Chapter 47
第47章Newmoviestarting
新电影开机
On February2, 1995, Adrianwas bringing the «BraveHeart»dramatic teamstepped the Scotlandplateau, heplannedwithtwomonthsfilmedthismovie. Thisis not a relaxedmanual labor, mustknow«BraveHeart»mostscenein the outside, moreoverthere is a war scene of two armies pitted against each other, twomonths were too reluctant.
1995年2月2日,阿德里安带着《勇敢的心》剧组踏上了苏格兰高原,他打算用两个月的时间来拍摄这部电影。这可不是件轻松的活计,要知道《勇敢的心》的绝大多数镜头都在室外,而且还有两军对垒的战争场面,两个月实在太勉强了。HoweverAdrianalsohasowntaking advantage, firstgivesfully the time of arrangement, the group that sentwent all over the entireBritain, elected to be used in the photographymuch the castleas well as the fine sceneryplace, andhas manufactured the stage propas well as the clothing of massivetallyingtimeunder the guidance ofhistorian. Naturally, is notabsolutelyso, somehistorianraised the objectionto the Scotlandlong skirt, the blue bonnet of thattimehas not put on the tradition of skirt, butconsidered that mustdivide a difference of clearnative of Englandandblue bonnetin the movie, thereforehas givenretentionunderinsistence of Adrian.
不过阿德里安也有自己的依仗,首先是给足了筹备的时间,派出去的小组走遍了整个不列颠,选了不少可以用于拍摄的城堡以及风景优美的地方,并且在历史学家的指导下制作了大量的符合时代的道具以及服饰。当然,也不是绝对如此,某个历史学家就对苏格兰长裙提出异议,那个时代的苏格兰人还没有穿裙子的传统,但是考虑到要在电影里分清楚英格兰人和苏格兰人的区别,所以在阿德里安的坚持下还是给予了保留。Nextishetothismovieveryfamiliar, the previous generationhas carried on very detailedanalysistothismovie, and has the gooddirectorfoundation, even if only a youngdirector, moreoverduringthese yearshas a more profoundunderstandingthrough the unceasingduplicationclassicalmovieinthisaspect. Therefore, so long asdoes not make the significant revisionto the plot, withintwomonthscomplete the photographyare not the impossiblematters.
其次是他对这部电影非常的熟悉,前世就对这部电影进行过非常详细的分析,而且还有着不俗的导演基础哪怕只是个小导演而且这几年当中通过不断的复制经典电影在这方面有着更深刻的了解。因此,只要不对剧情进行重大修改的话,两个月之内完成拍摄并不是不可能的事情。Handlesthismatter, the genuineintelligentpersonwill guarantee that as far as possible the plotdoes not present the change, mustknow, in the situation that even if the samedirectorindoes not know the circumstances of the matterfilms the sameunitmovie to defeat the purpose, even if Spielbergalsohasto touchdoes not permit the audienceappetite the time. Yes, youthought that like thisrevisesis better, yousynthesized the futureappraisal, youcanmake the moviemore splendid, do not forget, thismerelyis onlyyouridea, butyourideadoes not represent the idea of American!
做这种事情,真正聪明的人都会尽量保证剧情不出现变动,要知道,即使同一个导演在不知情的情况下拍摄同一部电影都有可能南辕北辙,即使是斯皮尔伯格也有摸不准观众胃口的时候。哦,是的,你觉得这样修改更好,你综合了未来的评价,你可以让电影更精彩,可别忘了,这仅仅只是你的想法,而你的想法不代表美国人的想法!Thisindeedwill be perhaps more splendid, mayin a biggerdegreeactuallypossiblyencounter the disastrous defeat, the appreciationlevel of differenttime people are also different, «BraveHeart»puts for 10yearslatercouldbe acceptedOscar, butwantsto be almost impossiblewith the prize. Where is the superiority of rebirthat? Lies inknows that whatcanmake moneywhatispopular, whatraisesevades the longthisbehaviorshortis notstupidis?
