KOH :: Volume #3

#248: Is the challenge?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 248 第248章 Is the challenge? 算是挑战？ „Has not related,” Adrian beckoned with the hand with a smile, „I can understand that type, almost loses the feeling of oneself family member.” “没关系,”阿德里安笑着摆了摆手,“我能理解那种,差点失去自己亲人的感受。” „Um, I am sorry.” Such said suddenly that he before has made an understanding to Adrian obviously. “嗯,我很抱歉。”瑞凡忽然这么说道,他显然在来之前对阿德里安做了番了解。 „Does not use this, after all passed was very long, so long as remembers must better is living on the line.” Adrian beckoned with the hand once more, then also said: „Actually you do not need here to come completely, I planned in two days, when the after heat degree retrogression of this matter to certain extent, looks your.” “不用这样,毕竟已经过去很久了,只要记得要更好的活着就行。”阿德里安再次摆了摆手,然后又道:“其实你完全不用到我这里来,瑞凡,我本来打算再过两天,等这件事情的热度消退到一定程度后就去看你的。” „Such words have been disrespectful,” shook the head, „, if in the evening is not you there, I possibly really left this world, regardless to here expressed personally my gratitude should also be.” “那样的话就太失礼了,”瑞凡摇了摇头,“如果当晚不是你在那里,我可能真的已经离开这个世界了,所以无论到这里来亲自表示我的谢意也是应该的。” „I believe that anybody encounters this situation to do this.” Adrian smiled, then saw look that and on elder brother's face flashes through thinking otherwise, looked like they had known about then situation that looked to pour besides Adrian also really nobody in one of the ground. What reason after all because this type gets drunk or other lies down in the person who the ground cannot get up are too many, or was a tramp also says radically not necessarily, if were the daytime said fortunately that in the evening, who knows what situation can be? Regardless of where the person of minding others'business is minority. “我相信任何人遇到这种情况都会这样做的。”阿德里安笑了笑,然后就看到瑞凡和杰昆的脸上都闪过一丝不以为然的神色,看起来他们对当时的情况已经有所了解,除了阿德里安还真没人多看倒在地上的瑞凡一眼。毕竟这种因为喝醉或者别的什么原因躺在地上起不来的人太多,或者根本就是个流浪汉也说不一定,如果是白天还好说,晚上的话,谁知道会是什么情况？管闲事的人无论在哪里都是少数。 However the polite speech must say that they also know this, therefore has smiled immediately. 不过场面话还是要说的,他们两个也知道这点所以随即又笑了起来。 „No matter what, I should come personally the expression of gratitude,” sincere saying, then in the look takes a point to self-ridicule. “不管怎样,我都应该亲自过来道谢,”瑞凡真诚的说道,然后神色里又带上一点自嘲。 „After patting late «Accompanies My Colleague» I once had said to others, my work will exist to be much remote than me, has not thought that almost said.” He sighed does not know that was thinking anything, thought probably this topic was somewhat serious, immediately transformed other above: „If were not you have left behind the name in nurse there, I possibly to the present have not even known that who has saved me. Jie elder brother and Silver are fools, is patronizing excitedly, unexpectedly has forgotten wanting including the name card.” “在拍晚《伴我同行》之后我曾对别人说过,我的作品会比我这个人存在久远得多,没想到差点就说中了。”他叹了口气不知道在想什么,大概是觉得这个话题有些沉重,随即又转换到了别的上面:“如果不是你在护士那里留下了姓名,我甚至可能到现在都还不知道谁救了我。杰昆和西尔弗都是笨蛋,光顾着激动,居然连名片都忘了要。” „We are caring about you.” Silver somewhat suffering from injustice whispered sentence. “我们都在关心你嘛。”西尔弗有些委屈的嘀咕了句。 „Actually some of I also my considerations,” Adrian with a smile said that „, if I have stayed in the hospital, must have the reporter who came by behind these see that then must draw out a lot to come out. You know that as a director, stands in finally secretly, but is not many comes and reporter to the onstage competes.” “其实我也有我的考虑,”阿德里安笑着说道,“如果我一直呆在医院的话,少不得被后面那些闻风而来的记者看到,然后又要引出很多事情出来。