Chapter 94 第94章 Is only the preview 才只是个预告片而已 „What didn't you plan to say really?” Monica lies down to sit on the couch asks, she is at this moment naked the body, the cushion is hugging in the chest, the both legs gathers closely by in the same place, half side body can cover the important place, adds on that sending out from inside to outside faintly again the lazy character and style, performs entices extremely. “你真的不打算说点什么吗？”莫妮卡躺坐在长沙发上问道,她此刻赤裸着身体,垫子抱在胸口,双腿并拢紧紧靠在一起,半侧身体将重要地点能遮挡住了,半遮半掩再加上那由内到外的散发出来的慵懒风情,尽极诱惑。 „Why can say what?” Sits in not far away results in Adrian to be immersed to sit the matter in hand, occasionally will gain ground to have a liking for one, the look is very limpid, not having the least bit passion to contain. “为什么要说点什么？”坐在不远处得阿德里安则埋首坐着手中的事情,偶尔会抬头看上一眼,眼神很清澈,没有半点情欲包含在其中。 „All media at report this matter of rushing to be first,” Monica's lively saying, „make me think, um, the marvelous girl, this title seems to be good.” “所有的媒体都在争先恐后的报道这件事,”莫妮卡轻快的说道,“让我想想,嗯,奇迹女郎,这个称号似乎挺不错。” „Corrects, only then tabloids were reporting that this matter, more media have proposed such several.” Adrian has smiled, „. Moreover, what you have not said that what did I also why say?” “纠正一下,只有小报们在报道这件事,更多的媒体只是提了那么几句。”阿德里安笑了起来,“而且,你都没有说什么,我又何必多说什么？” Although front, only then a Monica person, but that „you” how the pronunciation listens likely is the plural number. 虽然面前只有莫妮卡一个人,但那个“you”的发音怎么听都像是复数。 The Sun topic draws a charge, like toward oil Riga the water drop, immediately the tumbling, the public liked the movie news brief, liked various shows, liked the soap opera, the Eight Diagrams scandal of celebrity but most liked. Who and who have fought, who and who and heart disagreement, who and who at appointment, who has an affair who goes off track who takes drugs, so long as these news appeared in the papers will attract a big piece of attention immediately. 《太阳报》的专题一出炉,就像往油里加了滴水,立即噼里啪啦的翻滚开来,公众喜欢电影花絮,喜欢各种秀,喜欢电视剧,但最喜欢得的还是名人的八卦绯闻。谁和谁打架了,谁和谁面和心不和,谁和谁在约会,谁偷情谁出轨谁吸毒,这些消息只要见了报立即会吸引一大片眼球。 Peeped selfish desire type of thing to put on after humanity the animal skin construction house had the privacy had, the celebrity who let alone kept aloof, the tabloid for this reason existed. It can be imagined, how many people „marvelous director and his marvelous girl” will this topic make excited? Let alone Sun are more in the report was suggesting that a lot of contents need the reader to go to the brain to make up, but the brain will make up this type of thing usually only to supplement one want to see that how many people then it can be imagined will have to be initiative or the passive participation in the discussion? Therefore this topic to is finally irritable, even if these „proper” the media must have propose such several to try to please the reader. 窥私欲这种东西从人类穿兽皮建造房屋有了隐私后就有了,更何况还是高高在上的名人,小报就是为此而存在的。可想而知,“奇迹导演和他的奇迹女郎”这个话题会让多少人兴奋？更何况《太阳报》在报道的时候更多是在暗示,很多内容需要读者去脑补,而脑补这种东西通常都只会补充自己想看到的,那么可想而知会有多少人会主动或被动的参与到讨论中来？所以这个话题到最后火爆到,即使是那些“正经”的媒体也少不得提那么几句以取悦读者。 However, what the people are like this more facing news envies the envy, has the hate words is also only Julia's movie fan, even so they also acknowledged that «Four Weddings And Funeral» are the unit good movies, particularly looks according to some original scripts of announcement, Adrian revision very suitable Julia's image and makings. 