也许这样的确会更精彩,可更大程度上却可能遭到惨败,不同的时候人们的欣赏水平也不同,《勇敢的心》放到10年后也许能入围奥斯卡,但想要拿奖几乎不可能。重生者的优势在哪?在于知道什么可以赚钱什么是受欢迎的,扬短避长这种行为不是愚蠢又是什么呢?Adrianinknowing the «DesireMetropolis»popularstyleis what kind , when maymake the adjustmentwhatto the first quarteralsodependsispooling brains and brawncautiously, thinking oneself infallible the person of revisionplot, probablyonly theninthesefableshad„me saying that suchrevisedpopularcertainlywill be popular” the leadcoronafellow.
就连阿德里安在知道《欲望都市》受欢迎的风格是怎样的,可对第一季做出调整时也靠的是小心翼翼的群策群力,自以为是的修改剧情的人,大概只有那些传说中拥有“我说这么修改会受欢迎就一定会受欢迎”的主角光环的家伙。Good, returning to the subjectto come up, Adrianis surmisingthiswonderfulidea, butGodas ifdid not plan that makeshimsosmooth, inhearrives on ScotlandGeTenasmall townthirdday, just the booingtime differenceconfessed that the itempreparationstarting, entireBritainislandstartedto snow.
好了,回到正题上来,阿德里安怀揣着这种美好的想法,但上帝似乎不打算让他这么顺利的,就在他来到苏格兰一个名叫葛特纳的小镇上的第三天,刚刚倒好时差交代好了事项准备开机,整个不列颠岛就开始下起了雪。„Reallydamn, weather forecastsaid that thisis the Britishin historywarmestwinter, in the nexttwoweekswill be impossibleto snow.”Ininnroom that inwrapping, Adrianlooks atoutsidesnowflakedepressedsayingby the window.
“真是见鬼了,天气预报上说这是英国有史以来最温暖的冬天,未来两周内都不可能下雪。”在包下来的旅店房间里,阿德里安透过窗户看着外面的雪花郁闷的说道。
The snowgets downactually not in a big way, butaffectedto photographsufficiently, hisactuallyalsoclearFebruarywas the Britishcoldesttime, at this timewill begin shootingdefinitelyis affected, butheistwomoviesmustmanufacturethis year, timenotspeciallyabundant.
雪其实下得并不大,但足以影响到拍摄了,他其实也清楚2月份是英国最冷的时候,这个时候开拍肯定会受影响,可今年他可是有两部电影要制作,时间不是特别的充裕。„The words that weather forecast can also believe that what does thisworld have to believe?”Does not know that waswhosaid the sentence, immediatelycaused a lowlaughterin the room.
“天气预报也能相信的话,这个世界还有什么不可以相信?”不知道是谁这么说了句,顿时在房间里引起一片低低的笑声。„Youshouldrejoicethatat leastsnowhas not done well the backgroundto be just aboutto shoutstartsdismantles.”WhenAdrianhas turned aroundto select the eyebrow to saytwo, anotherfemale voicehas first made a sound. Canatthis timewiththiscarelessteasingexpressionspeech, only then his attractivefemale secretary.
“你应该庆幸,至少雪没有弄好布景正要喊开始的时候下下来。”在阿德里安转过身来挑眉想要说上两句的时候,另一个女声抢先响了起来。能在这个时候用这种漫不经心的调侃语气说话的,只有他那漂亮的女秘书了。„Good, thinkslike thismanycanmakepeoplefeel a comfort.” After looking atCharlieseveralseconds, hesaidlike this, otherpeople who thentocallingwaved: „Thatuses the alternative scheme.”
“好吧,这样想多少能让人感到点安慰。”看了查理兹几秒钟后他这样说道,然后对叫过来的其他人挥了挥手:“那就用备用方案吧。”Like thissaidasAdrian of produceranddirectorthatseveralheadsdo not have the loquacity, immediatelysets outto prepareto exit, justopened the doorhears„oh”oneto call out in alarm, then a kidrolled.
作为制作人兼导演的阿德里安都这样说道,几位负责人也没多话,随即起身准备出去,刚拉开门就听见“哎呀”一声惊叫,然后一个小家伙就滚了进来。„Emma?!”Adrianaerobicfunnylooks that inlittle girl who the supportnext station of peoplestands.
