Chapter 234
第234章Bestsellerranking
畅销书排行榜Althoughregretted, butdoes not useregrettably, the idea of Adrianalsohasmanyin any case, in the memory the viewing ratio and popularityhighwork have many, althoughis unable with«Friends»side by side, butis also considered asonis the classicsbeautifulplay. When the televisiondepartment of companygrowscompletelyafter«Friends», can definitely manufactures.
虽然遗憾,但也不用过于遗憾,反正阿德里安的构思还有不少,记忆中收视率和知名度高的作品还有不少,虽然无法与《老友记》比肩,但也算得上是经典美剧。等公司的电视部门借着《老友记》完全成长起来后,完全可以一部部的制作出来。Also, mustraise the viewing ratio of television network, nottotallyonlydepends on the splendidbeautifulplay, do not forget the variety shows of some of hisalsomanyclassicsto form in one's mind, the comprehensive developmentis the most correctprocedure, thereforefirsttooktbssaysagain.
再说,要提高电视网的收视率,并不完全只靠出色的美剧,别忘了他还有不少经典的综艺节目构思,综合发展才是最正确的做法,所以还是先把tbs拿到手再说吧。Has rested for almosttwoweeks, waitedafter the independentdate, Adrianreturned to the work room in companyto start the post production of «ThisKillerNotTooCold». The film cuttersaccording to the minute of sceneediting of script one-fourth, hehave been ableto startto carry ondeepstepmontageeditingtoit, simultaneouslyandsupervises the manufacture in dubbing in musicas well astheme song.
休息了差不多两周,等独立日过后,阿德里安回到了公司的工作室开始了《这个杀手不太冷》的后期制作。剪辑师已经按剧本的分镜头剪辑了1,他可以开始对其进行深一步的蒙太奇剪辑,并同时监督配乐以及主题曲方面的制作。Butgenerally speakingisveryrelaxed, because the timeis very sufficient, Adriancanuse the slowestspeedmanufacture. Whatis accidental, the staff memberssuddenlyslightlysomewhatcould not accept, after allin the pasttwoyearshave been used to his typefast, went all out, the severemanufactureway, suddenlyrelaxesto meetnowunavoidablydoes not adapt.
但总的来说还是很轻松,因为时间很充足,阿德里安可以用最慢的速度制作。意外的是,职员们一时间稍微有些接受不了,毕竟过去的两年里已经习惯了他那种快速的、拼命的、严苛的制作方式,现在突然放松下来难免会不适应。„Is very good, thenwepicked up the speedto be good.”Afterhearingsuchdiscussion, Adriansaidto the staff memberlike this, althoughknows that heis cracking a joke, buteverybodyiscreating a disturbanceas if by prior agreement.
“很好,那么我们加快速度好了。”在听到了这样的讨论后,阿德里安这样对职员说道,虽然都知道他在开玩笑,可大家还是不约而同的起哄。Cracks a joke, although the working overtimewageis highenough, the bonus is also very substantial, butcannot compare the comfortableorderlylifeimportantly. SinceAdrianshows mercyno longerrushes a job, theyvoluntarilywill request? Howeveralsofor this reason, Hollywoodevery yearmust haveprobablyblows outseveralfilm companiesto squeeze the news of intern, moreoverin the societygetscertainworkalsoquicklybecame the ethnic minoritiesor the patent of immigration, the tendency in the 20's-30'sdiligentlystriving for successhas soon vanished.
开玩笑,虽然加班薪水够高,奖金也很丰厚,但都比不上舒适的有规律的生活来得重要。既然阿德里安大发慈悲不再赶工,他们又怎么会主动去要求?不过大概也正是因为这个原因,好莱坞每年都少不得爆出几件电影公司压榨实习生的新闻,而且社会上得某些工作也快成为了少数族裔又或者移民的专利,二、三十年代努力拼搏的势头已经快要消失殆尽。Good, theseare the topicover-formal language, the editingworkhave not affectedAdrianat present the easelife, participates in the situation that variousmeetings, examineeachcompanybesides the appointment, healsohas the timeto do other, for exampleoftengoes to the record companyto transfer the revolutions, under the attentionBritteyandChristina'strainingprogress.