不过,人们面对这样得消息更多的是羡慕加嫉妒,有恨的话也只是茱莉亚的影迷,即使如此他们也都承认,《四个婚礼和一个葬礼》是部不错的电影,尤其是根据公布的部分原剧本看,阿德里安的修改很适合茱莉亚的形象和气质。 In brief Monica is also good, Blanchette, the Gwyneth silk, they were two and three actors, Adrian have sought them before then, moreover he also had the talent also to have the power and influence young, sparked some sparks to have anything is also very normal matter. From having the director has the producer to start, has the dispute of not talking clearly with the attractive actresses, let alone is now, naturally the dandy such reputation of actually must have. 总之莫妮卡也好,布兰切特、格温妮丝也罢,她们在此之前都还是二、三线演员,阿德里安发掘了她们,而且他那么年轻又那么有才华还那么有权势,彼此之间擦出些火花发生点什么也是很正常的事情。从有导演有制作人开始,和漂亮的女演员之间就有着说不清的纠葛,更何况是现在,当然花花公子这样的名头却是少不了的。 As for the possibilities of certain matters, nobody thinks toward that aspect, even if has thought will not care. In American opinion, this matter is very similarly normal, so long as your sentiment I hope, no one can manage. If must say that Hollywood has any merit in this aspect, that will be nobody will use strongly, otherwise was equal to breaking the rule. 至于某些事情的可能,没人往那方面想,就算想了也不会在意。在美国人看来,这种事情同样很正常,只要你情我愿,谁也管不着。如果要说好莱坞在这方面有什么优点的话,那就是没人会用强,否则就等于破坏了规矩。 Although these days the countless people's relations to Adrian and four women's have been full of the interest, holds all kinds of discussions, guessed that he is maintaining with whom the long-time relations, or is only the common-law marriages. But Adrian or Monica, Julia, they said nothing, moreover inquired about to the opposite party feeling view, was only formula „he was an outstanding director” and „she is a very good actor” such reply 虽然这段时间无数人对阿德里安和四个女人的关系充满了兴趣,进行各式各样的讨论,猜测他到底和谁保持着长久的关系,又或者都只是露水姻缘。但无论是阿德里安还是莫妮卡、茱莉亚,她们都对此闭口不谈,而且问及对对方的感观,也只是公式性般的“他是个出色的导演”、“她是个很好的演员”这样的回答 Even so, will still be explained all kinds of editions, for example Monica once said sentence „Ide is a very attractive man”, immediately was explained odd|surplus Qing not, or also in secret appointment wait / etc.. 即使如此,依然会被解读出各种各样的版本,比如莫妮卡就曾说了句“艾德是个很有魅力的男人”,立即被解读成了余情未了,或者还在暗中约会等等。 „Has to acknowledge that Sun these fellows will collect the material very much.” Adrian such sighed one immediately. “不得不承认,《太阳报》的那些家伙很会收集资料。”阿德里安随即这么感叹了一句。 The lots when the manufacture movie news brief will talk about, for example makes the revision about «Four Wedding And a Funeral» original script and for Julia specially the matter, therefore Sun will collect not to be accidental. However looks like «Speed» several times invites Blanchette this matter, although is not the secret, the people in dramatic team know, but they can also inquire unexpectedly that worthily is the most splendid tabloid. 很多东西在制作电影花絮的时候都会谈到,比如关于《四个婚礼和一个葬礼》的原剧本和为茱莉亚而特意做出修改的事情,所以《太阳报》会收集到并不意外。但是像《生死时速》几次邀请布兰切特这种事,虽然不是秘密,剧组里的人都知道,但他们居然也能打听到,不愧是最出色的小报。 „That how, they still have not unearthed the most essential thing.” The Monica chuckle was saying. “那又如何,他们依然没挖掘到最关键的东西。”莫妮卡轻笑着说道。 Adrian shrugs no longer speaks, do not look that four women do not make the response to the inquiry of media, but other responses, after all tacitly approve in secret more or less each other exist is a matter, but suspends to comes up outwardly is a different matter, although suspends has the part. Monica and Gwyneth silk is good, they have themselves to want, although not too happy, but threw quickly after the brain, what person after all Adrian was they are not does not know. 