Chapter 108
第108章Nearnostalgiais timid
近乡情怯Yukie Nakamaface uplies downopens the eyeon the bed of hoteldulllooks at the ceiling, the hanging lamp, becausedoes not haveto opento send out the gentleraycompletely, her, as soon asraids the appearance of whiteskirtto illuminatequiteclearly. Washes the hands and faceindoorhearsunderwater soundindistinctly, thatisTakako Tokiwais taking a shower, thatAmericanmister who sheneedsto take careshoulddiscuss the matterin the bar in hotelwithhisfriendat this moment.
仲间由纪惠仰面躺在酒店的大床上睁大眼睛呆呆的看着天花板,吊灯因为没有完全打开而散发着柔和的光芒,将她一袭白裙的模样照得颇为清纯。盥洗室内隐约传来哗哗的水声,那是常盘贵子在冲澡,她需要服侍的那位美国先生此刻应该在酒店的酒吧里和他的朋友谈着事情。
The beforehandpictureunceasingemergingmind, makinghertrain of thoughtscattered. Remembersalmosttenyears ago shegives the animationto match the sound, at that timeshehadhas made an idea of entertainer, for this reasonherunceasingeffortthreeyears ago finallyhas initially realizedowndream. She « Midsummerproducersettles onbyOkinawasoap operaBlue color " , thusbecomesnow the signingactor in office.
以前的画面不断的涌入脑海,让她思绪变得零散起来。记得差不多十年前她就给动画配过音,那时她已经有了做一个艺人的想法,为此她不断的努力直到三年前终于初步实现了自己的梦想。她被冲绳电视剧《蓝色盛夏》的制作人看中,从而成为现在事务所的签约演员。Inthesematterstoentertainment worldshealsoheard, the seniorownmanager in officealsohas warnedher, andteachesherto protectownknowledge, shealsorelies ontheseskillsto deal withseveralpeople. Shethinksthesethingthis, with all one's heartputin the training, nearlydid not subtractownbabyto be fat, undermodelling the help of shapealsoadjustedownstaturejust right, severalseniorsalsopraisedher is a goodseedling, thistimecameher to joinsomeidol groupunder the recommendation of officetoTokyo, has not actually thought that the misfortunearrivedsince then.
对娱乐圈里的那些事情她也有所耳闻,无论是事务所的前辈还是自己的经纪人也都告诫过她,并教过她一些保护自己的知识,她也凭借这些技巧应付过几个人。她本来以为那些东西就这样而已,一门心思扑在训练上,不近减去了自己的婴儿肥,在塑形师的帮助下还将自己的身材调整得恰到好处,几位前辈也都夸她是个好苗子,这次到东京来她本来是在事务所的推荐下要加入某个偶像团体的,却没想到厄运从此降临。She is extremely shockedfacing the request of opposite party, althoughwantsto endure patientlystrongly, butdisplayson the face. Shewantsto reject, butopposite party, althoughis having the smiling face, in the expressionbringsnot to allowto resist, the meaning of implication is also very clear, ifshedoes not want, thatdo not wantto become outstandinginthiscircle. Sheis very angry, theysuchcanher, when the cargosendsto send to! Sheratherlets gothisextremely easy to obtainopportunitynot to be dry!
面对对方的要求她非常震惊,虽然想要竭力忍耐下来,但还是表现在脸上。她想要拒绝,但对方虽然带着笑容,言词之中却带着不容抗拒,暗含的意思也很明白,如果她不愿意,那么在这个圈子里别想出人头地。她很愤怒,他们这么可以把她当货物送来送去!她宁愿放弃这唾手可得的机会也不干!Has the ideavery much, but the senior in officeactuallyhelplesstoldher, even if to leave the entertainment worldnow, mustcomplete the request of opposite party to withdraw, otherwise......
很有想法,但事务所的一位前辈却无奈的告诉她,哪怕现在就是退出娱乐圈,也得完成了对方的要求才能退出,否则……Thatseniorsympathyandlooked atheroneeyesnot to saymeaningfullyagainthatassociatedtobeforehas heardall sorts, inherheart an icy coldness. She is actually notveryconservative, sheonly the person who wantsfirstto give to itselfto like, whengoing to schoolwas ridiculedbymanyschoolmates, shestillmakes best effortto implementheridea, has not thoughttoday......
