Chapter 92 第92章 Preview 试映 „You know that what you are making?” Adrian changes a posture, turns upwards both legs to sit the straight body, both hands builds alternately in the front, looks at Brittey seriously “你知道你在做什么吗,布布？”阿德里安换个姿势,翘起双腿坐直身体,双手交叉搭在面前,严肃的看着布兰妮 The young girls bit the lip, the chest fluctuated rapidly two, suddenly tranquil: „I am consulting issue to you, Sir.” 少女咬住嘴唇,胸口急促起伏了两下,忽然的平静了下来:“我在向你请教问题,先生。” The thumb of her both hands still restrained the suspenders of book bag, the body actually slightly leans, was having the adorable clever smiling face, the body like at first was not stiff, soft as if pushed but actually 她双手的大拇指依然勒住书包的背带,身体却微微侧了过来,带着可爱乖巧的笑容,身体也不像最初那么僵硬了,软软的仿佛一推就倒 Brittey is actually intelligent, although is some cleverness in trivial matters, but enough has made her compared with the contemporaries more outstanding, otherwise she will not surface in the Mickey Mouse club, even if this small club, the competition is also very intense. Therefore, Brittey understands opportunity long time ago the importance, although she proud also will be also self-confident, but not like Christina, because proud and was isolated self-confidently partly, 布兰妮其实还算聪明,虽然都是些小聪明,但已经足够让她比同龄人出色一些了,否则她不会在米奇老鼠俱乐部脱颖而出,即使是这个小小的俱乐部,竞争也是非常激烈的。因此,布兰妮早早就明白机会的重要性,她虽然也会骄傲也会自信,但不会像克里斯蒂娜那样因为骄傲和自信被半孤立起来, Therefore dismisses after the club her without hesitation holds the olive branch that Adrian has extended, therefore she will appear by such appearance here. 所以在俱乐部解散后她毫不犹豫的就抓住了阿德里安伸过来的橄榄枝,所以她会以这样的打扮出现在这里。 Although most starts, she does not understand the meaning in Keersiteng words, but instinct has realized anything, the formative education of school in US in this aspect walks in the front row. In addition magazine how many of these introduction entertainment world in vague mentioned 12, did Brittey remember Jennifer quickly? When Lopez arrived at the record company at that time comes to try to compose a poem in response to one received the spotting para jump, with appearance that Adrian flirts with the eyes, finally has affirmed. 虽然最开始的时候,她并不明白克尔斯滕话里的意思,但本能的还是意识到了什么,美国的学校在这方面的启蒙教育是走在前列的。再加上那些介绍娱乐圈的杂志多少都会在其中隐晦的提及12,布兰妮很快想起詹妮弗?洛佩兹当时到唱片公司来时试唱和试跳时,和阿德里安眉来眼去的模样,终于肯定了下来。 As for should make what kind of choice, was needless saying that while affirmative her in the head on only the remaining answers, Adrian for these years unceasing instilling into, making Brittey absolutely not have other idea. 至于该做出怎样的选择,根本不用多说,在肯定的同时她的脑袋里就只剩下一个答案了,阿德里安这几年不断的灌输,让布兰妮完全没有别的想法。 Because of the memory of previous generation, Adrian always acts bashful to their dispositions very proper, even if these information of previous generation are not necessarily accurate, but he will also observe and analyze, not? This type in view of manipulation of disposition, even if Cate, Monica, Julia they were governed docile, let alone is some Brittey such cleverness in trivial matters young girls? 因为前世的记忆,阿德里安对她们的性格总是拿捏得很到位,即使前世的那些信息不一定准确,可他还会观察和分析,不是吗？这种针对性格的摆弄,即使凯特、莫妮卡、茱莉亚她们都被治得服服帖帖,更何况是布兰妮这样有些小聪明的少女？ He sympathizes successfully fiercely, why not? Brittey said to herself like this. Her family is good, the father constructs the contractor, mother is a teacher, greatly her 4-year-old elder brother, the concern that but she obtains from parental there are not many, his parents as if have given her elder brother more loves, small place that therefore Adrian these sympathize very simple occupied her heart. 