阿德里安耸了耸肩不再说话,别看四个女人对媒体的询问都不作回应,但私下里或多或少都有些别的反应,毕竟默认彼此存在是一回事,但摆到明面上来又是另一回事虽然摆出来的只有部分。莫妮卡和格温妮丝还好,她们都有自己想要的,虽然不太高兴但很快抛在了脑后,毕竟阿德里安是什么样的人她们又不是不知道。 Julia actually must have noisy, what a pity she had been written by Adrian in the hand, in addition the promises of these sweet words and honeyed phrases, very much simply were levelled. As for Blanchette, she as if not like „marvelous girl” this title, but she was brought to herself with the Gwyneth silk comparison not indignation, she with the Gwyneth silk not to the plate, now like this makes her more worried and contradictory. 茱莉亚却少不得吵吵闹闹一番,可惜她已经被阿德里安撰在了手中,再加上那些甜言蜜语的许诺,很简单就被摆平了。至于布兰切特,她似乎不太喜欢“奇迹女郎”这个称号,但她对自己被拿来和格温妮丝比较更为不忿,她本来就和格温妮丝不怎么对盘,现在这样让她更加烦闷和矛盾。 In addition, other women also more or less inserted, Cate told him directly, for these days do not come, she must exchange the sentiment with the daughter, if he dares to come her to lead Lily to return to London immediately. Although Adrian has a mind to teach her well, must make her understand that who is having the right to speak, but now obviously is not the time, therefore can only repress temporarily. 除此之外,其他女人也或多或少插了进来,凯特直接告诉他,这几天不要过来了,她要和女儿交流感情,如果他敢来的话她马上带着莉莉回伦敦。虽然阿德里安有心想要好好教训教训她,要让她明白谁掌握着话语权,但现在显然不是时候,所以暂时只能按捺下来。 Sarah has not said anything actually, after she to his office came, her position suspends from that day very much positively, but must have reveal the complaint in the conversation the meaning, Adrian was good to roar makes her show the smiling face. Li lotus, is still that careless appearance, moreover appears very surprised, she knows that he and many women are maintaining the relations, which actually does not know to have, therefore 莎拉倒是没说什么,她从那天到他办公室来之后就把自己的位置摆得很正,但少不得在交谈中流露出埋怨的意思,阿德里安一阵好哄才让她露出笑容。丽芙嘛,依然是那副大大咧咧的模样,而且显得很惊奇,她知道他和不少女人保持着关系,却不知道有哪些,所以 „If possible, gives me a list to be what kind of?” She said that the deep blue pupil winks winks, an innocent appearance. “如果可以的话,给我个名单怎么样？”她是这么说的,湛蓝的眸子眨呀眨的,一副无辜的模样。 Adrian is very strange, although she grows up in such environment, but in this appearance and memory too was also widely divergent? However on the other hand, the previous generation knows not much about Li lotus, these can only treat as the reference, cannot entirely believe that moreover she also has is deceived, therefore there are like this carelessly does not matter the disposition to be also possible to anything. 阿德里安很是奇怪,虽说她是在那样的环境下长大,但这个样子和记忆中的也实在太大相径庭了吧？不过话又说回来,前世对丽芙了解得并不多,那些只能当做参考,不能完全相信,而且她也不是没有被欺骗过,所以有这样大大咧咧的对什么都无所谓得性格也是可能的。 The one who is most normal is Charlie, usually makes any present still to make anything, but teasing of vision, ridiculed as well as takes pleasure in others'misfortunes, when hearing other him and women telephoned especially so, as if ate an ice cream is very equally refreshed in the burning hot summer. However most troublesome is actually Natalie's letter, she naturally also saw these news, although is only making a veiled attack asked him, which marvelous girl with cooperated happily, but depended on „marvelous girl” this word not to be difficult to guess correctly her possible true idea. 最正常的还是查理兹,平时做什么现在依然做什么,只是目光的调侃、揶揄以及幸灾乐祸多了很多,在听到他和其他女人打电话时尤其如此,仿佛在炎热的夏天吃了支冰激凌一样无比爽快。