那位前辈同情并意味深长的看了她一眼没有再说下去,联想到以前听到过的种种,她的心中一片冰凉。她其实并不是很保守,她只想要将初次献给自己喜欢的人,哪怕上学时被不少同学嘲笑,她依然尽最大努力贯彻着自己的想法,没想到今天……Butshehas no alternative, in additionJapanesewomanthatquarterinbonedelicatemadehersubmitfinally, was delivered the dinner tableto deliver to the room of thatperson. Althoughshetries hardto control the feeling of thathumiliation, butin the opposite partysince the instance of oneselfbody, the feeling of thatacheletfromcannot help butsob
但她别无选择,加上日本女性那刻在骨子里的柔弱最终让她屈服了下来,被送上餐桌送到那个人的房间里。虽然她努力控制着那屈辱的感觉,但在对方进入自己身体的瞬间,那疼痛的感觉还是让自已不由自主的抽泣了起来Shethinksthiswill letanger the opposite partyormakes the opposite partymore excited, sheknows that somepeoplelikethis. But the opposite partyactuallysuddenlybecomes the extraordinarygentleness, severalcaress and kissesnot onlymadeherrelaxthoroughly, but alsomadehertastewell***happiness, next daybesideswalkingnottooconveniently, did not havetoomanyuncomfortablenessunexpectedly, was really an unusualman.
她原本以为这样会让惹怒对方或者让对方变得更加兴奋,她知道有些人就喜欢这样。但对方却忽然变得出奇的温柔,几番爱抚和亲吻不仅让她彻底放松了下来,还让她好好尝到了***的美好,第二天除了走路不太方便外,竟没有太多的不适感,真是个奇特的男人呢。„ByJiHui, youcantake a shower?”Takako Tokiwa'svoicehad made a soundat this time, carried onto hurryto sitbyJiHuifrom the recollection.
“由纪惠,你要冲个澡吗?”常盘贵子的声音这时响了起来,从回忆中进行的由纪惠赶紧坐了起来。„Againafter a while, oftenplatesenior.”Bysmiling of disciplinebenefitpoliteness, herfive sensespositionwas just good, the corners of the mouthturn upwardsappearsgently is very very virtuous, in addition the aura of young girlalsoappearsveryclear.
“再过一会儿吧,常盘前辈。”由纪惠礼貌的笑了笑,她的五官位置刚刚好,嘴角翘起的时候显得很温柔很贤淑,加上少女的气息还显得很清纯。„Good.” The expensivechildnodsto scratch the hairto achieveon the sofa, after having stoppednext, asked: „Youhave...... Whatconcern, byJiHui?”
“好吧。”贵子点点头擦着头发做到了沙发上,停顿了下后才又问道:“你有……什么心事吗,由纪惠?”„Concern?” To saybyJiHuivery muchdoes not have, butlooks that the eyes of expensivechild were also immediately silent.
“心事?”由纪惠很想说没有,但看着贵子的眼睛随即又沉默了下来。Sheafterbeing decidedgot down, is forcedto read the materials of manyopposite party, knows that thisAmericanman'sHollywoodthat sidePacific Ocean has the power and influencealsovery muchto have the man of talentvery much, thereforetheywantto flatterhim. ShehatedthisAmericanmanvery much, mayhistwodayshave accompaniedtwodayslateronlyremainingwere vacant.
她在被定了下来后,也被逼迫着看了不少对方的资料,知道这个美国男人在太平洋那边的好莱坞是个很有权势也很有才华的男人,所以他们才想要讨好他。她本来很怨恨这个美国男人,可在他身边两天陪伴了两天后却只剩下茫然了。Thismanis very gentlesympathizesvery much, althoughheis very lascivious, not onlylikingletsher and expensivechildcomestogether, but alsolikes the game that playssomerolesto act, butheneverforcesher. Remembers when the firstpropositionplaysroleacts, shebecause of the resistance of instincthas rejected, the opposite partyshrugged, making the hotelopen an anteroomto makeherrest in againwell.
