Chapter 32
第32章
The country of maple leaf
枫叶之国
The broadsky, the forest of cover, the omnipresentChinese sweet gum, thisisCanadagives the impression of Adrian. Thisis having of a countryworldmostvast land areas, the populationare miserable, moreoverarea that basicallycentralizedborders on Canada and US. Except forRussia, was the inverse proportion that the en populationdensity and land areabecameis probably biggest.
广阔的天空,茂密的森林,无所不在的枫树,这就是加拿大给阿德里安的印象。这个拥有着全世界最为广阔土地之一的国家,人口却少得可怜,而且基本上集中在加拿大和美国接壤的地区。除了俄罗斯,大概就属加拿大人口密度和国土面积成的反比最大了。Thisis very normal, likeSiberiasuch, are lesstoarctic circlenearerperson, naturally, has accomplishedin the world one of the richestforest resources. Moreoverdoes not havetoomanyindustries, makinghereenvironmentmaintainverywell, includingairfreshmany, in additionthatspecialclimate characteristics, are the bestdestination that the summertakes vacation.
这很正常,就像西伯利亚那样,离北极圈越近人就越少,当然,也就造就了世界上最为丰富的森林资源之一。而且没有太多的工业,让这里的环境保持得非常好,连空气都新鲜了不少,再加上那特别的气候特征,是夏天度假的最好去处。„Was a pity, ifonemonth, wecanappreciateagainin the eveningarrive at the maple leaf of Manshan.”Adrianlooks at the vastforest, hugs the bosomgirlto saywith the sigh with emotionexpression.
“真可惜,如果再晚上一个月,我们就能欣赏到满山的枫叶了。”阿德里安看着一望无际的森林,搂着怀里的女郎用感慨的语气说道。Afterbelowpurchases the determination of abcsurely, heimmediatelyhimthrows toChrowderno longerto inquire about.
在下定收购abc的决心后,他随即将其抛给了克劳德不再过问。„Youareceo, theseare certainly under the charge to you, Ionlylook at the result.”AdrianwassosaystoChrowder.
“你是ceo,这些当然得由你来负责,我只看结果。”阿德里安是如此对克劳德说的。Naturally, thisis the joke, doesto discuss that slightlylaterAdrianhas given the uncleimmediately the telephone, explainedunder the situationapproximately. Although the uncleis having the tone of thatlessonperson, did not haveto complyslightlyhesitant, then...... Then, do not purchaseabcthis, basicallycanbe the colossuscompany, is not the simplematter, prepares, contactandnegotiate, even ifallsmooth, at least must spend a one year or so the time, let alone, not onlyDinesshad a liking forthem. Insuchcompetition, the method of useemerges one after another incessantly, the time of spendingwill be also more.
当然,这是玩笑话,稍做商量之后阿德里安随即给了叔叔电话,大致的说明了下情况。叔叔虽然还是带着那副教训人的口吻,却没有丝毫犹豫的答应了下来,然后……没有然后了,要收购abc这样的,基本上可以算是庞然大物的公司,可不是什么简单的事,准备、接触、谈判,就算一切顺利,起码也要花个一年半载的时间,更何况并不只是迪尼斯看上了他们。在这样的竞争当中,动用的手段层出不穷,花的时间也会更多。Howeverthisto the acmediainsteadis the good deed, drags for day, the aspectwill becomewill be favorableforthem, onceparticularlytntwill obtainsuccessfullybecause of«DesireMetropolis», theirattractionto the abcwill becomegreatly. Thisis the acmediabiggestsuperiority, hasresult that is hardto cover, regardingbroadcasting company, but alsothere is anything more important than the viewing ratio.
不过这对ac传媒来说反而是好事,多拖上一天,局面就会变得对他们有利不少,尤其是一旦tnt因为《欲望都市》而获得成功,他们对abc的吸引力就会变得更大。这就是ac传媒最大的优势,有着难以掩盖的成绩,对于广播公司来说,还有什么比收视率更重要的。In brief, thiswas very longlatermatter, a long time, Adrianonlyneededto understand that the situationwas good, after allChrowderwasceo. Thereforehequicklyrestoresto the beforehandlifecondition, is manufacturing the «Forrest Gump»later periodsandmakesappointmentanythingwithownwomen. Althoughcompared withbeforemustlittle, the reportersoftenprobablyharassonseveraltimes, thereforehesimplygoes toCanadato searchBanJiato relax.