“艾玛?!”阿德里安好气又好笑的看着在众人的扶持下站站起来的小女孩。„Ijustpassed by, Iguaranteed!”WhipsEmma of bodyto stick out chestto sayflusteredthatwantedto displaynot to pastestronglya moment agoabsolutelyin the appearance that in the gatelistened secretly.
“我只是刚刚路过,我保证!”拍打着身体的艾玛慌慌张张的挺起胸膛说道,竭力想要表现出刚才绝对没有贴在门上偷听的模样。„Was good, yourthiskid.”Adrianwalks upto touchherheadin the laughter of people, thenlookstoCharlie: „Under leadsEmmato go backto tidy up, wepossiblyin the afternoonreturn toLondon.”
“好了,你这小家伙。”阿德里安在众人的笑声中走上前去摸了摸她的脑袋,然后看向查理兹:“带艾玛回去收拾下,查莉,我们可能下午就回伦敦。”„Cango back? Why?” The kidsraise headto show the surprisedlook, „wearrivehereseveraldays.”
“要回去?为什么?”小家伙仰头露出惊讶的神色,“我们才到这里几天。”„Becausehas snowed, ourworkare suspended, must therefore go back.”Adrianhas pinchedhercheek, „do not forgetyouto comply withmyanything, Emma.”
“因为下雪了,我们的工作被迫中断,所以要回去。”阿德里安捏了捏她的脸蛋,“别忘了你答应过我什么,艾玛。”„Goodgood, Iknew.” The little girlshonkmouthunhappysaying, after looking atCharlie , the eyewalkedalsosaid: „Whyyoucannothelpmetidy up, Ide?”
“好嘛好嘛,我知道了。”小女孩嘟起嘴巴怏怏不乐的说道,看了眼走过来的查理兹后才又道:“为什么你不能帮我收拾呢,艾德?”„BecauseI have othermatter,”Adrianpatientsaying, „is obedient, Emma?”
“因为我还有别的事情,”阿德里安耐心的说道,“听话好吗,艾玛?”„Ihave been obedientvery much.”Emmawas sayinghas held onCharliehandon own initiative, buthonk the mouthhas not put downthroughout.
“我一直很听话的。”艾玛说着主动拉住了查理兹的手,只是嘟起的嘴巴始终没有放下。Charlie„yousaw” the appearanceshrugs, Adrianraises slightlyto makeimmediatelywith a smile„asking” the posture, thenthisbigonesmalloutwardwalks, after the roomgatecloses, helongputs out the tone.
查理兹一副“你看到了”的模样耸了耸肩,阿德里安随即笑着欠身做个“拜托”的姿势,然后这一大一小才往外走去,等房间门关上后他才长长吐出口气来。ComespossiblyMajianot to bring the sidetoBritainher? Otherwise, ifwere knownby the kid, must havemustmakegoodlongsome timeto be irritable. AfterEmmacompliesto be obedientabsolutelydoes not disturb, Adrianalsoleadsherto go to the dramatic team, Mr. and Mrs.LuoDelinanyopiniondid not have, camethisto become the custom, twocametheirthoughts to ontheirchildthroughouta little.
到英国来怎么可能不去艾玛家不把她带着身边?否则以后要是被小家伙知道了,少不得又要闹上好长一段时间别扭。所以在艾玛答应绝对听话绝不捣乱之后,阿德里安也就带着她去了剧组,罗德琳夫妇什么意见也没有,一来这已经成了习惯,二来他们的心思在自己孩子上始终要多那么一点。Good, returns toLondon , in any casemaydelay for 1-2 days, when the time comesaccompanied the kid has compensated, did not haveotherpeopleto visitin any casetemporarily. Adrianplannedgoes toEdinburghto have a look atjk Rowlingtakingthisopportunityagain, butthinks that temporarilydoes not needsuchclose, the firstbookhas completedin any case, Rowlingstillinmaking the finalrevision, summer vacation the endcanpublishat the latest, therefore, reached an agreementagain.