你知道,作为一个导演,最后还是站在幕后,而不是过多的到前台来和记者较劲。” Several people of conversations changed to the movie immediately, although 23-year-old becomes famous in 19 85 «Accompanies My Homogeneity», but has played the soap opera in 80 years, had the good qualifications in this circle. But Jie elder brother has also played several movies, although is also good, but there is a corona to keep off in front, making many people neglect him. As for youngest Silver, he does not understand these, but sits in side opens eye secure to listen quietly. 几人的交谈随即转到了电影上面,才23岁的瑞凡虽然成名于85年的《伴我同性》,但早在80年就出演过电视剧,已经在这个圈子当中有了不俗的资历。而杰昆也出演过几部电影,虽然也都还算不错,但是有瑞凡的光环挡在前面,让很多人都忽视了他。至于年龄最小的西尔弗,他并不是太懂这些,但还是坐在旁边睁大眼睛安静听着。 The topic very shazam more and more widely, probably is because once in death line a reason, what chatted most are most was own family, for example his mother's difficult labor on the road three has gotten down him inborn, for example childhood these jolted the wandering actually very interesting life, for example and younger sister earned living to make money to support this population more and more families in the street together. Adrian continuously very earnest is listening, simultaneously cannot bear was sighing at heart that this family of nine is really fierce, not only can live but also each child has the splendid place. 话题很快变得越来越广泛,大概是因为曾在死亡线上走了一遭的缘故,瑞凡聊得最多的还是自己的家庭,比如他母亲在公路上难产了三天生下了他,比如小时候的那些颠簸流离却很有趣的生活,比如和妹妹一起在街头卖艺赚钱来支撑这个人口越来越多的家。阿德里安一直很认真的听着,同时忍不住在心里感叹,这个九口之家真是厉害,不但能生而且每个孩子都有出色的地方。 „I think that we should leave.” After a short stop, noted of time to say suddenly like this that „was really sorry, disturbing you to be so long, moreover was discussing the matter of our family|home.” “我想我们该离开了。”在一个短暂的停顿后,注意到了时间的瑞凡忽然这样说道,“真是抱歉,打扰了你这么久,而且都在谈论我们家的事情。” „, These very much interest,” Adrian with a smile did not beckon with the hand, „I like listening to others' story very much, this can stimulate my inspiration, all stories originate from the life at first.” “不不不,这些都很趣,”阿德里安笑着摆了摆手,“我很喜欢听别人的故事,这能激发我的灵感,所有的故事最初都来源于生活。” „Although so, we should also say goodbye.” Was saying and two younger brothers have stood together, Adrian did not have says anything again, until delivering them arrived at the office entrance to open the mouth: „Pays attention to rest, do not go to tube these reporters, you is a brilliant actor, do not waste own life, if you think that the entire the 90's will be you.” “虽说如此,我们也该告辞了。”瑞凡说着和两个弟弟一起站了起来,阿德里安也没再多说什么,直到送他们到了办公室门口才又开了口:“注意休息,瑞凡,别去管那些记者,你是个出色演员,不要浪费了自己的生命,如果你想,整个90年代都将属于你。” „Thanks, Ide.” Deep looked at his one eyes, then raised slightly to leave slightly. “谢谢,艾德。”瑞凡深深的看了他一眼,然后微微欠了欠身离开了。 Young people who indeed is leaving. Returns to the chair after desk, Adrian both hands build after the same place by want to say on the chairback. Gives his impression to be quite good, very charming very handsome young people, moreover is tranquil and reserved, has the politeness to be very educated very much, but also has to plant uninhibited that sends out from the bone, although in some information differences with material, but he after all in the death line, changing is the affirmation, if not somewhat is slightly thin, that was perfect. 的确是个出的年轻人。回到办公桌后的椅子上,阿德里安双手搭在一起后靠在椅背上这么想道。瑞凡给他的印象相当不错,很帅气很英俊的年轻人,而且平静、内敛,很有礼貌很有教养,但又有种从骨子里散发出来的不羁,虽然和资料上的信息有些出入,不过他毕竟在死亡线上走了一遭,有所改变是肯定的,如果不是稍微有些瘦削,那就非常完美了。 