总之,这都是很久以后的事情了,在很长一段时间内,阿德里安只需要了解情况就行了,毕竟克劳德才是ceo。所以他很快恢复到之前的生活状态,制作着《阿甘正传》的后期并和自己的女人们约约会什么的。虽然比之前要少很多,记者们还是不时要来骚扰上几次,所以他干脆跑到加拿大来探班加散心。„Has not related, ifyouthink, wewhen the time comesagaincomeand that's the end, Canada and USleavesuchnear, issuchconvenient, sometimesIthink that thisis the samecountry.”Girlrepliedwith a smile.
“没有关系,如果你想的话,我们到时候再来就是了,加拿大和美国离得如此之近,又是如此的方便,有时候我会以为这是同一个国家。”身边的女郎笑着回答道。Tight-fittingwomenjeans the curve of herlower partverygoodhas shown, particularlytooraises the tightclearbuttocksdry, the brownsmallleather boots and whiteshort sleeveshow solicitude to add on the pinkwomenadhesive-bondedclothstetson, goldenbeautiful hairdanglesfrom the hat brim, letshernot onlyhas the feeling of femalecowboyandbringsto be smart-aleckyanddelicate.
略带紧身的女式牛仔裤将她下半身的曲线很好的展现了出来,尤其是太干抬高绷紧的圆润臀部,棕色的小皮靴和白色的短袖体恤加上粉色的女式无纺布牛仔帽,金色的秀发从帽檐下垂下,让她既有着女牛仔的感觉又带着一点俏皮和清秀。AccompaniessideAdrianisn'tLilotus? Taylor, althoughshethese daysandhepestersmany, moreoverisrequest of onlyoneon the telephonemustthencometoCanada. Liimaginesis bolderanddirect, for examplewhere, inhad learnedfrom mother after the Adrianprivate lifeEight Diagrams, unexpectedly***askedhimexcitedly: Whichsheandhisthesewomencompareto be fiercer! Thissayingis from the heart, does not have the slightprofligatefeeling, eventoldLiinAdrian the lotus, when hewithotherwoman was also maintaining the relation, appearance that Lilotus is also not caring a whoop
陪伴在阿德里安身边的不是丽芙?泰勒,虽然她这段时间和他纠缠得最多,而且是唯一一个在电话上要求要跟着到加拿大来的。丽芙比想象中的更为大胆和直接,比如在从母亲哪里得知了一些关于阿德里安私生活的八卦后,居然边***边兴奋的问他:她和他的那些女人比起来哪个更厉害!偏偏这话还是是发自内心,没有丝毫的放荡感,甚至在阿德里安告诉丽芙,他和别的女人还保持着联系时,丽芙也是一副毫不在意的模样„So long asdo not deceivemeto be good.”Shesaid that like this, veryinterestingnot.
“只要你别骗我就行了。”她是这样说的,非常有趣不是吗。Probablyisbecause before her, sawfrequently, comparing the womanmustknowowneffortuselesswords, canregretplacesinthatenvironmentto growher? SometimesAdriancannot bearis thinking.
大概是因为她以前经常见到吧,比比女士要知道自己的努力毫无用处的话,会不会后悔将她放在那个环境中成长?阿德里安有时候忍不住这么想着。Alsothistypewants saying that saidwantsto make the disposition, sheclearlyknows that the Adriansituationalsotelephones to go toCanada, butthemhas not chosen the defaultlikeMonica.
也正是这种想说就说想做就做的性格,她才会明知道阿德里安的情况还打电话来想要跟着去加拿大,而不是像莫妮卡她们那样选择了默认。„Iwantto knowthatwhoyourwomancanbe.”Lilotuseatssaidwith a smilethatsheas ifthoughtthisis very amusing.
