Chapter 45 第45章 Hot spot 热点 Merely three days of time, in North America has whirled away 42 million box offices in «Forrest Gump» that 2300 courtyard lines screened, easy before , occupied first place «Speed» pushing, although such result cannot be never recurring, but could also say is unprecedented, compared in the memory the first edition to surpass too. 仅仅三天时间,在2300家院线上映的《阿甘正传》就在北美卷走了42000000的票房,轻而易举的将之前占据榜首的《生死时速》给挤了下去,这样的成绩虽不能算是绝后但也说得上是空前了,相比记忆中原版要超出太多。 Adrian thought that this is very normal, from the beginning he has not been short in the propaganda works hard, the method that the advertisements on various playbill and types of media of various popular positions, can use at present has used, let alone in his hand also has a television station, if such box office could not have surpassed the first edition, he can go straight. 阿德里安却觉得这很正常,从一开始他就没少在宣传上下功夫,各种热门位置的海报、各种媒体上的广告,目前能用的手段都用了,更何况他手中还有个电视台,要是这样票房都还超不过原版的话,那他可以洗手不干了。 However what is somewhat regrettable, although the current Internet has basically taken shape still was very but immature, although Adrian also makes the person manufacture the official website of «Forrest Gump» this movie, but also hung the connection to have the advertisement on Yahoo !, reaction that but caused not compared with conventional media many many. If several years later, even that feared that two years later, propagandizes in the network like this, will let the first week box office increase about 10 million absolutely again. 不过有些遗憾的是,目前的互联网虽然已经基本成型但仍旧还很稚嫩,虽然阿德里安也让人制作《阿甘正传》这部电影的官方网站,还在雅虎上面挂了连接打了广告,但引起的反响并不比传统媒体多多少。如果是几年后的话,甚至那怕是在两年后,在网络里这样宣传的话,绝对会让首周票房再增加10000000左右。 Viral marketing gadget is not the profound theory, before the network appears had similar method, just the network propagation rate compared with the ordinary newspaper and on the television station quick several fold, therefore had such a name, has traded a name regarding the professional, only then the ordinary talented person will think that sounds fiercely. 病毒营销这玩意儿并不是什么高深的理论,在网络出现以前就有了类似的手段,只不过网络的扩散速度要比普通报纸、电视台快上数倍,所以就有了这么个名字,对于专业人士来说不过是换了个称呼而已,只有普通人才会觉得听起来好厉害。 No matter what, 94 the end of the year movie theater completely is the «Forrest Gump» world, the whole family celebrates the Christmas to look at the words first choice of movie to be it absolutely, the movie theater across entire beautiful frequently has the situation that must several days order ticket ahead of time has looks , before such grand occasion has the several years later steamships and outer space operas, probably the biography can compare. 不管怎么说,94年年末的电影院完全是《阿甘正传》的天下,一家人过完圣诞去看电影的话首选绝对会是它,全美各地的电影院经常出现要提前好几天订票才有得看的情形,这样的盛况大概只有几年后的大船和太空歌剧前传可以比拟了。 One-sided Commentary was needless saying that this is the main melody was unable again the main melody movie, even if found fault also can only or above the performance of actor starts from the photography skill, actually rarely had the main thought of attack movie, regardless of the mainstream media or the tabloid were so the tabloids, although was unscrupulous, but must divide the situation, draws on to besiege in the words that at present under this environment speaks at a venture ironclad, such words they not only could not attract the attention, instead becomes the target of universal detestation. 一边倒的评论界更是不用说,这已经是主旋律得已经不能再主旋律的电影了,就算挑刺也只能从拍摄技巧又或者演员的表演上面下手,却鲜有攻击电影的主题思想,无论主流媒体还是小报都是如此小报们虽然肆无忌惮,但也要分情况,在目前这种环境下乱说话的话铁定招来围攻,那样的话他们不仅吸引不到眼球,反而会成为过街老鼠。 