他那么成功那么厉害又那么体贴,为什么不呢？布兰妮对自己这样说道。她的家庭还算不错,父亲是建筑承包商,母亲是个教师,还有个大她4岁的哥哥,但她从父母那里得到的关怀并不多,他的父母似乎把更多的爱给了她哥哥,所以阿德里安那些体贴的小地方很简单的就占据了她的心扉。 Thought that the opposite party is very good, moreover longs for that becomes famous does not count the price, in addition long-term ***, Brittey such does not make that is the strange matter. 觉得对方很棒,而且又渴望成名不计代价,加上长期的***,布兰妮不这么做那才是奇怪的事情。 However said had said that does not to be easy, even if Brittey has those cleverness in trivial matters, however is not smooth in the human relations of reality. For example she when the Mickey Mouse club, does everything possible to integrate the association, throughout was actually inferior that another girl is so popular, is very simple, the opposite party will speak understands to watch a person's every mood. But she usually can only with laughing foolishly to cover after the speaking incorrectly words, is not good at recovering, if not enough adorable, does not have the prominent special skill like Christina, perhaps also pushed aside. 不过说过说,做起来可不容易,即使布兰妮有那么些小聪明,但是在现实的交际当中却并不怎么顺利。比如她在米奇老鼠俱乐部的时候,想尽办法融入团体,却始终不如另一个女孩那么受欢迎,很简单,对方更会说话更懂察言观色。而她在说错话之后通常只能用傻笑来掩盖,也不太擅长补救,如果不是够可爱,也不像克里斯蒂娜那么有着突出的特长,说不定也是遭排挤的一员。 Therefore, did not have Brittey of clue to recall carefully Keersiteng prompt, in addition, once turned in elder brother's bedroom to the magazine that these were hidden, she also from the wording meaning understood that „consulted the teacher like the student” these words. Sometimes Brittey completely boldly completely tenacious, particularly had decided after the matter that must handle, therefore she has practiced at home secretly repeatedly for several days, after receiving the Adrian call took to prepare a good clothes stage prop person to slide, after arriving at the villa, took advantage that he has not come, changed the clothes in the washroom, that then had start. 所以,毫无头绪的布兰妮在仔细的回想了克尔斯滕的提示,加上以前也曾在哥哥的卧室里翻到那些被藏起来的杂志,她也就从字面意思上去理解“像学生请教老师那样”这句话了。有时候布兰妮还是满大胆满固执的,尤其是决定了必须要做的事情之后,于是她在家里偷偷反复练习了好几天,在接到阿德里安的电话后带上准备好的衣服道具一个人溜了出来,来到别墅后又趁他还没过来,在盥洗室里将衣服换上,然后就有了开始的一幕。 „, Comes.” The finger after on the arm rest has back and forth knocked for a long time, Adrian finally to her beckons. “布布,过来。”手指在扶手上来回敲了许久后,阿德里安终于对她招了招手。 Brittey repressed to jump several hearts crazily, has arrived at his front cleverly, opened the eye maintains the smiling face is visiting him. 布兰妮按捺住狂跳了数下的心,乖巧的走到了他的面前,睁大眼睛保持着笑容看着他。 „You know that I like you very much,” Adrian holds her shoulders, looks that she said earnestly, the jet black eye such as the nighttime sky is ordinary, „said frankly that your present appearance is very attractive, but you are clear, something have the limit, extremely will make the suitable trouble, therefore stops. As for the matter of phonograph record, I, since had said you have Madonna's potential side by side, then you certainly have, therefore might as well the energy many place practices, do not worry, most at this time next year, I will certainly start to arrange for you *** special edition.” “你知道,我很喜欢你,”阿德里安抓住她的双肩,看着她认真说道,漆黑的眼睛如夜空一般让人难忘,“坦率的说,你现在的模样很诱人,但是你要明白,有些事情是有限度的,太过的话会惹来相当的麻烦,所以到此为止吧。