“我只是想知道,你身边的女人会是谁。”丽芙吃吃笑着说道,她似乎觉得这样很好玩。Adrianfinallygood wordsgoodlanguagehas fooledher, butthismadehimthink ofanything, because阿德里安最终还是好言好语的哄住了她,不过这让他想到了什么,因为„Thatsuchsettled, Gwyneth.”Hehe hesmiled, puts out a handto hold in the arms the waist of girlto lead into the bosom, thencast offherstetson, heldcheekkissgratefully the ruddylip.
“那就这么说定了,格温妮。”他呵呵一笑,伸手搂住了女郎的腰肢带入怀中,然后摘掉她的牛仔帽,捧住脸蛋毫不客气的吻住了红润的唇瓣。
The Gwynethsilkmoststartedto have the aggressivemovementto frightenjumpingby his, subconsciouswas resistingwith the tongue, butquickpesteredunderprovoking of Adrianinone, thenkissedoneto stopwellhotly.
格温妮丝最开始被他那具有侵略性的动作吓了跳,下意识的用舌头抗拒着,但很快在阿德里安的撩拨下纠缠在了一起,然后好好热吻了一番才停下来。Severaldays ago, approximatelygoesto eat mealandlook ather after the ball, window-shops, Adriandoes not hinderentered the Gwynethsilkfragrantboudoir, although before , hemustgo is not the difficult matteropposite partyis provokedbyhim, accumulatedseveralmonths of feelingsthis timeto ventcompletely, evening'stossing aboutwas madewantedto want the immortal.
就在几天前,将她约出去吃饭、看球、逛街之后,阿德里安毫无阻碍的进入了格温妮丝的香闺虽然之前他要进去也不是难事对方被他撩拨起来的,积累了几个月的情愫在这个时候完全的发泄了出来,一晚上的折腾被弄得欲死欲仙。Shewas made***basicallyis the successfulmatter, firstdid not saywas having the goal, the Gwynethsilkvery muchhas the feelingtoAdrian, after allthismanhumorouscharmingvery muchsympathizes, appearssomewhatis sometimes overbearinganduninhibited, thesefeelingssynthesize, to the lethality of womanveryhuge.
她被弄***基本上是水到渠成的事情,先不说本来就带着目的,格温妮丝对阿德里安还是很有感觉的,毕竟这个男人幽默风趣又很体贴,有时候又显得有些霸道和不羁,这几种感觉综合起来,对女人的杀伤力非常的巨大。
If not wantto hangherappetite, Adrianearlyhas eatenher, butnownotin the evening. Later, next dayheinvitedherto go togetherCanadato search the class, the Gwynethsilkwantsnot to comply, thereforehadpresentone.
如果不是想要吊她的胃口,阿德里安早将她吃下去了,不过现在也不晚上。之后,第二天他邀请她同去加拿大探班,格温妮丝想都没想就答应了,于是就有了现在的一幕。„Ide!” After having separated, Gwynethsilkcharmingly angrycalled the sound, glances the circulation the appearanceto be attractive.
“艾德!”分开了之后,格温妮丝娇嗔的叫了声,眼波流转的模样非常诱人。Adrianwill certainly not be confusedbyherpresentappearance, beforetheirhotkissonprivate planeis more intense than the present, ifhedoes not haveotherabacus, alreadycame to the inferiorupper airwithher***. Therefore, afterpinching the chin of Gwynethsilk, Adrianhugsherto walktoward the square: „Good, looked liketheyhad ended the photography, wepassed.”阿德里安当然不会被她现在的模样所迷惑,之前在私人飞机上他们热吻的比现在还要激烈,如果他不是还有别的算盘,早就和她来了次高空***了。所以,在捏了捏格温妮丝的下巴后,阿德里安搂着她往片场走去:“好吧,看起来他们已经结束了拍摄,我们过去吧。”Mustset up the squaremanufacture the movie«To accompanyexcept forinCanadaoutsideYourSoaring»does not haveother, probablyisbecausehereenvironmentis very good, the content that in additionmustphotograph is also very warm, the peopleare togetherveryharmoniously. Severalmonthsdid not seeNatalieas ifto grow, brownbeautiful hairalsolongmany, no longerwereMatildathattype of wavewavefront, gripped the horsetail droopafter the brain, makingherbe short for severalpointsto be smart-alecky the delicatemakings.
