Chapter 214 第214章 Extremely to be a pity ( 2 ) 殊为可惜（二） „Pitiful Victor.” Good after long time, Chrowder such sighed the sentence. “可怜的维克托。”好半晌后克劳德才这么感叹了句。 „Yes, pitiful Victor,” Adrian sighed, „, although I and my this male cousin were not familiar, but I still do not hope that he therefore bore a grudge in me.” “是啊,可怜的维克托,”阿德里安叹了口气,“虽然我和我这位堂兄并不熟悉,但我依然不希望他因此记恨于我。” „Reason that good, for all that this into you do not attend the cocktail party.” A Chrowder thread of conversation revolution pulled back topic, „resulted, Ide, but attended the cocktail party, was not the fearful matter.” “好吧,虽然如此,这并不成为你不参加酒会的原因。”克劳德话锋一转又把话题拉了回来,“得了吧,艾德,只是参加酒会而已,又不是什么可怕的事情。” Adrian has raised both hands impartially, then after having wiped the face, shifted the topic once more: „Was inferior that we did discuss other what kind of? Under the research purchases the tbs method?” 阿德里安不置可否的扬了扬双手,然后抹了把脸后再次转移了话题:“不如我们谈点别的怎么样？研究下收购tbs的方法？” „Purchase started, Ide.” Chrowder shook the head with a smile. “收购已经开始了,艾德。”克劳德笑着摇了摇头。 „Started? How don't I know?” Adrian shows the surprised look. “已经开始了？我怎么不知道？”阿德里安露出惊讶的神色。 „Just now starts, has absorbed two 4.99% circulation stocks through agent.” Chrowder shrugs to say. “才刚开始,已经通过代理人吸收了两个4.99%的流通股。”克劳德耸肩说道。 „Agent? Two 4.99% circulation stocks?” Adrian visits him puzzled, „can say specifically?” “代理人？两个4.99%的流通股？”阿德里安不解的看着他,“可以说得更具体点吗？” „Good, said simply is, if there is stock to surpass 5%, must inform the opposite party and card volume exchange, this is equal to understanding told the opposite party us to purchase them,” Chrowder explained that „, therefore had 4.99% circulation stocks through the agent unceasingly, then negotiated with some independent shareholders, after waiting for over 50%, integrates again, finally announced and sends out the purchase important contract actually to have 30% to be enough.” “好吧,简单的说就是,如果持有股份超过5%的话,就必须通知对方和证卷交易所,这就等于明白着告诉对方我们要收购他们,”克劳德解释了起来,“所以通过代理人不断持有4.99%的流通股,然后和一些独立股东进行谈判,等超过50%之后再进行整合,最后公布并发出收购要约其实有30%就已经足够了。” „Is 50% is quite good,” Adrian such said suddenly that „must guarantee the biggest success is possible.” “还是50%比较好,”阿德里安忽然这么说道,“必须保证最大成功可能。” Smiling of Chrowder shows neither approval nor disapproval: „Even if only then 30% can also vote in the board of directors, moreover we can also win over several allies, Todd does not have the enemy.” 克劳德不置可否的笑了笑:“即使只有30%也可以在董事会里进行投票,况且我们还可以拉拢几个盟友,泰德也并非没有敌人。” Said here, he did not wait for Adrian to open the mouth again, the goon wielded: „Was good, Ide, leaves again womanishly fussily, this point like initially had not agitated me with you who you start an undertaking.” 说道这里,他不等阿德里安再开口,打手一挥:“好了,艾德,就别再婆婆妈妈的了,这一点都不像当初鼓动我跟你创业的你。” Adrian has raised both hands, seemed still pondering anything makes excuses, then spoke thoughtlessly to ask: „Who conducts?” 阿德里安扬了扬双手,似乎还在思考着什么托词,然后随口问道:“谁举办的？” „Sydney Harman, ceo of Harman industrial group.” Chrowder answered immediately. “西德尼・哈曼,哈曼工业集团的ceo。”克劳德随即答了出来。 „Sydney Harman? That...... Is the old man of electronic installation?” The Adrian look moves, what as if has thought, „how many people have to receive the invitation? I mean, will Jobs participate?” “西德尼・哈曼？那个……做电子设备的老头？”阿德里安神色一动,似乎想到了什么,“有多少人接到邀请？我的意思是,乔布斯会参加吗？” Some Chrowder being astonished has raised the eyebrow: „Were you interested in Jobs once more? Before you were not to his preaching -type speaking felt that was sick?” 克劳德有些讶异的扬了扬眉毛:“你再次对乔布斯感兴趣了吗？之前你不是对他那布道式的宣讲感到厌烦了吗？” „Yes, that speaking way very warm-blooded will be very possibly inspired to the average person, but is not right for us.” Adrian sat, „may I continuously very good is dealing with him, because of......” “是的,那种宣讲方式对普通人来说可能会很热血很振奋,但对我们并不合适。”