好吧,这些都是题外话,剪辑工作并没有影响阿德里安目前悠然的生活,除了约会、参加各种聚会、查看各个公司的情况外,他还有时间做些别的,比如时常去唱片公司转转,关注下布兰妮和克里斯蒂娜的培训进展。
Still good, twoandthreeyears of mmcprofessionshave built the solidfoundationforthem, althoughAdrianrequests the teacher to treatstrictly, andis in front oftwogirlsto confesslike this, severalteachersexpressed the appreciationtothem.
依然很不错,两、三年的mmc生涯为她们打下了扎实的基础,虽然阿德里安要求老师必须严格对待,并且是当着两个女孩的面这样交代的,几个老师都对她们表示了欣赏。„Youdoverywell, myreally wishes that youcanmaintain.” One side Adrianmust havecall out saying that themtwo, basicallywas the words that encouraged, simultaneouslywas having the littlesuggestion. Naturally, the old style, hewill makeChristinaleavefirst, thenleft behindBritteysaysseveral.
“你们做得很不错,我真心希望你们能保持下去。”阿德里安少不得把她们叫道一边去说上两句,基本上都是鼓励的话语,同时带着一点点的暗示。当然,老样子,他会让克里斯蒂娜先离开,然后把布兰妮留下多说几句。„Was good, kid, so long asbeing obedient of yourlittle darling, I ensure canfind the timeto lookyour. Now, Imustrest, knows that your sideis the daytimewords, hereis the dark night.” The Adrianboth feetbuildson the desk, takes the cordlesstelephoneto saywith a smilethat„is very good, thengood night, Iloveyou.”
“好了,小家伙,只要你乖乖的听话,我保证会抽时间过来看你的。现在,我要休息了,知道吗,你那边是白天的话,我这里就是黑夜。”阿德里安双脚搭在办公桌上,拿着无绳电话笑着说道,“很好,那么晚安,我爱你。”When the after sound of broken lineconveys, hesatto set outto return the original position the telephone, thenlongbreathing a sigh of relief. EmmaafterAdrianhad ended the photography of New Yorkreturned toLondon, sheis impossibledulltooto be here long, even ifthere is a Mayto look. In fact, the kidcancometo be very goodtoNew York, regardless has does not abandon, she can only going back of little darling. Naturally, leavesmust havetearful eyesdance, was roaredto smilefor a long time.
等断线的声音传来后,他才坐起身来将电话放回了原处,然后长长的舒了口气。艾玛在阿德里安结束了纽约的拍摄后就回了伦敦,她不可能在这里呆太久,即使有马伊照顾。事实上,小家伙能到纽约来已经很不错,所以无论有多么的不舍,她还是只能乖乖的回去。当然,离别的时候少不得泪眼婆娑,被哄了许久才笑出来。Kids. Adrianwas talking overoneat heart, thenhas thought the presentadoptsherLuoDelinandGeorge. Buthe can only shake the head, something are not goodto intervene.
小家伙啊。阿德里安在心里念叨了一句,然后想到了现在收养她的罗德琳和乔治。但他只能摇了摇头,有些事情不好干预。Stretched oneself, puts one side thismatter, he flutteringastronomywill wind the spaceto result in the methodology is very astonishing, my fatheralsosaidthatcomparesothersimilarnovel, ithas the place that manymiraculous glowsdodge. Howeveris very regrettable, Ithought the fightingdescriptionweakened the atmosphere of thisfillmethodology...... ”
伸了个懒腰,将这事放到一边去,他又将飘天文学络空间得哲学思考也很让人吃惊,我爸爸也说,相比别的类似的小说,它有着不少灵光一闪的地方。不过很遗憾,我觉得其中的打斗描写减弱了这种充满哲学思考的氛围……”Looks at the somewhatbeautifulhandwriting, the corners of the mouth of Adrianhas curled upwardsslightly. On that daysaw that Nataliewas reading the newspaper, New York Times that looked, thereforealsocollectedto take a look, thenoccupied76 th of bestsellerrankingondiscovery«Matrix» of accident.
