The thirdchapter
第三章«Buffy the Vampire Slayer»and«SevenCrime»
《吸血鬼猎人巴菲》和《七宗罪》„Sorry, wehave been late, hopes that has not delayedtoofor a long time.”PushesAdrian that the gateentersto saywith the expression of apologythatSarahfollowsinhisandordinarydifferent.
“抱歉,我们迟到了,希望没有耽搁得太久。”推门而入的阿德里安用歉意的语气说道,莎拉跟在他的身后和平常没什么两样。„Has not related, weandJosschattedseveral.”HeadHudson of television departmenthas stoodimmediately, even ifthere is an opinionnot to be impossibleto express, butAdrianboss. Moreoverthisisheis latefor the first time, although the timesomewhatis slightly long, who hasn't been late? After throwing into the brain, went.
“没关系,我们和乔斯才聊了几句。”电视部的负责人哈德逊随即站了起来,就算有意见也不可能表达出来,阿德里安可是老板。而且这还是他首次迟到,虽然时间稍微有些长,可谁没有迟到过呢?还是抛到脑后去好了。„ThiscertainlywasJoss, hello.”Adrianarrivesto achievein front ofHudsonthatdirectly, looks likein front ofalmost about 30 -year-old menis smilingputting out a hand.
“这一定就是乔斯了,你好。”阿德里安径直走到做到哈德逊面前的那个,看起来差不多30岁左右的男子面前微笑着伸出了手。„Hello, Ide, am IJoss? WenDeng, canseeyouvery muchhappily.”Opposite partyactuallyoriginallyripe, somelong timehas not shown the impatientlookbecause, but is Adrianwarmhandshake. Howeverhe is also an impatient person, has not waited forAdrianto hold on to your hatonimpatientasking: „Heard that youdo wantto reorganize the soap operathismovie?”
“你好,艾德,我是乔斯?温登,很高兴能见到你。”对方倒是个自来熟,并没有因为等得有些久而露出不耐烦的神色,而是和阿德里安热情的握着手。不过他同时也是个急性子,还没等阿德里安坐稳就迫不及待的问:“听说你想把这部电影改编成电视剧?”„Ithink that Robertshouldsayveryclearly.”AdriansmilelookstoHudson.
“我以为罗伯特应该说得很清楚了。”阿德里安微笑的看向哈德逊。„, Yes, but......”WenDenggave a hand signalto stop for twominutes, in the headhas organizedunder the words and phrasescontinuesto ask, buthas traded the issue: „Youtothismovieversion”
“哦,是的,不过……”温登做了个手势停顿了两分钟,在脑袋里又组织了下词句后才又继续问了下去,但已经换了问题:“你对这部电影版”„Scriptis good,” the Adriansmiling facewas thicker, „the directordoes not have the subject of ravellingstoryobviously, will therefore make the comedy movie, thissimplyis the fielddisaster.”
“剧本不错,”阿德里安的笑容更浓了,“不过导演显然没弄明白故事的主题,所以才会拍成喜剧片,这简直是场灾难。”„? Whysaid that Ide?”AlthoughWenDengstronglyis maintaining the tranquility in surface, butwrote the hand of fistactuallyto betray the realsentiment of hisinnermost feelings.
“哦?为什么这么说呢,艾德?”温登虽然竭力保持着表面上的平静,但撰成拳头的手却已经出卖了他内心的真实感情。„Since long, in the terrifyingmovie of Hollywood, the petiteblondewas entering the darklanethento be killed has almost become the formula, butyourscriptwasto planto subvertthisobviously. Whatratioonealsohasto be powerful the girlto killthese, shouldby the blood suck ghost that the menkill, thensaves the world the plotto attract the attention?”Adrianboth handsone.
“长期以来,在好莱坞的恐怖电影里,娇小的金发女郎在走进暗巷然后被干掉几乎已经成了公式,而你的剧本显然是打算颠覆这点。还有什么比一个强有力得女郎干掉那些,原本应该被男人们干掉的吸血鬼,然后拯救世界的剧情更吸引眼球呢?”阿德里安双手一摊。WenDenglowered the head, good after long time, sighed, grasps the headwith a smile: „Iknowthatshould notshow offbeforeyou, youareHollywoodmosthave the vision...... Screenwriters, directorsas well asproducer.”