这个男人很温柔很体贴,虽然他很好色,不仅喜欢让她和贵子一起来,还喜欢玩些角色扮演的游戏,但他从来不强迫她。记得第一次提议玩角色扮演时,她因为本能的抗拒而拒绝了,对方耸耸肩,让酒店再开了个套房让她在里面好好休息。„You...... It is not angry, Mr.Adrian?”Underheraccidentasked.
“你……不生气吗,阿德里安先生?”她意外之下不由问了出来。„Why do Iwantto be angry?” The opposite partyHa Hahas smiled, thenhugsto puton the bedherhorizontally, kissesto touchhercheek that herforeheadfeels attached to: „Woman is usedto protect, is not usedto play with.”
“我为什么要生气?”对方哈哈笑了起来,然后将她横抱起来放到床上,吻了吻她的额头才又爱怜的抚摸起她的脸蛋:“女人是用来呵护的,不是用来玩弄的。”Gets upfromthat momentprobably, herheartwas touchedanythingprobably, laterstartscatering todiligentlyhe. Butnow, heproposedsuddenlywantsto leadherto go toUSdevelopment, becausehelikeshervery much, hewantsherto beherwoman, thismadeherconfusedagain.
大概从那一刻起来,她的心好像被触动了什么,之后开始努力的迎合起他来。而现在,他忽然提出想要带她去美国发展,因为他很喜欢她,他想要她做她的女人,这再次让她迷茫了起来。„Ido not know how shouldsay after......”moment, suchwas sighedbyJiHui.
“我不知道该怎么说……”片刻后由纪惠这么叹了口气。„Ifyouthink that cansaytome, that said that ifyoudo not think, thatdid not say.” The expensivechildshows a faint smile.
“如果你认为可以对我说,那就说,如果你认为不可以,那就不说。”贵子微微一笑。Was sighedbyJiHuizai, moststartedto know that expensivechildalsointaking careAdrian was not only startledandawkward, last year«AskedYouTo saytoMeILovedYour»reflecthotlyshehas also looked, liked the image of expensivechildvery much, has not actually thought that canbemeetsin this manner. ButindiscoveringexpensivechildunexpectedlysuchflatteringAdrian, evenhowalsowhenthreepeople of linesdirecther to do, embarrassedat the same timelooks down upon the opposite party.
由纪惠再叹了口气,最开始得知贵子也在服侍阿德里安既吃惊又尴尬,去年《请你对我说我爱你》热映的时候她也看过,也很喜欢贵子的形象,却没想到会是以这种方式见面。而在发现贵子竟如此的讨好阿德里安,甚至还在三人行的时候指点她要如何去做,难堪的同时又些看不起对方。„Whycanresist? Adrianis a verygentleman, respectsmevery much.” The expensivechildwas responding toherissuelightly, „at leastcomparedcertainmento be better.”
“为什么要抗拒呢?阿德里安是个很温柔的男人,也很尊重我。”贵子淡淡的回应着她的问题,“至少比某些男人要好。”These wordswere lethave the resonancebyJiHuiimmediately, the mannerto the expensivechildalsobecamecomplex.
这句话顿时让由纪惠有了共鸣,对贵子的态度也变得复杂起来。„Good, I...... Iwantto askoften the platesenior......”byJiHuiyao the lip, „, if...... Imeant, if, youhaveopportunityto go toUSdevelopment...... Will yougo?”
“好吧,我……我想问问常盘前辈……”由纪惠咬着嘴唇,“如果……我是说如果,你有机会去美国发展的话……你会去吗?”ByJiHuiwastoopure, thissayingalsosaidis more exposed, onelistenedto know that what's the matter, butin this case, opposite party, ifsomesmallthoughts, will guidetwoto present the differentresultsslightlycasually. However, thisisinJapan, the homogeneousfriends of majority offemaleentertainers'severalbeing on very good termsincircle, althoughrankthroughoutwhere, butnotlike***, then the social stratumis distinct, after alltheyare the minority groups, in addition the collectivisminstinct of Japanese, will unitenaturally, therefore the expensivechildhas not created difficulties.
