Chapter 24 第24章 New movie ( 2 ) 新电影（二） „pill plays the actor.” Adrian changed Fern at this time. “丹饰演男主角。”阿德里安这时转向了拉弗恩。 „Can Dennis some be young?” Fern looked at Dennis to look at his boss. “丹尼斯会不会有些过于年轻？”拉弗恩看了看丹尼斯又看了看自己的老板。 „If from the age, pill indeed somewhat is only young, but this is can make up, so long as there is a good make-up artist. I regard as important, is pill's performing skill, I believe that can definitely play this role by his experience.” Adrian was saying looked to Dennis, „pill, you had read some scripts, said that looked at your feeling.” “如果仅从年龄上来讲,丹的确有些年轻,但这是可以弥补的,只要有个不错的化妆师。我更看重的,是丹的演技,我相信以他的经历完全能演好这个角色。”阿德里安说着又看向了丹尼斯,“丹,你已经看过部分剧本,说说看你的感觉。” „Um......” Dennis thinks that „Lennard should have melancholy and anxious, lamentation and anger as well as...... Vacant these mood. He has killed his wife, he has had the short-term amnesia, he was continually used, goal that he has not gone forward, therefore these mood should at least should simultaneously to have two types to appear on his face. How as for must display specifically, when that must look at the photography content as well as director's request.” “嗯……”丹尼斯想了想,“伦纳德应该有着忧郁、焦躁、悔恨、愤怒以及……茫然这几种情绪。他害死了自己的妻子,他得了短期失忆症,他被人不断利用,他没有前进的目标,所以这几种情绪应该至少应该同时有两种出现在他脸上。至于具体要怎么表现,那就得看拍摄时的内容以及导演的要求了。” „Is very good.” Adrian has patted clapping, „I think that this should not have the issue, Laver.” “很好。”阿德里安拍了拍手,“我想这应该没问题了吧,拉弗。” „You is a boss.” Fern shrugs, expressed own manner with these words. “你是老板。”拉弗恩耸了耸肩,用这句话来表示自己的态度。 Adrian does not think disobedient smiling of: „Male supporting actor I wants not to have compared with Joe Pantoliano appropriately.” 阿德里安不以为忤的笑了笑:“男配角我想没有比乔潘托里亚诺更合适的了。” „I will contact with him as soon as possible.” Fern nods to say. “我会尽快和他联系。”拉弗恩点头说道。 „Can the words, should better decide today.” Adrian strokes gently the chin as if to be worried that this fellow will be robbed. “可以的话,最好今天就定下来。”阿德里安摩挲着下巴似乎担心这个家伙会被人抢走。 „I think that he will not reject the Hollywood newcomer director's invitation.” Fern raised hand with a smile. “我想他不会拒绝好莱坞新锐导演的邀请的。”拉弗恩笑着扬了扬手。 Adrian stunned several seconds, immediately has laughed. Basically, «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» has fully served his anticipated purpose, the box office of harvest high quota also makes Adrian simultaneously enter the view of people as newcomer director, screens after the movie several people that four film companies and he have had to do make the phone call to boss around the sentiment to be inferred immediately. 阿德里安愕然了几秒钟,随即哈哈大笑了起来。基本上,《两杆大烟枪》完全达到了他预期的目的,收获高额的票房的同时也让阿德里安同时以新锐导演的身份进入人们的视野,从电影上映后那四家电影公司和他打过交道的几人立即打来电话笼络感情就可见一斑。 However in the Adrian eye this also by far also insufficient, therefore he declined all invitations after going home, stays half step does not exit to be busy writing some novels, the new screenplays as well as synopses of play in the bedroom 不过在阿德里安眼中这还远远还不够,所以他在回家后推辞了所有邀请,呆在卧室里半步都不出去而忙着撰写小说、新电影剧本以及一些剧本大纲 „Also not completely is,” Adrian waved at this time, pulled back the topic, „supporting actress I also had the candidate, when the time comes I meet after the wedding am self-sufficient her telephone, this does not need to be worried.” “还不完全是,”阿德里安这时挥了挥手,将话题重新拉了回来,“女配角我也已经有了人选,到时候我会亲自给她电话,这个不用担心。” „Good.” Fern nods has not asked anything. “好的。”拉弗恩点点头没有多问什么。 „This time should have department that to have, may not with best, but must provide completely, I do not want to experience an aspect in time London again,” Adrian was saying sighing, „most people's clothes casually put on, does not have the specialized make-up artist, uses the block light filters to consider over and over.” “这次该有的部门都必须有,不一定要用最好的但必须配备齐全,我可不想再经历一次伦敦的局面,”阿德里安说着叹了口气,“大部分人的衣服都是随便穿,也没有专业的化妆师,就连使用块滤光板都要考虑再三。” Fern lowering the head chuckle, Dennis sigh with emotion peak shoulder, 拉弗恩不由低头轻笑,丹尼斯则感慨的耸着肩膀、 „Was good, did not say that this, I have probably estimated , the budget possibly about 4 million, you should better look for under other person again estimates, Laver.” Adrian also said. “好了,不说这个了,我大约估计了下,预算可能在4000000左右,你最好找其他人再估算下,拉弗。”阿德里安又说道。 „My meeting.” Fern indicated to understand that ridiculed the feeling: „Has not thought that just succeeded in obtaining must exit.” “我会的。”拉弗恩表示明白,跟着又揶揄感慨的:“没想到刚到手又要出去。” „If the company does not hope, I can continue itself to invest.” Saying that Adrian is calm and composed even in press of work. “如果公司不愿出的话,我可以继续自己投资。”阿德里安好整以暇的说道。 „Naturally not, perhaps if this, with great difficulty the enthusiasm of ignition will extinguish.” Fern has smiled. “当然不会,如果真这样,恐怕好容易点燃的热情又会熄灭。”拉弗恩笑了起来。 Bosworth film company did not have any improvement for these years for various reasons, therefore most staff members belong to have more hands than needed. But since Adrian purchases, the good news one after another, first is the small cost movie of manufacture wins the Venice best maiden work prize, then this movie obtained over a hundred times of box offices, the staff members naturally are also the morale surge upward while surprised. Adrian the capital 5 million, were not in addition many immediately, but also aroused their enthusiasm, before the cohesive force compared, high many, Fern also held this opportunity to reorganize the company well well. 博斯沃思电影公司这几年因为种种原因一直没什么起色,所以大多数职员都属于人浮于事。可自从阿德里安收购之后,好消息一样接一样,先是制作的小成本电影获得威尼斯最佳处女作奖,然后这部电影又获得了上百倍的票房,职员们在惊讶的同时自然也是士气高涨。再加上阿德里安随即注资了5000000,不算多,但也调动了他们的积极性,凝聚力相比以前高了不少,拉弗恩也抓住这个机会好好把公司内部好好整顿了一番。 Also discussed for a long time, after urging something Adrian left the company, after he 2-3 scripts that goes to the screenwriter trade union to catch up with recently deposits first, went home. Just arrived in the villa not to gasp for breath with enough time, handles Mrs. Galen of room to tell him, Chrowder made the phone call before. 又谈了许久,在叮嘱了一些事情后阿德里安离开了公司,他先去编剧工会将最近赶出来的两三个剧本存放进去后才回了家。刚抵达别墅还没来得及喘口气,打理着屋子的盖伦太太就告诉他,克劳德之前打来过电话。 „Hey, does Crowe, what matter ask me to have? Do not tell me, my fund was finished.” Outside Adrian takes the cordless telephone is arriving at the window, looks saying that the beautiful sunlight teases. “嘿,克劳,找我有什么事吗？别告诉我,我的资金完蛋了。”阿德里安拿着无绳电话走到落地窗前看着外面明媚的阳光打趣的说道。 „Your this fellow......” that side hears Chrowder's forced smile sound, „about this, tells you who I have to regret, Ide, the final outcome possibly leaves your expectation to have that little distance.” “你这家伙……”那边传来克劳德的苦笑声,“关于这个,我不得不遗憾的告诉你,艾德,最终结果可能离你的预想有那么一点点距离。” „Right? Some people initially ensure excessively does not certainly have the issue.” Adrian is calm and composed even in press of work replied. “是吗？有人当初可是保证过一定没问题的。”阿德里安好整以暇的回答道。 „First, I had not ensure excessively does not certainly have the issue \; Next, do not forget your midway once to screen out some funds \; Finally, you know how many times I have spent for your matter?!” Chrowder scolded. “首先,我并没有保证过一定没问题\;其次,别忘你中途曾抽走了部分资金\;最后,你知道我为你的事情费了多少功夫吗？！”克劳德一件一件的数落道。 Adrian hollow laugh two: „Good good, then I should say to you with every effort?” 