Chapter 75 第75章 Price 价格 Nicole? Kidman is that very strong woman, the number of times that although Adrian and she contacts are not many, but unifies to remember that can definitely determine, therefore she and control does want strong Tom? Kruse breaks off is sooner or later matter. 妮可?基德曼是那种很强势的女人,虽然阿德里安和她接触的次数不算多,但结合起记忆来完全可以确定下来,所以她和控制欲强的汤姆?克鲁斯决裂是迟早的事情。 To conquer a strong woman, that must be stronger than her, all-around crushes her. Equality of the sexes thing was always says, the husband and wife respected one another as one would a guest is also good wishes, lived together always the side must exercise forbearance much, this was the fact that is unable to avoid. The time of paternalistic society compared with matriarchal society association president, moreover since has continued, even if the feminism surges upward again, a short time cannot change the reality. 想要征服一个强势的女人,那就必须比她更强势,全方位的将她压倒。男女平等这个东西从来都是说说而已,夫妻相敬如宾也不过是种美好的愿望,生活在一起总有一方要多忍让些,这是无法回避的事实。父系社会的时间远比母系社会长,而且一直延续至今,即使女权主义再高涨,一时半会儿也改变不了现实。 Therefore the family life of capable woman is not harmonious, because husband's status in family is very inevitably low, but the majority of male can endure temporarily are actually not able forever to endure, let alone in the feminine subconscious is longing for was conquered. 所以女强人的家庭生活都不怎么和睦,因为丈夫在家庭里的地位必然很低,而大部分男性能够暂时忍受却无法永远忍受,更何况女性潜意识里都渴望着被征服。 When a woman is getting stronger and stronger, flares out with the disparity of man unceasingly, and nobody is willing to exercise forbearance, then has the conflict is also inevitable. But Adrian does not have such worry, after did not say, is now, can be fewer than his powerful women, person who his woman many sharp or has individuality, actually or clenches jaws keeps side him who or yields with a show of reluctance, what capital then present Nicole also does have before him unyielding? 当一个女人越来越强势,不断拉平和男人的差距,而又没人愿意忍让,那么产生冲突也就是必然的了。但阿德里安却没有这样的担忧,不说以后,就是现在,能比他的强势的女人都屈指可数,他身边的女人不乏头脑精明又或拥有个性的人,却都或者咬牙切齿或半推半就的留在他身边,那么现在的妮可又有什么资本在他面前硬气呢？ Therefore, under intently watch that Adrian lets somebody cool off or calm down, Nicole has stepped quickly, the beforehand violent anger does not exist, shrinks one group to show the weak look, the deep blue pupil glitters this as if to fill to be panic-stricken and suffering from injustice, trembles just like the frightened rabbit, said with the expression of desire: „Asked you......” 所以,在阿德里安冷冷的逼视下,妮可很快跨了下来,之前的暴怒也不复存在,缩成一团露出软弱的神色,湛蓝的眸子闪烁这似乎充满惊恐和委屈,瑟瑟发抖宛若受惊的小兔子,用乞求的语气说道:“求你……” This does not know how long to holding, stared at her Adrian to loosen the hand to let finally one side. 这样不知道对持了多久,凝视着她的阿德里安终于松开手让到了一边。 „Sorry.” He said the sentence in a low voice, has not made any movement again. He is very clear, Nicole's anger in view of his, was just not lit majority of because of him. “抱歉。”他低声说了句,没有再做什么动作。他很清楚,妮可刚才的怒火大部分都不是针对他的,只不过因为他而被点燃了。 After he lets go the both arms holds after Nicole of chest stayed for a long time is understands that immediately grew the tone, put in order the clothes to look at Adrian one with the complex look, immediately walked toward the corridor, but has not arrived at two steps to stop, hesitant under turned the head to say the sentence in a low voice: „Sorry.” 在他松手之后就把双臂抱在胸口的妮可呆了许久后才算明白过来,顿时长出了口气,整了整衣服又用复杂的眼神看了阿德里安一眼,随即往走廊走去,但没到两步就停了下来,犹豫了下才转过头来低声说了句:“抱歉。” Departure that in a hurry does not return. 