温登低下头去,好半晌后才叹了口气,笑着抓了抓脑袋:“我就知道,不该在你面前卖弄,你可是好莱坞最具有眼光的……编剧、导演以及制作人。”„Oh, soundingme to be very proud.”AdrianHa Hahas smiled.
“哇哦,听起来我应该很自豪。”阿德里安哈哈笑了起来。„Told the facts.”WenDenghas also smiledwithhim, „good, Iwill takeas soon as possible the script......”
“实话实说。”温登跟着他也笑了起来,“好吧,我会尽快把剧本拿出来……”„Do not worry, Joss,”Adrianwavesto interrupthiswords, „Inot only need makeyoube responsible for the editor-in-chiefscript, Ialsowantyouto hold the post of the producer of «Buffy the Vampire Slayer»televisionversion!”
“别着急,乔斯,”阿德里安挥着手打断了他的话,“我不仅要让你负责主编剧本,我还要你担任《吸血鬼猎人巴菲》电视版的制作人!”„Sorry, Imisunderstoodanything......”WenDenglengfor a long timesubconsciousasking, hiscorners of the mouthtwitched , the meaninglessholding uphandputs down, must unable to find the directionbythisnewsshock.
“抱歉,我是不是听错了什么……”温登楞了许久才下意识的问道,他的嘴角抽搐了下,毫无意义的举起手又放下,显然被这个消息震惊得找不到方向了。„Youhave not misunderstood, Joss, Iwantyouto hold the post of the producer of thissoap opera.”Continuation that Adrianis calm and composed even in press of work said that „youknow, «Friends» that wemanufactureis broadcastinginnbchotly, cannot extract many manpowermanufacturenewsoap opera, after allwejust nowstep in the manufacture of soap opera.”
“你没听错,乔斯,我要你担任这部电视剧的制作人。”阿德里安好整以暇的继续说了下去,“你知道,我们制作的《老友记》正在nbc热播,抽不出更多的人手制作新的电视剧,毕竟我们才刚涉足电视剧的制作。”Whenhearing„cannot extractmanymanpower”these words, gaining ground of someHudsonsurprisewantedto sayanything, immediatelybutawakenedwill arrive at the thing of mouthto swallow back.
在听到“抽不出更多人手”这句话时,哈德逊有些诧异的抬起头来想要说点什么,但随即又醒悟的将到嘴边的东西咽了回去。„But...... ButI......”warmascendsomesaying of stuttering, the helplessappearanceappearssomewhatfunny.
“可是……可是我……”温登有些结巴的说道,手足无措的模样显得有些滑稽。„Do not be worried, Joss, youshouldhave the relevant experienceis right?”Saying that Adriandoes not care about, „, moreoverwe can also to assistfromside. Thisisyourwork, naturallyshouldmanufacturebyyou, not?”
“别担心,乔斯,你应该有相关经验对吗?”阿德里安并不在意的说道,“而且我们还可以让人从旁协助。这是你的作品,当然应该由你来制作,不是吗?”Finallythese wordshad an effect, WenDengwas finally calm, deeply after inspiring, nodded: „Ihave not rejected the reason, Ido not havereason not whole-heartedly, Ide, thank you.”
最后这句话起了作用,温登终于镇静了下来,深吸口气后点了点头:“我没有拒绝了理由,我也没有不全力以赴的理由,艾德,谢谢你。”„Is good,”Adrianhas smiled, „nowIintroduced that a persongivesyouto know.”
“非常好,”阿德里安笑了起来,“现在我介绍一个人给你认识。”Was sayinghetofromenteringroomstartsto siton the little darlinginSarah who nearbydoes not gnawbeckons, after shecomes , to continue to saytoWenDeng: „Is thisSarah? Michelle? Qara'a, Ithink that sheissoap operaversion the optiman of Buffey's.”