要在加拿大设立片场制作的电影除了《伴你高飞》外没有别的了,大概是因为这里的环境很好,加上要拍摄的内容也很温馨,人们相处得非常融洽。几个月不见娜塔莉似乎又长高了许多,棕色的秀发也长长了不少,不再是马蒂尔达那种波波头,扎成马尾垂在脑后,让她少了几分俏皮多了一点清秀的气质。„Cannotbelievereallythatyouwill appearunexpectedlyhere!”Justpattedownactor's pay, discoveredNatalie who Adrianarrived at the squarehas givenhimimmediately a pleasantly surprisedhug, lethesmallbeing startled.
“真不敢相信,你居然会出现在这里!”刚刚拍完自己的戏份,发现阿德里安来到片场的娜塔莉随即给了他个惊喜的拥抱,让他小小的吃了一惊。„Youmaybe really warm, da.”Adriantouchesherheadwith a smile, thenstands upwithher mothershook hand. Speaking of the straight distancethat is not farasOntarioandNew York of photographyplace, can therefore long timeaccompany the daughterin the square.
“你可真热情,娜妲。”阿德里安笑着摸了摸她的脑袋,然后站起身来和她的母亲谢莉握了握手。从直线距离上说,作为拍摄地的安大略省和纽约并不算远,所以谢莉可以长时间得在片场陪伴着女儿。„Gwyneth, thisisNatalie, Natalie...... Portman, thisisher motherMs.\;da, is this Gwynethsilk, the Gwynethsilk? Partlow, mygirlfriend.”Adrianintroducedimmediatelyforthem, whenspoke of the girlfriend, an unusualexpressiondid not have a pointto hesitatedoes not have, has toacknowledge that hisfacial skinentered the stage of perfection.
“格温妮,这是娜塔莉,娜塔莉……波特曼,这是她母亲谢莉女士\;娜妲,这是格温妮丝,格温妮丝?帕特洛,我的女朋友。”阿德里安随即为她们介绍起来,在说到女朋友的时候,一点异样的表情都没有一点迟疑都没有,不得不承认他的脸皮已入化境。„Seesyouvery muchhappily, Ms.”Gwynethsilknaturalandshook hand, gracefulmakingsverynaturalhas revealed that smilesis noddingdoes not haveotherexpression, butNatalie'scomplexionactuallybecomessomewhatstrange.
“很高兴见到你,谢莉女士。”格温妮丝大大方方的和谢莉握了握手,优雅的气质很自然的流露了出来,谢莉微笑着点点头并没有别的表情,可娜塔莉的脸色却变得有些古怪。„Can Icallyourda?” The Gwynethsilkbent the waistto lookimmediatelyto the girl who smiles.
“我可以叫你娜妲吗?”格温妮丝随即弯下腰来笑眯眯的看向女孩。„Um...... Naturally, Gwyneth.”Nataliehas hesitated , after looking atAdrianone, complied, herconcealingdoesis poor, therefore the Gwynethsilkalsoaskedimmediately: „Do youhave the concern?”
“嗯……当然可以,格温妮。”娜塔莉迟疑了下,看了阿德里安一眼后答应了下来,不过她的掩饰做得并不怎么好,所以格温妮丝随即又问:“你有心事吗?”„No, nothing.”Natalieafter is Natalie, has adjustedquickly, on the cheekalsotraded the smiling face, in the lookhas also takencuriously, „thought that yousomewhatlooked familiar, probably...... Wherehas seenyou.”
“不,没什么。”娜塔莉毕竟是娜塔莉,很快调整了过来,脸蛋上也换了笑容,眼神里也带上了好奇,“只是觉得你有些眼熟,好像……在哪里见过你。”„Ifyoulooked at«CaptainHooke who»Spielberghas directedthe year before last, youwill discover that GwynneNicoleis the young girlWingti'sactor.”Adrianopened the mouthto solveherencirclement.