至于唱片的事情,我既然说过你有比肩麦当娜的潜力,那么你就一定有,所以不如把精力更多的放在练习上,别担心,最多明年这个时候,我一定会开始为你筹备***专辑的。” This serious commitment made Brittey's eyes brighten immediately, her innermost feelings actually entirely believed Adrian, but does not know why still also the restlessness, always thought should also make anything to be steadfast. 这个郑重的承诺顿时让布兰妮的眼睛变亮了许多,她的内心其实是完全相信阿德里安的,但不知为什么依然还有一丝不安,总觉得还应该做点什么才踏实。 „Was good, if no other matter to go back, I make the driver deliver you, in order to avoid has an accident.” Adrian also such said immediately that then collects has kissed on her forehead. “好了,如果没有别的事情还是回去吧,我让司机送你,以免出事。”阿德里安随即又这么说道,然后凑过在她额头上吻了吻。 The feeling that as the forehead transmits, somewhat puzzled Brittey understood finally she should make anything, recalled that Keersiteng these words, nothing but must cross that line! Although she does not understand the stipulation of law, but mother once had also warned her, how if comes across certain matters to do, so long as crossed that line, that intimate relation will make Adrian care about itself! 随着额头传来的感觉,有些纠结的布兰妮终于明白了自己该做什么,回想克尔斯滕的那些话,无非就是要越过那条线！虽然她并不了解法律的规定,但母亲也曾告诫过她,如果遇到某些事情要怎么做,所以只要越过了那条线,那种亲密的联系就会让阿德里安更加在乎自己！ „You are not willing to give me to select the director, Sir?” She reveals the hidden bitterness immediately the expression, that I see the appearance that still pities to add on shy aura that am quite attractive, the woman worthily since birth is an actor. “你真的不愿意给我点指导吗,先生？”她顿时露出幽怨的表情,那副我见犹怜的模样加上青涩的气息那是相当的诱人,女人不愧生来就是演员。 Adrian has really gawked staring, then has smiled: „Didn't I give you to instruct a moment ago?” 阿德里安果然愣了愣,然后笑了起来:“我刚才不是给过你指导吗？” „I think also insufficiently, I hope that you can make some to further instruct again, Sir, asked you.” Brittey said with the expression of entreaty. “我认为还不够,我希望你能再做些进一步指导,先生,求你。”布兰妮用哀求的语气说道。 „This, this do not let my crime.” Adrian saying half jokingly, in the eye actually started to glitter the ray. “别这样,布布,这会让我犯罪的。”阿德里安半开玩笑的说道,眼中却已经开始闪烁起了光芒。 „I insisted, Sir.” The young girls have shown stubborn look at the right moment, „you have said that I am very sometimes tenacious, certainly obtains the thing that oneself wanted to be willing to give up.” “我坚持,先生。”少女适时露出了倔强的神色,“你说过,我有时候很固执,一定得到了自己想要的东西才肯罢休。” She was saying while is swaying own body gently, has put the book bag, removes the black coat, the double hand back in the back, a foot stands another to put behind to stand on tiptoes, may cleverly the appearance of person. 她一边说着一边轻轻摇晃着自己的身躯,跟着将书包放了下来,又将黑色的外套褪去,双手背在背后,一只脚站着另一只放在后面踮起,一副乖巧可人的模样。 Adrian deep inspiration, gazed at her after long time, said: „You are earnest? I am not the honorable gentleman!” 阿德里安不由深深的吸了口气,注视了她半晌后才道:“你是认真的吗,布布？我可不是什么正人君子！” Brittey has smiled, has swayed once more *** the body answered this issue. Adrian deeply inspires again, suddenly has hugged her, has placed on own thigh in young girl low calling out in alarm: „, Then we handle an interesting matter.” 布兰妮笑了起来,再次摇晃了***躯算是回答了这个问题。阿德里安再深吸口气,忽然将她抱了起来,在少女低低的惊呼中放在了自己的大腿上:“那么,接下来我们做点有趣的事情吧。” ------------------------------------------- ------------------------------------------- Halloween time, Adrian passed in Cate, although Monica, Julia as well as, since Rosarito comes back the Gwyneth silk to suggest in the telephone that wants to participate to put on makeup with him ***, but was turned down by him. As for Sarah, these days frequently with Li exiting, probably because of same life connected reason, their unusual being in harmony, even on bed intimate several times. 