好吧,反正回伦敦后可能还要耽搁一两天,到时候陪陪小家伙算是补偿了,反正暂时也没有其他人可以拜访。阿德里安原本打算借这个机会去爱丁堡再看看jk罗琳的,不过想想暂时不需要这么过于的接近,反正第一本书已经完成,罗琳还在做最后的修改,最迟暑假末期就可以出版,所以以后再说好了。
Before arriving at the window, looked atoutsidesnowflakeonce more, Adriancould not bear the chuckle the sound, the matter that becausevisited has hethought ofRuiqieersuddenly? The Weiposture, the talented woman of thisUniversity of Cambridgegraduation seems hidinghimnow. Last yearreceived the «Small Time Crooks»leading ladyafterPragueimmediatelyreturned toLondon, mustbegin shootinguntil the moviecame toLos Angeles, Adrianwent to the squaresheto stay awaytwice, shoots the next dayto return toLondon, finallyranto make upafteroneweekhas shotseveralscene.
走到窗前再次看了看外面的雪花,阿德里安忍不住轻笑了声,因为拜访的事情他忽然想到了瑞切尔?薇姿,这位剑桥大学毕业的才女现在似乎在躲着他。去年在布拉格接下《业余小偷》的女主角后随即回了伦敦,直到电影要开拍了才来洛杉矶,阿德里安两次去片场她都避而不见,拍完第二天就回了伦敦,结果时隔一周又跑回来补拍了数个镜头。Occasionallywill answer the Adriantelephone, butusuallycannot say that severalhave hung, in the soundalwaysbringsnot to be indefinite. ThisAdrianplannedcomes to seehertaking the opportunity of photography, becausefinallytelephoned, after arriving inLondon, knows that shewent toLos Angeles, that sideUSmanagershave an appropriaterole.
偶尔还是会接阿德里安的电话,但通常说不上几句就挂了,声音里总带着不确定。这次阿德里安本来打算借着拍摄的机会来看看她,结果因为打了电话,抵达伦敦后才知道她已经去了洛杉矶,美国那边的经纪人有个合适的角色。Interestingwoman. Adrianstrokes gently the chinsoto thinkthatshedoes have the roleheto be ablein the USnot to know? Howeveras the matter stands, hecaninfersomedeeplevelsapproximately the thing, thisadorable, beautiful, has the booksmakingswomanwhile the curiosityexuberantmoderateoppressiveloveconsciousness, thinks how thattwiceis***.
有趣的女人。阿德里安摩挲着下巴如此想到,她在美国有没有角色他会不知道?不过这样一来,他大致可以推断出一些深层次的东西,这个可爱的、美丽的、极具书卷气质的女人在好奇心旺盛的同时中度的虐恋意识,想想那两次是如何***的吧。In fact, eachwomanhow many have the curiosity and oppressiveloveconsciousness, whyotherwisemoreisappearsmysteriousmoreisponders over the airtightmanmore to attract the woman? As foroppressivelove, in the situation that if no, howthesewomenclearlywill be knowingalsokeepssidehim, thatpainhappyfeelingregarding the perceptualwomanis the stimulation that the typeis unable to give.
事实上,每个女人多少都有好奇心和虐恋意识,否则为什么越是显得神秘越是琢磨不透的男人越能吸引女人?至于虐恋,如果没有的话,这些女人都怎么会在明知道的情况下还留在他身边,那种痛并快乐的感觉对于感性的女人来说是种无法割舍的刺激。However the curiosity and oppressiveloveconsciousnessobtainslikeRuiqieerquiteclearly, butpesters not to be ableto separatetogether, moreovernot onlyhidesquitedeeplyandalmostdid not haveby the woman who Adriansuchpersoncomes outeasily, thereforehetoherinterestquitethick. Staying away? Has not related, sinceshecompliedto playin«IndependentDate» the role of thatfemalepresidential spokesman, thatmeansherstillstep by stepalong withhisarrangementinwalking, so long asmaintainsthis, shesooner or laterwill be writtennot to escapein the controlbyhim.