“如果前年你看过斯皮尔伯格执导的《虎克船长》的话,你就会发现格温妮可是少女温蒂的扮演者。”阿德里安开口解了她的围。„Right,”Natalietaking the opportunityshows the look of being suddenly enlighted, „indeedisyoung girlWingti, youmayhave the makings.”
“没错,”娜塔莉借机露出个恍然大悟的神色,“的确是少女温蒂,你可真有气质。”Wordseverybodyof pleasant to hearlikelistening, the Gwynethsilkis no exception, twoeyesbentimmediately: „Thanks.”
好听的话人人都喜欢听,格温妮丝也不例外,两只眼睛当即弯了起来:“谢谢。”„Underchattedagain? Person who wego toandRichardfirst have the dramatic teamgreeted.”Adrianhas held in the arms the waist of Gwynethsilkonce more, after the girlsmiledtowardRichard? That sideRyanwalks.
“等下再聊好吗?我们先去和理查还有剧组的人打个招呼。”阿德里安再次搂住了格温妮丝的腰肢,对女孩笑了笑后往理查德?瑞恩那边走去。
The Natalieanythingwordshad not said that butlooks at their intimatebacks of departure, has delimitedon the lipwithBeiChi , the browis slightly pressed, does not know that the psychologyis actually thinkinganything.
娜塔莉什么话也没说,只是看着他们的离开的亲密背影,用贝齿在嘴唇上划了下,眉头微微蹙起,不知道心理到底在想什么。«Accompanies the photography of YourSoaring»is very smooth, Canadiansceneis not complex, in addition the earlier periodhas preparedfor a long time, even ifhas hadsomeproblems, byRichard? Ryanverygoodto have solved, except for a matter.
《伴你高飞》的拍摄很顺利,加拿大这边的场景并不复杂,加上前期准备了许久,所以即使出现过一些问题,都被理查德?瑞恩很好的解决了,除了一件事。„Allpeopleknowthat the animalactormostmakes the personhave a headache, howthesefellowswill not manageyoursceneto pat.”Ryanlooks the smallwild geese that severalbeing upon the jump in squaresmile bitterlywere saying.
“所有人都知道,动物演员是最让人头疼的,这些家伙可不会管你的镜头怎么拍。”瑞恩看着片场中的那数只跑来跑去的小雁们苦笑着说道。Stoodhas smiled the soundinhisAdrianimmediately, thismoviealsohad a leadbesidesNatalie, wasthattroopsmallgoose, thesekidsmayhave no wayto dowithcg, basicallyborrowedfrom the zoo. However the directorsknowthatmakes the movieis6, 7-year-oldchildren and animals that is difficultto cooperate. Person who in additionalsohas the zoopresents, is observing the situation of smallgooseclosely, will therefore pattheiractor's pay is very troublesomeeach time.
站在他身边的阿德里安顿时笑了声,这部电影除了娜塔莉之外还有个主角,就是那一大群小大雁,这些小家伙可没法用cg做,基本上都是从动物园里借来的。但是导演们都知道,拍电影最难合作的就是6、7岁的孩子和动物。加上还有动物园的人在场,密切观察着小大雁的情况,所以每次拍起它们的戏份都会很麻烦。„At leastyou, only thenthistrouble, right?”Adrianhad fearedpatshisshoulder.
“至少你只有这一个麻烦,对吗?”阿德里安怕了拍他的肩膀。„Sheis very outstanding, entersplayto be quick, acts bashful is also good, among the contemporariescancomparewithherwill perhaps not havemany.”Ryanknows that heinsayinganything, noddedimmediately, in the expressionallacclaimed.
“她很出色,入戏很快,拿捏得也很好,同龄人当中能和她相比恐怕不会有多少。”瑞恩知道他在说什么,随即点了点头,语气中全是赞叹。„Thatnaturally, myvisionhas not missed.”Adriansmilesis replying, visionfallson the young girl who once moreplayson the squareneutralizationsmallwild geese. Because the photographyneed, sherelateswiththesesmall creatureveryintimately, at this momentbecause offeedingto be pursuedis waulingis runningeverywhere, the young bloodtakes in everything at a glance.