跟着头也不回的匆匆离去。 Looks after her back vanishes, Adrian grew the tone, a moment ago what although said is the angry words, but must such be Nicole also not necessarily to revolt, but after such words , may become very bad. Reason that he can arriving of running free with the current now, be able to develop today's scale in several years, besides the superiority of being prescient and has a similar talent can with the supplementary diehards, is the extremely good self-control. 看着她的背影消失后,阿德里安才长出了口气,虽然刚才说的是气话,但要真这么做了妮可也不见得能反抗,只是那样的话以后可能会变得很糟糕。他之所以能顺风顺水的走到现在,能在几年内发展到今天的规模,除了先知先觉的优势和有个同样天才的能和自己互补的死党外,还有就是极好的自制力。 Like those words that he said frequently: Is greedily good, so long as you know how to control it. Do not neglect the long-term thing because of the present benefit, even if otherwise obtained might also lose, when therefore calm he very clear should make anything, at Paramount's cocktail party so, now is also so. 就像他经常挂在嘴边的那句话:贪婪是好的,只要你知道怎么去控制它。不要因为眼前的利益而忽视长远的东西,否则即便是得到了也有可能失去,所以冷静的他很清楚自己什么时候该做什么,在派拉蒙的酒会上如此,现在也是如此。 Will not be long. After building Adrian so said to oneself. Also stayed for several minutes, he walks toward the entrance immediately, perhaps Kruse must dull very be here long, therefore he first one step leaves is quite good, so as to avoid will look at Nicole to have the awkward feeling, here was also in any case all right. 不会太久的。从楼上下来后阿德里安如此对自己说道。又呆了几分钟,他随即往门口走去,克鲁斯恐怕还要在这里呆很久,所以他还是先一步离开比较好,免得看得妮可会有尴尬的感觉,反正这里也没什么事了。 At this moment, a mild body has hit his from side suddenly, the sound that immediately is full of the apology resounds in the ear: „, Sorry, Sir, I am not intentionally.” 就在这时,一个温润的身体忽然从旁边撞了他一下,随即充满歉意的声音在耳边响起:“哦,真是抱歉,先生,我不是故意的。” Isn't intentionally? Adrian at heart chuckle sound, such technique too hackneyed stuff. As he holds the fame of person to be getting more and more resounding, many women come to say something to smooth things over with him with such way. 不是故意的？阿德里安在心里轻笑了声,这样的手法实在太老套了。随着他捧人的名气越来越响亮,有不少女人用这样的方式过来和他搭讪。 „Does not have the relations......” for all that Adrian is be with smile on the face replied, after he saw clearly the opposite party, eye immediately one bright, „...... Miss Katherine.” “没关系……”虽然如此,阿德里安还是面带微笑的回答道,而当他看清楚对方后,眼睛随即一亮,“……凯瑟琳小姐。” „Do you still remember me?” Katherine? Ze Jones shows the surprised look immediately. “你还记得我？”凯瑟琳?泽塔琼斯随即露出惊讶的神色。 „Naturally, I will not forget any lets my impression profound beautiful female.” Adrian has selected the eyebrow, this movement not only has not made him appear frivolous, instead makes the language more persuasive, „has not thought really will see you here.” “当然,我不会忘记任何一个让我印象深刻的美丽女子的。”阿德里安挑了挑眉,这个动作不仅没有使他显得轻佻,反而让语言更具有说服力,“真没想到会在这里见到你。” „, This is I have listened to the best commendation, you such will always speak, Mr. Adrian.” Ze Jones has smiled, the eye bent the crescent moon, as if enjoyed very much, „I have not thought that the life always fills this accidentally.” “哦,这是我听过的最好的称赞,你总是这么会说话,阿德里安先生。”泽塔琼斯笑了起来,眼睛弯成了月牙,似乎很受用,“我也没想到,人生总是充满这偶然。” „Ide, please call my Ide,” Adrian visits her, „we, although has only met at Cindy's party, but chatted throughout very happily, therefore should not be such unfamiliar, right?” “艾德,请叫我艾德,”阿德里安看着她,“我们虽然只在辛迪的派对上见过一次面,但始终聊得很愉快,所以应该不是这么生疏,对吗？” „You are call with the young lady first my, not?” Ze Jones smiles very cunningly. “你是先用小姐称呼我的,不是吗？”泽塔琼斯笑得很狡黠。 „This but actually is also,” Adrian shrugs, the hand signal that put out a hand to make invitation, „might as well in the past drank one cup.” “这倒也是,”阿德里安耸了耸肩,伸手做了个请的手势,“不妨过去喝上一杯吧。” Two people arrived at bar immediately, after wanting two glasses of liquor, starts to chitchat, is specially congenial in the situation of each other having a mind. 两个人随即来到了吧台,要了两杯酒后开始攀谈起来,在彼此有心的情况下特别投机。 „...... Then because I the vehicle speed is too quick, the result hit directly on the street light, this, these tabloid reporters in Britain still lifted the camera to keep taking, they will not care about your life.” Ze Jones spoke of here appears quite indignant. “……然后我因为车速太快,结果直接撞在了路灯上,就这样,英国的那些小报记者依然举着相机拍个不停,他们才不会在乎你的死活。”泽塔琼斯说到这里显得颇为气愤。 „Really is too awful,” the Adrian nod said that „you are all right fortunately, but you should sue them.” “真是太糟糕,”阿德里安点头说道,“还好你没事,不过你应该起诉他们。” Has to acknowledge that the thoughts of this woman are quite flexible, she after „you still remembers I” that has realized anything, immediately has adjusted the mood and topic, is smooth and is very natural, almost cannot see the clue, no wonder can have such method, was only a pity that she has now met herself. 不得不承认,这个女人的心思相当灵活,她在“你还记得我”那句之后就意识到了什么,随即调整了情绪和话题,偏偏非常流畅和很自然,几乎看不出端倪来,难怪能有那样的手段,只可惜她现在遇到了自己。 „I will certainly not forget such to do, although won to finish also to make me not want to stay again in Britain, therefore I arrived in Hollywood.” Here her to swing has waved the hand the cup, then lifted to the lip near sipped the mouth lightly, left behind on the rim the hickey, was graceful and charming. “我当然不会忘记这么做,不过虽然胜诉了却也让我不想再在英国呆下去,所以我就到了好莱坞。”说到这里她摇了摇手中的杯子,然后举到唇边轻啜了口,在杯口上留下个浅浅唇印,优雅而又迷人。 „Here is not that easy, must start over from the beginning, was very difficult saying that which decision was better.” Sighing that Ze Jones somewhat self-ridicules, was in front of his to change a posture to turn upwards the both legs. “不过这里也不是那么容易,一切都要从头再来,很难说哪个决定更好。”泽塔琼斯有些自嘲的叹了口气,当着他的面换了个姿势翘起双腿。 „Indeed, the opportunity and luck are very important, can hold to look at the vision.” Here Adrian thread of conversation suddenly one revolution, „naturally, in addition, there are many other aspects to result in the factor, for example you for in March that the «Entertainment Weekly» magazine patted the title page, said frankly that was very bad, the make-up artist and photographers should get the hell out.” “的确,机会和运气是很重要的,能不能抓住要看眼光。”说到这里阿德里安话锋忽然一转,“当然,除此之外,也有很多别的方面得因素,比如你为《娱乐周刊》杂志拍的三月份封面,坦率的说,很糟糕,化妆师和摄影师都应该滚蛋。” „Have you looked at that issue of «Entertainment Weekly»?” Ze Jones shows the surprised look once more, with before „you still remembers that I” am same, completely is truly from the heart. “你看过那期的《娱乐周刊》？”泽塔琼斯再次露出惊讶的神色,和之前“你还记得我”一样,确实是完全发自内心的。 „Naturally, I usually must read a lot of materials, and so on entertainment, movie, literature, all people think that I am the talent, but how they know how long I can achieve this step have tried hard today?” Adrian shrugs, in the vision flashes through one to be meaningful, „, moreover I had said a moment ago, I will not forget that any lets my impression profound beautiful woman.” “当然,我平时要阅读很多资料,娱乐的、电影的、文学的等等,所有人都认为我是天才,可他们又怎么会知道我能做到今天这步努力了多久？”阿德里安耸了耸肩,目光里闪过一丝意味深长,“而且我刚才说过了,我不会忘记任何一个让我印象深刻的美丽女人。” Ze Jones has turned the head immediately, the corners of the mouth have plundered the sending silk of beside the ear with a smile, is bringing embarrassed also a charm. 