不过最麻烦的却是娜塔莉的来信,她自然也看到了这些消息,虽然只是旁敲侧击的问他,和哪个奇迹女郎合作得最愉快,但就凭“奇迹女郎”这个词就不难猜出她可能的真实想法。 How must reply that Adrian is quite awkward, Natalie before him, he is unable to know that she asked this question with one what kind of mood, if replied not well, even if not be very bad, but will also lose 只是要怎么回答,阿德里安却颇为为难,娜塔莉不在他面前,他无法得知她是以一种怎样的心情问这种问题的,如果回答得不好,即使不会很糟糕,但也会有所损失 For all that troubled, Adrian has fun, if this matter does not handle, how he does go a step further? 虽然如此纷纷扰扰,阿德里安还是乐在其中,如果这点事情都搞不定,他又如何更进一步呢？ „Was good, you can, Monica.” He grew the tone suddenly, looks that front thing shows the satisfactory smiling face. “好了,你可以起来了,莫妮卡。”他忽然长出了口气,看着面前的东西露出满意的笑容。 „Right?” Maintained posture Monica has been selecting the eyebrow, moved away to keep off in the front cushion sat, has moved under the posture slightly, after swinging under the graceful body, sluggish has worn the fibroin night clothes. What may make her disappointed is, Adrian has not looked at her one eyes from beginning to end, concentrating on is handling the matter in hand. “是吗？”保持着姿势的莫妮卡挑了挑眉,拿开了挡在胸前的垫子坐了起来,稍微活动了下姿势,摇摆了下曼妙的身躯后才又慢吞吞的将丝质睡衣穿了起来。可让她失望的是,阿德里安从头到尾都没有看过她一眼,全神贯注的做着手中的事情。 Monica has adjusted quickly, such matter is not one time two, she has not teased at this time successfully, but also so, he appears more charming, not? 莫妮卡很快调整了过来,这样的事情已经不是一次两次了,她从来没有在这个时候挑逗成功过,但也正是如此,他才显得更为迷人,不是吗？ „How made me have a look.” She was saying arrived at Adrian behind, that is a sketch, although has not completed completely, although is only the black and white two colors, but the image and manner of character are proper, particularly Monica that lazy and attractive character and style actually vividly on paper, on sketch, on it can be said that work. “让我看看怎么样了。”她说着来到了阿德里安身后,那是一幅素描,虽然还没有完全完成,虽然只是黑白两色,但人物的形象和神态都非常到位,尤其是莫妮卡那慵懒而诱人的风情却跃然于纸上,就素描而言,可以说是上中之作了。 „What kind of?” Was outlining with the charcoal pencils carefully, Adrian while asked is grasping own mature person. “怎么样？”一边用炭笔小心勾勒着,阿德里安一边问着抱住自己的成熟的可人儿。 „Is very good, as before.” Monica of bending the waist said in a low voice, then can not help kisses on his face. “很棒,和以前一样。”弯着腰的莫妮卡低声说道,然后情不自禁的在他脸上吻了吻。 „So long as you like.” Adrian has smiled, a fierce director basically is a versatile or well-rounded person, must be able to divide the mirror to meet the composition to meet the color to speak the rhythm of story wait / etc., therefore many directors have one on painting pictures, these that front said can in painting pictures are exercised. James? Cameron had held the art exhibition in childhood, when is young also once drew after a period of time the mechanical schedule drawing, why this is he specially is also infatuated the mechanical skill. “只要你喜欢。”阿德里安笑了起来,一个厉害的导演基本上都是多面手,要会分镜会构图会色彩会讲故事的节奏等等,所以很多导演在画画上面有一手,前面说的那些都可以在画画中得到锻炼。詹姆斯?卡梅隆小时候就办过画展,年轻时也曾画过一段时间机械工程图,这也是他为什么特别痴迷机械技术。 However as the matter stands also causes his picture to have fine, the spiritual energy is insufficient, the character appears somewhat inflexible. Adrian is different, barely escapes death, second remembers that making him look at thoroughly, second to the lots both has studied diligently on painting pictures very much in addition, therefore his picture among the average person is very outstanding, particularly the sketch, has the skill. His women basically have been his model, from Cate to Sarah, from Monica to Blanchette, without exception, if not Keersiteng cannot stay outside each time is too long, cannot definitely be inescapable. 