说着他对从进屋开始就乖乖坐在旁边一声不啃的莎拉招了招手,等她过来后才又继续对温登说道:“这是莎拉?米歇尔?盖拉,我认为她是电视剧版的巴菲的最佳人选。”„She?”Ascendedsometo take a look under the young girlwarmin consternation, Sarahverynaturalput out a hand: „Hello, Mr.Joss.”
“她?”温登有些愕然的打量了下少女,莎拉则很大方的伸出手来:“你好,乔斯先生。”„Knows how Iinitiallythinkphotographs the soap opera«Buffy the Vampire Slayer»?”Adriansmilesto continueto sayinside, „at that time, probablywastwomonths ago, the companywas preparing a newmovie, had a roleIto think that Sarahwas very appropriate, thereforelethercomingscreen test. Howevershehas not obtainedthisrolefinally, Icomforthertimechattedseveraltopicover-formal languages, knew that shehas been practicing the Tae Kwon Do, and has attained the blue band.”
“知道我当初是怎么想到把《吸血鬼猎人巴菲》拍摄成电视剧的吗?”阿德里安在旁边微笑继续说道,“当时,大概是两个月前,公司正在准备一部新电影,有个角色我认为莎拉很合适,所以让她过来试镜。不过她最后并没有得到这个角色,我安慰她的时候聊了几句题外话,得知她一直在练习跆拳道,而且已经拿到蓝带了。”„Nowisbringsred.”Sarahin the asidesupplemented that saidone.
“现在已经是红带了。”莎拉在旁白补充的说一句。„Is so quick?”SomeAdrianbeing astonishedhas selected the eyebrow, „how longyouit seems likecouldn't want to attain the blanking bar?”
“这么快?”阿德里安有些讶异的挑了挑眉,“看来要不了多久你就能拿到黑带了?”„Early, is only being the systematicpracticeat leastalsoneedsoneyear, let alonealsohasotherlimit, for exampleageandetiquettetraininganything.”Sarahwas sayingshrugging.
“早着呢,光是系统的练习就至少还要一年时间,更何况还有别的限制,比如年龄、礼仪修养什么的。”莎拉说着耸了耸肩。„Was good, firstlet alonethis.”Adrianwavedto continuetoWenDeng, „Iwas very curiousat that time, becausefewgirlspractice the Tae Kwon Do, moreovercanattain the waistbandcolor, thereforeI the Tae Kwon Dohall that went toherto practicelookedspecially. The actual situationmakespeoplequitesurprised, Icannot thinkcompletelyshecanachievethissituationunexpectedly, particularlyjumpschops the leg the timehas the powerfulfeeling of quantity, whydoes not know, Ihave thought of your moviesuddenly.”
“好了,先别说这个了。”阿德里安挥了挥手继续对温登说了起来,“我那时很好奇,因为很少有女孩子去练跆拳道,而且还能拿到腰带颜色,所以我特意去她练习的跆拳道馆看了看。实际情况让人相当的惊讶,我完全想不到她居然可以做到这个地步,尤其是跳起来劈腿的时候非常具有力量感,不知道为什么,我忽然想到了你的那部电影。”„Yousaid...... BecauseSarahpractices the Tae Kwon Do, thereforethinks to...... Does thatmoviereorganize the soap opera?”Ascendssomewhatunbelievableaskingwarm.
“你是说……因为莎拉练习跆拳道,所以才想到要将……那部电影改编成电视剧?”温登有些难以置信的问道。„Iknow that thissounds is very as if absurd, resemblesfantasy storyto be the same, butindeedisthis.”Adrianlooks athissinceresaying, „Ido not knowwhat's the matter, naturallyjumped, at that timeIknow that Buffeythisrolebelongs toSarah. Againthen, because ofa series ofmatters, relatesto the presenttoyoupreparesto startto arrange.”