“那当然,我的眼光从来没有错过。”阿德里安微笑着回答道,目光再次落在片场中和小雁们嬉戏的少女身上。因为拍摄需要,她和这些小动物们关系非常亲密,此刻正被因为喂食而被追着哇哇叫着到处跑,青春活力一览无余。
The GwynethsilkandNatalieare teasingthesesmallgeesetogether, oftenexudesgiggle the laughter, although the smallgeeseare not intimatetoher, likespursuingNatalieto run, the Gwynethsilkhas not actually cared. Looksfrom afarthattheirrelationsare very good,...... The Adrianchuckletwo, Natalie'scomplexionIlookedonce morebeforeclear.
格温妮丝和娜塔莉一起逗弄着这些小大雁的,不时发出咯咯的笑声,虽然小大雁们对她并不亲密,更喜欢追着娜塔莉跑,格温妮丝却没放在心上。远远看去,两人的关系很不错,不过嘛……阿德里安再次轻笑了两声,之前娜塔莉的脸色我可是瞧得一清二楚。Theysearched the time of classto electjustwell, next daywasin the weekend, Natalieplannedreturned toNew Yorkwith mother, onherevery otheroneweekwill go back, buthad gone backlast week, in additionAdrianinvitedherandher mothervery muchsincerelyplaysto the, thereforealsoremained.
他们探班的时间选得刚刚好,第二天就是周末,娜塔莉本来打算和母亲回纽约的,她每隔上一周就会回去,不过上周已经回去过了,加上阿德里安很诚恳的邀请她和她母亲到附近游玩,所以也就留了下来。„Lookedquicklythatherehasunexpectedlyis changing the redmaple leaf, the naturealso is really astounding.”Adriandraws the reinsto make the speed of horsereducetolowly, finallyslowlywalks slowly and aimlessly the footstepsto turn circle.
“快看,这里居然有正在变红的枫叶,大自然还真是让人惊奇。”阿德里安拉着缰绳让马儿的速度减到最低,最后慢慢的踱着脚步转起圈来。Althoughhesowas sighing, some Natalieactuallyworries of bosom: „Did Ide, wewalkfar?”
虽然他如此感叹着,怀里的娜塔莉却有些担心的:“艾德,我们是不是走得太远了?”„Was too far?”Adrianhas sweptall aroundone, besidesalmost30feet a placeleft side ofthemhassmallwoods, otheris the boundlesswilderness, could not see that the persondoes not haveanysound. Before looking like, ranexcitedlyhas forgotten the direction, finallyrushed tohereto come.
“太远了?”阿德里安扫了四周一眼,除了在他们左侧差不多30英尺的地方有片小树林外,其他的都是茫茫的原野,见不到人也没什么声音。看起来之前跑得过于兴奋忘了方向,结果跑到这里来了。„Has not related, nowwent back, weshouldcomefromthatdirection.” When withthatsplendidmemory, herecallscame the directionquickly, after drawing the reinsto let the horsehas traded a direction, gentlyflings, the horseslightlyrunsimmediately.
“没关系,现在回去好了,我们应该是从那个方向来的。”凭着那出色的记忆,他很快回忆起了来时的方向,拉动缰绳让马儿换了个方向后,轻轻一甩,马儿随即小跑起来。
The animal husbandry of Canada has been very developed, the American, particularly little southernAmerican who comestoCanada, to the impression of country's of thismaple leafisto havemanycows. Thereforerode the horseis maintainingon the wildernessalsohas become the repertoire of manytourist, regardingAdriansuchwealthy familyjuniors, the skill that the equestrian skillmuststudyhehasownhorsefieldinLos Angeles, althoughcannotcalculatewell, butwas notverybad.
加拿大的农牧业一直很发达,美国人,尤其是很少到加拿大来的南方的美国人,对这个枫叶之国的印象就是有着很多很多的牛。因此骑着马儿在原野上保持也就成了很多游客的保留节目,对于阿德里安这样的富家子弟来说,骑术是必学的技能他在洛杉矶就有着自己的马场虽然不能算有多好但也不是很差。ButNataliewas borninJerusalem, growsNew York that stands in great numbersin the tall building, howpossibleto study the equestrian skill. Whenrides a horseincludingGwynethsilkmost peoplespeeds along, she can only dig the mouthto rideon the horsebackmakes the horse breakerpullwalking.