阿德里安重新坐了回去,“可我一直很好的在应付他,因为……” He has placed on the both arms the wooden chairback, after is tumbling to the beads of sweat of tip of the nose have blown the tone, earnest looks to Chrowder: „In Jobs hand has the thing that I want!” 他将双臂放在了木制的椅背上,对着滚落到鼻尖的汗珠吹了口气后,才认真的看向克劳德:“乔布斯手上有我想要的东西！” In resplendent in gold and jade green spacious hall, neatly and immaculately dressed gentlemen and graceful virtuous young women 3322 gathers together was talking with smile on the face, the two sides by wall the long table of nearby on, have chocked up manufacture fine food, put on the waiters of white uniform to come and go prepares to serve for each need guest at any time. Center the orchestras of front line have been playing the melodious and interesting to listen to music, the men and women who pairs of support dance lightly in the dance floor. 金碧辉煌的宽敞大厅中,衣冠楚楚的绅士和风姿绰约的淑女们正3322的聚在一起面带微笑的交谈着,两边靠墙的附近的长桌上,摆满了制作精美的食物,穿着白色制服的侍者们来来往往随时准备为每一位需要的来宾服务。正中最前方的乐队们正演奏了悠扬而动听的音乐,一对对相拥的男女在舞池中翩翩起舞。 „Your dance jumps well, is hard to imagine , before must know for four hours, how I am teaching still you to walk.” Adrian hugs Charlie waist to shake her hand, leading her to follow the rhythm to jump unceasingly. “你的舞跳得不错,真难以想象,要知道四个小时之前我都还在教你怎么走步。”阿德里安搂着查理兹的腰肢握着她的手,带着她跟随节奏不断跳着。 „This dance step is not difficult to study, said again that I have to dance.” Charlie face-to-face light snort|hum sound, she puts on the black thin shoulder continually clothes long skirt as well as the long tube glove, golden beautiful hair high high price rate it, on the pure white goose neck is bringing the fleeing pearl necklace, on the ear also the pair of exquisite earrings, making her look like exceptionally beautiful. “这舞步不难学,再说,我又不是没有跳过舞。”面对面的查理兹轻哼了声,她穿着黑色的细肩连衣长裙以及长筒手套,金色的秀发高高盘其,洁白的鹅颈上带着窜珍珠项链,耳朵上也有一对小巧耳环,让她看起来异常的美艳。 „I have not known that ballet and ball dancing have something in common.” Adrian shows the surprised look intentionally. “我还不知道,芭蕾和交际舞有共同之处。”阿德里安故意露出惊讶的神色。 „Besides the ballet, I also jumps over other dance, has the foundation, therefore studies quickly.” Charlie is disinclined to argue with him. “除了芭蕾,我还跳过别的舞蹈,有基础,所以学起来很快。”查理兹懒得跟他争论。 , Adrian loosened the hand finally immediately, but he was sideways the arm to be slightly curving immediately, Charlie pulling naturally his arm, then they together went out of the dance floor. 一曲终了,阿德里安随即松开了手,但他马上又侧过身来胳膊微微弯曲,查理兹自然而然的挽住他的胳膊,然后两人一起走出了舞池。 „Sea scallop is good, fishy smell slightly were what a pity many.” After tasting on the long table is suspending food, Adrian scratches to begin such saying that but has tasted similarly Charlie actually did not agree: „I thought was actually just good.” “扇贝不错,可惜腥味稍微多了点。”尝了尝长桌上摆着的食物后,阿德里安擦着手这么说道,不过同样尝过的查理兹却不同意:“我倒是觉得刚刚好。” „Good good, you said that anything was any is good.” Shrugging of Adrian good nature. “好吧好吧,你说什么就是什么好了。”阿德里安好脾气的耸耸肩。 Charlie covert showing the whites of the eyes, then sighed: „Now I was also many a work, accompanies you to attend the cocktail party.” 查理兹隐蔽的翻了个白眼,然后叹了口气:“现在我又多了份工作,陪你出席酒会。” „Knows that,” Adrian has smiled suddenly, „tone that you spoke like the resentful woman.” “知道吗,查莉,”阿德里安忽然笑了起来,“你说话的口吻就像个怨妇。” The girls show has had food stuck in the throat the expression immediately, some being inwardly angry is staring Adrian. 女郎顿时露出个噎住了的表情,有些愠怒的瞪着阿德里安。 „Not? This is not your first time speaks these words, missed one to raise in salary.” Adrian visits her to smile happily, after feeling the hand in arm moves, clamped transformed the tone: „You are assistant and secretary, therefore the boss makes you handle many matters also to comply.” “难道不是吗？