As for wantonly Lum of criticism before screening? Winston, turned into mute at this time, although this old man stubborn, but is not a fool, that evening that therefore «Forrest Gump» screens he, although went to the movie theater to look, but has not written any pointed writing. Finally next day is article of applauding, almost nobody accuses the plot and original works is incompatible, depressed Winston is more impossible to write, because let alone the movie was warmly welcomed, the sales volume of original works also increased much, when therefore has the tabloid reporter walks in wish to make him write some caustic criticism the articles, by old man , but firmly rejected. 至于在上映之前大肆批评的格卢姆?温斯顿,此时也变成了哑巴,这个老头子虽然倔强得要死,但并不是个傻瓜,所以《阿甘正传》上映的当晚他虽然去电影院看过了,但并没有写任何针对性的文字。结果第二天全是叫好的文章,几乎没人指责剧情的和原著不符,郁闷的温斯顿也就更不可能写,更何况因为电影受到热烈的欢迎,原著的销量也增加了不少,因此当有小报记者找上门想要让他写些尖刻批评的文章时,被老头无奈而坚决的拒绝了。 „Main melody movie is forever popular in the mainstream society, particularly shoots well to know how the main melody movie of marketing” after obtaining the data Adrian such sighed said the sentence, he remembers the previous generation once had looked at quite unkind analysis about «Forrest Gump», meant: Follows the government, certainly will have the good result. “主旋律电影在主流社会当中永远受欢迎,尤其是拍得非常的好又知道怎么营销的主旋律电影”在得到数据后阿德里安这么感叹的说了句,他想起前世曾看过的一个关于《阿甘正传》的比较刻薄的简评,意思是说:跟着政府走,就一定会有好结果。 Thinks also really to look like that a matter, but follows to change into the government follows the mainstream value, for example attended the anti-war assembly or the reporting Watergate wait / etc.. Will manufacture to propagandize is different, thinks in the memory certain movies of China, no doubt has many other factors, but the finesse and propaganda technique of that manufacture are to really let the person blush with shame. 想想还真像那么回事,不过跟着政府走应该换成是跟着主流价值走,比如参加反战集会又或者举报水门事件等等。会制作会宣传就是不一样,想想记忆中中国的某些电影,固然有着很多别的因素,但那制作的精细度和宣传手法实在是让人汗颜。 Good, did not say this, although «Forrest Gump» screens quite late in the entire Christmas running schedule, but the irritable degree is other movie is actually not able to compare, particularly regarding these growth in the 60's-70's, now already marriage giving birth for the giving way area that the life rushes about, to this movie special affection. 好吧,不说这个,《阿甘正传》虽然在整个圣诞档期中上映得比较晚,但火爆程度却是别的电影无法比拟的,尤其是对于那些成长于六、七十年代,现在已经结婚生子为生活奔波的垮掉的一带,对这部电影特别的喜爱。 „This made me bring back many recollections, when these was young the crazy experience, these significant historical events, were splendid.” When a pair leads the child to watch the couple after movie to accept the reporter to interview in the street so said. “这让我勾起了很多回忆,那些年轻时的疯狂经历,那些重大的历史事件,非常精彩。”一对带着孩子观看电影后的夫妇在街头接受记者采访时如此说道。 They are not interested like the movie critic to the movie back significance, moves their is Agan participates and these they of influence have known and experienced the matter, good quality that naturally, on Agan manifests. 他们对电影背后的意义并不像影评人那样感兴趣,打动他们的是阿甘参与和影响的那些他们知道和经历过的事情,当然,还有阿甘身上体现出来的优良品质。 Therefore, is about two weeks of many point time, this movie in North America 100 million US dollars box office critical junctions, moreover throughout was in the first place of North American box office list. Facing such grand occasion, naturally some people like some people to worry that particularly to several big companies, this is a quite not wonderful news. 因此,不过两周多一点的时间,这部电影在北美就过了100000000美元的票房大关,而且始终占据了北美票房榜的榜首。面对这样的盛况,自然是有人欢喜有人愁,尤其是对几大大公司来说,这是个相当不妙的消息。 