而娜塔莉出生在耶路撒冷,成长在高楼林立的纽约,又怎么可能去学骑术。所以当包括格温妮丝在内的大部分人骑马飞驰的时候,她只能撅着嘴巴骑在马背上让驯马师牵着走。Adrianlooks atshe not happyappearance, immediatelyinvitedherto ride the same place, stemming fromcertainreasons, Nataliehad ponderedslightlyundercomplied, thentheydashed about wildlyto go to this not well-knownplace.阿德里安看着她不高兴的模样,当即邀请她共乘一起,出于某些原因,娜塔莉稍微思考了下就答应了下来,然后两人一路狂奔来到这不知名的地方。„Thinks that wejustfromherepast,”horsejogs, Adrianwhilerecallswas sayingto the bosomyoung girlthat„wewill not become lost.”
“想起来了吗,我们刚刚从这里过去的,”马儿一边慢跑,阿德里安一边回忆着对怀里的少女说道,“我们不会迷路的。”„Real?”Natalieraises head, doubtfulasking,
“真的吗?”娜塔莉仰起头来,半信半疑的问道,Downwardfromthisangle, sheiscompletelyadorable.
从这个角度向下看去,她还是满可爱的。„Naturally, Iremember that has toldyou, Iam the photographic memory.”Adriansaidwith a smilethatthendeepinspiration, young girlthatuniquefreshflavorhas drilled into the nostrilimmediately, in additionslightjolting of horse, sticks to the bosomsmallbodyhigh and lowis often rubbing, reallymakespeoplecompletely relaxed.
“当然,我记得跟你说过,我可是过目不忘。”阿德里安笑着说道,然后深深的吸了口气,少女那特有的清新味道顿时钻入了鼻孔,加上马儿的轻微颠簸,紧贴在怀里的小身躯不时上下摩擦着,真是让人心旷神怡。„Reallyenviable,”Nataliesomewhatannoyingsaying, „, ifI can also be like this good.”
“真让人羡慕,”娜塔莉有些懊恼的说道,“要是我也能这样就好了。”„, Why?” Did Adriancuriousasking, „whatdifficultmattercome across?”
“哦,为什么?”阿德里安好奇的问道,“遇到什么难以处理的事情了吗?”„Youknow, Ialreadyonseventh grade, although the schoolworkcould not be more than many elementary school, butIactuallydo not wantbecause ofacting in a playto make the schoolworkfall.”Natalieshrugs, „mothertoldme, what the studyforeverdependedwas the autonomy, ifIalsohadyoursuchmemory, will then be definitely more relaxed.”
“你知道,我已经上7年级了,虽然功课比小学多不了多少,但我却不想因为演戏而让功课有所滑落。”娜塔莉耸了耸肩,“妈妈告诉我,学习永远靠的是自律,如果我也有你这样的记忆,那么肯定会轻松许多。”„Do not be greedy, dearda, Godisveryfair, youalreadysomewhatsplendidmakings, intelligentheadandexquisiteperforming skill, but alsowants the photographic memorymemorythatisimpossible.”AdrianHa Hahas smiled, immediatelyput out a handto pinchonhertendersmallcheek.
“别太贪婪,亲爱的娜妲,上帝是很公平的,你已经有些出色的气质、聪明的脑袋和精湛的演技,还想要过目不忘的记忆那是不可能的。”阿德里安哈哈笑了起来,当即伸手在她柔嫩的小脸蛋上捏了把。„Youdid not thinkthatyoudo thisare very inappropriate, Sir?”Nataliegained groundto be slanting the eyeto look atAdrianone, „mister”thiswordnot onlybitheavily, used„sir”thisword.
“你不觉得,你这样做很不合适吗,先生?”娜塔莉抬起头斜着眼睛看了阿德里安一眼,“先生”这个词不仅咬得重,用的还是“sir”这个单词。„Goodgood,”Adrianhas laughed, „dais a girl, is really discomforting.”