“我知道这听起来似乎很荒谬,就好像天方夜谭一样,但的确是这样。”阿德里安看着他诚恳的说道,“我也不知道怎么回事,自然而然的就蹦了出来,那时我就知道巴菲这个角色非莎拉莫属。再然后,因为一系列的事情,到现在才联系到你准备开始筹备。”WenDenghas not spokenagain, has hesitated after the long time, lookedtoSarah: „Canaskyourseveralquestions, Sarah?”
温登没再说话,沉吟了半晌后才看向了莎拉:“可以问你几个问题吗,莎拉?”„, Naturally, excuse me.”Sarahis smiling the throwing out the chestchest cavity.
“哦,当然,请问吧。”莎拉微笑着挺了挺胸膛。„Have youwatched«Buffy the Vampire Slayer»thismovie?”
“你看过《吸血鬼猎人巴菲》这部电影吗?”„No, Idereads the script that isyouwritesat firsttome, hethinks that like thisis helpful tomebeing betterto knowthisstory.”
“没有,艾德给我看得是你最初写的剧本,他认为这样有助于我更好认识这个故事。”„Oh, is really astonishing, howthenyouseetoBuffey.”
“哇哦,真让人吃惊,那么你对巴菲是怎么看的。”Theysuchtalked, Adriansatinsidekeeps silent, did not interferecompletely. Heknows that WenDengwill not reject, becausehiswordssaidveryclearly. Even ifWenDengzhenbecause ofthisrejectionwords, is not the majorproblem, although«Buffy the Vampire Slayer»thissoap operacanbecome the work of classics, withbeing good atdescribing and mutantorJoss Whedon of heteromorphousrelatedstoryholds the post of the manufactureto be related, buthere, nobodycannotbe substituted.
两人就这么交谈起来,阿德里安坐在旁边默不作声,完全不干涉。他知道温登不会拒绝的,因为他的话已经说得很明白。即使温登真的因为这个而拒绝的话,也不是什么大问题,虽然《吸血鬼猎人巴菲》这部电视剧能成为经典之作,和擅长描述与突变体或异形有关的故事的乔斯温登担任制作不无关系,但在这里,没有人是不可以被替代的。SinceAdriancanmanufactures«Friends»withdifferentproducers, naturally can also manufacturessimilarly«Buffy the Vampire Slayer». Naturally, WenDengwill not be stupid, facingsoliberalcondition , he ifrejects, thatdefinitelywas the headenters the water.
既然阿德里安能用不同的制作人将《老友记》制作出来,自然也可以将《吸血鬼猎人巴菲》同样制作出来。当然,温登不会那么蠢,面对如此优渥的条件,他要是真拒绝的话,那肯定是脑袋进水了。
After severalminutes, WenDengendedandSarah'stalk, turns the headto looktoAdrian: „Ibasicallydid not have the opinion, Ide. Naturally, ifcansee with one's own eyesSarahto display the fists and feet, was better.”
几分钟后,温登结束和莎拉的谈话,转头看向阿德里安:“我基本上已经没意见了,艾德。当然,如果能亲眼看到莎拉施展拳脚的话,就更好了。”„Does not have the issue, whenyoustartto choose the corner/hornafter the soap opera and ensure cansee.”Adrianlaughswas saying.
“没问题,等你开始开始为电视剧选角后,保证会看到的。”阿德里安大笑着说道。
The preparatory work of «Buffy the Vampire Slayer»suchhas decided that the concretethingbyHudsonandWenDengwas discussed that was good, Adrianleft the televisiondepartmentto return toownofficeimmediately, Sarah was also.
《吸血鬼猎人巴菲》的筹备工作就这么定了下来,具体的东西由哈德逊和温登商谈就行了,阿德里安随即离开电视部门回到了自己的办公室,哦,莎拉也是。„Youthink that Iplaysuchone, is the soap opera of blood suck ghostthemevery appropriate?”Young girlsomewhatpuzzledasking, sheis sittingon the Adriandeskat this moment, the both legsfling are very smart-aleckyadorable. Whatsheputs onwasonejustarrived at the denim skirt of knee, the curve that the both legsmovedis slightly bigger, canpeep at the spring scenery that indid not blockfaintly.
