KOH :: Volume #3

#212: Conference

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 212 第212章 Conference 见面会 „Cut!” Adrian brow tight wrinkle called, although he has not shown other look, but surrounding person knows that his present is not happy, therefore not uttering a word cautiously. “cut！”阿德里安眉头紧皱的叫了出来,虽然他并没有露出别的神色,但周围的人都知道他现在的心情非常不好,所以都小心翼翼的一声不吭。 Looked sat after the chair was lowering head shyly restless Natalie long time, Adrian sighed, separated the crowd to arrive in the corner to wave to the girl, „under came, da.” 看了坐在椅子低着脑袋扭捏不安的娜塔莉半晌后,阿德里安叹了口气,分开人群走到角落里对女孩挥了挥手,“过来下好吗,娜妲。” However the girl had not responded that Adrian has given a hand signal to Reynolds who deputy director as well as rehearsed immediately: „Gina also lets, you also together come, other people rest.” 但是女孩并没有反应,阿德里安随即对副导演以及对戏的雷诺做了个手势:“吉娜还有让,你们也一起过来,其他人休息。” Had Reynolds and Gina's companion, Natalie arrives in the corner finally, may hang down the head not to say a word throughout 有了雷诺和吉娜的陪伴,娜塔莉终于来到角落里,可始终低垂着脑袋不发一言 „Does da, what concern have?” Adrian visits her to ask, „can tell me? If thought that not convenient said to me, can tell lets, if not convenient told the male, Gina also here.” “娜妲,有什么心事吗？”阿德里安看着她问道,“可以告诉我吗？如果觉得不方便对我说,可以告诉让,如果不方便跟男性说,吉娜还在这里。” „Sorry, Ide, I am only...... I am only...... Is unfair to......” Natalie to swing head, is nipping sad and no use of lip face, as if will momentarily cry. “对不起,艾德,我只是……我只是……对不起……”娜塔莉摇着脑袋,咬着嘴唇一脸的难过和无助,仿佛随时会哭出来了似的。 Adrian saw the girl to look at Reynolds and Gina, has revealed the helpless forced smile. 阿德里安看了看女孩又看了看雷诺和吉娜,不由露出了无奈的苦笑。 „In the family|home had problems?” Reynolds asked. “是家里出了什么问题吗？”雷诺问道。 „What contradiction or was between the friends had?” Gina also asked. “或者是朋友之间有了什么矛盾？”吉娜也问道。 „It is not, is not this, I am sorry that is...... Asked you...... I ensure I adjust as soon as possible, I guaranteed, but......” girl lowered the head now, swings with rattle-drum. “不是,不是这样的,我很抱歉,可是……求你们……我保证我尽快调整过来,我保证,但是现在……”女孩低下头去,摇得跟拨浪鼓似的。 „Is inferior to this, making her peaceful, makes also several independent scene need to photograph in any case, we can pat these first.” Adrian pondered after the moment, like this said. “不如这样吧,让她一个人安静下,反正让还有几个单独的镜头需要拍摄,我们可以先拍这些。”阿德里安思考片刻后这样说道。 Obviously also can only do this, Adrian also wants to comfort girl several, may think she throughout from beginning shooting conditioned reflex and maintain the appearance of distance, gave up this plan. 显然也只能这样做了,阿德里安原本还想安慰女孩几句,可一想到她从开拍起就始终条件反射般的和自己保持距离的模样,还是放弃了这个打算。 Regardless to be how intelligent and mature, throughout is a child. After letting an office lady accompanied her in the past, Adrian at heart said the sentence. Although some surprised Natalie's responses so intense, but he has not cared completely, takes several days she to adjust probably. 无论怎么聪明和成熟,始终还是个孩子。让一个女职员过去陪她后,阿德里安在心里这么说了句。虽然有些惊讶娜塔莉的反应是如此的强烈,但他并没有完全放在心上,大概还要几天她才会调整过来吧。 However, what Adrian has not thought that this merely is only a start, hereafter her still condition does not have consecutively for three days, except for ng or ng, the photography progress suffers a disastrous decline. 然而,阿德里安没有想到的是,这仅仅只是个开始,此后连续三天她依然一点状态都没有,除了ng还是ng,拍摄进度更是一落千丈。 „This, happen to I have the matter to need to process that side Los Angeles, the dramatic team has a vacation temporarily recuperation for several days, under everybody relaxes well.” After several heads discussed for a long time, Adrian has made such decision. “这样吧,正好我在洛杉矶那边还有事情需要处理,剧组暂时放假休整几天,大家都好好放松下。”和几个负责人讨论许久之后,阿德里安做出了这样的决定。 