筹备一出新剧在百老汇演出,我和他们有些关系,所以就推荐你出演女主角,那处戏剧的名字叫什么来着……”阿德里安敲了敲脑袋,故意吊了下娜塔莉的胃口,在少女扁起嘴巴表示抗议后才哈哈一笑:“如果我的记忆没问题的话,应该叫做《安妮?弗兰克日记》。” „«Anne? Frank diary»?!” Natalie screamed, caused that nearby pedestrian looks askance again and again. “《安妮?弗兰克日记》？！”娜塔莉尖叫了起来,引得附近的行人连连侧目。 „You say «Anne? Frank diary» is right, Ide? Is that «Anne? Frank diary»?!” The young girls are fixing the eyes on him excitedly, for fear that puts out the words and expressions that cracks a joke from his mouth. “你是说《安妮?弗兰克日记》对吗,艾德？就是那个《安妮?弗兰克日记》？！”少女激动的紧盯着他,生怕从他嘴中吐出开玩笑的词语。 „Naturally, that you give me, the list of book you most like, I have been collecting.” Adrian Ha Ha has smiled, „believes that by your warm performing skill, can certainly attain this role, right?” “当然,那张你给我得,你最喜欢的书的名单,我可是一直收藏着的。”阿德里安哈哈笑了起来,“相信以你的热情演技,一定能拿到这个角色,对吗？” Natalie covers visits him who the mouth cannot believe that the body somewhat shivers slightly, in the eye a piece the look that is excited is unable to restrain oneself. 娜塔莉捂住嘴巴不能置信的看着他,身体微微有些颤抖,眼中一片激动得不能自已的神色。 „I...... I do not know to want...... God...... This is really best......” young girl some saying of speaking incoherently, she jumps to live in the neck of Adrian with both hands link suddenly. “我……我不知道要……哦,上帝啊……这真是个最好的……”少女有些语无伦次的说道,她忽然蹦起来用双手环住阿德里安的脖子。 Unexpected, Adrian was being brought bending the waist of by her immediately, then along with inciting, the feeling of warming up transmits from the cheeks, Natalie layer on layer has kissed one on his face unexpectedly. 猝不及防之下,阿德里安顿时被她带着弯下了腰,然后随着滋的一声,温热的感觉从脸颊传来,娜塔莉竟然在他脸上重重的亲了一口。 „This was good, Ide, this was really good.” Natalie buried the head in his bosom afterward has hugged tightly is not dropping, with was excited some transpositions sounds to say. “这太棒了,艾德,这真是太棒了。”娜塔莉随后将脑袋埋在了他的怀中紧抱着不放手,用激动得有些变调的声音说道。 Feels bosom petite warming up body, Adrian also somewhat is being suddenly absent-minded, but patted the dorsal anything words of young girl not to say. 感受着怀里娇小的温热身躯,阿德里安一时间也有些恍惚,只是轻拍着少女的后背什么话也不说。 So has supported for a long time, Natalie perceived that anything, hurried to shove open Adrian, the somewhat awkward station side, the elegant cheek probably because of thinking of anything became wants to drop bright red. 如此相拥了许久,娜塔莉才觉察到了什么,慌忙推开了阿德里安,有些尴尬的站到旁边,秀美的脸蛋大概是因为想到了什么而变得艳红欲滴。 „Um...... Very happy you can like, but we first went back to say again.” After Adrian has adjusted under the mood, immediately hit mediation, Natalie was busy at complying, but has not spoken again. “嗯……很高兴你能喜欢,不过我们还是先回去再说吧。”阿德里安调整了下情绪后随即打起了圆场,娜塔莉忙应了下来,但也没有再说话。 They such silent took the last section of road, until delivering her entered the room, Natalie unfolded the face to smile: „Thank you delivers me to come back, Ide.” 两人就这么沉默的走完了最后一段路,直到送她进屋了,娜塔莉才展颜一笑:“谢谢你送我回来,艾德。” „This is I should do.” Adrian nods, after having turned down detaining, immediately says goodbye to leave, had finished this time...... Appointment. “这是我应该做的。”阿德里安点点头,婉拒了谢莉的挽留后随即告辞离开,算是结束了这次……约会。 Really may the young miss of person. Returns to the road in hotel Adrian continuously in tasting that soft thorough jumps into the bosom the feeling, with Keersiteng completely is two feeling. «Anne? Frank diary» is very useful, was paying attention fortunately long time ago, otherwise must miss. 真是可人的小姑娘。回酒店的路上阿德里安一直在回味那柔软的深入扑入怀中时的感觉,和克尔斯滕完全是两种感受。《安妮?弗兰克日记》果然很有用,还好早早就在注意了,否则非错过不可。 «Accompanies Your Soaring», although the box office and reputation under his propaganda is good, but «Love ***» perhaps did not have good luck that. Adrian has looked at «Love ***» not yet the fragment of editing, is quite outstanding on Natalie's performance, even if in story whole good, but is filmed is actually a different matter. 《伴你高飞》虽然在他的宣传下票房和口碑都还算不错,但《爱情***》恐怕就没那么好运了。阿德里安看过《爱情***》的尚未剪辑的片段,也就娜塔莉的表演比较抢眼,即使故事整体上不错,但搬上银幕却是另一回事。 Even if also works hard above the propaganda like the previous time, the box office and reputation estimated that will not surpass «To accompany Your Soaring», said Natalie again, because the fame increased much, received the invitation, therefore might as well tries to find the solution in other aspects. Does Adrian remember her in «Anne? When Frank diary» *** has developed Anne, obtained many praises, therefore concentrates from the beginning on this, found very much easily is having quite well-known Flond Theatrical troupe of this plan. 就算还像上次那样在宣传上面下些功夫,票房和口碑估计也不会超过《伴你高飞》,再说娜塔莉因为名气增加了不少,也接到了许多邀请,所以还不如在其他方面想办法。阿德里安记得她在《安妮?弗兰克日记》当***演过安妮,也获得了不少赞誉,所以一开始就把精力集中在这上面,很容易就找到正有这个计划的比较知名的埃弗隆剧团。 Actually had not found does not matter, although the relations of he and play circle are not quite ripe, but can invest a theatrical troupe to rehearse «Anne? Frank diary» is very simple. 其实没找到也无所谓,虽然他和戏剧圈的关系不太熟,可要投资一个剧团排演《安妮?弗兰克日记》还是很简单的。 Then naturally is exploits one's connections and recommends the actor to them, then treats as the birthday present to tell Natalie personally, but he has not expected the response of opposite party so to be intense, could see that Natalie truly very much likes this book. If not Adrian has enough controlling force, perhaps before must have the kiss Natalie, although believes that the opposite party will not mind, but these two years arrangements may have all efforts wasted. 接下来自然是拉关系并向他们推荐演员,然后当做生日礼物亲口告诉娜塔莉,只是他没有料到对方的反应会如此强烈,看得出娜塔莉确实很喜欢这本书。如果不是阿德里安有足够的控制力,恐怕之前少不得吻吻娜塔莉,虽然相信对方不会太介意,但这两年的安排或许会付之东流。 Has not related, the opportunity would having. Adrian such said to oneself. First «Anne? Frank diary» the matter of acting the leading role handled thoroughly said again. 没关系,机会总会有的。阿德里安对自己这么说道。还是先把《安妮?弗兰克日记》的主演的事情彻底搞定再说。 Naturally, these gave relevant personnel to process on the line, after Adrian had ended the traveling schedule of New York, returned to Los Angeles quickly, besides preparing near at hand Academy Awards ceremony, because of the massive documents that being on leave to accumulate. 当然,这些都交给相关人员处理就行,阿德里安结束了纽约的行程后很快回到了洛杉矶,除了准备近在咫尺的奥斯卡颁奖典礼外,还有因为休假而积累下来的大量文件。 „Is this all I must sign?” Adrian cannot believe looks that Charlie hugs to put the folder on oneself desk, „you should only not need Crowe to sign also hugged?” “这全是我要签的？”阿德里安不能置信的看着查理兹抱进来放到自己办公桌上的文件夹,“你该不是将只需要克劳签字的也抱来了吧？” „I have worked for three years for you, accompanied your three years on the bed, this issue obtains clearly.” Replying that Charlie is calm and composed even in press of work. “我已经为你工作了三年,也在床上陪了你三年,这点问题还是分得清楚的。”查理兹好整以暇的答道。 „Good good,” Adrian has raised both hands, „that......” “好吧好吧,”阿德里安扬了扬双手,“那么……” „Front five only need to sign directly, following should better have a look first.” Charlie saying fast, turns around to exit, but thinks immediately anything pulls out to hand in front of him a document: „, Was right, I think that this material you hope first to see probably very much.” “前面五份都只需要直接签字,后面的最好先看看。”