泽塔琼斯顿时转过头去,嘴角含笑的掠了掠耳际的发丝,不好意思又带着一份娇媚。 „Why said that they are very bad?” She has changed a topic, „many people think very well.” “为什么说他们很糟糕呢？”她换了个话题,“还是有不少人认为很不错的。” „First makeup results is too thick, this makes you look like very vulgar \; The next hairstyle and clothing are somewhat small irritably, but the aesthetic standard of people will often be affected by these details. Therefore looks like very attractive, does not have own characteristics.” Adrian saying gratefully, „you attractively are also really sexy, Cate, but you can definitely appealing, only needs very simple change. With that issue of «Entertainment Weekly» title page, in putting on make-up on many to inspect and verify the new feeling slightly, the black long hair that will tie dangles from the both sides or the choices at the same time, the sex appeal that in your beautiful many refined many blurred enchantment, will show also will become dim, the feeling of this being neither friendly nor aloof will be all people most loves.” “首先妆化得太浓,这让你看起来很庸俗\;其次发型和服装有些小别扭,而人们的审美观往往会被这些细节所作用。所以看起来很漂亮,却没有属于自己的特色。”阿德里安毫不客气的说道,“你真的非常漂亮也非常性感,凯特,但你完全可以更加的吸引人,只需要很简单的改变。就拿那期《娱乐周刊》的封面来说,在化妆中稍微多上一点清新的感觉,将束起来的黑色长发从两侧或者选择一边垂下,你的美艳就会多上一份脱俗多上一份迷离的妖娆,展现出来的性感也会变得更加朦胧,这种若即若离的感觉是所有人得最爱。” „I do not know...... You have such attainments on this.” Ze Jones is third time is surprised. “我不知道……你在这上面还有如此的造诣。”泽塔琼斯已经是第三次惊讶了。 „Saw a lot, naturally will have own attainment.” Adrian spreads out the hand, the eye winks the gaze that does not wink she, „speaks the truth, at least present you be more beautiful than that issue of title page.” “见得多了,自然就会有自己的心得。”阿德里安摊开手,眼睛眨也不眨的注视着她,“说实话,至少现在的你就要比那期封面更为美丽。” Tonight's Ze Jones puts on the low chest just crossed the thin shoulder one-piece dress of knee, the upper body also has the long-sleeved shirt, on the foot is a split-blip high with the leather shoes, the black and elegant long hair complement each other, in addition slender curve approximate perfect calf the silk stockings on shredded meat, indeed are beautiful cancel the person. 今晚的泽塔琼斯穿着件低胸的刚刚过膝的细肩连衣裙,上身还有件长袖外套,脚上是一双尖头高跟皮鞋,一身得黑色和秀美的长发相得益彰,再加上修长的曲线近似完美的小腿上的肉丝的丝袜,的确非常美艳非常勾人。 The girls no longer spoke, carried wine class to sip once more lightly, after long time, sigh with emotion sighing: „I want definitely to have the beautiful woman to obtain your direction, I really am lucky.” 女郎不再说话,再次端起酒杯轻啜起来,半晌后才又感慨的叹了口气:“我想肯定有很多美丽的女人得到过你的指点,我还是真是幸运呢。” She was saying turns the head to smile looks to Adrian, in the eye glitters this inexplicable ray, a hand often back and forth strokes gently on the knee, occasionally and downward back and forth on the calf, that foot that turns upwards also often gently up and down cancels this, in unknowingly has tucked in the heartstrings of person. 她说着转过头来微笑的看向阿德里安,眼中闪烁这莫名的光芒,一只手在膝盖上面不时来回摩挲,偶尔而往下在小腿上来回一圈,翘起的那只脚还不时轻轻上下勾这,在不知不觉中就撩起了人的心弦。 Looks at Adrian in eye to smile: „Was inferior that we do go out for a walk now what kind of? Here person were too many, perhaps which more important viewpoint are you willing to listen to me to chat about putting on make-up with the light to feminine?” 看在眼中的阿德里安轻轻一笑:“不如我们现在出去走走怎么样？