不过这样一来也就导致他的画精细有余,灵气不足,人物显得有些死板。阿德里安就不同,两世为人,两世记忆,让他对很多东西都看得很透彻,加上两世都在画画上面有所钻研,因此他的画在普通人当中算是很出众的,尤其是素描,颇具功力。他的女人们基本上都做过他的模特,从凯特到莎拉,从莫妮卡到布兰切特,无一例外,如果不是克尔斯滕每次在外面不能呆太久,肯定也跑不了。 As for...... More further photography, um, some attainments of this life Adrian in the camera technique, what a pity wish makes his women make some criterion big pictures not to be impossible temporarily. Sarah was tricked by him has been patting several, may wear the underwear, moreover important part tight blocking from \; Cate has also patted, but after that is pregnant, pats for commemorating. Only then Monica has made some criterion big pictures, but wants greatly still not to be better. 至于……更进一步的摄影,嗯,今生的阿德里安在摄影技术上还是有些造诣的,可惜想要让他的女人们拍一些尺度大的照片暂时还不可能。莎拉被他忽悠着拍了几张,可都穿着内衣,而且将重要部分都紧紧的遮住\;凯特也拍过,不过那是怀孕之后为了纪念才拍的。只有莫妮卡拍过一些尺度大的照片,但想要更大依然还不行。 Has not related, has a lot of time for that sooner or later matter, so long as do not look like Mr. Edison to be so stupid on the line. 没关系,来日方长么,迟早的事,只要别像爱迪生先生那么蠢就行了。 „Changes the clothes,” Adrian turned head to kiss Monica, „some of my also details must process, you just can tidy up dress up, we must attend Brother Varnstam's party.” “换衣服吧,”阿德里安回过头来吻了吻莫妮卡,“我还有些细节要处理,你刚好可以收拾打扮一下,我们还要去参加韦恩斯坦兄弟的派对。” „Does not have the issue.” Monica sets out, then thinks anything smiles to ask: „This exits blatantly together, you did not worry that was made the picture by the reporters? Must know that these days they stare at very tightly you.” “没问题。”莫妮卡支起身来,然后想到什么的笑问道:“不过这样公然一起出去,你不担心被记者们拍到照片吗？要知道这段时间他们把你盯得很紧。” „I, since can bypass them to your here, how also to be worried that was held by them?” Adrian shrugs, „said again, even if made them pat not to relate, the line of sight of quick public must be shifted.” “我既然可以绕过他们到你这里来,又怎么会担心被他们抓住？”阿德里安耸了耸肩,“再说,就算让他们拍到了也没关系,很快公众的视线就要被转移了。” Reason that said like this that naturally is because the «Brave Heart» preview will soon emit, Thanksgiving Day from now on box office of «Emma» in North America will crossed 25 million, although grows quite slowly, actually has not appeared the declining tendency, that side British box office is also relatively good, therefore should also start propaganda «Brave Heart» on a grand scale, must know that this is in December. 之所以这样说,当然是因为《勇敢的心》的预告片即将放出,感恩节过后《艾玛》在北美的票房堪堪越过了25000000,虽然增长得比较缓慢,却没有显出颓势,英国那边的票房相对也还算不错,所以也该开始大张旗鼓的宣传《勇敢的心》了,要知道这已经是12月了。 Is the beginning resonantly, melodiously and sad Scotland bagpipe, James? Horner's dubbing in music was very good to hold the special characteristics of Scotland bagpipe, worthily was a few tops dubbing in music masters. 开场是嘹亮、悠扬而又略带悲伤的苏格兰风笛,詹姆斯?霍纳的配乐很好抓住了苏格兰风笛的特质,不愧是少数几个顶级的配乐大师。 „His father is a hero, but he actually only wants to pass the life lightly.” The offscreen voice has made a sound. “他的父亲是英雄,但他却只想平平淡淡度过一生。”画外音响了起来。 The scene fast shear, first was Wallace's childhood all sorts, treated as the English soldier the flock of sheep, threw the stone to them, as well as at the father the light feelings between funerals and friends from childhood, after then the picture transformed to grow up. 镜头快速剪切,先是华莱士小时候的种种,将羊群当做英格兰士兵,向它们投掷石块,以及在父亲葬礼上和青梅竹马之间的淡淡情愫,然后画面一转变成了长大之后。 „I did not go to think that many.” Returns to the beforehand village, Wallace so said to the partner of childhood. “我已经不去想那么多了。”回到以前的村庄,华莱士如此对儿时的伙伴说道。 „But the destiny is doomed his idea not to obtain the reality.” The offscreen voice resounds once more. “但命运注定他的想法不会得到现实。”画外音再次响起。 With friends from childhood comes among the warm scene, the picture starts the fast switching, at friend new wedding English feudal lords *** the power, the English soldiers want to encroach upon his wife, as well as finally to execution of his wife. 在和青梅竹马之间的温馨镜头过来,画面又开始快速切换,朋友新婚礼上英格兰领主的***权,英格兰士兵想要侵犯他的妻子,以及最后对他妻子的行刑。 „According to king's order, this woman must be executed!” The English soldiers announced loud. “根据国王的命令,这个女人必须被处死！”英格兰士兵高声宣布道。 „Resistance, only then resists, can only resist, he has chosen this road and will walk finally!” The offscreen voice becomes resounding. “抗争,只有抗争,只能抗争,他选择了这条路并终将走下去！”画外音变得高亢起来。 Wallace the soldier who leads the friend and recruits starts to revolt against a native of England to come, their earned the Scotland aristocrat's support successfully, finally prepares the regular armies with England to fight a decisive battle on the plain. 华莱士带领朋友和招募来的士兵开始反抗起英格兰人来,他们的一个个胜利获得了苏格兰贵族的支持,终于在平原上准备和英格兰的正规军进行决战。 „Must eliminate them simply.” Obtains news longleg Edward arrogant saying, and starts to reprove that spiritless useless son, then warned well one just married French princess Isabel. “要消灭他们非常的简单。”得到消息的长腿爱德华傲慢的说道,并开始训斥起自己那懦弱无用的儿子,然后好好警告了一番刚刚嫁过来得法国公主伊莎贝尔。 „Prepares the wooden stake, sharpens them!” Here Wallace finds out the means to cope with the cavalry soldier in England. “准备木桩,将它们削尖！”这边华莱士想出办法对付英格兰的骑兵。 The frigid decisive battle finally starts, after innumerable must fight with all might, fierce Wallace won this victory finally. 惨烈的决战终于开始,无数次得拼杀之后,勇猛的华莱士终于赢得了这次胜利。 „However betrays everywhere.” The offscreen voice resounds immediately, is bringing filled with grief, but immediately once more becomes resounding: „ But he will never give up! “然而背叛无处不在。”画外音随即响起,带着一点悲怆,但马上再次变得高亢:“但他永远不会放弃！ The Scotland feudal lords won the quarrel of war, Wallace's being duty-bound not to turn back, longleg Edward's sinister, has displayed in the cuts of short several scene entirely. Finally betrayed Wallace has encountered the serious failure, the partner casualty of childhood were also innumerable, but he has not given up fighting. 苏格兰领主赢得战争的争吵,华莱士的义无反顾,长腿爱德华的阴险,在短短几个镜头的切换中通通表现了出来。最终被背叛的华莱士遭到了惨重的失败,儿时的伙伴也死伤无数,但他并没有放弃战斗。 „Wallace is still fighting.” The people in tavern were discussing low voice. “华莱士还在战斗。”酒馆里的人们小声谈论着。 „He mysteriously appears and disappears, the English soldiers forever do not want to find him.” The farmers in farm were talking in whispers. “他神出鬼没,英格兰士兵永远别想找到他。”农场的农夫们窃窃私语着。 „Wants him also, they will be expelled this lands finally.” The small merchants so were saying, “只要他还在,他们终将被赶出这片土地。”小商贩们如此说着, „You look like my wife very much, gently is very very good, please pass on to that tyrant, we will not become reconciled easily, only if the soldiers in England withdraw this lands, otherwise we will fight to the end, to be free!” Sinister longleg Edward does not hesitate to set the trap with his daughter-in-law, but is told him by Isabel that Wallace moves all, after Wallace expressed gratitude, immediately forceful saying, then the stride left. “你很像我妻子,很温柔很善良,请你转告那位暴君,我们绝不会轻易握手言和,除非英格兰的士兵撤出这片土地,否则我们将奋战到底,为了自由！”