It is well known, when the end of the year this time, the major companies not only need strive for success for the box office, but must rack brains for the honor of Oscar. Strongly chooses to the movie that the award item and honor go to innumerably at the end of the year screens, for makes a profound impression in the appraisal committee heart of cinema institute. After all the appraisal committees are not each movie will look in the evaluation, therefore some well-known movie critics' commentaries will also affect their judgment, exceed can hype more to make the appraisal committee impression at this time profound, exceed can make the profound impression to help own competition on exceed. 众所周知,每到年底这个时候,各大公司不仅要为票房而拼搏,还要为奥斯卡的荣誉而绞尽脑汁。无数冲奖项和荣誉而去的电影都集中选择在年底上映,为的就是在电影学院的评委心中留下个深刻的印象。毕竟评委们在评选的时候并不是每部电影都会看完,所以一些知名影评人的评论也会影响到他们的判断,越能在这个时候炒作起来越能让评委印象深刻,越能留下深刻的印象就越有利于自己的竞争。 Therefore, many movies, even if shown to the public without enough time, must reflect for 7 days to strive for the nomination admission ticket of Oscar at the mainstream institute online point, «Little Women» of Bosi Wass movie industry product is so. 因此,不少电影哪怕来不及公映,也要在主流院线上点映7天争取到奥斯卡的提名入场券,博思沃斯影业出品的《小妇人》就是如此。 Most this times was various methods drums up support for own movie, these one screened is very likely to obtain the work of best movie is few situations, for example last year «Schindler's List» or...... This year's «Forrest Gump»! 大多数这个时候都是各施手段为自己的电影造势,那些一上映就极有可能获得最佳电影的作品都是极少数的情况,比如去年的《辛德勒的名单》又或者……今年的《阿甘正传》！ This is the issue that the film company in Hollywood has a headache about, the «Forrest Gump» such tallying mainstream society value of Adrian manufacture, which angle regardless of is the Oscar best movie most powerful competitors, possibility that attains probably not below 80%, as the matter stands do they have the power that what strives for? 这就是好莱坞的电影公司所头疼的问题,阿德里安制作的《阿甘正传》是如此的符合主流社会价值,无论从哪个角度都是奥斯卡最佳电影最有力的竞争者,拿到的可能性大概不会在80%以下,这样一来他们还有什么争取的动力？ „Last year is «Schindler's List», this year is «Forrest Gump», how can he achieve this situation?!” The high level as well as the producers of each film company cannot bear such sighing woefully and complaint. “去年是《辛德勒的名单》,今年是《阿甘正传》,他怎么能做到这个地步？！”各个电影公司的高层以及制片人都忍不住这样的哀叹和抱怨。 However compares, the situation that they, Disney face is more awful. 不过相比起来,他们还算好,迪斯尼面对的情况更为糟糕。 „I want to know why a matter rumor does not have.” In the conference room of spacious brief style, sits in Michael on head? Eisner is cold a face to look at his subordinates. “我想知道,为什么事情一点风声都没有。”在宽大的简约风格的会议室里,坐在上首的迈克尔?艾斯纳冷着一张脸看着自己的下属们。 „Their methods are extremely covert, we are very difficult to note,” a manager cautiously replied, „, if were not they announces on own initiative, perhaps wanted us to discover a long time.” “他们的手段太过隐蔽,我们很难注意到,”一位经理小心翼翼的回答道,“如果不是他们主动宣布的话,恐怕要很长一段时间我们才能发现。” „This is not the reason, if careful is careful, will not have this situation.” Although Eisner's expression is icy, but everyone can hear to constrain in anger. “这不是理由,如果仔细一点小心一点,根本不会出现这种情况。”艾斯纳的语气虽然冷冰冰的,但谁都听得出来压抑在其中的怒气。 „They have not small superiority, will otherwise not elect openly to announce that at this time must purchase abc, but our energy place above the negotiations, had not perceived that these petty actions are normal.” Sits left him second the Terry? Saying that broke through at this time, he is Eisner's trusted subordinate, at this time under happen to acted to subside the anger of opposite party. “他们有不小的优势,否则不会选在这个时候公开宣布要收购abc,而我们的精力都放在谈判上面,没有觉察到这些小动作是正常的。”