这里的人太多了,也许你愿意听我聊聊一些关于化妆和灯光对女性哪个更重要的观点？” In peaceful parking lot sparse is supporting several vehicles, although the quantity has been short, is not the limited edition is the top brand, can know where parking lot this is, a big street light towers in the exit / to speak sends out this gentle ray, under making the curtain of night cover the location appears very harmonious except for the northwest corner. 安静的停车场中稀稀疏疏的挺着几辆车子,虽然数量少了点,可不是限量版就是顶尖品牌,可以知道这是什么地方的停车场,一根高大的路灯耸立在出口散发这柔和的光芒,让夜幕笼罩下的场地显得很和谐除了西北角。 Stops looks like there silver-gray Bingley passenger vehicle seems to be different from other vehicle, the time of but if observing slightly long, will observe will discover enough carefully that the bridge car(riage) will be vibrating throughout slightly. In the ordinary circumstances the scope is not very big, but is quick and anxious, like this will maintain 2-3 minutes will come time big natural, because the vehicle performance will be good, in addition will be in the evening, will be very ugly from the outward appearance. 停在那里的银灰色的宾利轿车看起来似乎和别的车子没什么两样,但如果观察的时间稍微长点,观察得够仔细的话就会发现,桥车始终在微微的震动着。一般情况下幅度不是很大,但又快又急,这样保持个两三分钟就会来一次大的当然,因为车子性能良好,加上又是晚上,从外观很难看出来。 Also has not known how long, finally, after wanted former any scope was bigger than the vibration in the past, Bingley passenger vehicle finally thoroughly returned to normal. 也不知道过了多久,终于,随着比之前任何一次幅度都要大得震动过去后,宾利轿车终于彻底恢复了平静。 On the back seat, half bare Ze Jones reclines by a somewhat strange and irritable posture on the seat, can listen also to immerse from her long breathing in the beforehand flavor, the clothes that has not removed completely completely have also soaked, quite satisfied she did not turn head with hold her Adrian from behind attentive is kissing. 后座上,半裸着得泽塔琼斯正以一个有些奇怪和别扭的姿势横卧在座位上,从她长长的呼吸声就可以听出还沉浸在之前的韵味当中,尚未完全褪去的衣服也已经完全湿透,相当满足的她不是回过头来和从后面抱着自己的阿德里安温存的吻着。 Luckily today drives Bingley passenger vehicle, the space of back seat, although was inferior that suv is so big, but well are too at least more than race car class, otherwise has not extended really easily. However on the other hand, Ze Jones's figure also is really soft, under challenge the narrow and small space of race car perhaps also yes. 幸亏今天开得宾利轿车,后座的空间虽然不如suv那么大,但至少比跑车类得好太多,否则还真不容易伸展开来。不过话又说回来,泽塔琼斯的身段还真是柔软,挑战下跑车的狭小空间或许也是可以的。 „You may be really good, Ide.” In the dim compartment, Ze Jones started talking finally, soft and was bringing some hoarsely, did not need to look that the expression can also listen to the meaning that her was enchanted by. “你可真棒,艾德。”昏暗的车厢内,泽塔琼斯终于开口说话了,软绵绵的又带着些许沙哑,不用看表情也能听出她那迷醉的意思。 „You are also, valuable LaBelle, quickly charmed me.” Adrian is unable to put down is comforting on her dressed carcass. “你也是,宝贝儿,都快把我迷住了。”阿德里安爱不释手的在她的胴体上抚慰着。 „Real?” Ze Jones swung tenderly with a smile under is hugged by him in the bosom body. “真的吗？”泽塔琼斯娇笑着摆动了下被他抱在怀里的身体。 „Naturally, from top to bottom, from inside to outside.” The Adrian expression has taken the feeling and love. “当然,从上到下,从里到外。”阿德里安的语气带上了感慨和迷恋。 „Was a pity that charmed you quickly.” The women sighed immediately lightly. “可惜只是快把你迷住了。”女人随即轻叹了口气。 Adrian will not be how able to listen to the meaning in opposite party words, but he wants to reach one's goal instantly obviously. 阿德里安怎么会听不出对方话里的意思,不过他显然想要一步到位。 „If I also want, Cate?” He in a soft voice asked in her ear. “如果我还想要更多呢,凯特？”他在她耳边轻声问道。 „Also wants?” Although in the car(riage) is very dim, Ze Jones's that actually sparkles to shine to the pupil is very clear. “还想要更多？”虽然车里很昏暗,泽塔琼斯的那对眸子却闪闪发亮很是清楚。 „Yes, got to know the benefits, naturally wants, not?” Adrian is kissing her ear jewel. “是啊,尝到了甜头,自然就想要更多,不是吗？”阿德里安吻着她的耳珠。 „Your acquisitive instinct may be really intense, Ide.” Ze Jones teased impartially. “你的占有欲可真强烈,艾德。”泽塔琼斯不置可否的调侃道。 „Naturally, the acquisitive instinct of man is always very intense, particularly my such man.” Adrian held her both hands to start to increase the sphere of action, downward slid following the smooth lower abdomen. “当然,男人的占有欲总是很强烈的,尤其是我这样的男人。”阿德里安抱着她的双手开始加大了活动范围,顺着平坦的小腹一路往下滑去。 „Four North American box office over hundred million works, the status as well as an Oscar best supporting actress of 10 million salaries!” After woman gently *** the sound, near his her ear so said again. “四部北美票房过亿的作品,10000000片酬的地位以及一个奥斯卡最佳女配角！”在女人轻轻***了声后,他再她耳边如此说道。 Directly also is very very impolite, something each other are well aware well, spread out said that instead will play the reaction. But Adrian did not worry that Ze Jones does not comply, as being born fishing port Swansea working-class household the child of in Wales, has tasted the taste of becoming famous in Britain, why experienced arrived at day badly this after Hollywood should not be initially in Cindy? At the after party of Crowe fragrance meets, Adrian is only and she chats she , if not care about these , will then this opportunity entice him? 很直接也很无礼,有些事情彼此心知肚明就好,摊开了说反而会起到反作用。但阿德里安不愁泽塔琼斯不答应,作为出生在威尔士的渔港斯旺西的工人家庭的孩子,又在英国尝过成名的滋味,更经历了到好莱坞之后的天差地别这就是为什么当初在辛迪?克劳馥的派对上遇见之后,阿德里安却只是和她聊天了事她如果不是在意这些,又怎么会接着这个机会来勾引他？ Deals with such thoughts keen woman, but sometimes the most direct way, often can make the best progress. 对付这样心思灵敏的女人,而有时候最直接的方式,往往能取得最好的效果。 Taking advantage of the weak ray, Adrian can see in Ze Jones eyes in consternation and not the comfortable look, but has not disliked, she has not made other movement, but the breath changed rapid many. 借着微弱的光线,阿德里安可以看到泽塔琼斯眼中的愕然和不自在的神色,但其中并没有反感,她也没有做别的动作,只是呼吸变急促了不少。 Must know that the present US dollar is quite valuable, but the manufacture and profit of movie do not have ten years later that exaggerates, even if the present at the height of power Tom? Kruse, three playing an important role absolute leads, moreover North American box office over hundred million works. It can be imagined four such works are for her big attraction, say nothing of the status as well as Oscar of best supporting actress 10 million salaries. 要知道,现在的美元还是相当值钱的,而电影的制作和盈利也远没有十年后那么夸张,即便是现在正如日中天的汤姆?克鲁斯,也不过才有三部担纲绝对主角而且北美票房过亿的作品。可想而知四部这样的作品对她来说是多么大得诱惑力,更不用说10000000片酬的地位以及奥斯卡最佳女配角。 If changes others, perhaps will only make the person joke it away, but where the Adrian result is the pendulum, his vision, talent and ability had been affirmed by many people, will otherwise Ze Jones eagerly entice him? 如果换别人来说的话,或许只会让人一笑了之,可阿德里安的成绩是摆在哪里的,他的眼光、才华和能力已经被很多人所肯定,否则泽塔琼斯又怎么会眼巴巴来勾引他？ Several minutes, Ze Jones had the decision, her smiling face immediately becomes charming, in holds the hand that Adrian slips into goes to press toward the deep place, said with the expression of enticement: „I also want.” 只是几分钟,泽塔琼斯就有了决定,她的笑容随即变得妩媚起来,抓住阿德里安滑到里面去的手往深处按了按,用诱惑的语气说道:“我也想要更多。” Adrian the chuckle the sound, the trail arms went forth to battle immediately immediately once more, stop also once more start to vibrate after the Bingley passenger vehicle of corner peacefully for a long time, with also had was cut off in inside woman *** sound. 