“你认为我出演这样一部,吸血鬼题材的电视剧很合适?”少女有些不解的问道,她此刻正坐在阿德里安的办公桌上,双腿甩来甩去很是俏皮可爱。只是,她穿着的是一条刚到膝盖的牛仔裙,双腿甩动的弧度稍微大些,就可以隐隐窥视到里面毫无遮拦的春色。„Before thisandtheseblood suck ghostmoviesor the soap operasare different, dear,”Adriantook offto hangto sayon the coat the clothes rack, „the words of thissoap operaconcreteclassification, shouldcalculate that campusyouthidolblood suck ghostsoap opera, collectionmovement, comedyandplotasone, not onlyhas the life of ordinaryhigh-school student, andhasas another life of child of dayelecting.”
“这和以前的那些吸血鬼电影或者电视剧不同,亲爱的,”阿德里安将外套脱下挂道了衣架上,“这部电视剧具体分类的话,应该算校园青春偶像吸血鬼电视剧,集动作、喜剧、剧情为一体,既有着普通高中生的生活,又有着身为天选之子的另一种生活。”Was sayinghearrives in front ofSarah, both handssupporton a tableto resistherforehead: „Remembers that whatinitiallyIhad saidtoyou? Imusttrain the highest-qualityidolstaryou, butnowmerelyis only the firststep.”
说着他走到莎拉面前,双手撑道桌上抵住她的额头:“记得当初我跟你说过什么吗?我要把你培养成最优质的偶像明星,而现在仅仅只是第一步。”In the middle ofmemorySarahcanbecomein the late 90'sone of USfewhigh-qualityidolstars, Buffy the Vampire Slayerthisroleplayed not the minorrole. Although the viewing ratio of thissoap operais inferior to«Friends»suchclassicalwork, fixedaudiencealsoseveral million, butobtainedmanyhigh praises, and has ledmanyperipheralproducts, the cartoon, novel, gamewait / etc., has the considerablehighpopularityamong the young people.
记忆当中的莎拉能成为90年代末期美国寥寥可数的优质偶像明星之一,吸血鬼猎人巴菲这个角色起了不小的作用。虽然这部电视剧的收视率不如《老友记》这样的经典作品,固定观众也就几百万,但是获得了不少的好评,而且带动了许多周边产品,漫画、小说、游戏等等,在青少年当中有着相当高的人气。Alsobecausejust the investmentis not big, the firstsoap opera that watches television the crowdrelativelystablecharacteristics, after Adrianselectsitsachievementto purchasetbs, produces, presenttbs was unable compared with the nbcand othertelevision networks, to needto expelafter allgradually.
也正因为投入不大,收视人群相对稳定的特点,阿德里安才选中其作为收购tbs后制作的第一部电视剧,现在的tbs毕竟还无法和nbc等电视网相比,需要一步一步的撵上去。„Iremember certainly.”Sarah'slow voicesaying, the pupilrovesdoes not know that is thinkinganything.
“我当然记得。”莎拉小声的说道,眸子转来转去不知道在想什么。„Thatwas right, thereforerelievedplaysthisrole, under considersto discipline the performing skill,”Adrianhas pinchedherchinwith a smile, „do not forget, in the second half of the yearIhave also prepared a youthidolhorror filmforyou.”
“那就对了,所以安心的将这个角色饰演好,就当是磨练下演技,”阿德里安笑着捏了捏她的下巴,“别忘了,下半年我还为你准备了一部青春偶像恐怖片呢。”AllTV stars, are the redTV starparticularly, wantsto reformis not an easymatter, the «Friends»sixpeoplealsoonJennifer? Anistonis considered asto succeed, ifadds on the youthidol the reputationnot to be easieragain. HoweversinceAdrianhas preparedforSarahlike this, naturallyalsohas the correspondingcountermeasure, will not letherabsolutely„redundantold route”, shenowisherwoman.