不过像瑞切尔这样将好奇心和虐恋意识分得比较清楚,但同时又纠缠在一起无法分开,而且既隐藏得比较深又容易被阿德里安这样的人出来的女人还几乎没有过,所以他对她的兴趣是相当的浓厚。避而不见是吗?没关系,她既然已经答应了出演《独立日》里面那个女性总统发言人的角色,那就意味着她依然一步步的随着他的安排在走着,只要保持这样,她迟早会被他撰在手心里逃脱不得。If the Britishwomenhave the booksmakingslikeher...... Adrianthinks that hereshook the headimmediatelywith a smile, the mediocrewomanhassamemediocre, but the beautifulwomanhas the respectivebeauty, likeCatelike...... That nightinCindy? Thatwoman who atCrowefragrancepartyruns into.
如果英国女人都像她那样具有书卷气质……阿德里安想到这里随即笑着摇了摇头,平庸的女人有着相同的平庸,而美丽的女人有着各自的美丽,就像凯特就像……那天晚上在辛迪?克劳馥派对上遇到的那个女人。AdriannotwithKatherine? ZeJonestalkedis too long, Cindyquicklylooked, thenafterZeJonesto sayaffectionatetwoimmediatelysaid goodbyeto leave. Althoughhesawdisappointment that inZeJoneseyesthatflashes past, butdoes not planto contactwithhernow, although the memorystorehouselacks the search engine, butmetto stimulate to recall something, for examplekeywordorsomebody.阿德里安并没有和凯瑟琳?泽塔琼斯交谈太久,辛迪很快找了过来,然后当着泽塔琼斯的面亲昵的说了两句后随即告辞离开。虽然他看到了泽塔琼斯眼中那一闪而过的失望,但并不打算现在就和她有所联系,虽然记忆库缺少搜索引擎,但遇到刺激了还是能回忆起部分东西的,比如关键词或者某个人。
With ZeJones'sconversation, Adrianrecalled something indistinctly, not many, butwas very essential, ifwantedto obtainmanythatisdries in the sunherfirstsaidagainthatreleased in order to catchthismethod is very always easy-to-use. AfterCindycomes, heledherto leavewithout hesitation.
在和泽塔琼斯的交谈中,阿德里安隐约回忆起了部分东西,不多但很关键,所以如果想要得到得更多那还是先把她晾一晾再说,欲擒故纵这种手段向来都很好用。所以在辛迪过来之后,他带着她毫不犹豫的离开了。„...... Ide...... Toldme............ Did youhave a liking forthatwomana moment ago?”ImmediatelywithstandshisCindy of impactin the room, unscrupulousscreamwhileexcitedloudasking.
“哦……艾德……告诉我……哦……你刚才是不是看上那个女人了?”随即在房间里承受起他的冲击的辛迪,一边肆无忌惮的尖叫着一边兴奋的大声问道。„Howpossible, Ionlywantyounow, socharmingCindy.” During Adriandeniedintensifiedeffort.
“怎么可能,我现在只想要你,如此迷人的辛迪。”阿德里安则否定当中加大了力度。„Mytalent...... Does not believeyou......!”Cindy who alsowantsto teaseencountered the opposite partyto be fiercerimmediatelyheartlesswhipping.
“我才……不相信你……哦!”还想调侃的辛迪随即遭到了对方更加凶猛无情的鞭挞。Almostinmakingthat evening of decision, AdrianledCharliealsoto have the key personnel of Emmaas well asdramatic teamreturns toLondon, butstage propgroupanythingstillon the small town of Scotland, at leastmustcross for twodays to come backagain.
差不多在作出决定的当天傍晚,阿德里安就带着查理兹还有艾玛以及剧组的主要人员回到伦敦,不过道具组什么的还在苏格兰的小镇上,起码要再过两天才能回来。Sincearranges in Februarystarting, Adriannaturallyhad consideredat presentthissituationalsoprepares the countermeasure the movie studio that rentsinLondonearlyto build the partto be used in the photography the woods. Althoughcompares the genuinewoods, inmovie studiobuildslackssomelives the aura, maywantis not the prospectscene, in addition the light, angleandediting, the finaleffectwill not compare the real-life sceneryphotographyto misstoo.