由纪惠还是太单纯了点,这话也说得太欲盖弥彰,一听就知道是怎么回事,而这种情况下,对方如果稍微有些小心思,随便引导两下就会出现不同的结果。不过呢,这是在日本,大部分女艺人在圈内都有几个交情不错的同性朋友,虽然辈分始终在哪里,但不像***那么阶层分明,毕竟她们都是弱势群体,加上日本人的集体主义天性,自然而然会团结起来,所以贵子并没有从中作梗。„It looks like, Mr.Adrianlikesyouvery much, byJiHui.” The expensivechildsuchsighed, not minced matterownenvying, butdid not have the reasonby the face of disciplinebenefitred.
“看起来,阿德里安先生很喜欢你呢,由纪惠。”贵子这么叹了口气,毫不掩饰自己的羡慕,而由纪惠的脸没来由的红了起来。„Goes to the US, leaveshere, goeswithhim.” The expensivechildalsosaidimmediately.
“去美国吧,离开这里,跟着他去吧。”贵子随即又道。„But......”is shown the hesitantlookbydisciplinebenefit, shedoes not haveto considerthis, toAdrian, althoughdid not understandvery much, butalsothroughthesematerialsknows that heis an extraordinaryperson. Although, shecanhavecourageto come toTokyofromOkinawa, butHollywoodafter is overseas, merelyonlylimitstoitsunderstandingon the paper, can sheadaptreally? What to do can the family members? Moreoverwhatthistotallydependsis the commitment of Adrian, if......
“但是……”由纪惠露出犹豫的神色,她并非没有考虑过这个,对阿德里安虽然不是很了解,但也通过那些资料知道他是个了不得的人。可是,她虽然能鼓起勇气从冲绳来到东京,但好莱坞毕竟是国外,对其的了解也仅仅只局限于纸上,她真的能适应吗?家人要怎么办?而且这完全靠的是阿德里安的承诺,如果……„Mr.Adrianis a good person,”as ifsawherthoughts, the expensivechildopened the mouth, „, althoughIhave been togetherwithhimhalf a monthtime, butIknow that heis a good person, so long as has complied with the matter, hewill not renege on a promise.”
“阿德里安先生是个好人,”仿佛看出了她的心思,贵子又开了口,“虽然我才和他相处了半个月的时间,但我知道他是个好人,只要是答应过的事情,他就不会反悔。”„Right?”By the grabbinglower hem corner of JiHuiboth handsunconsciousness, does not know that shouldsayanythingis good.
“是吗?”由纪惠双手无意识的抓着衣角,不知道该说什么才好。„Youknow that hasmanypeopleto vainly hope forgoes toHollywood, byJiHui,”expensivechildsighedagain, „at leastIknew, cinema worldthesefamousactoreachcould not hateto gotoHollywood, so long asthere, even ifwere onlytwoactors, after coming back , the sale pricewill be different, let alonehadMr.Adrianto protectyou, youwere also more free, saidagain...... Won't youstrive?”
“你知道有多少人梦想着去好莱坞吗,由纪惠,”贵子再叹了口气,“至少就我所知道的,电影圈那些出名的演员每个都恨不得到好莱坞去,只要去了那里,哪怕只是二线演员,回来后身价都会不同,更何况有阿德里安先生保护你,你也更加自由,再说……你自己不会争取吗?”Mustbe somewhat awkwardbyJiHuibian, coughedlightlytwo, talked over two words of expensivechild, had recalledunder the Adrianwords, the bodyshiveredsuddenlyslightly. Yes, has the words that heprotects...... Thissomepeoplerequestherto do this, thennext? Althoughtheyhave also promised the advantage, butoften the platesenioralsohas todo thiscontinually, let alone?
由纪惠变得有些尴尬,轻咳了两声,把贵子的话念叨了两遍,又回想了下阿德里安的话,身体忽然微微颤抖了起来。是啊,有他保护的话……这次有人要求她这样做,那么下次呢?虽然他们也许诺了好处,可是连常盘前辈也不得不这样做,更何况自己?Deeplyinspired, Yukie Nakamahas stood, deeplybowedtoTakako Tokiwa: „Advicethank you, oftenplatesenior.”