万圣节的时候,阿德里安是在凯特家中度过的,虽然莫妮卡、茱莉亚以及从罗萨里托回来得格温妮丝都在电话中暗示,想要和他去参加化装***,但都被他婉拒了。至于莎拉,这段时间经常和丽芙约着出去,大概是因为同命相连的缘故,两人异常的合拍,甚至在床上亲热过好几次。 „You should not turn into the bisexuality, dear?” After Sarah there learned this news, asking that Adrian teased. “你该不会变成双性恋了吧,亲爱的？”在从莎拉那里得知这个消息后,阿德里安打趣的问道。 „That is not just you wants?” Sarah is red the cheek rebuttal. “那不正是你想要的吗？”莎拉红着脸蛋反驳。 „Yes, what a pity only has tasted a benefit.” Adrian such sighed immediately intentionally that crossed in the swimming pool with their dual flight besides that day does not have again the second time. “是啊,可惜只尝过一次甜头。”阿德里安随即故意这么感叹,除了那天在泳池里和她们双飞过外再没有第二次。 Facing his suggestion, Sarah always shirks, but Li lotus ships out a simple-hearted appearance, as if anything has not understood. If Cate is because has been pregnant, therefore at present only then such one time, but can make Sarah, Li lotus like Monica, Julia occasionally under the entanglement not good? 面对他的暗示,莎拉总是推脱,而丽芙则装出一副天真无邪的模样,仿佛什么都没听懂。如果说凯特是因为怀孕了,所以目前只有那么一次,可要让莎拉、丽芙像莫妮卡、茱莉亚那样偶尔纠缠下难道还不行吗？ What a pity sighed turns over to the sigh, Sarah still did not make the response to smile, it seems like under the need many times were good. 可惜感叹归感叹,莎拉依然不做回应只是笑,看来还需要下很多功夫才行。 As for Blanchette, somewhat is still neither friendly nor aloof, knows that under she Adrian decision finds an opportunity to stimulate her in hesitant anything well, so long as she also in hesitant, cannot escape from his control. 至于布兰切特,依然有些若即若离的,知道她在犹豫什么得阿德里安决定找个机会好好刺激下她,只要她还在犹豫,就逃不出他的手心。 Future small sweet, on that day Adrian in the study room had not made too the too thorough communication, but how taught her to use the tongue further kiss as well as caresses well has met that also somewhat petite body. Facing only remains last step Keersiteng he to bear, let alone is present Brittey. 哦,还有未来的小甜甜,那天在书房里阿德里安并没有做太多太深入的沟通,只是教会了她怎么用舌头进一步的亲吻以及好好爱抚了会那还有些娇小的身躯。面对只剩最后一步的克尔斯滕他都可以忍住,又何况是现在的布兰妮。 However her Lolita -type uniform enticement is very indeed appealing, Adrian then performance had 50% to install, 50% was from the heart. Especially hugs, when bosom kiss and caress, the feeling that type holds is really wonderful, if not he stops the strength to suffice, even if not complete eating, cannot that letting off Brittey easily. 不过她那洛丽塔式的制服诱惑的确很吸引人,阿德里安当时的表现有一半是装出来的,也有一半是发自内心的。尤其是抱在怀里亲吻和爱抚的时候,那种占有的感觉真是妙不可言,如果不是他制止力够强的话,就算不会完全的吃下去,也不会那么轻易的放过布兰妮。 „This is only a start, later we deepen the understanding again slowly.” He said at that time, but in a low voice has supplemented the sentence immediately: „But, comes to here time remembers that must wear this clothes, yes?” “这只是个开始,以后我们再慢慢加深了解。”他当时是这么说的,不过随即又低声补充了句:“不过,到我这里来的时候记得都要穿这身衣服,明白吗？” The conceivable young girl was charming at that time, but lost Brittey who was completely muddled completely to comply in the hot kiss and caress. 可以想象少女当时有多么迷人,而在热吻和爱抚中迷失得昏头转向的布兰妮则全部答应了下来。 During all in his grasp, if trades to do is Keersiteng or the Natalie like this precocious girl, he will definitely not say that these inductivity result in the words, but the rejection they, deal with the smart person to want unceasing releasing in order to catch to be good firmly. May trade to be Brittey not to need to be worried, even if she did not have mental association to not to relate at that time, has a lot of time for that she fell into his hand. 