这已经不是你第一次说这句话了,就差一句要加薪了。”阿德里安看着她笑得更加开心,直到感觉到胳膊里的手动了动后,才夹紧了些转换了口吻:“你是助理兼秘书,查莉,所以老板让你做再多的事情也都得答应下来。” „Including accompanying you goes to bed?” Charlie indignant asked. “包括陪你上床？”查理兹忿忿的反问道。 „I think that I must clarify, the present is I sleeps with you.” Adrian faint smile visits her. “我想我得澄清一点,查莉,现在是我陪你上床。”阿德里安似笑非笑的看着她。 She shows was being choked the expression once more, wanted to manifest suddenly actually unable to manifest suddenly, can only bitterly has pinched in his arm, then counter-attacked with other topic: „You are not do not like cocktail party, said that participates for dozens minutes to leave?” 她再次露出个被噎着的表情,想要发作却又发作不了,只能恨恨的在他的胳膊掐了一把,然后用别的话题进行回击:“你不是不喜欢酒会,说参加过几十分钟就要离开吗？” „Naturally, at today's cocktail party I must see an important personage, therefore has waited till the present.” Adrian was saying looks around, Charlie has shown the curious look: „Important personage? Also ceo of whose Harman industrial group or Bank of America is ceo more important?” “当然,不过今天的酒会上我要见个重要人物,所以等到了现在。”阿德里安说着四下张望起来,查理兹则露出了好奇的神色:“重要人物？还有谁比哈曼工业集团的ceo又或者美洲银行ceo更重要？” „He does not have Sydney or Kase is important, I want to obtain something from him, I observed for a long time, being worth me obtaining the thing that.” Adrian was saying has patted her hand, „looks, he in that side, we passes.” “他没西德尼或者埃卡斯那么具有分量,我只是想要从他身上得到些东西,我观察了许久的,值得我获得的东西。”阿德里安说着拍了拍她的手,“瞧,他在那边,我们过去吧。” Tall man full of enthusiasm and several guests chat, with the knee wants also to know that he was saying anything, Adrian does not know that listened to his many sales promotions. Compares previous time to meet, the hair of his forehead has been short much, although wears the straight western-style clothes, but Adrian thinks he wears the wool sweater and jeans time is more attractive. 高个子男人正兴致勃勃的和几位来宾聊着天,用膝盖想也知道他在说什么,阿德里安已经不知道听了他多少次的推销。相比上一次见面,他脑门的头发又少了不少,虽然穿着笔挺的西服,但阿德里安还是认为他穿羊毛衫和牛仔裤的时候更有魅力。 „Network is taking shape, the computer will further also speed up development, the future will be the information time, regarding this I will not doubt.” Saying that Jobs spoke with confidence, on the face had an expression, that was self-confident. “网络正在成型,计算机也将进一步加快发展,未来是信息的时代,对此我毫不怀疑。”乔布斯侃侃而谈的说道,脸上只有一个表情,那就是自信。 „I do not doubt, is only that need time.” Adrian inserted immediately. “我也毫不怀疑,只是那需要时间。”阿德里安随即插了进来。 „Hey, Ide, saw that you may be really happy.” Jobs shows the pleasantly surprised look, immediately puts out a hand, does not have, because before Adrian, is perfunctory him to have any discontented unceasingly, no wonder this fellow tumbled also to crawl, moreover crawled high “嘿,艾德,见到你可真高兴。”乔布斯露出惊喜的神色,随即伸出手来,丝毫没有因为阿德里安之前不断敷衍他而有什么不满,难怪这家伙跌倒了还能爬起来,而且还爬得更高 „Saw that your I was also happy.” Adrian and he shook hand, after his line of sight falls to Charlie body introduced: „This is my girlfriend, Charlize Theron \; This is the inventor of personal computing, Steve Jobs.” “见到你我也高兴。”阿德里安和他握了握手,在他的视线落到查理兹身上后介绍了起来:“这是我的女朋友,查理兹・塞隆\;查莉,这是个人电脑的发明者,史蒂夫・乔布斯。” „Hello, Steve.” Charlie extends hand naturally, appears very graceful and has the makings, in addition that attractive semblance, really beautiful does not result in the local products. “你好,史蒂夫。”查理兹大大方方的伸出来手,显得非常的优雅和具有气质,再加上那漂亮的外表,真的美得不可方物。 „Hello, Charlie.” Steve is smiling and he shook hand, then turns the head to look to Adrian: „Nobody and you have said that Ide, your girlfriend is quite attractive.” “你好,查理兹。”史蒂夫微笑着和他握了握手,然后转头看向阿德里安:“没有人和你说过,艾德,你的女朋友相当漂亮。” „Everyone said that tonight had many people to come with her to say something to smooth things over, therefore she has to stay side me.” Adrian shrugs, said with expression of cracking a joke that simultaneously glanced Charlie one eyes meaningfully. “每个人都这么说,今天晚上已经有不少人过来和她搭讪,所以她只好呆在我身边。”