阿德里安不由干笑了两声:“好吧好吧,那么我应该对你说尽力就好吗？” „Now completely had not finished, but can also wrestle, I will complete your request as far as possible.” Chrowder snort|hum sound. “现在还没完全结束,还可以搏一把,我会尽量完成你的要求的。”克劳德哼了声。 „Thank you, Crowe.” After Adrian he he smiles, with tranquil, but has the grateful sound to say. “谢谢你,克劳。”阿德里安呵呵一笑后用平静而带感激的声音说道。 After the personal accountant gives he explained that he understands that at this time wanted entered the arena to slice not to be easy, but Chrowder unusual is not only good, believes that he who complied to get down also does used many relations even possibly also to ask the godfather. 在私人会计师给他讲解了一番后,他才明白这个时候想要进场分一杯羹有多么的不容易,但克劳德不仅答应了下来还做的非常好,相信他动用了不少关系甚至可能还去求过教父。 „Who makes me promise you.” Chrowder's long air vent , after silent several seconds, opened the mouth: „Congratulations.” “谁让我答应过你的呢。”克劳德长长的出了口气,沉默了几秒钟后才又开了口:“恭喜。” Although is only a short word, but Adrian actually knows that contained many things. He can definitely imagine leaves in the beforehand two years, what mood Chrowder with looks at that his. 虽然只是短短的一个词,但阿德里安却知道这其中包含了多少东西。他完全可以想像出在之前两年当中,克劳德是用什么样的心情看着那个自己的。 „What's wrong, have you read my work? What kind of?” Adrian asked with the relaxed expression. “怎么,你看过我的作品了？怎么样？”阿德里安用轻松的语气问道。 „Is very interesting, has not thought that you will produce the movie, I have waited to visit you to laugh, before you had not revealed the talent in this aspect.” Saying that Chrowder praises. “很有趣,没想到你真的会制作电影,我本来一直等着看你笑话的,以前你从来没有显露过这方面的才华。”克劳德赞扬的说道。 Adrian slightly one startled, explanation that immediately maintains composure: „I also hug am giving a try to want gambling, the director is actually very simple, the theoretical knowledge will read understands that the key will be will control to dispatch, can make these assistants understand that you will want anything. Fortunately I also do well.” 阿德里安微微一惊,随即不动声色的解释道:“我也是抱着试试看想要赌一把,导演其实很简单,理论知识看看书就会明白,关键在于会掌控会调度,能让那些助手明白你到底想要什么。所幸我还做得不错。” „Not is only good, I hear this movie cost less than 1 million US dollars, but the box office has almost 30 million......” “岂止是不错,我听说这部电影成本不足1000000美元,可票房却差不多有30000000……” „Conservative estimate, winding time should be able to attain 40 million.” “保守估计,下线的时候应该能拿到40000000。” „Splendidly, said honestly, if invests the repayment proportion to have such data each time, the filmmaking simply is the sudden and huge profits profession.” “非常出色,坦白的说,如果每次投入回报比例都能有这样的数据,电影制作简直就是暴利行业。” „Have not presumptuously thought that such repayment only accounts for very small proportion in the filmmaking, moreover do not forget the institute line also to divide up money, but must deduct the release fee also to pay taxes, therefore takes not many actually.” “别妄想了,这样的回报在电影制作中只占很小的比例,况且别忘了院线还要分账,还要扣除发行费还要缴税,所以实际拿到手中并没有多少。” „Good good, no matter what, your maiden work is very splendid, I still cannot believe that is your work.” “好吧好吧,不管怎么说,你的处女作真的很出色,我依然不敢相信那是你的作品。” „Thanks, if you also suddenly wake up from the chaos like me, will be reckless, Crowe.” “谢谢,如果你也像我一样从混沌中突然醒来的话,也会不顾一切的,克劳。” By telephone silent, after several minutes, Chrowder opened the mouth: „Was good, did not say that this, Ide, should you find a time to arrive in my father home now under visiting?” 电话两边都沉默了下来,几分钟后克劳德才开了口:“好了,不说这个了,艾德,你现在是不是该抽点时间到我父亲家里去拜访下？” Adrian taps the head: „, Is this so...... Oh , no, these months do not have the time!” 阿德里安一拍脑袋:“哦,是该如此……糟糕,这几个月都没时间！” „How?” “怎么了？” „Damn, I must start to produce the new movie immediately.” Adrian annoyed and helpless saying, „started to arrange, all matters also put on the agenda.” “见鬼,我马上要开始制作新电影了。”