坐在他左边第二位的泰利?艾格这时解围的说道,他是艾斯纳的亲信,这个时候正好出面平息下对方的怒火。 „, I need a countermeasure now, what good opinion do you have?” Eisner repressed his temperament, after having swept conference room one, such asked. “那么,现在我需要一个对策,你们有什么好意见？”艾斯纳按捺住了自己的脾气,扫了会议室一眼后这么问道。 In 95 years of January, what in cinema world most appealing vision is «Forrest Gump», this conforms to the mainstream society value and manufactures splendid work the crest of wave two not to have the quite for a while. But is most noticeable in the commercial circle, is the ac media openly announced that hopes to purchase abc! This news not only makes Disney somewhat be caught off guard, makes many people surprised. 在95年1月当中,电影圈里最吸引人目光的是《阿甘正传》,这部符合主流社会价值而又制作得相当出色的作品一时风头两无。而在商业圈当中最引人瞩目的,却是ac传媒公开宣布希望收购abc！这个消息不仅让迪斯尼有些措手不及,也让不少人为之惊讶。 Calculates that the ac media from the establishment to the present are about four years, having has managed for one and 20 years to have the scale of company much, the light was the success purchases tbs to be amazing, now unexpectedly wants to purchase abc, moreover competed with Diness, does not know really should say assurance that which their came? Because had become confused by the beforehand victory young and impetuous? 算算ac传媒从创立到现在不过四年左右,却有了不少经营了一、20年才有的公司的规模,光是成功收购tbs已经让人称奇,现在居然又想收购abc,而且还是和迪尼斯进行争夺,真不知道该说他们哪来的把握？或者因为年轻气盛被之前的胜利冲昏了头脑？ „Fellow of not knowing the immensity of heaven and earth.” After returning to the office, Eisner was full of snort|hum one that disdained. “不知天高地厚的家伙。”回到办公室后艾斯纳充满不屑的哼了一声。 The conference had not discussed that any result, or has not let the result of his accident. To seize food from the Disney hand is not that easy matter, the ac media are too young, the foundation is not that safe, moreover purchases tbs not to digest to bribe abc, did not fear that the interior has problems, therefore Eisner so will disdain. 会议并没有商量出什么结果,或者说没有让他意外的结果。想要从迪斯尼手中夺食并不是那么容易的事情,ac传媒还太年轻,根基不是那么稳当,而且才收购tbs尚未消化完就又想染指abc,也不怕内部出问题所以艾斯纳才会如此不屑。 But this does not despise the opposite party on behalf of Eisner, just the opposite, he takes seriously the ac media very much, superiority that because their owner Disney is unable to compare, that is the result! In charge of tbs the progress of after the ac media making are obvious to all, a «1 million Wealthy man» variety show, makes the tbs viewing ratio rise a big truncation immediately, almost can enter cable TV station first three, the soap opera of manufacture is also quite popular in «Friends» that nbc broadcasts hotly is also by the Bosi Wass movie industry manufacture of ac media, let alone also has the cnn news net, these to abc are the enormous enticement. 但这并不代表艾斯纳轻视对方,恰恰相反,他很重视ac传媒,因为他们拥有者迪斯尼无法比拟的优势,那就是成绩！从ac传媒入主tbs之后取得的成绩是有目共睹的,一个《1000000富翁》的综艺节目,立即就让tbs的收视率上升一大截,几乎可以进入有线电视台前三名了,制作的电视剧也颇受欢迎正在nbc热播的《老友记》也是由ac传媒旗下的博思沃斯影业制作,更何况还有个cnn新闻网,这些对abc来说都是极大的诱惑。 Although Disney also has own result, Eisner is successful reforms Diness thus had today's scale, the cable television network and radiovision net had the difference to be different, but some places were consistent, for example the pursue viewing ratio, in this aspect Disney is not therefore able with the ac media competition. 虽然迪斯尼也有属于自己的成绩,艾斯纳更是成功的将迪尼斯转型从而有了今天的规模,有线电视网和无线电视网有区别不同,可有些地方却是一致的,比如追求收视率,所以在这方面迪斯尼是无法和ac传媒竞争的。 