The entire 90 years of age is his. In the Adrian memory this is the media to his appraisal. Naturally, the appraisal that after this is he died, obtains, the people said each movie that he participates is unforgettable, sends out the brilliance starting from 15 years old, to the youngest Venice movie king, this has the young people of delicate and pretty face and astonishing performing skill always captures the attention of people, he should have the infinite future, because what a pity finally drug overdose, but only beautifully frames the time passage in the magnesium lamps and myriad movie fan hearts. 整个90年年代都是他的。在阿德里安的记忆中这是媒体对他的评价。当然,这是他死后得到的评价,人们都说他参加的每一部影片都让人难忘,从15岁开始散发光彩,到最年轻的威尼斯影帝,这个有俊美脸庞和惊人演技的年轻人总是吸引人们的目光,他本应该有着无限的未来,可惜最终因为吸毒过量而把年华唯美地定格于镁光灯下和万千影迷心中。 However now looks like, he is doomed unable to obtain such praise, even there are very greatly possibly becomes the villain, having a look at the media because of taking drugs to feed in the report of hospital to know to him. This is not strange, regardless of the East or the West, has the dead for the big tradition, particularly has dying young of talent to sympathize to these specially. 不过现在看起来,他注定得不到这样的赞誉,甚至有很大可能成为反面人物,看看媒体对他因为吸毒而被送进医院的报道就知道了。这不奇怪,无论东方还是西方,都有着死者为大的传统,尤其是对那些具有才华的早逝者特别的同情。 Gives an example, reason that James Dean can by three movies, but gains a footing in the US ten big culture idols, has fully demonstrated his talent besides these three movies, a more important reason was he dies young. Traffic accident that has, death only on big is one year old. 举个例子,詹姆斯・迪恩之所以能靠三部电影而在美国十大文化偶像中占据一席之地,除了这三部电影充分展现了他的才华之外,更重要的原因是他非常年轻就死了。出的车祸,死的时候只比瑞凡大上一岁。 In fact, ten big cultural idols of US, from Kennedy to Monroe to Hemingway, at least has half dead a violent death again. Can obtain such high appraisal, can be called „the entire the 90's to be him”, is because dies a violent death. Like this they completely survived in the memory of people, will not make anything's letting mainstream society restless discontented matter again, was more suitable to hold for the idol carries in the shrine. Adrian can definitely make a bet, if after he now or and other next year that filmmaking, suddenly dies a violent death, in the future inevitably some people will also say take the director, the entire the 90's is him. 事实上,美国的十大文化偶像当中,从肯尼迪到梦露再到海明威,至少有一半都死于非命。瑞凡能获得那样高的评价,能被称之为“整个90年代都属于他”,也是因为死于非命。这样他们就完全存活在了人们的记忆中,也不会再做出什么的让主流社会不安不满的事情,更适合捧为偶像捧上神坛。阿德里安完全可以打赌,如果他现在或者等明年那部电影制作出来后也忽然死于非命的话,将来也必然有人会说作为导演,整个90年代都属于他。 But now, because Adrian lived, perhaps he again cannot develop the good work in the future, his possibly bitter experience anything scandal. Naturally, he also possibly has a more outstanding performance, possibly sends out the dazzling ray, but does that have what kind of? Has infinite possible person not to carry in the shrine. 而现在,瑞凡因为阿德里安活了下来,那么在未来他也许再也演不出好作品,他可能遭遇什么丑闻。当然,他也可能有着更出色的表现,也可能发出耀眼的光芒,但那有怎么样呢？一个有着无限可能的人是不会被捧上神坛的。 However...... Really is this? Adrian has stood from the chair suddenly, before arriving at the window, looks at outside vista. Because the film company develops the condition unceasingly, has moved to Burbank to come three months ago, although outside street was inferior that beforehand is so lively, but afforested degree by far lofty original, looks like is also very pleasant. 不过……真的是这样吗？阿德里安忽然从椅子上站了起来,走到落地窗前看着外面的街景。因为电影公司不断发展状态,早在三个月前就已经搬到伯班克来了,外面的街道虽然不如之前那么热闹,但绿化程度远远高远原来,看起来也很赏心悦目。 „You said that you can break this rule?” Adrian looks on the glass own that fuzzy shadow. Feels the chin to mutter said that among the looks somewhat is slightly excited. “你说,你有没有可能打破这个规律？”阿德里安看着玻璃上面自己的那模糊的影子。摸着下巴喃喃说道,神色之间微微有些兴奋。 