所有的电视明星,尤其是当红的电视明星,想要转型都不是件容易的事情,《老友记》的六个人也就詹妮弗?安妮斯顿算得上成功,如果再加上个青春偶像的名头就更不容易了。不过阿德里安既然这样为莎拉准备了,自然也有着相应的对策,绝对不会让她“重复老路”,她现在已经是自己的女人了。„Good, knew.”Sarahwas sayingmade an efforttop the Adrianforehead, unexpectedlynot onlyhas not gone againsthim, after oneselfinsteadthereforeslightly, supineseveraldegrees, both handsalsobracecannot help butondesk, in the meantime, the both legsalsogripped the waist of Adrian, belowbumpedimmediatelyinone.
“好吧,知道了。”莎拉说着使劲顶了顶阿德里安的额头,不料不仅没有将他顶开,自己反而因此略略后仰了几度,双手也不由自主的撑在了办公桌上,同时,双腿也夹住了阿德里安的腰肢,下面顿时碰在了一起。„Hey, beforewas insufficient?”Saying that Adrianpartlyteasedhalf jokingly.
“嘿,之前还不够吗?”阿德里安半开玩笑半调侃的说道。Sarah'scheeksomewhatblushedslightly, staresAdrianone that rebukednot to speakagain. Although the space in compartmentis narrow and small, buthas a taste and stimulation, the intensedegreeis not inferiorin the bedroom, theyunusualenjoying oneself to the full, but after having finished, is not quite goodto process, thereforelatefor a long timearrived at the televisiondepartment.
莎拉的脸蛋微微有些发红,嗔怪的瞪了阿德里安一眼没再说话。车厢里的空间虽然狭小,但别有一番滋味和刺激,激烈程度并不亚于在卧室里,两人都非常的尽兴,只是结束后不太好处理,所以晚了许久才到电视部门。„Was right, you have as if forgottenthis.”Adrianwas sayingpulls out the samewhitethingfrom the pocket, grinningshookin front ofSarah, „trades, emptyis definitely uncomfortable.”
“对了,你似乎还忘了这个。”阿德里安说着从口袋掏出一样白色的东西,笑嘻嘻的在莎拉面前晃了晃了,“还是换上去吧,空荡荡的肯定不舒服。”„Does not want, stayedinyourpocketwas so long.”Sarahspathisone, the cheekbecomesruddier.
“才不要呢,在你口袋里呆了那么久。”莎拉啐了他一口,脸蛋变得更加红润。At this moment the knocking on a doorsound, Sarah of having a scareshrank the neckto pushbrightflatterto shed tearsaccording towantingto jump down the table, butAdrianheldherarmto shoutto the entranceimmediately: „Come.”
就在这时敲门声响了起来,吓了一跳的莎拉缩了缩脖子推熙着阿掉泪按想要跳下桌来,但阿德里安随即抓住了她的胳膊对着门口喊道:“请进。”Charlie who „Ide, they......”have worn the oluniformappearedbeforethem, saw that sat the Adrian of young girlas well as the braceontablebodyanteversionwhen the tablestares, after noting the whiteunderpants in Adrianhand, drew out the browpressed, but after twoseconds, returned tonormal, saidwith being conscientious in discharging official dutiestone: „Theyinyou, Ide, youmostalsohadtenminutes.”
“艾德,他们已经……”身穿ol制服的查理兹出现在了两人面前,看到坐在桌上的少女以及撑在桌上身体前倾的阿德里安时不由一愣,注意到了阿德里安手中的白色底裤后更是蹙起了眉头,但两秒钟后就恢复了平静,用公事公办的口吻说道:“他们都已经在等你了,艾德,你最多还有十分钟的时间。”Said that does not wait forAdrianto argue, turned around, butclosingtimevigor that usedwere slightly many, hadBang a bang, making the twopersonexpressions in roomvary.
说完不等阿德里安辩解,转身走了出去,只是关门的时候用的劲稍微多了点,发出砰的一声巨响,让房间里的两个人表情各异。„Good, some of some of mymattersare busy, therefore......”someAdrianapologieslooks atSarah, „and...... Sorry thattodayis not possibly ableto accompanyyou.”
“好吧,我还有一些事情要忙,所以……”阿德里安有些歉意的看着莎拉,“而且……很抱歉,今天可能无法陪你。”„Has not related, Iwent back.”Sarahhas drawnsaying that the Adrianclothesare with good intention.