However Disney has the superiority that the ac media are not having similarly, was these years qualifications has only given careful consideration on enough abc, if they are willing to sell. The capital in this containing, is not the ac media such young company can have, let alone, Eisner's operating results are also placed there, the fund of Disney is also ampler than the opposite party. If they think that online makes a result in the television, has the qualifications to bribe abc, that was completely mistaken. 不过迪斯尼同样拥有着ac传媒所不具备的优势,光是这几十年的资历就足够abc慎重考虑了如果他们肯出售的话。这里面所蕴含的资本,不是ac传媒这样年轻的公司能够拥有的,更何况,艾斯纳的经营业绩也是摆在那里的,迪斯尼的资金也比对方更加雄厚。如果他们以为在电视网上作出点成绩来,就有资格染指abc的话,那就大错特错了。 The sudden knock has interrupted Eisner's ponder, he has lifted the head immediately: „Come.” 突如其来的敲门声打断了艾斯纳的沉思,他随即抬起了头:“请进。” „Hey, Mike.” What coming is current Disney ceo Michael? Aoweici, is his friend. “嘿,迈克。”进来的是现任的迪斯尼ceo迈克尔?奥维茨,同时也是他的朋友。 However after the opposite party sits down, Eisner actually slightly frowned. 不过在对方坐下后,艾斯纳却微微皱起了眉头。 „What matter has?” He controlled his mood, asked with the tranquil expression. “有什么事吗？”他控制住了自己的情绪,用平静的语气问道。 „About my proposition, how you to consider?” Asking that Aoweici comes straight to the point. “关于我的提议,你考虑得怎么样了？”奥维茨开门见山的问道。 „Proposition? Which proposition?” Eisner is somewhat muddled. “提议？哪个提议？”艾斯纳有些糊涂。 „About investing 100 million to purchase the propositions of Yahoo ! 50% stocks.” Aoweici reveals some to immediately the discontented look. “关于出资100000000购买雅虎50%股份的提议。”奥维茨随即露出些须不满的神色。 By Eisner working style all affairs big or small, if not must be embarrassed to the person intentionally, then said that forgot definitely to forget. But Aoweici is he digs from caa there, therefore can only be a latter situation, Aoweici is discontented is also natural. 以艾斯纳事无巨细的做事风格,如果不是故意要给人难堪的话,那么说忘了就肯定是忘了。而奥维茨是他从caa那里挖过来的,所以只会是后一种情况,奥维茨不满也是自然的。 „Originally is that” Eisner shows the look that is suddenly enlighted, shook the head, „I overruled.” “原来是那个,”艾斯纳露出恍然大悟的神色,跟着摇了摇头,“我否决了。” „Overruled? Why? This is once in a thousand years good opportunity!” Aoweici disaffection becomes more, in the expression has unknowingly taken an interrogation. “否决了？为什么？这可是千载难逢的好机会！”奥维茨的不满变得更多,语气里不知不觉带上了一点质问。 „Pays attention to your manner, Mike,” regarding has been used to Eisner of centralizing power, such expression makes him not happy very much, „the energy of company mainly places in the abc purchase case now, but is not these small websites.” “注意你的态度,迈克,”对于已经习惯了大权独揽的艾斯纳来说,这样的语气很让他不高兴,“公司的精力现在主要放在abc的收购案上,而不是那些小网站。” „Now perhaps is the small website, but several years later was very difficult saying that this was we marches saying that the it industry......” Aoweici distinguished, but had not said that was broken by the opposite party: „Was good, Mike, I said did not consider, you concentrate on this putting above, in the conference you almost did not say a word.” “现在或许是小网站,但几年后就很难说了,这是我们进军it业……”奥维茨分辨的说道,但还没说完就被对方打断:“好了,迈克,我说了不予考虑,你还是把精力放到该放的上面来吧,刚才的会议上你几乎一言不发。” Like this, what has Aoweici also been able to say? He somewhat helpless has raised both hands, then has stood: „Good, I knew, said frankly that I do not think really the ac media have many minacities, if we get rid fully.” 都这样了,奥维茨还能说什么？他有些无奈的扬了扬双手,然后站了起来:“好吧,我知道了,坦率的说,我真的不认为ac传媒有多少威胁性,如果我们全力出手的话。” Then, Aoweici went out to go, looks at the door that closes, Eisner numerous snort|hum sound. Before has not worked together as colleagues, he appreciates Aoweici very much, after may dig, discovered that the opposite party and might as well imagine that well, last month was the expense that to be used to travel to eat and drink has only spent about 1 million, moreover after taking up an official post, immediately spent almost 3 million to repair the office! 