看着有些娟秀的字迹,阿德里安的嘴角微微翘了起来。那天看到娜塔莉在看报纸,看的还是《纽约时报》,于是也跟着凑过去瞅了瞅,然后就意外的发现《黑客帝国》占据了畅销书排行榜的第76位。Thisis a pleasant surprise, «Matrix» that sincewill complete draftlosesafter the publishing house, Adrianagainhas not inquired about, even the sales volumedoes not know that exactly said that has forgotten, the publishing housewill certainly not givehim the sales volumenotification, saidagainalsohasCharlieto reorganizevariousinformationforhim, therefore can only say that hehas not cared.
这是个惊喜,自从将完稿的《黑客帝国》丢给出版社后,阿德里安就没再过问过,甚至连销量都不知道确切的说是忘记了,出版社当然不会不把销量通报给他,再说还有查理兹为他整理各种信息,所以只能说他根本没放在心上。Has not thought that nowunexpectedlywaits foron the New York Timesbestsellerranking, althoughis only listedat76, butisquitegood, mustknowwhatAdrianmoststartsto estimate, thisnovelis situated between most second-classandfirst-class, thereforecannot help butsighed the sentence: „Has not thought ofmythisbookalsoto be ableunexpectedlyexhaust passage76.”
没想到现在居然等上了《纽约时报》的畅销书排行榜,虽然只排在76位,但已经是相当不错的了,要知道阿德里安最开始预计的是,这本小说最多介于二流和一流之间,因此不由自主的感叹了句:“没想到我这本书居然也能排道76位。”Howpossiblyto neglectthislinesinnearbyNatalie, immediately after having snatched the newspaperfastbrowsing, sent outhad exclaimed in surprise: „Yousaidthatthiswas called the «Matrix»novelisyouwrites?”
就在旁边的娜塔莉怎么可能忽略这句台词,当即抢过报纸快速浏览之后发出了惊叹:“你是说,这本叫《黑客帝国》的小说是你写的?”„Naturally, improperwhathas?”Adrianboth handsone.
“当然,有什么不妥吗?”阿德里安双手一摊。„Um......”Nataliejammedimmediately, „good, Iam onlysomewhatsurprised, youafter all is a director...... I want to say that writesscriptandwrites the novelistwo matters, therefore......”
“嗯……”娜塔莉顿时卡了壳,“好吧,我只是有些惊讶,你毕竟是个导演……我是想说,写剧本和写小说是两回事,所以……”Sheis makinghand signalsomewhatawkwardsmiling.
她做着手势有些尴尬的笑了笑。„Actuallycreates the story, is only the expression meansis different,”Adrianhas solvedherencirclementwith a smile, „actually, thisnovelcanhavesuchresultInot to thinkthatinitiallywasplannedto write the script, cancalculatealthoughnowcanmanufacture, maylightbe the budgetpossiblyachievesastronomical figures, thereforesimplyfirstwrote the novel. Howeverbecause...... Um...... Somereasons, thereforeIhave used the pen name, do not tellothersaboutthis?”
“其实都是创作故事,只是表现手法不一样,”阿德里安笑着解了她的围,“其实,这本小说能有这样的成绩我也没想到,当初本来是打算写成剧本的,可以算算现在虽然能制作出来,可光是预算就可能达到一个天文数字,所以干脆先写成小说。不过因为……嗯……一些原因,所以我用了笔名,关于这个不要告诉别人,好吗?”Nataliefirstissomewhatstunned, shows a faint smile: „Ithinkthatthisdefinitelydoes not have the issue.”