“没关系,我自己回去好了。”莎拉拉了拉阿德里安的衣服善解人意的说道。„Thatthis?”Adrianshook the whiteunderpants in handonce more.
“那这个?”阿德里安再次晃了晃手中的白色底裤。„Youare remaining.”Sarahjumped downfrom the desk, „Iwentto look for the family|homesupermarketto buyonecasuallyon the line.”
“你自己留着吧。”莎拉从办公桌上跳了下来,“我出去随便找家超市买一件就行了。”„But...... IthoughtIhave such made the words, were equal tohaving the abnormalcollectionfondness.”Saying that Adrianpretends to be serious, Sarah'ssupercilious lookandugly face that trulybuttrades.
“可是……我觉得我这么做了的话,就等于有了变态收集癖好。”阿德里安煞有介事的说道,不过换来的确实莎拉的白眼和鬼脸。Has tidied upslightly, Sarahleaveson the preparation, after getting to the entrance, actuallyturned head.
稍微收拾了下,莎拉就准备离开,走到门口后却又回过头来。„Ide,”shevisitshim, „youand...... Is is also......”
“艾德,”她看着他,“你和查莉……是不是也是……”Althoughshehas not said that butAdrianunderstoodhermeaning, noddedimmediately.
虽然她没有说下去,但阿德里安已经明白了她的意思,当即点了点头。„Iknow.” The young girlsshrug, insteadhas put downheart the appearance of bigstone.
“我就知道。”少女耸了耸肩,反而一副放下了心中的大石头的模样。„Whatknows?”Even if Adrian, could not bearsuchaskedone.
“知道什么?”即使是阿德里安,也忍不住这么问了一句。„Anything,”Sarahhad not shaken the headwith a smile, „wantsin any case......”
“没什么,”莎拉笑着摇了摇头,“反正只要……”
The beautifulpupilstared athisseveralseconds, then the young girlwent forwardto grasphim, closed one's eyes the head by hischestfor a long time. Adrianis huggingher, is pattingherbackgently, long timesaid: „Situationis somewhat different......”
明媚的眸子凝视了他几秒钟,然后少女上前抱住了他,闭着眼睛将脑袋靠在了他的胸膛上面许久。阿德里安抱着她,轻轻拍着她的背脊,半晌才道:“查莉的情况有些不同……”„Has not related,”Sarahhas interruptedhiswords, gained groundwith smile on the face, „, so long asI can also hugyou, closed right up againstyourcheston the line. Days, ifhas been weary, Iwill leaveautomatically.”
“没关系,”莎拉打断了他的话,抬起头来面带微笑,“只要我还能抱着你,靠着你的胸膛就行了。有一天如果厌倦了,我会自动离开的。”Saying, the young girlis kissingonhismouth, turns around. Instoodsame place for severalminutes, Adrianhas stroked gentlyonownlip, chuckleshaking the head, went out ofownoffice.
说着,少女在他的嘴巴上吻了吻,转身走了出去。在原地站了几分钟,阿德里安在自己嘴唇上摩挲了下,轻笑着摇摇头,也走出了自己的办公室。Came to the conference roomfollowing the corridor, justpushed the doorto go inhears a slightlyoutwardly submissive but inwardly evil-heartedsoundto speak the joke: „A Britishgentlemanwith the Frenchwoman'son the trainwithridingtheater box, the womanwantsto temptthisgentleman, after shetakes off the clothesto lie down, complained that feels cold. Thisgentlemanhas givenherownquilt, butshekeptsayingcoldly. ‚How can Ialsohelpyou?’ The gentlemenaskedvery muchdepressed. ‚Mychildhoodmotheralwayswarms uptomewithherbody.’. ‚Young lady, thisIwanted to help but unable. Can't Ijump down the trainto look foryourmother?’”