阿德里安顿时轻笑了声,随即再次提枪上阵,停在角落的宾利轿车安静许久后也再次开始震动,伴随着得还有被阻隔在里面的女人的***声。 «In Small dish Spy» screened to open 95 years of movie summer vacation the contest of files, after 3000 courtyard lines screened the first week has attained 34 million US dollars in North America, was in the first place of North American box office list without a doubt, without a doubt Tom? Kruse has carried in popularity throne again, Zhang Shuai face also again becomes the object who the female movie fan screamed. 《碟中谍》的上映开启了95年电影暑假档的争夺战,在3000家院线上映后首周在北美拿到了34000000美元,毫无疑问的占据北美票房榜的榜首,也毫无疑问的将汤姆?克鲁斯再一次的捧上了人气宝座,那张帅脸也再一次成为女性影迷尖叫的对象。 Each media also used the word of praise above this commercial manufacture. 各个媒体也纷纷把赞誉之词用在了这部商业制作上面。 „Is anxious and exciting, each plot designs very ingeniously, not allow to neglect, worth-seeing is greatly strengthened.” New York Times “紧张、刺激,每个情节都设计得很巧妙,不容忽视,可看性极强。”《纽约时报》 „«In Small dish Spy» opened the new space for the agent type movie, isn't each agent looks like James? Bunde such elegant bearing and socialize between the woman and enemy.” «Washington Post» “《碟中谍》为特工类型电影开辟了新的空间,并不是每个特工都像詹姆斯?邦德那样风度翩翩并在女人和敌人之间周旋。”《华盛顿邮报》 Naturally , the deaths of some soap opera versions expressed loyally discontentedly, they think that team leader Jim originally will describe a bastard is very bad idea. How they again are what a pity discontented, is unable to change the movie popular reality. 当然,也有部分电视剧版的死忠表示不满,他们认为将原本的队长吉姆描写成一个坏蛋是非常坏的主意。可惜他们再怎么不满,也无法改变电影受欢迎的现实。 Although other major film companies could not bear sigh woefully and come, has not actually adjusted the screening plan of oneself movie, although last year Bosworth movie industry showed off, but after all two movies were Fox as well as Warner are in harmony, said again this year they do not have many movies to screen in the summer vacation files, must look up these plans is not the difficult matter. 虽然其他各大电影公司忍不住哀叹又来了,却并没有调整自家电影的上映计划,去年的博斯沃思影业虽然大出风头,但毕竟其中有两部电影是和福克斯以及华纳合拍的,再说今年他们在暑假档也没多少电影上映,要查到这些计划并不是难事。 But is really this? 但真的是这样吗？ „You prepared, Crowe?” Adrian such was asking own diehards on the telephone. “你准备好了吗,克劳？”阿德里安在电话上这么问着自己的死党。 „Has been preparing, so long as you said realization.” Chrowder replied immediately. “一直都准备着的,只要你说的会实现。”克劳德随即回答道。 Along with approaching of the end of June, that plan of Adrian preparation also started the countdown, although created fully the propaganda in these months, but in several personnel hearts still lacked self-confidence, after all they were embarrassed too for a long time. Only then Adrian is confident from beginning to end, in situation that in anything has not had the sweeping change, actually obtains the clearly opposite result, then can only be this world has problems. 随着6月底的逼近,阿德里安准备的那个计划也已经进入了倒计时,虽然在这几个月当中做足了宣传,可几个主创人员心中依然没底,毕竟他们已经困窘得太久。只有阿德里安自始自终信心满满,在没什么发生大变化的情况下,却取得截然相反的结局,那么只会是这个世界出问题了。 Therefore, without preview ceremony, first 3 d animated film «Toy General mobilization» landed in the North American 2400 courtyard lines at 19 the end of June, 95, with the first week has obtained 34 million US dollars box office in North America, before the relaxedness, sits in «Small dish of North American box office list first place position Spy» pushes to displace, media in an uproar. 于是,在没有首映式的情况下,首部3d动画电影《玩具总动员》于95年6月底在北美2400家院线中登陆了,跟着首周在北美取得了34000000美元的票房,轻轻松松就将之前坐在北美票房榜榜首位置的《碟中谍》挤了下去取而代之,媒体一片哗然。