深吸了口气,仲间由纪惠站了起来,对常盘贵子深深鞠了一躬:“谢谢你的指教,常盘前辈。”Stayed the almostquick20days of timeinJapan, the thing that will wanttookbasically, slightlyinquires the news that onewantedfromotherwaygreatly, Adrianleftthisplacefinally, then...... Went toHong Kong.
在日本呆了差不多快20天时间,将自己想要的东西基本拿到了手,又从别的途径大略打探了一番自己想要的消息,阿德里安终于离开了这个地方,然后……去了香港。In fact, whathemoststartsto wantisShanghai, butlets the personbooks the airplane ticket the timehesitantover and over, finallylongsighedto change toHong Kong. Whoalthoughheveryclearare, knowsonemustmakeanything, even ifthere isa littlefetters, in the detectiveafter the full and accurateevidenceexpressedmainland Chinanotsuchindividualshas cut immediately also off, butstillunavoidablyhas the nearnostalgiatimidfeelingat the last moment.
事实上,他最开始想要去的是上海,但是让人订机票的时候犹豫了再三,最终长叹了一口气改成了香港。虽然他很清楚自己是谁,也知道自己要做什么,就算有那么一点羁绊,在私人侦探用翔实的证据表示中国大陆没有这么个人后随即也斩断了,但事到临头依然难免有种近乡情怯的感觉。„IthinkIhadenoughsaneandcalm, has not thoughtorhadsuchplants the feeling.”Standsin the summit of Victoria Peak, looks into the distancetoward the north, saying that Adriansomewhatself-ridicules.
“我以为我已经有足够的理智和冷静了,可没想到还是有这么种感觉。”站在太平山的山顶,往北方眺望的时候,阿德里安有些自嘲的说道。Heunderstands that ownwhythis, something deeplyburyin the soul, even ifonly then two-thirds, onceso long ascauses alarm, can still to palpitate. Hehas a mind to go to the Luohuportto have a look, orstrollstoso-calledChung Ying Street, buthesitantgave upthisplanover and over.
他明白自己为什么这样,有些东西是深埋在灵魂当中的,哪怕只有2,只要一旦引起共鸣,依然能让人悸动不已。他有心想要去罗湖口岸看看,又或者到所谓的中英街逛逛,但犹豫再三还是放弃了这个打算。„ThisI of doingam doingin any case, someschool expensesdo not hand over, will only instructnot to understand that byothers, was unable to determine the idea of thispersonparticularly.”Adrianlooks that the northmutteredsaid.
“反正该做的我都正在做,有些学费不交,光靠别人指导是不会明白的,尤其是还不能确定这个人的想法。”阿德里安看着北方喃喃说道。
The Hong Kongmovieis experiencingfinalmagnificence, itssmallpatternwas doomed unable withHollywoodto carry on the battle, if«Terminator 2»and«Jurassic Park»made the Hong Kongmoviecreaky, then the emergence of steamshipthoroughlydefeatedthem. Thesemovieswith overpowering momentumdo not experience the development of industrialization unable to do, Hong Kongis a free port, canstand firmby the typepiecein the situation of technicalrestriction , but once the technology developmentcaneasy the sceneinvariousimaginationmoves to the silver screen, being defeatedis only the issue of time.
香港电影正在经历最后的辉煌,它的小格局注定了无法和好莱坞进行争斗,如果说《终结者2》和《侏罗纪公园》让香港电影摇摇欲坠的话,那么大船的出现则彻底将他们打垮。那些气势磅礴的电影不经历工业化的发展是做不出来的,香港不过是个自由港,在技术制约的情况还能靠类型片站稳脚跟,可一旦技术发展到能轻而易举的将各种想象中得场面搬到上银幕后,落败只是时间的问题。As for the mainland, juststartednow, but alsobytormenting of Europeandirector, is being thoughtwith several awarding cups of film festivalshas been ablecomplacentto thinkhas promoted the worldownculture, cannotstrive for the market, howto show offagain is also the illusion, no wonderthreegenerations of itemswill mention by name to look that the steamshipcansayhowhas a look atothersisto propagandize.