Initially reason that can remember in the hospital status in Phoenix, because of his younger brother Jie elder brother Phoenix, this boy is also an outstanding actor, once obtained the Oscar best actor to nominate. As a result of this, in addition, because a movie has contacted with Keanu Reeves, before him has developed that «Uninhibited Sky» had to select the understanding, Adrian recalls material. 当初在医院之所以能想起瑞凡・菲尼克斯的身份,是因为他弟弟杰昆・菲尼克斯,这小子也是个出色的演员,曾获得过奥斯卡最佳男主角提名。正是由于这点,再加上之前因为一部电影联系过基努・里维斯,对他之前演过的那部《不羁的天空》有那么点了解,阿德里安才回忆起了瑞凡的资料。 Has saying that the boys of Phoenix also are really fierce, and elder brother was needless saying that even if were that Silver tiny tot is also very lively, looked like very big potential, therefore Adrian somewhat moved. 不得不说,菲尼克斯家的男孩们还真是厉害,瑞凡和杰昆就不用说了,即使是那个西尔弗小不点也很活泼,看起来有很大的潜力,所以阿德里安有些动了心。 Although in the memory these praise word about has much because of dying young, but has exaggerated, but does not mean that he does not have the strength. Like those words that Adrian said frequently, if did not have the quality to be used as the basis, many propagandas and public relations were also useless. It is not all people can obtain, not only has the appearance and has the commendation of performing skill. Must know that in Hollywood, the handsome appearance is all wants by strength speech the archenemy of actor. 虽然记忆中那些关于瑞凡的赞美之词有不少因为早逝而有所夸张,但并不意味着他本身就没有实力。就像阿德里安经常挂在嘴边的那句话,如果没有质量做基础,再多的宣传和公关也没有用。并不是所有人都能得到,既有外貌又有演技的称赞。要知道,在好莱坞,过于英俊的外貌是所有想要以实力说话的男演员的大敌。 Other did not say, Tom Cruise's example on close at hand, even if he already very diligently is showing own performing skill, but that gang conservative old man of Oscar still does not fling him. 别的不说,汤姆・克鲁斯的例子就近在眼前,即使他已经很努力的在展现自己的演技,可奥斯卡的那帮保守的老头依然不甩他。 Adrian wants to know really very much, if he creates the condition for him, he can continue maintains this appraisal? 阿德里安真的很想知道,如果他为他创造出条件的话,他能不能继续保持这个评价？ „Must some changes be interesting, since I must construct my empire, that must some own things be good.” The Adrian smile put out a hand in pressing on the bright glass, he seeks Dennis because of so, now him must also hold the meteor that this should die. Like this not only some change matters of small range, and is maintaining linking up in whole, is good, although will accumulate sooner or later to have the big change, so long as certain times, how regardless to change does not matter. “总要有些改变才有趣,既然我要建造自己的帝国,那总得有些属于自己的东西才行。”阿德里安微笑伸手在按在了明亮的玻璃上,他发掘了丹尼斯也正是因为如此,现在他又要抓住这颗本应陨落的流星。这样既小范围的改变一些事情,又保持着整体上的连贯,是再好不过了,虽然积累下来迟早会发生大的变化,但只要过了某些时期,无论怎么改变都无所谓了。 This matter such has decided that then temporarily has put one side, the reporters wantonly were still reporting the news of taking drugs in hospital, a short time cannot stop, said again he also needs to recuperate now, Adrian also has own work to do. 这件事情就这么定了下来,然后暂时放到了一边,记者们还在大肆报道着瑞凡吸毒入院的消息,一时半会也消停不了,再说他现在还需要休养,阿德里安也还有自己的工作要做。 «The Piano» showing institute number as well as box office in slow gradual increase, «Schindler's propaganda work of List» also in methodical is carrying on, the «Philadelphia Story» release date has decided in early December, the earlier propaganda of «This Killer Not Too Cold» also starts to get ready, therefore Adrian must set aside the hand to solve another matter now, this matter has dragged somewhat for a long time, the opposite party was in the situation that met to quarrel each time, should make him get the hell out. 《钢琴课》的放映院数以及票房都在缓慢的逐步增加,《辛德勒的名单》的宣传工作也在有条不紊的进行着,《费城故事》的上映日期已经定在了12月初,《这个杀手不太冷》的前期宣传也开始准备了,所以阿德里安现在要腾出手解决另一件事情,这件事已经拖得有些久了,对方已经到了每次见面都会吵架的地步,也该让他滚蛋了。
To display comments and comment, click at the button