阿德里安耸了耸肩,用开玩笑的语气说道,同时意味深长的瞟了查理兹一眼。 Charlie anything words had not said that is maintaining own deportment, but held the hand of Adrian arm to use a vigor slightly. 查理兹什么话也没说,保持着自己的仪态,只是挽着阿德里安胳膊的手稍微用了点劲。 Jobs Ha Ha has smiled, after has patted his arm, intimately also asked: „These days has not seen you, is producing the new movie?” 乔布斯哈哈笑了起来,亲热的拍了拍他的胳膊后又问:“这段时间没怎么见到你,是在制作新电影吗？” „Yes, in New York, has photographed for one month, because Los Angeles has the matter, first therefore comes back to process continued again in the past.” Saying that Adrian explained that then looked to Jobs several men and women, „under introduction?” “是的,在纽约,已经拍摄了一个多月了,因为洛杉矶这边有事,所以先回来处理的再过去继续。”阿德里安解释的说道,然后看向乔布斯旁边的几位男女,“不介绍下吗？” „, Sorry, my mistake.” Jobs was saying is Adrian introduces. “哦,抱歉,我的错。”乔布斯说着就为阿德里安介绍起来。 Can attend Sydney Harman's the person of cocktail party basically is the management of major companies, after most starts to listen to Adrian is a director more or less has shown the look of thinking otherwise, after Jobs introduced he is the chairman of ac media, several talented people looked the surprised look to be then warm with him to call. 能出席西德尼・哈曼的酒会的人基本上都是各大公司的高管,所以在最开始听阿德里安是个导演后都或多或少的露出了不以为然的神色,直到乔布斯介绍他是ac传媒的董事长后,几个人才面露惊讶的神色然后热情和他招呼了起来。 The matter that because purchases Paramount, and well competed with Redstone as well as Diller, the ac media has no longer looked like the beforehand two years to be so low-key, has brought to the attention of many person. How these management have the status again, was inferior that a chairman in big company is more honored, therefore is haughty at first but respectful later is also very normal 因为收购派拉蒙的事情,并好好和雷石东以及迪勒争夺了一番,ac传媒已经不再像之前两年那么低调,引起了很多人的注意。这些高管再怎么有身份,也不如一家大公司的董事长更尊贵,所以前倨后恭也是非常正常 Adrian and they exchanged greetings several not to care, this was the way things should be, said again that who knows , can do again, because a minor matter on self-contained status practicing moderation ability the complexion looked to the person that was the matter that the idiot can handle. 阿德里安和他们寒暄了几句并没有放在心上,这是人之常情,再说,谁知道以后会不会再打交道,因为一点小事就自持身份自持能力的给人脸色看,那是蠢货才会做的事情。 Moreover his goal is Jobs, does not need to pester in these minor matters, therefore Adrian has put on the attention front middle-aged man immediately. Under his mean guidance, they argued quickly on the computer technology that naturally, definitely was inferior to Jobs in this aspect Adrian, therefore he chose some application above matters. 而且他的目标是乔布斯,没必要在这些小事上纠缠,所以阿德里安随即又把注意力放到了面前的中年男人身上。在他的有意引导下,两人很快就计算机技术争论起来,当然,在这方面阿德里安肯定不如乔布斯,所以他只是挑选些应用上面的事情来说。 „We know that last year that «Jurassic Park» unified the special effect and computer cg technology, manufactured the lifelike dinosaur on the silver screen, believes that along with the development of time, will need several years later only cg to manufacture such dinosaur.” Adrian so said. “我们都知道,去年那部《侏罗纪公园》结合了特效和电脑cg技术,在银幕上制作出了逼真的恐龙,相信随着时间的发展,再过几年只需要cg就可以制作出这样的恐龙了。”阿德里安如此说道。 „, Our viewpoints are actually so consistent, just has the difference above the time.” Jobs shrugs. “那么,我们的观点实际是一致的,只不过在时间上面有分歧。”乔布斯耸了耸肩。 „Is so, but you always wanted to argue down me to neglect,” Adrian Ha Ha has smiled, then started to direct in the direction that in oneself wanted the topic, „how long perhaps could not want, we can also see the entire cg manufacture, lifelike degree and honorable person not different movie. However before then, the computer animation develops first.” “本来就是如此,只不过你始终想要驳倒我而忽略了,”阿德里安哈哈笑了起来,然后开始将话题往自己想要的方向上引,“也许要不了多久,我们还能看到全cg制作的,逼真程度和真人无异的电影。不过在这之前,电脑动画得先发展起来。”