至于大陆,现在才刚刚开始起步,还在受欧洲导演的荼毒,以为拿了几个电影节的奖杯就可以得意洋洋就以为已经把自己的文化推广到了全世界,不能争取市场,再怎么炫耀也不过是镜花水月,也难怪三代目会点名要看大船会说看看别人是怎么宣传的。What a pityhecandoare not many, the movieintroductionmainlandHollywoodalready the limit that canmakeat present, althoughalso some methodsandmovements, butthatalsowantsonseveralyears, when the mainlandunderstands after anythingis the commercialmovie and film market, canbe useful. Nowafter is notBethune'stime, ifheis a Chineseoris onlyordinaryAmericandirectorbut actuallyhas not mattered, emergingmediadirector, ifcomesto the mainland, the mainlandandUSwill be staring athim.
可惜他能做的不多,将好莱坞的电影引入大陆已经是目前能做的极限,虽然还有一些手段和动作,但那还要等上几年,等大陆明白什么是商业电影和电影市场后才能用得上。现在毕竟不是白求恩的时代,如果他是个华裔又或者只是个普通的美国导演倒还无所谓,偏偏还是新兴的传媒公司董事长,如果到大陆来,大陆和美国国内都会盯着他。
Does smiling of Adrianself-ridiculessuddenly, whyagainhaggle overthese? So long asin any casehecompleteshismatter, so long ashad a clear conscienceon the line.阿德里安忽然又自嘲的笑了笑,何必再计较那些呢?反正他只要做好自己的事情,只要问心无愧就行了。Heonlystayed for threedaysto leaveinHong Kong, plannedwent toLan Kwai Fongto transfer the revolutions, perhaps can also hunt to search for flowery phrases, buthas sighed with emotionafter the Victoria Peaktopdoes not have the moodagain. Alsohispleasing several precious flowerhadmain, otherdoes not havetoomanyinterests, reallydoes not haveanymeaning. MoreoverHong Kongsurface, althoughis maintainingvividly, butnext yearwill be97years, unavoidablysomeeverybodyfearfulfeelings, let alone96years of Taiwanseaswill not be more peaceful, will early leaveis quite appropriate.
他只在香港呆了三天就离开了,本来还打算去兰桂坊转转,也许还可以猎猎艳,但在太平山顶感慨了一番后再无心情。再说他中意的几个都已经名花有主,其他的则没有太多的兴趣,实在没什么意思。而且香港表面虽然维持着繁华,但明年就是97年,难免人人都有种惶惶的感觉,更何况96年的台湾海可不太平,还是早早离开比较合适。
After having circledhalfEarth, Adrianwent toItaly, Monicaafterobtaining the newswaited forhisseveraldays. Becausereturned toEurope, Oscarnominationlistis paid at present still attention tobymanypeople, hecannotmake widely knownlikebefore. Althoughmay notmeet the dogyoung, butis forearmedwellalways, saidagaindullat homealsonot necessarilywill be senseless.
绕了半个地球后,阿德里安来到了意大利,莫妮卡在得到消息后已经等他好几天了。因为已经回到了欧洲,奥斯卡提名名单目前依然被许多人关注,他就不能像之前那样过于张扬了。虽说不一定会遇到狗仔,但有备无患总是好的,再说就算呆在家里也不见得会无趣。
The screamhas made a soundfrom the kitchen, a laughingsound, isseveralsounds, thendid not have the sound. Like thissilentmaintainedaboutseveralminutes, the squealandlaughteralsohadand other soundsto pass on, thisas if not stop again and again.
尖叫从厨房里响了起来,还有一阵嘻嘻哈哈的声音,跟着是啪啪几声响,然后就没了动静。这样的沉默保持了大约几分钟,尖叫声、笑声还有噼里啪啦等声音又传了出来,这样周而复始仿佛不会停止。„Good, Istopped, Iadmit defeat.”Adrianlifts up highboth handsto shout, hisface the complete flower, the creamandcakealsohad the divisionand othertypes of seasoningsto spreadeverywhereare, the whiteshirt is also so, the twinkle staris stayingmanytraces, probablydrillsfrom the cake.