阿德里安恼火而无奈的说道,“已经开始筹备,所有事情也都提上日程了。” „New movie? Under your first movie did not have the cotton suiting.” Chrowder is somewhat surprised. “新电影？你的第一部电影都还没下线呢。”克劳德有些吃惊。 „Yes, I know, but I have one set of plan, therefore...... Damn, if your telephone hit to be good earlier.” Adrian depressed saying. “是的,我知道,但是我有一整套计划,所以……真见鬼,你的电话要是早点打过来就好了。”阿德里安郁闷的说道。 „Blamed my head to come but actually, after returning to homeland , can't you telephone first?” “又怪倒我头上来了,难道回国后你就不能先打个电话过来吗？” „Good, didn't Crowe, we say this? I think carefully that perhaps can only pass to visit the godfather in the Christmas day.” Adrian shifted the topic. “好了好了,克劳,我们不说这个好吗？我仔细想了想,恐怕只能在圣诞节的时候过去拜访教父了。”阿德里安转移了话题。 „Christmas day? At least also 2 months, in these 2 months your day cannot pull out.” Chrowder's voice sounds to be somewhat discontented. “圣诞节？至少还有2个月的时间,难道这2个月里你一天都抽不出来。”克劳德的声音听起来有些不满。 „Listened to me saying that Crowe, since must see the godfather, nature gravely, but must select an auspicious day, in the two years was looked after by him, I was grateful, I hope that can be more official.” Saying that Adrian explained that „here, because the matter of new movie has arranged, I planned that strove to complete like former that in 2 to 3 months, then attended the Berlin International Film Festival of February of next year, therefore the time was quite tight.” “听我说,克劳,既然要去见教父,自然得庄重些,还得挑个好日子,这两年受他很多关照,我非常感激,我希望能更正式一些。”阿德里安解释的说道,“这边因为新电影的事情都已经安排好了,我打算像之前那部那样争取在2到3个月之内完成,然后参加明年2月份的柏林电影节,所以时间比较紧张。” „Good, Ide, do not go all out.” Chrowder has not continued again. “好吧,艾德,别太拼命。”克劳德没再继续说下去。 „I know that apologized to the godfather for me...... Ok, I telephone personally.” Adrian thinks, like this said. “我知道,代我向教父道歉……算了,还是我亲自打个电话过去吧。”阿德里安想了想后这样说道。 „Was right, what your new movie said was what?” Chrowder also asked suddenly. “对了,你新电影讲的是什么？”克劳德忽然又问。 „Um...... A safe clerk after encountering two fellow who enters the inner rooms to rob the forehead is hit hard, then has had a temporary amnesia, in other words remembers that can only continue for 5 minutes, after 5 minutes , before , the thing that remembers completely will forget. Because of this, he has killed his wife, what is pitiful is he cannot remember that these and in the subconscious think the wife entered the inner rooms that two fellows who robs to kill, therefore seeks for these two fellows to revenge everywhere. Some people help him, some people use him, but he, is vacant throughout, even if found the truth also to elect unable to escape the destiny finally.” Adrian narrated simply under plot, „movie name was called «Memento» you asked what this did make?” “嗯……一个保险业务员在遭遇两个入室抢劫的家伙后头部遭到重击,进而得了一种暂时性失忆症,也就是说记忆只能持续5分钟,5分钟之后之前记得的东西就会全部忘掉。因为这个,他害死了自己的妻子,可悲的是他记不得这些并在潜意识里认为妻子是被入室抢劫的那两个家伙杀害的,于是到处寻找这两个家伙想要报仇。有人帮助他,有人利用他,而他自己,也始终是茫然的,即使最终找到了真相也选摆脱不了命运。”阿德里安简单的讲述了下剧情,“电影名字就叫《记忆碎片》你问这个做什么？” „Sounds well as if.” Saying that Chrowder shows neither approval nor disapproval. “听起来似乎还不错。”克劳德不置可否的说道。 „Story can only be good, therefore I planned that on telling the story makes some times, hopes if when the time comes you looked, will not think the headache.” Adrian cracked a joke said one. “故事只能算不错,所以我打算在讲故事上面做些功夫,希望到时候如果你看了,不会觉得脑袋疼。”阿德里安开玩笑的说了一句。 „This, when the time comes certainly must look was right, needs to invest?” He revealed finally the cloven hoof. “这样的话,到时候肯定要看了对了,需要投资吗？”他终于把狐狸尾巴露出来了。 Adrian laughs: „Does not use, dear Crowe, now what I walk is the small cost route. Relax, if you want to invest, later some are the opportunities.” 阿德里安哈哈大笑:“不用了,亲爱的克劳,我现在走的是小成本路线。放心,如果你真想投资的话,以后有的是机会。”