查理兹飞快的说道,跟着转身就要出去,不过随即想到什么的将一份文件从中抽出来递到他面前:“哦,对了,我想这份资料你大概很希望第一时间看到。” „After this was......” Adrian opened, immediately has laughed in spite of trying not , the first page of upper left were pasting Yukie Nakama's one inch picture. “这是……”阿德里安翻开后随即失笑了起来,第一页左上方正贴着仲间由纪惠的一寸照片。 „I know that counted on certain person changes are almost impossible.” Charlie faint smile visits him, in the expression has a ridicule also to bring reluctantly. “我就知道,指望某些人改变几乎是不可能的。”查理兹似笑非笑的看着他,语气里带着一点嘲弄又带着一点无奈。 „Knows that, I liked you that also accompanying your three years on the bed very much a moment ago ‚’,” Adrian visits her grinningly, „I hoped for dozens years later must hear, naturally, can listen to be for a lifetime better.” “知道吗,查莉,我很喜欢你刚才那句‘也在床上陪了你三年’,”阿德里安笑嘻嘻的看着她,“我希望几十年后还得听到,当然,能听一辈子就更好了。” Charlie light snort|hum the sound turned around to walk, the meaning of again not staying, the curve that but that was stretched by the short skirt sways as if compares usually wants to be fiercer, in addition that pair of black transparent silk stockings and 5 inches high-heeled shoes, appear specially attractive. 查理兹轻哼了声转身就走,再没有停留的意思,只是那被短裙绷出来的曲线摇晃得似乎比平常要厉害些,加上那双黑色透明的丝袜和5英寸的高跟鞋,显得特别的诱人。 It looks like, was quick. Smiles meaningful Adrian while she closes has blown a whistling, does not know that Charlie now there has not heard. 看起来,就要快了呢。笑得意味深长的阿德里安在她关门的同时吹了声口哨,也不知道查理兹有没有听到。 Immediately, he strongly succeeded in obtaining on material the attention, according to Sam? Wood's report, after waiting for the Academy Awards ceremony, can come to the US from Ji Hui. She after is only a young girl, several elder brother elder sisters, set up to get visa naturally quickly many. However what is more important is because, must evade that Sony these people, come not to continue to owe debt of thanks, two come also to prevent the collection presents the slight defect. 随即,他把注意力集中到了手上的资料,根据山姆?伍德的汇报,等奥斯卡颁奖典礼之后,由纪惠就可以到美国来了。她毕竟还只是个少女,还有几个哥哥姐姐,办起签证来自然快不了多少。不过更重要的是因为,要避过索尼那些人,一来不想继续欠人情,二来也为了防止收藏品出现瑕疵。 Since Takako Tokiwa will tell the pine his fondness, god knows these people can find the way through to eavesdrop on his news by discipline Huilai. This possibility is very low, Los Angeles after is his domain, but is careful to be forearmed always feels better regretted at the last moment. As for the expensive child, he just before leaving opened the figure big enough check to her, although she his liked to tell the pine, but that was not her original intention has not caused anything to lose, said that she took care very well him again in these days of Japan, therefore gave some rewards also and may all. 既然常盘贵子会将他的喜好告诉杉木,天知道这些人会不会想办法通过由纪惠来探听他的消息。这种可能性很小,洛杉矶毕竟是他的地盘,但小心谨慎有备无患总好过事到临头后悔。至于贵子,他临走时给她开了张数字足够大的支票,虽然她把他的一些喜好告诉了杉木,但那并不是她的本意也没造成什么损失,再说在日本的这段时间里她把他服侍得很好,所以给予一些奖励也并无不可。 „Also must arrange the matter that she enters a school.” Adrian wrote down in the memorandum conveniently, although by some discipline benefit performance foundations of basic skills, enough she at Japanese drama *** plays some general roles, may want to develop in Hollywood must carry on training of system. Moreover a majority of Japanese drama rich living theater style, the fashion play perhaps could not see, but likely so-called river play and so on work is obvious. “还得安排她入学的事情。”阿德里安随手在备忘录上记了下来,虽然由纪惠有些表演功底,也足够她在日剧***演些一般的角色,可想要在好莱坞发展还得进行系统的培训。而且大部分日剧都有一种浓郁的舞台剧风格,时装剧或许看不出,但像所谓的大河剧之类的作品却非常明显。 