阴险的长腿爱德华不惜用自己的儿媳来设圈套,而被华莱士所感动的伊莎贝尔则告诉了他一切,华莱士表示了感谢之后随即铿锵有力的说道,然后大步离开了。 Hence, preview finished, but also keeps on the screen, only then „for freedom”. 至此,预告片结束,还留在屏幕上的,就只有“为了自由”。 Adrian also expects a point right, the «Brave Heart» preview just screened immediately causes one piece in an uproar, most starts to emit the playbill time, although some people thought before , about Wallace and Scotland independently very greatly possibly is the content of marvelous director new movie, but does not have more news after all, but Adrian always likes beyond expectation, therefore also lets off does not raise, has not thought that also is really this theme. 阿德里安所预料得一点也没错,《勇敢的心》预告片刚上映顿时又引起哗然一片,最开始放出海报的时候,虽然已经有人觉得之前关于华莱士和苏格兰独立很大可能就是奇迹导演新电影的内容,但毕竟没有更多的消息,而阿德里安向来喜欢出人意料,所以也就放过不提,没想到还真是这个题材。 „I want to remind Mr. Adrian, this year's fool's day passed very for a long time, but next year has not arrived, this theme was too awful.” Britain England the reporters in or so indicated. “我想提醒阿德里安先生,今年的愚人节已经过去很久了而明年的还没有到来,这个题材实在太糟糕了。”英国的或者说英格兰的记者如此表示。 „William? Who is Wallace? Swindler thief ***, turned for Scotland obviously unexpectedly independently the hero of struggle, ratio this funnier matter?!” Writing that also some people so are filled with righteous indignation. “威廉?华莱士是谁？一个骗子一个窃贼一个***者,显然居然变成了为苏格兰独立而奋斗的英雄,还有比这更滑稽的事情了吗？！”还有人如此义愤填膺的写道。 But the media of Scotland feel very interesting: „Without doubt, this is a very interesting theme, although Wallace's historical status still waits for discussing, but also is actually Hollywood for the first time puts on the hero characters in Scotland the vision, some of our entirely reasons believe that the marvelous director will bring a splendid work.” 但苏格兰的媒体却感到很有趣:“无疑,这是个很有意思的题材,虽然华莱士在历史上的地位还有待商议,但也却是好莱坞首次把目光放到苏格兰的英雄人物上面,我们完全有理由相信奇迹导演会带来一部精彩的作品。” As for the US media, they stand certainly the person on one's own side: „Does not know what really these English are excited, this is only the unit movie preview, don't we care about William? Who Wallace is, we only know that this is the new movie of marvelous director, movie about British middle ages war. Can see from the preview has the imposing manner, since he controls this theme as if also to accomplish a task with ease, although this is also only a preview, although screens to return sometime to the movie officially, but according to the Adrian past work, we should not be disappointed.” 至于美国媒体,他们当然站在自己人这边:“真不知道那些英国人在激动什么,这只是部电影预告片而已,我们才不关心威廉?华莱士是谁,我们只知道这是奇迹导演的新电影,一部关于英国中世纪战争的电影。从预告片中可以看出非常具有气势,他驾驭起这种题材似乎也游刃有余,虽然这还只是一支预告片,虽然离电影正式上映还有段时间,但根据阿德里安以往的作品,我们应该不会失望。” In brief, British or England media unusual disaffection, but the US results in the media said is only the unit movie, the quick two sides started to fight the mouth war, although Scotland media discrete was maintaining the neutrality, but unavoidably was still curled, who let this is about historically the Scotland independent story? Therefore this story after preview draws a charge, swiftly took the major entertainment media page layouts in abundance. 总之,英国或者说英格兰媒体非常的不满,而美国得媒体则表示只是部电影而已,很快两边就开始打起了嘴仗,苏格兰媒体虽然谨慎的保持着中立,但依然难免被卷了进来,谁让这是个关于历史上苏格兰独立的故事？于是这段故事在预告片出炉之后,纷纷迅速的占据了各大娱乐媒体的版面。 „Then is only the preview.” Some people cannot bear such sighed. “这才只是个预告片而已。”有人忍不住这么感叹。