娜塔莉先是有些愕然,跟着微微一笑:“我想,这肯定没问题。”
After , shethinks ofanything'ssaying: „It seems likeIshouldbuythishave a look, having a look atyouto write the level of novelto be what kind, was right, canreadlaterissuesowncommentary?”
顿了顿后她才又想到什么的说道:“看来我应该去买本看看,看看你写小说的水平怎么样,对了,可以阅读之后发表自己的评论吗?”„, Naturally, everyone hasto expressoneselfview the authority.”Adriannodded, „, but, Imustreturn toLos Angelesimmediately, thereforeyourcommentaryorpublishesin the newspapereitherto write a letterto tellmelet aloneanythingto use the telephoneand so on, thatwas not called the commentaryonly to calculate the opinion.”
“哦,当然,每个人都有发表自己看法的权力。”阿德里安点了点头,“不过,我马上就要回洛杉矶了,所以你的评论要么发表到报纸上要么写信告诉我别说什么用电话之类的,那个不叫评论只能算意见。”„Thatthis.” After Nataliehas thoughtnext, immediatelycomplied.
“那就这样吧。”娜塔莉想了下后随即答应了下来。Thisis occurred just before the end of«ThisKillerNotTooCold»photographsmatter, becauseAdrianandNataliesharedhissmallsecret, thereforemadehercomplyto maintain the contactthrough the lettervery muchsmoothly. Somedistancesare every so often attractive, particularlyhas hadthatmatter , after again.
这是发生在《这个杀手不太冷》拍摄快结束的时候的事情,因为阿德里安和娜塔莉分享了他的小秘密,所以很顺利的让她答应了通过信件保持联络。很多时候有距离才有吸引力,尤其是再发生过那种事情之后。„Good, but must think how mustreply in writing, as well asmaintains.”Adrianreads the pale blueletter paperto muttersaidthat something seem likecommon, oftencanplay very majorrole.
“好吧,还得想想要怎么回信,以及保持下去。”阿德里安翻看着淡蓝色的信笺喃喃说道,有些事情看似不起眼,往往能起到很大的作用。„Ide, youshould.”Charlieknocking on a doordid not wait for the Adrianresponseto walk.
“艾德,你该去了。”查理兹敲了敲门口也不等阿德里安回应就走了进来。„Hey, youshould, whenIletyoucome income inagain, ifIbarebodythisis embarrassed.”Adrianwithsaying that the expression of complaintcracks a joke.
“嘿,查莉,你应该在我让你进来的时候再进来,万一我裸着身体这多不好意思。”阿德里安用抱怨的语气开玩笑的说道。„Will yoube embarrassed?”Charliegavehim a supercilious lookto turn aroundto walk.
“你会不好意思?”查理兹给了他个白眼转身就走。„, Youmakemesad, howcansuchspeak.”Adriansets outgrinninglypursued the study room, walkedwhileis reorganizing the clothes, healreadydressed.
“哦,查莉,你真让我难过,怎么可以这么说话。”阿德里安起身笑嘻嘻的追出了书房,一边走一边整理着衣服,他早就穿戴好了的。Charliebeing disinclinedmanageshim, knows that arrives atstaircaseeloquence not salty not palesaying: „Was right, Ide, Iplanned that carries outinthis monthmiddle ten days, Xilin Districthas the goodvillahiring.”
查理兹懒得理他,知道走到楼梯口才不咸不淡的说道:“对了,艾德,我打算在这个月中旬搬出住,西林区有间不错的别墅出租。”„Thinksdo not think that Iwill not comply.”Adrianoverruledstraightforwardly.
“想到别想,查莉,我不会答应的。”阿德里安直截了当的否决了。„Damn, Ide, youshould betterunderstand that Iwas onlyyou......”Charliesaid the halfshut the mouthimmediately, several seconds later, alsosaid: „Good, Idid not saythis, otherwiseyoumustsay that Iwas talking incessantly. In brief, Idecided where ismymatter, Ihave the freedom and authority that optionalmoves!”