Although Reynolds also has some independent scene, but is connecting other lot of contents, if built the non- background to shoot these scene too wastes. Ordman's actor's pay actually many, may not have two lead that many, therefore his running schedule has been divided into two bulks, does this little while has been busy other went, need to be called him? 雷诺虽然还有一些单独的镜头,但都连接着很多其他内容,如果搭建不布景只是为了拍摄这些镜头的话实在太浪费了。奥德曼的戏份倒是还是不少,可没有两位主角那么多,所以他的档期分成了两大块,这会儿已经忙别的去了,难道要把他叫回来？ Therefore Adrian simply lets the entire dramatic team recuperation, only directs a movie to be good in any case this year, he has the enough much time, so long as slightly under the control the cost, extremely do not waste. Moreover, he said also right, some Los Angeles also matters need him to process, he after all solely is not only a director. 所以阿德里安干脆让整个剧组休整,反正今年只执导一部电影就行了,他有足够多的时间,只要稍微控制下成本,不要太过浪费就可以。而且,他说的也没错,洛杉矶还有些事情需要他去处理,他毕竟不单单只是个导演。 As for Natalie, although her response has surpassed his estimate, but at least has made the profound impression on her. How must in disadvantageous side this impression reject this is not the easy matter, disadvantageous that at least occupied about 60% that is the Adrian matter. Calculates almost also several days, if the matter of Los Angeles can process smoothly, just can catch up, that is an auspicious day, regarding a little girl. 至于娜塔莉,虽然她的反应超出了他的预计,但至少给她留下了深刻的印象。要怎么把这印象中不利的一面剔除掉这可不是容易的事情,不利的那面至少占了60%左右那就是阿德里安的事情了。算算差不多还有几天,如果洛杉矶的事情能顺利处理完毕,刚好能赶得上,那可是个好日子,对于一个小女孩来说。 Then, Adrian temporarily has dismissed the dramatic team, bringing the private plane that Charlie is riding to rent to set off the homeward journey, but also is leading another two people, moreover midway also a New Orleans. 就这样,阿德里安暂时解散了剧组,带着查理兹坐上租赁的私人飞机踏上归途,不过同时还带着另外两个人,而且中途还去了一趟新奥尔良。 „I besides am a director, is a merchant, Ms. Rice. I as far as possible will certainly guarantee original taste and flavor presents the thing of novel, must guarantee that the audiences will buy a ticket the enter the venue to watch.” Sits on closing right up against the seat of aircraft window, Adrian at a moderate pace said to front middle-aged woman. “我除了是个导演外,同时也是个商人,赖斯女士。我当然会尽量保证原汁原味的将小说的东西呈现上来,同时也要保证观众们会买票入场观看。”坐在靠着机窗的座位上,阿德里安不紧不慢的对面前的中年妇女说道。 This woman naturally has „mother of US blood suck ghost” Anne Rice of name, Adrian also when New York directs «This Killer Not Too Cold», she makes the phone call to express played the disaffection of Leicester to Tom Cruise, Adrian pledged at that time, when he returned to Los Angeles will invite her to travel together, and gave her a satisfactory answer. Since this time returns to Los Angeles because of the accident ahead of time, then invited the plan that Rice travelled together to be also ahead of time. 这个女人自然就是有着“美国吸血鬼之母”之称的安妮・赖斯,阿德里安还在纽约执导《这个杀手不太冷》的时候,她就打来电话表示过对汤姆・克鲁斯饰演莱斯特的不满,阿德里安当时承诺,在他回洛杉矶的时候会邀请她同行,并给她个满意的答复。既然这次因为意外而提前回洛杉矶,那么邀请赖斯同行的计划也就提前了。 „I understood, Mr. Adrian, therefore I do not have other opinion.” Rice looked after related information, so said that she is combing the black wave wavefront of flaring-out, volume previous neat bangs, but a whole person black appearance, the front is actually hanging the cross, appears somewhat conservative. “我理解,阿德里安先生,所以我并没有别的意见。”赖斯看完相关资料后如此说道,她梳着拉直的黑色的波波头,额前一片整齐的刘海,但整个人却一身黑色的打扮,胸前挂着十字架,显得有些保守。 „Thank your attaching great importance, I but still had the reservation on the image of Mr. Kruse.” Rice gained ground said like this. “感谢你的重视,我但依然对克鲁斯先生的形象持保留态度。”赖斯抬起头来这样说道。 Adrian does not think that disobedient smiling, then pokes head to call: „Under Qi Qi, does come?” 