既然安排在2月份开机,阿德里安自然考虑过目前这种情况也就准备了对策在伦敦租赁的摄影棚早早的搭建了部分用于拍摄的树林。虽然相比真正的树林,摄影棚里搭建的缺少些生命的气息,可只要不是远景镜头,加上灯光、角度、剪辑,最后的效果并不会比实景拍摄差得太远。In addition, the movieitselfhasmanyindoorscene, for examplewedding of IsabelandEdward II, orWallaceandScotlandaristocrat'snegotiations, as well asRobert? Bruceandfather'sconversationwait / etc.. Although the dramatic teamwas allowedto enter the photographybymanyclassicalcastles, butmustnot be impossibleto the internalphotography, thesecastlesbasicallyare the nationalcultural relics of Britain, even ifmoves the blocktile to apply, let alonemovesthisto fixtheremigration the photographic equipment.
除此之外,电影本身还是有不少室内镜头,比如伊莎贝尔和爱德华二世的婚礼,又或者华莱士和苏格兰贵族的谈判,以及罗伯特?布鲁斯和自己父亲的交谈等等。虽然剧组被不少古典城堡允许进入拍摄,但要到内部拍摄却不可能,这些城堡基本上都是英国的国家文物,哪怕动块瓦片都得申请,更何况是将摄影器材搬进去这个固定那里移动。„Yourmoodmust, probablyknow that intenselyyoujusthad the honor to receivehave protected the countryDukethistitle, thismeans that youwill havebiggerrallying pointinScotland, Scotlandtotrueindependentlywill take a stride, butthesearistocratsactuallystartto quarrelfor the servantsmalladvantage, thismakespeopleveryangrywithout doubt. Twomoodinterwine the feeling that initiateonemoodis much more intense, yes?”Inclassicalappearsin the middle of the somewhatworn-outhall, Adriansuchwas narratingwith the actor.
“你的情绪必须更为激烈一点,要知道你刚刚荣获了护国公这个称号,这意味着你将在苏格兰拥有更大的号召力,苏格兰又将向真正独立迈出一大步,可这些贵族却开始为苍头小利而争吵,这无疑是让人非常愤怒的。两种情绪交织在一起,要比一种情绪引发的感觉强烈得多,明白吗?”在古典而显得有些破旧的大厅当中,阿德里安这么和男主角讲述着。„Yes, Sir, Iunderstood.” The opposite partynoddedimmediately, in the look is very respectful.
“是的,先生,我明白了。”对方随即点了点头,神色上很是恭敬。Thisis a tallsturdyman, looks like30 years old over, although6feethighwas shorter than Adriana little, buthas the imposing mannervery much, particularlypresses the personasuchto hang loose the long hair, the wearlooks likesomewhatdirtyskinarmor and cotton robe, that barbaricandpowerfulfeelingconforms toWallace in settingactuallyvery much.
这个是个身材高大壮实的男子,看起来30岁出头,6英尺高的个头虽然比阿德里安矮了那么一点但很有气势,尤其是按人物形象那样披散着长发,穿着看起来有些脏兮兮的皮甲和布袍,那种野蛮而强悍的的感觉倒是很符合设定中的华莱士。„Alwaysdo not say that ‚Iunderstand’, Russell! WhatIneedisyoureallyunderstandsthatbutis noton the mouthunderstandsmayarrive at the photographytimestartssilly.”Adriansayinggratefully.
“别总是说‘我明白’,罗素!我需要的是你真正明白,而不是嘴上明白可到了拍摄的时候又开始糊涂。”阿德里安毫不客气的说道。„Iknow that thisisanythingfelt, Igo to the middle schooltimesandseveralschoolmateshave formed an orchestra, onetimewith great difficultyand a barhas signed the having a long singing engagementcontract, maysing an eveningbecause of the relations, butmakesparts on bad terms , the goodsentimentalsothereforebecomestorn to pieces, thenhas not arrived at the deadlineto terminate an agreementby the bar, Ihave rememberedthismatter, althoughnowalreadyno longerangry, butstillstillremembersthatfeeling.”Russell'searnestsaying.