“好了好了,我住手了,我认输。”阿德里安高举双手嚷道,他的脸已经完全花了,奶油、蛋糕还有起司等各种调料敷得到处都是,白色的衬衣也是如此,星星点点呆着不少痕迹,就好像才从蛋糕里钻出来似的。„Youwantto deceiveme, is right?! Yougave up any idea of that deceivesme!”Monica'sappearanceis more awful than him, the cheek was almost spreadquicklycompletely, on the apron and clothesareeverywhereare the seasoning, evencouplingafter the brainbrownblackonbeautiful hairhas also moistenedmuch, in the handliftswas curingwell the golden yellowcake, exclaiming of threatening, wherehad the least bitusualsexyappearance.
“你想骗我,对不对?!你休想骗我!”莫妮卡的样子比他更糟糕,脸蛋几乎快被敷满了,围裙和衣服上更是到处都是调料,甚至连盘在脑后的棕黑秀发上也沾了不少,手里则举着一个烘焙好了的金黄色的蛋糕,气势汹汹的吼道,哪有半点平时的性感模样。„Hey, Iraised hand, whatdid not have, hasn't been ableto explain the issue?”Adriandiscontentedwieldedto lift up highboth hands that.
“嘿,我都已经举起手来了,什么都没有了,难道还不能说明问题吗?”阿德里安不满的挥了挥高举的双手。Monicadoubtvisitshim, mustknow that shehas eatentoomanyowing. Howeverin the Adrianindeedhandanythingdoes not have, shouldnot bewill be deceivingher.
莫妮卡狐疑的看着他,要知道她已经吃太多的亏。不过阿德里安的确手中什么都没有,应该不会是在欺骗她。„Did youadmit defeatreally?”Shesuch asked that butraised the hand of caketo put.
“你真的认输了?”她这么问道,但举着蛋糕的手还是放了下来。„Is mythisinsufficientsincerity?”Adrianwas sayingraised handto arrive in front ofher, liftedliftingto stand the eyebrow of crumbs.
“难道我这样还不够诚意吗?”阿德里安说着举手走到了她面前,抬了抬站着蛋糕屑的眉毛。„Good, such being the case, Icanconsider the armistice, butyoumust...... Monicabe finally laxas the loser”, gains groundlooksAdrian that throws out the chestjustwantsto speak righteouslywantssomecompensations, that justput downwas only bignear the cake the solidbuckleonhercheek, followedalsohadlaughing wildly of Adrian: „Youthink that Iwill admit defeatreally? Youare too naive!”
“好吧,既然如此,我可以考虑休战,但是作为输家你必须……”莫妮卡终于松懈了下来,抬头挺胸的看着阿德里安刚想义正词严的要些赔偿,啪的一声,刚刚放下的那只大蛋糕边结结实实的扣在了她的脸蛋上,伴随的还有阿德里安的狂笑:“你以为我真的会认输吗?你太天真的!”„Adrian!”Monicascreamedwildly with ragethatinkitchenstartedeverything may become vulnerableto get upimmediately.
“阿德里安!”莫妮卡狂怒的尖叫起来,厨房里顿时又开始地动山摇起来。Ifwere also restless the differencenotmostlyhour, twotalented peoplebyare sittingon the groundtogetherpant for breath, if the beforehandkitchen is also onlyonepiecein confusion, thennowisthoroughdestroying. The refrigeratorwas being openedgreatly, insidefoodparticipated in the warcompletely, the majoritysamefellplacewith the pots and pans, twopeoplemoistenfullyalsono longeris the purecakeandcream, the ketchupandpeanut butteranything, wantsanythingto haveanything. The familiarpersonnoticed that at this momenttheirappearanceswill not recognize, oneis the marvelousdirector in Hollywood, butanotheris the sexygoddess of Italy.
如果又闹腾了差不多半个小时,两个人才靠在一起坐在地上喘息起来,如果说之前的厨房还只是一片狼藉的话,那么现在已经是彻底的毁了。冰箱被大大开着,里面的食物全部参与了战争,大部分和锅碗瓢盆一样摔了一地,两人身上沾满的也不再是单纯的蛋糕、奶油,番茄酱、花生酱什么的,要什么有什么。再熟悉的人此刻看到两人的模样都不会认出,一个是好莱坞的奇迹导演,而另一个是意大利的性感女神。
After the respitesoundslowhas gotten down, Monicahas chortledsuddenly, Adrianwantedto saytwo, butlooked atMonicathatat sixes and sevenscheek, supposedwhich after onealsoverytogo, could not bearHa Hasmile. After being so happyhas laughedfor a long time, theyfinallyconsider as finished.