说完,奥维茨已经出门而去,看着关上的门,艾斯纳则重重的哼了声。没有共事之前,他很欣赏奥维茨,可挖过来之后才发现对方并不如想象得那么好,上个月光是用来旅行吃喝的费用就花了近1000000,而且走马上任后立即花了差不多3000000来装修办公室！ Although Eisner on the mouth has not said anything, but at heart actually suitable disaffection. Sometimes is this, when you and somebody contact not many, but is very good except this meeting impression, you thought that this person is very good , but once working together as colleagues, will discover that everywhere is the shortcomings. Let alone by Eisner arbitrary despotic, needs a puppet to make ceo why, but will not have talented person this of oneself idea is he will dig oneself friend to come the reason of Disney, if has violated this, he will not be definitely happy. 艾斯纳虽然嘴巴上没说什么,但心里却相当的不满。有时候就是这样,当你和某个人接触不多而除此见面印象很好的时候,你觉得这个人很不错,可一旦共事之后就会发现处处都是缺点。更何况以艾斯纳的独断专横,更需要一个傀儡做ceo而不是有自己想法的人才这就是为什么他会挖自己朋友来迪斯尼的原因如果违反了这点,他必然会很不高兴。 However now Aoweici actions have not touched Eisner's bottom line, even if somewhat discontented, but also quickly casts behind, subsequently puts on the train of thought the beforehand matter. 不过现在奥维茨的所作所为还没有触及到艾斯纳的底线,所以即使有些不满,但也很快抛在脑后,继而把思绪放到之前的事情上面。 ceo Eisner of ac media has seen several times at the different cocktail parties, the old Rowen Reese's only son, indeed is quite able young people, no wonder can develop this scale this new company in a short time, although old Rowen Reese definitely helped in behind, may not have the words of splendid personal ability is also incorrect. ac传媒的ceo艾斯纳在不同的酒会上见过好几次,老罗恩里斯的独子,的确是个相当有能力的年轻人,难怪能在短时间内将这家新公司发展到这个规模,虽然老罗恩里斯肯定在后面帮了不少忙,可没有出色的个人能力的话也是不行的。 Naturally, his diehards, is the chairman of ac media, marvelous director Adrian of Hollywood? Cauville. If not this person invites him to start an undertaking together, perhaps Chrowder should hold an office in the old Rowen Reese's company. 当然,还有他那个死党,也是ac传媒的董事长,好莱坞的奇迹导演阿德里安?科威尔。如果不是这个人邀请他一起创业的话,克劳德或许应该在老罗恩里斯的公司里任职。 Has pondered carefully, Eisner has put Adrian immediately one side, said frankly that this young people indeed quite have the talent, had a look this near for five years to make these result, described with the talent is not overrated, variety show «1 million Wealthy man» that it is said tbs broadcast hotly as well as quite received «Buffy the Vampire Slayer» that the broad masses of young people liked, as well as nbc at present most well-known soap opera «Friends» is related with him. 仔细思考了下,艾斯纳随即把阿德里安放到了一边,坦率的说,这个年轻人的确相当有才华,看看他这近五年来做出了那些成绩,用天才来形容也不为过,据说tbs热播的综艺节目《1000000富翁》以及颇受广大青年喜欢的《吸血鬼猎人巴菲》,以及nbc目前最知名的电视剧《老友记》都和他不无关系。 Let alone looked from this year's situation that he has very big probability to take the best director award item of Oscar, how many young people there are able to achieve this? Even if there is a hearsay he and many female stars is maintaining the ambiguous relations, what does this have? Directors and producers in Hollywood, so long as is not the nature is desolate and homosexuality, which disagreement female star has a leg. Sometimes Eisner really feels regrettable, if initially hauled in Disney Adrian, Diness definitely has a bigger leap in his hand. 更何况从今年的情况看,他有很大几率拿下奥斯卡的最佳导演奖项,有几个年轻人能做到这点？即使有传闻他和不少女明星都保持着暧昧关系,可这有什么？好莱坞的导演和制作人,只要不是性冷淡和同性恋,哪个不和女明星有过一腿。艾斯纳有时候真的感到遗憾,要是当初把阿德里安拉进迪斯尼的话,迪尼斯必然会在自己手中有着更大的飞跃。 