阿德里安不以为忤的笑了笑,然后探出头招呼道:“琪琪,过来下好吗？” Sits in the magazine that not far away Keersiteng puts down immediately, having the smile slightly to run over. 坐在不远处的克尔斯滕随即放下的杂志,带着微笑小跑了过来。 „You should talk with Qi Qi, does Ms. Rice, how you think her?” Adrian gives the hand signal to ask. “你应该和琪琪已经交谈过了,赖斯女士,你认为她如何？”阿德里安做着手势问道。 „Um......” Rice is taking a look at Keersiteng up and down, the line of face changed gentle, „, although cannot give the affirmative reply, but I acknowledged that she indeed had to surpass the maturity of ordinary child, indeed was one of candidates Claudia most suited.” “嗯……”赖斯上下打量着克尔斯滕,脸部的线条变柔和了许多,“虽然不能给出肯定的回答,但是我承认她的确有着超出普通孩子的成熟,的确是克劳迪娅最适合的人选之一。” „Praise thank you, Ms. Rice.” Keersiteng all smiles raises is not having the skirt that to raise slightly slightly. “谢谢你的夸奖,赖斯女士。”克尔斯滕满面笑容的提着不存在的裙角微微欠了欠身。 Rice has shown finally also a smile, obviously has the favorable impression to Keersiteng very much, she looks once more to Adrian: „Good, Mr. Adrian, I was anticipating you give my pleasant surprise.” 赖斯终于也露出了一丝微笑,显然对克尔斯滕很有好感,她再次看向阿德里安:“好吧,阿德里安先生,我期待着你给我的惊喜。” Was saying she stands up on the washroom toward airplane to walk, vanishes until Rice's form after airplane behind, Adrian diverts the attention to Keersiteng on: „You perform very well, Qi Qi.” 说着她站起身来往飞机上的洗手间走去,直到赖斯的身影消失在飞机后面后,阿德里安才把视线转移到克尔斯滕身上:“你表现得很不错嘛,琪琪。” „That must thank you to provide the opportunity, Ide.” Keersiteng naive blinking. “那得感谢你提供了机会,艾德。”克尔斯滕天真的眨了眨眼。 „Said that played two movies to be too tired continuously?” Adrian has swept all around one, girl's mother as well as Charlie set level the seat to rest, immediately stretches out the finger will to delimit on her clear cheek. “说起来,连续出演两部电影会不会太累了？”阿德里安扫了四周一眼,女孩的母亲以及查理兹都放平座位在小憩,当即伸出手指在她圆润的脸蛋上堪堪划过。 „Has not related, all obey your arrangement, what you want me to make, what I make, you will definitely not harm my, right?” Keersiteng grinning saying, small mouth micro, eye curved, performs extremely attractively. “没关系,一切听从你的安排,你要我做什么,我就做什么,你肯定不会害我的,对吗？”克尔斯滕笑嘻嘻的说道,小嘴微张,眼睛弯弯,尽极诱人。 Really is a small spirit! Adrian at heart such sighed the sentence, the smiling face on face was thicker: „Was right, on that day you had the conversation with Natalie probably, what did you say?” 真是个小妖精！阿德里安不由在心里这么感叹了句,脸上的笑容却更浓了:“对了,那天你好像和娜塔莉有过交谈,你们说了些什么吗？” „Has not said anything, is wants under the contact, what person has a look at her is.” Keersiteng shrugs, on the cheek reveals obviously „mediocre” look, only then at this time she truly likely little girl. “没说什么,就是想要接触下,看看她是个什么样的人。”克尔斯滕耸了耸肩,脸蛋上明显流露出“不过如此”的神色,也只有在这个时候她才真正像个小女孩。 But she perceived quickly the manner that Adrian that shows neither approval nor disapproval, has smiled immediately: „Was good, Ide, I knows the discretion, said again that you do not think such small self-satisfacation is the way things should be?” 但她很快就觉察到阿德里安那不置可否的态度,当即又笑了起来:“好了,艾德,我知道分寸,再说,你不认为这样小小的得意是人之常情吗？” „Knows that Qi Qi, I liked you more and more.” Adrian looks finally she such said that trades, is actually the girl charming smiles, already on cheeks gently a kiss, although she does not know that releases in order to catch the meaning of this word, but does relying on the intuition very well. “知道吗,琪琪,我越来越喜欢你了。”阿德里安最后看着她这么说道,换来的,却是女孩妩媚的一笑,已经脸颊上的轻轻一吻,虽然她并不知道欲擒故纵这个词的意思,但凭着直觉还是做得非常不错。 Returns to Los Angeles, after arranging Rice and Inez, Keersiteng mother and daughter are admitted to the hotel, Adrian returned to own villa. Almost spent day to adjust the rest, he started to handle the «Interview with the Vampire» matter immediately. 回到洛杉矶,安排赖斯和伊内兹、克尔斯滕母女住进酒店后,阿德里安回到了自己的别墅。差不多花了一天的时间进行休息和调整,他随即开始处理起《夜访吸血鬼》的事情来。 „Prepared, everybody.” In Charlie came after his whisper several, Adrian looks that front a man and a woman such said. Female naturally was novel author Anne Rice, but male, then and he competed the excessively best director at the end of March, complied to direct «Interview with the Vampire» Neil Jordan. “准备好了吗,各位。”在查理兹过来和他耳语了几句后,阿德里安看着面前的一男一女这么说道。女的自然是小说作者安妮・赖斯了,而男的,则是在3月底和他竞争过最佳导演的,已经答应执导《夜访吸血鬼》的尼尔・乔丹。 After two sites the nod, Adrian immediately to standing another assistant near gate gave a hand signal. The door was opened immediately, three actors who then puts on make-up to dress up walked in turn, then, Rice has shown the surprised look. 在两位点了点头后,阿德里安随即对站在门边的另一个助理做个手势。房门随即被打开了,然后化妆打扮完毕的三位演员依次走了进来,接着,赖斯露出了惊讶的神色。 When first naturally is Tom Cruise, after most hour of putting on make-up, although his appearance has not made the too big change, although wore the 18 th century magnificent clothing and applies rouge and power the performance pale complexion, the flavor of that cream puff, instead has not actually given people a evil aura as well as morbid state the feeling of aesthetic sense. 当先的自然是汤姆・克鲁斯,经过大半个小时的化妆,虽然他的外貌并没有做太大的改变,虽然穿着18世纪的华丽衣装并涂脂抹粉表现苍白的脸色,却已经没有那种奶油小生的味道,反而给人一种邪气以及病态的美感的感觉。 This 15 million do not have the white bloom. Adrian was nodding at heart. Kruse after is Hollywood is the red star, therefore he has simultaneously started out 15 million US dollars salary in the invitation. Although Kruse said at that time that hoped for and marvelous director very much cooperates therefore only takes 13 million to be OK, but was turned down by Adrian. 这15000000没有白花。阿德里安在心里点了点头。克鲁斯毕竟是好莱坞的当红一线明星,所以他在邀请同时开出了15000000美元的片酬。虽然克鲁斯当时表示,很期盼和奇迹导演合作所以只拿13000000就可以了,但被阿德里安婉拒了。 „Later also will have a lot of opportunity cooperation, does not need to care about this 2 million.” Adrian at that time with starting the expression of joke said. The opposite party said is the sincerity or the pleasantries, he can look. “以后还会有很多机会合作,不需要在乎这2000000。”阿德里安当时用开始玩笑的语气这么说的。对方说的到底是真心还是客套话,他还是看得出来的。 What is blood Peter, although he was 29 years old, has been possible to be immature above the performance, but after putting on make-up to dress up, that handsome appearance for a part is very appealing, particularly has worn the long hair , after specially. 跟着进来的是布拉德・皮特,虽然他已经29岁了,可在表演上面还稚嫩得很,不过化妆打扮后,那副英俊的扮相还是很吸引人,尤其是特意戴了长发之后。 As for final Keersiteng, has been needless saying that she obtained Rice's favorable impression on the airplane, now puts on the formal clothes put on to hit the innumerable small volumes after the wig of steel wire, will only make her obtain the further approval. 至于最后的克尔斯滕,已经不用多说,早在飞机上她已经获得了赖斯的好感,现在穿上礼服戴上打着无数小卷宛如钢丝的假发后,只会让她得到进一步的认可。 „I must acknowledge that Mr. Adrian, at least from the appearance for a part, they obtained my approval.” After Adrian invited they took a seat, after Rice sighs, like this said. “我得承认,阿德里安先生,至少从扮相上面来说,他们都得到我的认可了。”在阿德里安邀请他们入座后,赖斯叹了口气后这样说道。 „Right, the Adrian vision should be Hollywood is second to none.” Neil Jordan also nods to echo to say at this time that he fully has also approved three people of appearances for a part. “没错,阿德里安的眼光应该是好莱坞首屈一指的。”尼尔・乔丹此时也点头附和道,他也完全认可了三人的扮相。 „Thanks.” Adrian nodded with a smile, reason that such big fee flustered arrangement conference, to give the actor, director as well as the novel original author can exchange fully, after they each other approve the opposite party, the movie will manufacture well. “谢谢。”阿德里安笑着点了点头,之所以这样大费周章的安排见面会,就是为了给演员、导演以及小说原作者能充分交流,当他们彼此认可对方后,电影才会制作得更好。
To display comments and comment, click at the button