喘息声缓了下来后,莫妮卡忽然咯咯笑了起来,阿德里安本来想要说两句的,但看了眼莫妮卡那乱七八糟的脸蛋,估摸自己也好不到哪去后也忍不住哈哈笑了起来。如此开心得大笑了许久后,两人终于算了下来。„Thistimetie.”
“这次算平手。”„No, Iwon.”
“不,我赢了。”„Tie!”
“平手!”„Iwon!”
“我赢了!”„Tie!”
“平手!”„Iwon!”
“我赢了!”„Youwantto comeagainonetime, Mr.Adrian!”
“你是不是想要再来一次,阿德里安先生!”„Is gladto accompany, MissMonica.”
“乐意奉陪,莫妮卡小姐。”Argued heatedlyintheirlipspear|guns, as iflooks likemustcome a timeworld wartime, doorbellsound.
就在两人唇枪舌战,看起来似乎又要来一次世界大战的时候,门铃声响了起来。„Whatmatterhas?”Theycome outto open the doorto asktogether.
“有什么事情吗?”两人一起出来打开门问道。Outsidehad a scareaccording to the twopeople of doorbellimmediately, after all, Monicafortunately, the cheekexcept for the creamandcake, the divisionis the soy sauce, but the fellow of Adrianthisfullketchup the eyelooks atquitemourningcorpsejourneysomeflavorsfor the first time, one of them 'sapartmentsecuritywasfirsttakes the stickin the hand.
外面按门铃的两个人顿时吓了一跳,毕竟,莫妮卡还好点,脸蛋除了奶油、蛋糕、起司就是酱油,但阿德里安这个满头番茄酱的家伙乍眼一看颇有些丧尸出行的味道,其中之一的公寓保安更是第一时间将棍子拿在了手中。„Whatmatterhas?”Monicaimmediatelysome not happyasking.
“有什么事情吗?”莫妮卡顿时有些不高兴的问道。„Um...... Sorry, Madame, Mr.Alan in yournext doorhearsyourheresoundsto be somewhat big, was worried that anymatter, allmakesmehave a look.”Had guessed correctlysecurity that somereal situationsreceived the stickimmediately.
“嗯……抱歉,女士,你隔壁的艾伦先生听到您们这边的动静有些大,担心出什么事情,所有让我过来看看。”已经猜到部分真实情况的保安当即将棍子受了起来。„Notanything, such that just likeyousee, this...... Loses the corpse to attackme, butIkilledhim.”Monicashrugs, serioussaying.
“没什么,正如你所看到的那样,这个……丧尸想要袭击我,而我把他干掉了。”莫妮卡耸了耸肩,一本正经的说道。„Monica!”Adrianflipped the eye, althoughhisItalianaddedvery bad, listensnot to be actually a problem.
“莫妮卡!”阿德里安翻了翻眼睛,虽然他的意大利语还说得很糟糕,听却是不成问题。„Sorry, disturbed.” The securitythoroughlyunderstood, immediatelyhas smiled, „yoursentimentsmaybe really good, butpleasedo not disturbothers?”
“抱歉,打扰了。”保安已经彻底明白过来了,顿时笑了起来,“你们的感情可真好,不过请不要打搅到别人好吗?”Was sayinghehas referred tothatold man who calledAlan, the old manwas staring atthemto mutteranything.
说着他指了指身边那个叫艾伦的老头,老头儿正盯着他们咕哝着什么。„Does not have the issue and ensure cannothaveagainnext time.”Monicawas sayingclosing, theypaste the ear above long time, determined after outsidepersonwalked, in pairsHa Hahas smiled.
“没问题,保证不会再有下次。”莫妮卡说着关上了门,两人把耳朵贴在上面半晌,确定外面的人走了后,才双双哈哈笑了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #379: Near nostalgia is timid