However has the talent not to represent him to have the similar ability in the art in the trade, otherwise Adrian will not give Chrowder to handle the ac media completely, some sources said that he is almost very difficult to appear one time in the corporation, most of the time is staying at the movie. Often remembers such news, Eisner shaking the head cannot help but, if changes into is he does, will not make such stupid matter to come, to transfer the authority to be no doubt relaxed, but was far away from the power center by oneself easily, if day of speech no matter has used, then must have hands over own position. 不过在艺术上有才华并不代表他在商业上有着同样的才能,否则阿德里安不会将ac传媒全部交给克劳德去打理了,有消息说,他几乎很难在总公司出现一次,大多时候都在旗下的电影呆着。每每想起这样的消息,艾斯纳就会不由自主的摇头,如果换成是他做,怎么也不会做出这样愚蠢的事情来,下放权力固然轻松但容易让自己远离权力中心,如果有一天说话不管用了,那么少不得交出自己的位置。 However on the other hand, Adrian after is the old Rowen Reese's godchild, plays big these with Chrowder since childhood is not the secret adds on is infatuated in the filmmaking, does not have what outstanding performance in the trade, so the release power is also understandable. 不过话又说回来,阿德里安毕竟是老罗恩里斯的教子,又和克劳德从小玩到大这些不是什么秘密加上更醉心于电影制作,在商业上也没有什么出众的表现,如此下放大权也是可以理解的。 Therefore, Eisner must pay attention with emphasis, but Chrowder as well as stands in his behind old Rowen Reese. Even if old Rowen Reese , can only get rid to help oneself son indirectly, did his Eisner link young people not to cope? 所以,艾斯纳重点要注意的,只是克劳德以及站在他身后的老罗恩里斯。而且即使是老罗恩里斯,也只能间接出手帮自己儿子,难道他艾斯纳连一个年轻人也对付不了？ „Makes you take away Miramax , because I am not the unusual need, but if such thinks that I collapse at the first blow, you will know the regret the meaning.” Eisner pulls out a cigar from the box, after the scissors go to front, admitted the mouth to light, „was my, then no one want to rob from the hand.” “让你们拿走米拉麦克斯,是因为我并不是非常的需要,可如果就这么以为我不堪一击的话,你们会知道后悔的意思的。”艾斯纳从盒子里掏出一支雪茄来,剪去前端后放进嘴里点燃了,“是我的,那么谁也别想从手中抢走。” Aoweici words are correct, if they fully get rid from the beginning, even if the ac media anti- will also lose do not smile, although some methods simple are very useful. Disney „warrior” chairman self-confident is thinking. 奥维茨的话是正确的,如果他们一开始就全力出手的话,ac传媒即使抗住了也会损失不笑,有些手段虽然简单却很有用。迪斯尼的“斗士”董事长自信满满的想着。 Sometimes has neglected certain people because of certain matters, cannot cut through the dense fog to see the essential the words, will pay the considerably large price. 只是,有些时候因为某些事情而忽略了某些人,不能拨开迷雾看到本质的话,是会付出相当大的代价的。 Is finding way to deal to announce Disney when will join to purchasing abc the ac media of ranks, how that side the ac media similarly also in discussing to be carrying on next, but they have not asked the same place to hold the conference like Disney all heads, place of discussion in the ceo office, but the person of discussion has two: Adrian and Chrowder. 就在迪斯尼这边正在想办法应对宣布将加入到收购abc的行列的ac传媒时,ac传媒那边同样也在讨论着如何进行下一步,不过他们并没有像迪斯尼那样将所有负责人叫到一起召开会议,讨论的地点在ceo的办公室里,而讨论的人只有两个:阿德里安和克劳德。 This is the request of Adrian, reaches an agreement to attain the conference to say by Chrowder in private again, but oneself when the time comes work as an attending guest. Although Chrowder has expressed the opposition, actually cannot convince Adrian, because......( To be continued. If you like this work, welcome you to come ***( ***. ***) Casts the recommendation ticket, ***, your support, is I biggest power.) 这一直是阿德里安的要求,私下商量好再由克劳德拿到会议上去讲,而自己到时候就当个陪客。克劳德虽然表示过反对,却没能说服阿德里安,因为……(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来***（***.***）投推荐票、***,您的支持,就是我最大的动力。)