“我知道这是种什么感觉,我上中学的时候和几个同学组建了支乐队,有一次好不容易和一家酒吧签下了驻唱合约,可才唱了一晚上就因为利益问题而闹得不欢而散,本来还不错的感情也因此变得支离破碎,然后还没到期限就被酒吧解约,我一直都记得这件事,虽然现在已经不再愤怒,但依然还记得那种感觉。”罗素认真的说道。Adrianlook athimsome little time, has then pattedhisshoulder: „Is very good, don't let me down.”阿德里安看了他好一会儿,然后拍了拍他肩膀:“很好,别让我失望。”Withhimtostandingindistant placeshaves clean the middle-agedactor of hairto wavefor the movie: „Will, preparesto giveRussellto promoteonce more, otherpeople, at your posts, immediatelyonce morestart.”
跟着他对站在远处的为了电影剃光头发的中年演员挥了挥手:“威尔,准备再次给罗素晋升,其他人,各就位,马上再次开始。”Russell? Cloe, is thisAdrianlooksto substituteMer? Actor who GibsonplaysWallace, thisAustralian was 30 years old, in90yearsstartto play the rolein the movieofficially, for these yearscontinuouslyinHollywoodfluctuate, althoughalso several roles of losing face, maythroughoutintwofluctuating.
罗素?克洛,这就是阿德里安找来替代梅尔?吉布森饰演华莱士的演员,这个澳洲人已经30岁了,在90年才开始正式在电影里出演角色,这几年一直在好莱坞起起伏伏,虽然也有几个出彩的角色,可始终在二线起伏。Therefore, afterreceiving the invitation of Adrian, hiswithout hesitationcomplied, inpresentHollywood, let alonehissuchtwoactor, even if the superstars of thesegenuinefamous, were expectingcanreceive the marvelousdirector'sinvitation.
因此,在接到阿德里安的邀请后,他毫不犹豫的就答应了下来,在如今的好莱坞,别说他这样的二线的演员,就算那些真正大牌的超级明星,都期望着能接到奇迹导演的邀请。Thissoundsappealinglyas ifvery muchexaggerates is actually the fact, Adrianfromtwopoints, was needless saying that onrecenttwoOscarobtainedwhich of bestleading actor and actressnot to be unrelatedwithhim? The movie that let alonehesettles onis not the box officesellsgreatlyis the reputationis extremely good, last year«Forrest Gump»did not have the exceptionbecameOscarwas greatly popular.
这听起来似乎很夸张却是个不争的事实,阿德里安的吸引人来自两点,第一点就不用说了,最近两届的奥斯卡上获得最佳男女主角的哪个不和他有关?更何况他看中的电影不是票房大卖就是口碑极好,去年的《阿甘正传》也没有例外的成了奥斯卡大热门。As for the secondpoint, is the most importantpoint, so long aswere the actor who heassignedwere successfulwithout exception, John? Travolta, Julia? BecauseRobertshecame out of the trough, Dennis? Knight, Will? Smithbecause ofhiszhanappearingfoot, whichnotwhatMonica of performing skill? Did Beruccialsobecause ofmaking contact withhimbecome the actress of wielding great power with great arrogance, Tom? Hankssawbecause ofhimhas continued the hope of best actor.
至于第二点,也是最重要的一点,只要是他指定的演员无一例外都获得了成功,约翰?特拉沃尔塔、茱莉亚?罗伯茨因为他走出了低谷,丹尼斯?奈特、威尔?史密斯因为他崭露头脚,哪个没什么演技的莫妮卡?贝鲁奇也因为搭上他而成为了炙手可热的女演员,汤姆?汉克斯更是因为他而看到了蝉联最佳男主角的希望。Therefore, in the circlespreadshimto have a [gold/metal]fingerin secret, whomonceassignsto playwhatrole, orwill obtain the highbox officeeitherto obtain the highreputation, so long asinthissituationis the actorscannot sit still, is not only the actor, thesenew persondirectornew personproducers, expected that one daywill obtain the invitation of Adrian, Jane? virtue? Bonthe, Michael? As well asJerry? ButBruckerHemmedtheseare livingexample.