“好吧好吧,”阿德里安大笑了起来,“娜妲已经是个大姑娘了,真是让人难过呢。”Nataliewhitehiseyes, curled the lipPalestinealsoto mentionotherto comeimmediately, tolivingto act in a playfrom the study, topic that has almost not talked about. ThisisAdrianwantsto see that wheninitiallyscreen testNataliehas said inadvertentlywithhim the privatematter, all sorts ofmatters that in additionbehindhas, the young girlhas an inexplicabletrusttohim, will not tellparents'matterto tellhim, butAdrianneedsto maintainthissituation.
娜塔莉白了他一眼,撇了撇嘴巴随即又说起其他来,从学习到生活到演戏,几乎没有不说的话题。这正是阿德里安想要看到的,因为当初试镜时娜塔莉就跟他说漏嘴过私密的事情,再加上后面发生的种种事情,少女对他有种莫名的信任,很多不会告诉父母的事情却会告诉他,而阿德里安则需要将这种情况保持下去。„It is not really clear, why the brightknotcannotbecome the legal holiday.”Chattedto chatherto chatabove the holidaysuddenly.
“真不明白,为什么光明节不能成为法定节日。”聊着聊着她忽然聊到了节日上面。„Brightlybecauseeconomizesis not the new style, how does thisdecide as the legal holiday?”Adrianspoke thoughtlesslyto answerone, inChristmas daythismattergave birthto the Jewat heartsomethinks otherwise.
“因为光明节用的不是新历,这样如何定为法定节日呢?”阿德里安随口答了一句,在心里对犹太人不过圣诞节这种事生出些许不以为然。HowpossiblyChristmas day, thisis the legalholiday, the Christmasapproaches, othershave rested, butJewalsoinpositionbusy? Good, somepeoplewill say that does not celebrate, if the Christmas dayfriendhas invitedthemto attend the party, theydon't go? So-calledChristmas dayis onlyonetypeconservative, somewhatgentle and charmingartificialview. IfinIsrael, in the US, the JewChristmas dayis the sentencejoke.
怎么可能不过圣诞节,这已经是法定的节假日,难道说圣诞来临的时候,别人都休息了而犹太人还在职位上忙碌?好吧,有人会说只是不庆祝,但是要是过圣诞节的朋友邀请他们去参加派对,他们也不去?所谓不过圣诞节只是一种保守的,有些娇柔做作的说法。如果是在以色列也就罢了,在美国的话,犹太人不过圣诞节不过是句笑话。Naturally, thisviewdefinitelycannotsay that listenstoNatalie, the girlorwill not care, but if Ifeknowsthatwill probably havewill havesomediscontentedthoughts, will therefore swallow backis quite good.
当然,这种说法肯定不能说给娜塔莉听,女孩或者不会放在心上,可要是艾夫纳知道,少不得会生出些不满的心思,所以还是咽回去比较好。Alsosaidseveral, alreadydistantcansee the camp, Adrianflings the reinsto pick up the speedimmediately, duringseveralbreathrushed to the destination.
又说了几句,已经远远的能看见营地了,阿德里安当即一甩缰绳加快速度,数个呼吸之间就跑到了目的地。„Mom!”Natalieafter the horseanchors, jumps downto rundirectlytoward mother that side.
“妈妈!”娜塔莉在马儿停住后,跳下来径直往母亲那边跑去。„Ide!” The Gwynethsilkimmediatelyandbrushes, graspedAdrian that fromgets downimmediately.
“艾德!”格温妮丝随即和擦身而过,抱住了从马上下来的阿德里安。„All right, Iam very good, Ideledmeto runquitefar, thatfeelingwas really terrific......” and motherwas narratingNataliesaidwhilelookedtoAdrian, the situation that theyhugged and kissedwarmlygot a panoramic viewbyher, browimmediatelyunconsciousslightlypressedunder.
“没事,我很好,艾德带着我跑了好远,那感觉真棒……”和母亲讲述着的娜塔莉边说边看向阿德里安,两人热情拥吻的情形被她尽收眼底,眉头顿时不自觉的微微蹙了下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: The country of maple leaf