一切都在他的掌握之中,如果换做是克尔斯滕又或者娜塔莉这样的早熟女孩,他肯定不会说那些诱导性得话而是坚定的拒绝她们,对付聪明人要不断的欲擒故纵才行。可换做布兰妮就无须担心了,就算她当时没有联想到也没关系,来日方长,她已经落入了他的手中。 Speaking of Keersiteng and Natalie, former's that thoughts he was clear, in fact, Keersiteng has not planned to conceal, like this suspended to their coming up outwardly, instead was better to speak, this starting time he will not hesitate absolutely. But Natalie is not easy to do, naturally, he and she are always maintaining the contact, communication and telephone, moreover relates as before intimately, Adrian after the letter indicated wants her recent picture, Natalie has sent quickly 说到克尔斯滕和娜塔莉,前者的那点心思他是清楚的,事实上,克尔斯滕也没打算隐瞒,这样摆到两人的明面上来,反而更好说话,该下手的时候他绝对不会犹豫的。而娜塔莉就不好办了,当然,他和她始终保持着联络,通信和电话,而且关系依旧亲密,阿德里安在信中表示想要一张她最近的照片后,娜塔莉很快就寄了过来 However she will protect herself very much, makes the phone call to inquire that before sending specially is used to make anything, Adrian will prepare good excuse „to prepare to manufacture new file” to throw. However as the matter stands, takes is that type of official bareheaded photo, really makes the person not know whether to laugh or cry, although this probe cannot calculate that the failure but cannot say is successful. 不过她很会保护自己,在寄之前特意打来电话询问用来做什么,阿德里安则将准备好的借口“准备制作新的档案”抛了出去。不过这样一来,拿到手得是那种很正式的免冠照片,真是让人哭笑不得,这次试探虽然不能算失败但也不能说是成功的。 Has not related, time some are. Adrian and to care, Natalie when photographs «Love ***», he also goes to the square to meet several, the young girl is very happy, must know the dramatic team under the urging of Adrian to coordinate her goes to school, has adjusted photography time specially well. Although nobody said that keen young girl perceived trick. 没关系,时间有的是。阿德里安并为太放在心上,娜塔莉在拍摄《爱情***》的时候,他也去片场见过几次面,少女还是很开心的,要知道剧组在阿德里安的叮嘱下为了配合她上学,特意好好调整了一番拍摄时间。虽然没人说,敏锐的少女还是觉察到了其中的猫腻。 „Attendance thank you, I did not say that was anything, you know in any case. Very happy, is very happy, knew that you are really good, mother always said that I mentioned your number of times were too many, excuse me, when talking about my movie did not discuss that you do want to discuss Lyon?” Natalie so wrote in the letter that brushwork disclosed that Lolita's aura that is very charming. “谢谢你的照顾,我就不说是什么了,反正你知道。很高兴,很开心,认识你真好,妈妈总是说我提到你的次数太多了,哦,拜托,在谈到我的电影时不谈你难道要去谈里昂吗？”娜塔莉在信中如此写道,笔触里透露出来的那种洛丽塔的气息很迷人。 After November, the temperature of Los Angeles dropped much, particularly daytime and evening's temperature difference is specially big, therefore very easy cold, the Sir so, the child not to need to raise. However reason that the Lily very healthy growth, Adrian will keep in the home to accompany Cate in Halloween, the adorable kid is the key. 进入11月后,洛杉矶的温度又下降了不少,尤其是白天和晚上温差特别大,所以很容易感冒,大人如此,小孩就更不用提了。不过莉莉还是非常健康的成长的,阿德里安之所以会在万圣节留在家中陪凯特,可爱的小家伙就是关键。 One month of big kid has liked not having crying aloud of indication, but compared to just the birth time good to be too many, more often was opening the eye curiously was sizing up this world, then showed the happy smiling face under teasing of father and mother, in addition she was very as if lively is very active, moving about that the small arm and calf always keep. 已经一个多月大的小家伙还是喜欢毫无征兆的啼哭,但比起刚出生的时候已经好太多了,更多的时候是睁着眼睛好奇的打量着这个世界,然后在爸爸妈妈的逗弄下露出开心的笑容,除此之外她似乎很活泼很好动,小胳膊和小腿总是不停的动来动去。 „After growing up, definitely is a wild girl, when the time comes perhaps daily pulls down the house to play.” Adrian such teased. “长大之后肯定是个野丫头,到时候说不定天天拆房子玩。”阿德里安这么调侃道。 He hugs the daughter to take a stroll frequently everywhere, sometimes puts toward the bed on the kid, thinks so her, looks is one hour, but also liked saying to her some „” including infant baby talk that oneself could not understand, looked at Cate to envy. 他经常抱着女儿到处溜达,有时候将小家伙往床上一放,就这么看着她,一看就是一个小时,还喜欢对她说些“呀呀”的连自己都听不懂的婴儿语,看得凯特都嫉妒了。 „I in want to exchange with Lily.” She complained such said. “我在想是不是应该和莉莉交换。”她抱怨的这么说道。 „Was good, Cate, you are insufficient to link me and daughter intimately also or is happy?” Adrian Ha Ha said with a smile, was comfort rather ridicules, therefore annoyed a Cate supercilious look. “好了,凯特,你不至于连我和女儿亲热也要不高兴吧？”阿德里安哈哈笑道,与其说是安慰不如说是揶揄,于是惹来了凯特的一记白眼。 Lily as if also very much likes the arms of father, when was being hugged by him the number of times of smiling are most, what she most does not like the father is, always likes waking her from the sleep with various ways, at this time she will start to howl, and since missing mother must embrace, is good not to make the father hug long some time, no matter also he were intended or had no intention at that time. 莉莉似乎也很喜欢爸爸的怀抱,在被他抱着的时候笑的次数最多,不过她最不喜欢爸爸的是,总喜欢用各种方式将她从睡梦中弄醒,这个时候她就会开始开始嚎啕大哭,并且思念起妈妈得怀抱,然后好长一段时间不让爸爸抱,也不管他当时是有意还是无意。 „Intelligent kid, one month has distinguished so clearly, really worthily is my daughter.” Saying that Adrian acclaimed, he woke after each time the kid drew on the Cate angry vision, takes on several hours to be able once more to hug her. Otherwise so long as puts out a hand even if has not bumped into, the kid will show the expression that must cry, if shrinks immediately, she immediately returned to normal, the rapidness of turning hostile, nobody can. “聪明的小家伙,才一个多月就已经分辨得如此清楚了,真不愧是我的女儿。”阿德里安赞叹的说道,每次他弄醒小家伙并招来凯特愤怒的目光后,都要过上好几个小时才能再次抱她。否则只要伸手过去呀哪怕还没碰上,小家伙就会露出要哭的表情,如果马上缩回去,她立即又恢复了正常,变脸之快,无人能及。 Good, 好吧, This is the matter in life, along with entering in November, has reorganized from Austin novel movie «Emma» finally started the preview, the movie critic who comes to participate in has expressed own view, many lucky possession preview ticket watched the audience of movie, starts to write own feeling online, generally speaking, the echo is good. 这是生活方面的事情,随着进入了11月,改编自奥斯汀小说的电影《艾玛》终于开始了试映,前来参加的影评人纷纷发表了自己的看法,不少幸运的拿到试映券观看了电影的观众,也开始在网上写出自己的感受,总的来说,反响不错。 „ It is well known, Jane? Ms. Austin's several novels are the people who rescreens, «Emma» this love comedy so, has also reorganized the achievement movie in 72 years, it is said bbc intends to photograph a miniature play at present, 72 years of movie was loyal to the original works, but lost the flexibility relatively. As the famous marvelous director, Adrian must have in the photography revises, he angle of view more has placed Emma and on the sentiment of Mr. Knightley reduced another two pairs of actor's pays, as the matter stands the persona appeared more plentiful and in the maximum degree has highlit the plot of original works. “众所周知,简?奥斯汀女士的几部小说一直都是翻拍的人们,《艾玛》这部爱情喜剧也是如此,早在72年就已经改编成果电影了,据说bbc目前有意拍摄一个迷你剧,72年的电影更忠于原著,不过相对失之灵活。作为大名鼎鼎的奇迹导演,阿德里安少不得在拍摄中进行修正,他把视角更多的放在了艾玛和奈特利先生的感情上面而减少了另外两对的戏份,这样一来人物形象显得更加丰满并且最大程度上突出了原著的剧情。 