顺着走廊来到了会议室,刚推门进去就听到一个略显阴柔的声音在讲着笑话:“一位英国绅士与一个法国女人在火车上同乘一个包厢,女人想引诱这个绅士,她脱衣躺下后就抱怨身上发冷。这位绅士就把自己的被子给了她,可她还是不停地说冷。‘我还能怎么帮助你呢?’绅士很沮丧地问道。‘我小时候妈妈总是用自己的身体给我取暖。’。‘小姐,这我就爱莫能助了。我总不能跳下火车去找你的妈妈吧?’”Hisventriloquismis quite good, womanfrivolouswithgentlemanhelplessimitated, naturallyalsohas brought lifelike in several other people of laughters. Althoughhas not seen the person, Adrianknows that waswhois sayinglaughs.
他的口技相当不错,将女人的轻佻和绅士的无奈都模仿得惟妙惟肖,自然也就引来了其他几人的哄笑声。虽然还没看到人,阿德里安已经知道是谁在讲笑话了。„Goodjoke.”Hearrived at the longtable of conference roomto sayimmediatelywith a smile.
“不错的笑话。”他随即走到了会议室的长桌边上笑着说道。„Hey, Ide.”JumpsfirstnaturallyisDennis, thenrespondedthe one whoisMorgan? Is Freeman, thenmanufactures of a Tomunitheads? As well ashisassistant, appearsomewhatcautiousas for the most importantother two.
“嘿,艾德。”最先跳起来的自然是丹尼斯,然后反应过来的是摩根?弗里曼,接下来是制作部负责人之一的汤姆?费舍以及他的助手,至于最重要的另外两人则显得有些拘谨。„Hello, Kevin, hello, David.”AfterDennis they have greeted, Adrianquitewarmlyhas grippedtheirhands, „seesyouvery muchhappily.”
“你好,凯文,你好,大卫。”和丹尼斯他们打过招呼之后,阿德里安颇为热情的握住了他们的手,“很高兴见到你们。”„I am also, Mr.Adrian.”
“我也是,阿德里安先生。”„Ialsovery muchhappilyseeyou, Sir.”
“我也很高兴见到你,先生。”Theyhandshakewhilereplied.
两人一边握手一边回答道。„CalledmyIdeto be good, did not usesuchconstrained, Ithink that youwere notsuchperson, right?”Adriansaidwith a smilethat a relaxedstancemakesthemrelaximmediately.
“叫我艾德就行了,不用这么拘束,我想你们并不是这样的人,对吗?”阿德里安笑着说道,一番轻松的姿态顿时让他们都放松起来。„Naturally, Ide.”Leftthatforeheadis quite prominent, the eyetall and slenderalmost35andsix -year-old mennodded, immediately before restoring , the condition of lecture of joke. Butrightthatwears the baseball cap, a sportswear, keeps the whiskersis looking likebe smaller than on the liangsan-year-oldmanto nodhim, toperson an uncommunicativefeeling.
“当然,艾德。”左边那个前额比较突出,眼睛细长的差不多35、六岁的男子点了点头,随即恢复到了之前讲笑话的状态。而右边那个戴着棒球帽,一身休闲服,留着络腮胡看起来要比他小上两三岁的男子则点了点头,给人一种沉默寡言的感觉。Adrianshows a faint smile, had exchanged a lookafterDennis, Freemanand the others, immediatelyasked: „That, the gentlemen, do youhavewhat kind ofviewon the «SevenCrime»thisscripts?”阿德里安微微一笑,和丹尼斯、弗里曼等人交换了个眼神后,随即问道:“那么,先生们,你们对《七宗罪》这个剧本持怎样的看法?”Good, nowdoes not needto guess that alsoknew, that35andsix years old, soundsomewhatoutwardly submissive but inwardly evil-heartedmanexcept forKevinPaisiidoes not haveothersagain. Butwears the baseball cap, a man of facewhiskers, naturallywasDavid Fincher.
好了,现在不用猜也知道了,那个35、六岁的,声音有些阴柔的男子除了凯文・史派西再无别人。而戴棒球帽,一脸络腮胡的男子,自然是大卫・芬奇了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: «Blood suck ghost Hunter Buffey» and «Seven Crime»