The living theater has obvious characteristics is the body language is very big, the expression exaggerates very much, such performance style is not unacceptable, will many stars in Hollywood also perform the exercise performing skill to Broadway, the [gold/metal]? Kerry's performance has the flavor of living theater. But the living theater of Japan is unable obviously compared with Broadway, moreover Hollywood these performing skill good stars can achieve to take and put away every so often freely, but these actors of Japanese drama often can put cannot receive or can unable to receive in the eyes of westerner. To rush out a stretch of world in Hollywood depending on this to be very difficult, the Chinese good and evil also has Kungfu movie nobody to be able, enduring of Japanese tosses about also on that type, therefore in Hollywood even might as well ***. 舞台剧有个很明显的特点就是肢体语言很大,表情很夸张,这样表演风格也不是不能接受,好莱坞的很多明星也会到百老汇演出锻炼演技,金?凯瑞的表演就有种舞台剧的味道。但日本的舞台剧明显无法和百老汇相比,而且好莱坞那些演技好的明星们很多时候能做到收放自如,而日剧的那些演员往往能放不能收或者说在西方人的眼中能方不能收。想要凭这个在好莱坞闯出一片天地很难,华人好歹还有功夫片无人能及,日本人的忍者翻来覆去也就那个样,所以在好莱坞甚至还不如***。 Since by Ji Hui is his collection, naturally will not make her vanish however the people, let alone hits the face of dozen of Japanese is very interesting with her. Now is been in any case young by Ji Hui, must change is in itself very easy, although Adrian did not have what specific future plan to her, but already some clue. 既然由纪惠已经是他的收藏了,自然也不会让她泯然众人,更何况用她来打打日本人的脸也挺有意思的。反正由纪惠现在还年轻,要改变自己还是很容易的,阿德里安虽然对她还没有什么具体的未来规划,但已经有一些头绪了。 In returning to Los Angeles, strolled to the family|home of women, also found the time to go to each square to look , after amusing teased already the even more adorable daughter, the 68 th Academy Awards ceremony finally arrived front. 在回到洛杉矶,到女人们的家里逛了一圈,又抽时间去各个片场看了看,又逗乐逗已经越发可爱的女儿后,第68届奥斯卡颁奖典礼终于来到了面前。 As before, starts outside the Los Angeles musical center from 4 : 00 pm is the sea of people, the reporters leave beyond three three gathering round red carpets, goes all out to want from the star of attendance to fish some news. The gentlemen on red carpet are all neatly and immaculately dressed, but the ladies all are beautifully attired. 和以前一样,从下午四点开始洛杉矶音乐中心外面就已经是人山人海,记者们离三圈外三圈的围着红地毯,拼命想要从出席的明星身上捞些消息。红地毯上的男士们个个衣冠楚楚,而女士们则个个花枝招展。 The appearance of woman like the man, does not trade is such several designs, finally can only think of a way in the brand. The women were different, even if exactly the same clothing, under matching can have the different characters and styles slightly, under this situation they display their time. If matches well, not only can capture the attention of large quantities of person, can by oneself dazzling, but if matches not well, draws on such as the tide to comment that to be awful wickedly. 女人的打扮不像男人,换来换去都是那么几个款式,最后只能在品牌上打主意。女人们就不同了,哪怕是一模一样的服饰,稍微搭配下都能有着不同的风情,这种场合下正是她们表现自己的时候。如果搭配得好的话,不仅可以吸引大批人的目光,也可以让自己更加的耀眼,但如果搭配得不好的话,招来如潮恶评那就非常糟糕。 Although above said that even if exactly the same clothing can match the different characters and styles, may in fact everybody will avoid appearing hits the garment. Otherwise, can compared with others prominently no doubt be the good deed, but once was inferior by others, even is just own match, that ratio draws on such as the tide to comment wickedly is awful, therefore each female star before attending the presentation ceremony will hire the massive designers for her appearance the attention. 虽然上面说了即使一模一样的服饰都可以搭配出不同的风情,可事实上无论是谁都会避免出现撞衫。否则的话,能比别人突出固然是好事,可一旦被别人比了下去,甚至刚好是自己的对手的话,那比招来如潮恶评还要糟糕,所以每个女明星在参加颁奖典礼前都会雇佣大量的设计师为自己的打扮出注意。 