因此,圈内私下里都流传他有着一副金手指,一旦指定谁出演什么角色,要么会获得高票房要么会获得高口碑,这种情况下只要是演员都坐不住不,不光是演员,那些新人导演新人制作人,也都期望有一天会获得阿德里安的邀请,简?德?邦特、迈克尔?贝以及杰瑞?布鲁克海默这些可是活生生得例子。ThereforeRussellhas not only readily agreed that but alsoveryearnestis doing the schoolwork, not onlyfoundWilliam? Wallaceandtrue„braveheart”
所以罗素不仅一口答应了下来,还非常认真的做着功课,不仅找到威廉?华莱士和真正的“勇敢的心”Robert? Bruce was also moviefinallythatinheritedWallacebehest the character in material and script of Scotlandaristocratcontrastsis estimating, but alsoconsultedtoAdrianunceasinglyin a variety of ways, the mannerwas respectfulandsincere.
罗伯特?布鲁斯也就是电影最后那个继承了华莱士遗志的苏格兰贵族的资料和剧本上的人物对比着进行揣摩,还不断通过各种方式向阿德里安请教,态度非常的恭敬和诚恳。Therefore, Adrianmoral naturethatanxiety was also cancelled finally, generally speaking, whenheassignssomebodymeans that hereafteralso some lot ofopportunitiesprovidetothem, butRussell? Cloea littlenotforhimhappy, becausethisfellowandheis somewhat similarin the fields. The manor the woman, tobeing similarherfellowwill not like, let alone......
因此,阿德里安心底最后那点疑虑也被打消了,一般来说,当他指定某个人的时候都意味着此后还有很多机会提供给他们,不过罗素?克洛有一点不为他所喜,因为这个家伙在某些方面和他有些类似。无论是男人还是女人,对类似自己的家伙都不会喜欢,更何况……HoweverAdrianis not the heartnarrowperson, Cloesolowers the stanceexplanationmeaningful glanceisgood, so long as after him , is still maintainingsuchmeaningful glance, Adriandid not mind that helpshimobtain the properhonorahead of time. Naturally, ifcannot, Adriannot mindJeanclosto be finished, changeddestinypersonmanyespecially thoses should the star lightto be shiningbecause ofhimin any case, mightvery muchbecomeswithout interestpersonmanysuchhas not relatedquietly.
不过阿德里安也不是心胸狭隘的人,克洛如此的放低姿态说明眼色还是不错的,只要他以后依然保持着这样眼色,阿德里安也不介意让他提前获得应有的荣誉。当然,如果不能的话,阿德里安也不介意让克洛完蛋,反正因为他而改变了命运的人不少尤其是那些本应该星光灿灿,却很有可能变得悄声无息的人多这么一个也没关系。
! As the back plate in log keeperhandovercomes, the camerastarted the rotationonce more, kneltis preparingto acceptpromoteto sealincentralWallace. Besides the leading actor and actress, majority is the Britishactors, for exampleplaysRobertAngus who orforWill who Russellholds the ceremonywait / etc.. Because of«HowardManor» of 92years of photography, AdrianknewmanyBritishactors, theirperforming skillis not bad, expenserelativesmall advantage, moreoverconforms to the historical period, words that does not usetoowasted.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come***( ***. ***) Casts the recommendationticket, ***, yoursupport, isIbiggestpower.)
啪!随着场记手中的挡板打下,摄像机再次开始了转动,跪在中央的华莱士正准备接受晋封。除了男女主角外,大部分都是英国演员,比如饰演罗伯特的安古斯又或者正在为罗素举行仪式的威尔等等。因为92年拍摄的《霍华德庄园》,阿德里安认识了不少英国演员,他们演技不差,费用相对便宜,而且符合历史时期,不用的话那就太浪费了。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***(***.***)投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button