Does here have to commend Gwyneth silk? Miss Partlow's performing skill, when announced that lead candidate, she played Emma this role once to draw on the sounds of many question, all people suspected that a locally born American actor could play a role of English? She told us with the fact now the answer, Emma quick-witted, humorous and proud, splendidly has deducted with the expression and body language by her, particularly the cockney of that tunnel, if not know the circumstances of the matter, will not let think that this is the American actors, but is not the British actor. 这里不得不称赞一下格温妮丝?帕特洛小姐的演技,在公布主角人选的时候,她出演艾玛这个角色曾招来不少质疑之声,所有人都怀疑,一个土生土长的美国演员能否演好一个英国人的角色？她现在用事实告诉了我们答案,艾玛的机智、幽默和骄傲,被她出色的用表情和肢体语言演绎了出来,尤其是那地道的伦敦腔,如果不知情的话,是不会让想到这是个美国演员而并非英国演员。 However the Gwyneth silk was too young, in some details has not acted bashful, although this did not affect the overall level. This probably mostly because of Adrian, he is the director who likes paying great attention to the detail, from «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» to «Shawshank's Redemption» again to «Forrest Gump», although the theme and technique have the differences, but the detail forever is quite fine. This movie is no exception, from the tone of picture to the house ornaments to the character clothing, is having the characteristics of that time again, but he can sway to be possible the Gwyneth silk actually not to be possible at will to follow his rhythm, although in addition arranges very well the story, but has struck after all off many contents, if the time were long a point on well, therefore appeared in certain tiny places somewhat comes apart. Naturally, this does not affect watching similarly, this is the unit good movie. ” 不过格温妮丝还是太年轻了些,有些细节上没有拿捏好,虽然这并不影响到整体水平。这大概多半还是因为阿德里安,他是个喜欢注重细节的导演,从《两杆大烟枪》到《肖申克的救赎》再到《阿甘正传》,虽然题材、手法都有不同之处,但细节永远是相当精细的。这部电影也不例外,从画面的色调到房屋摆设再到人物服饰,都带着那个时代的特色,只是他可以随意挥洒可格温妮丝却不一定能跟上他的节奏,加上虽然将故事安排得很好,但毕竟还是砍去了不少内容如果时间再长一点就好了于是在某些细小的地方就显得有些脱节。当然,这同样不影响到观赏,这是部不错的电影。” Is this movie critic Paul? Kelite in the commentary that in the «Los Angeles Times» column writes, although Kelite, because is good with the relations of each film company, his movie criticism consistently has the suspicion of flattering, was criticized by many colleagues for the aspect that the light reaches an agreement, not the good aspect actually moistens walks, but this movie criticism is quite relatively objective, the basic anticipation and issue of movie have selected, agreed including many British movie critics. 这是影评人鲍里?柯利特在《洛杉矶时报》的专栏上写的评论,虽然柯利特因为和各个电影公司的关系都不错,他的影评一向都有吹捧的嫌疑,被不少同行批评为光说好的方面,不好的方面却一沾即走,但这篇影评相对还是比较客观的,电影的基本看点和问题都点了出来,连不少英国影评人也同意。 „Has to acknowledge, Gwyneth silk? Partlow, this American actress truly very good Emma's coming out of that feeling annotation, when you invest into watching, will forget that quickly she is an American. This has verified the vision of marvelous director once more, he can always select the appropriate actor for these roles.” A commentary on Guardian so wrote. “不得不承认,格温妮丝?帕特洛,这位美国女演员确实很好的将艾玛的那种感觉诠释的出来,当你投入到观赏当中的时候,会很快忘掉她是个美国人。这再次印证了奇迹导演的眼光,他总能为那些角色挑到合适的演员。”《卫报》上的一篇评论如此写道。 „Is very good, Adrian has won one time, the movie is not only tall and pleasing to the eye, the performance of leading lady Gwyneth silk is also impeccable.” This is the report of Independent. “很好,阿德里安又赢了一次,电影不仅美轮美奂,女主角格温妮丝的表演也无可挑剔。”这是《独立报》的报道。