Good, stops these Eight Diagrams topics to return to the scene, on the red carpet has many stars, Tom who is reelected to the movie king? Mr. and Mrs. Hanks, popularity at the height of power Tom? Did Mr. and Mrs. Kruse, it is said go to Steven who Ireland filmed the World War II movie last year? Spielberg wait / etc., but after a person appears, majority of vision centralized on his body. 好吧,打住这些八卦话题回到现场来,红地毯上有很多明星,蝉联影帝的汤姆?汉克斯夫妇,人气正如日中天的汤姆?克鲁斯夫妇,去年据说远赴爱尔兰拍摄二战电影的史蒂文?斯皮尔伯格等等,但当一个人出现后,大部分的目光都集中在了他的身上。 „I had said before, not that moment that when the envelope opened, never knows that definite answer, therefore guess before is meaningless, therefore please do not ask my such question again.” Adrian of appropriate black western-style clothes shrugged, avoids „you to think the possibility that own tonight continues had in a big way” issue. “我以前就说过,不等到信封揭开的那一刻,永远不会知道确切的答案,所以在这之前的猜测毫无意义,所以请不要再问我这样的问题。”一身得体的黑色西服的阿德里安耸了耸肩,回避了“你认为自己今晚蝉联的可能性有多大”的问题。 The person like him naturally does not need to put on any brand, all attendance official situations clothing with high-quality lining hand-planted. 像他这样的人自然不需要穿什么品牌,所有出席正式场合的服饰都是用高级面料手工制作。 „Said that you were do not have the confidence to yourself?” A reporter asked immediately. “这么说,你是对自己没有信心了？”一个记者随即问道。 „This is not a friendly issue,” Adrian smiled has not actually been angry, „I only want to say that you are not I, you do not know that what I am thinking, what I have to plan that you do not understand me, not with my in-depth talk, therefore, is light you to tell me, is what makes you ask this question?” “这可不是个友好的问题,”阿德里安笑了笑却没有生气,“我只想说,你不是我,你不知道我在想什么,我有什么打算,你也不了解我,没有和我深入交谈过,所以,轻你告诉我,是什么让你问出这种问题呢？” „Is I inquires first, Mr. Adrian.” The opposite party chases after and never gives up. “是我先提问的,阿德里安先生。”对方穷追不舍。 „If you can answer this issue, then naturally also will get the answer.” Adrian laughs, when the opposite party is in a daze, turns around to proceed to walk, a summon sound that no matter behind hears. “如果你能回答这个问题,那么自然也就会得到答案了。”阿德里安哈哈一笑,在对方发呆的时候,转身往前走去,不管后面传来的一片呼唤声。 Must say after Oscar nomination list comes out, matter that the people most want to know, except for marvelous director Adrian? Whether Cauville can be reelected to the best director not to have other again. «Brave Heart» this once caused the non- breeze, encounters the British movie critic collective criticism actually the movie that was liked by the British average people, without doubt perfectly conforms to the US mainstream value, particularly finally that if cuts not to look at the historical perspective, indeed is very classical fragment. 要说奥斯卡提名名单出炉后人们最想知道的事情,除了奇迹导演阿德里安?科威尔能否蝉联最佳导演再无其他。《勇敢的心》这部曾引起不小风波,遭到英国影评人集体批评却又被英国普通人所喜欢的电影,无疑非常符合美国社会的主流价值,尤其是最后那一幕,如果切割开来不看历史背景的话,的确是非常经典的片段。 Receives the average person so to welcome in Britain, the US naturally say nothing , the majority of movie critics have given high. Naturally, because does against the sincerity with the English so, that only then they knew. 在英国都受普通人如此欢迎,美国自然就更不用说,大部分影评人更是给了高。当然,是因为和英国人对着干还是真心如此,那就只有他们自己才知道了。 Such being the case, then can cinema institute issue the young metal statue of best director once more to him? Must know that he has created many miracles, but also broke two youngest records of best director, does the youngest record that then this time can continuing also break? 既然如此,那么电影学院会不会将最佳导演的小金人再次颁发给他呢？要知道他已经创造了很多奇迹,还破了最佳导演的两项最年轻的纪录,那么这次会不会把蝉联的最年轻记录也破掉呢？