“见鬼,艾德,你最好明白我只是你的……”查理兹说了半截随即闭住了嘴巴,过了几秒钟后才又道:“好吧,我不说这个了,否则你又要说我在唠叨。总之,我决定住哪里是我的事情,我有随意搬家的自由和权力!”„?”Adrianhas anchored the footsteps, has turned the headto watchCharliechuckletwo, suddenlyarrives atherfrontto watch intentlyher: „Good, looked likeImustputtheirpigeonweto go to the study roomtonightto chatwellwhat kind? Iwill certainly find the wayto convinceyouto cancel a thought.”
“哦?”阿德里安停住了脚步,转过头看着查理兹轻笑了两声,忽然走到她的面前逼视着她:“好吧,看起来我今天晚上要放他们鸽子了我们去书房好好谈谈怎么样,查莉?我一定会想办法说服你打消着个念头的。”
The Charlieintenseretreatbackward, twostepshave not dependedon the wall, does not have the resistivityfacing the look of Adrianthataggressionunexpectedly.
查理兹紧张的向后退去,没两步就靠在墙壁上,面对阿德里安那侵略的眼神居然毫无抵抗力。„Youwere saying?”Adriansaidwith the low and deepsoundinherear.
“你说着呢,查莉?”阿德里安在她耳边用低沉的声音说道。„Um...... Um...... Does not use, mymeeting...... Again before the consideration, thatissue.”Charlienips the root, is bringingsaying of frustration.
“嗯……嗯……不用了,我会……再考虑之前那个问题的。”查理兹咬了咬牙根,带着挫败感的说道。„Good, thenin the family|homegaveyou, Juliaalsowaited formeto meether.”Adriansmileswas sayingthatcollectsafteronherruddyliphas sucked in the mouthgently, turns aroundtowarddownstairsto walk.
“好吧,那么家里就交给你了,茱莉亚还等我去接她呢。”阿德里安微笑着说道,凑过来在她红润的唇瓣上轻轻吮吸了口后,才转身往楼下走去。Looksgraduallychanges the younghisback, Charlie who closes right up against the wallslidsoftlyon the ground, sohas sent for severalminutes, shedeeplyinspiredhalfisannoyedhalfisdepressedhas covered the forehead.
看着逐渐变小他背影,靠着墙壁的查理兹软软滑在了地上,如此发了好几分钟的楞后,她才深吸了口气半是恼火半是郁闷的捂住了额头。
During sendstoforeveris the Americanlives the essentialthing, particularlyinHollywood, all kinds offactionstodazzling. Butsendsto is also demonstratedmost timesperson a place of status, particularly the statusandstatus of sponsor, fromparticipating the honored guestcanlook.
派对永远是美国人生活当中不可缺少的东西,尤其是在好莱坞,各种各样的派对让人眼花缭乱。而派对在很多时候也是展示一个人的地位的地方,尤其是主办人的身份和地位,从参加的嘉宾就可以看得出来。TonightAdrianparticipatesnaturallyis the «Friends»celebrationmeritparty, obtained the sohighviewing rationot to congratulate that reallycould not pass, whatalthoughsponsoredwasBosiWassmovie industry, butheassupervised manufacture, althoughwasenrolls, but the scriptideaas well as the actorchosestem fromhimto receiveare also considered asonaresponsors, thereforemanypeopleafterreceiving the invitationcame.阿德里安今天晚上参加的自然是《老友记》的庆功派对,获得了如此高的收视率不庆贺一下实在过不去,虽然主办的是博思沃斯影业,但他作为监制虽然是挂名的,但是剧本构思以及演员挑选都出自他收也算得上是主办人,所以不少人在接到邀请后都来了。
To display comments and comment, click at the button