KOH :: Volume #3

#208: I must make an agreement with you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 208 第208章 I must make an agreement with you 我要和你做个约定 Quick, Natalie understood Adrian that sneers is any meaning, what today photographs is Matilda and Lyon discussion love actor's pay, in which lines are she initially on own initiative found Adrian have performed, but also therefore receives the commendation subsequently to overcome obtains this role foundation. 很快,娜塔莉就明白了阿德里安那声冷笑是什么意思,今天拍摄的是马蒂尔达和里昂探讨恋爱的戏份,其中的一段台词就是她当初主动找到阿德里安时所表演过的,还因此受到称赞继而打下得到这个角色基础。 After may begin shooting, regardless of her effort how, Adrian is unsatisfied throughout, each scene almost must pat ten times to be willing to give up. Natalie understood quickly why this is, but she is impossible to counter-attack, because after each time ng, Adrian very earnest draws the illustration to pat the thing that moreover earnestly is sincere, making her not know completely should say anything is good. What is most hateful, she has one scene that comes out from the room, only needed to go out finished up, has actually patted almost four times, when she interrogated, the Adrian actually very innocent expression most started three times to forget to operate the camera! 可开拍之后无论她多么的努力,阿德里安始终不满意,每个镜头几乎都要拍上个十来次才肯罢休。娜塔莉很快明白了这是为什么,可她根本不可能进行反击,因为每次ng后阿德里安都会非常认真的拉着解说要拍的东西,而且非常认真非常诚恳,让她完全不知道该说什么才好。最可恨的是,她有一个从房间里出来的镜头,只需要走出就完事,却拍了差不多四次,当她质问的时候,阿德里安却很无辜的表示最开始三次都忘了开摄像机！ Good, facing this situation, Natalie also has to press the request of Adrian to do honestly. Since he did not fear that wastes film and time, then she also does have admitting mistakes in disguised form? The actors cannot contend with director after all, particularly this director also and producer and investor time. 好吧,面对这种情况,娜塔莉也只好老老实实的按着阿德里安的要求去做。既然他都不怕浪费胶片和时间,那么她也只好变相的进行认错？演员毕竟是不能和导演抗衡的,尤其是这个导演还兼着制作人和投资人的时候。 Naturally, this cannot prevent the little girl continuously at heart honk was shouting: Hateful Ide. 当然,这并不能阻止小女孩在心里连续不断的嘟嚷着:可恶的艾德。 However regarding Adrian, this is small making fun, is not including the disciplinary punishment, really does not need to place at heart. Going too far that too also he has not made, only then the Natalie independent person of scene such will do, moreover after this actor's pay photographs, quick restored the normal condition. 不过对于阿德里安来说,这不过是个小小的捉弄罢了,连惩戒都算不上,实在不需要放在心里。再说他也没有做的太过火,只有娜塔莉单独一人的镜头才会这么做,而且这段戏份拍摄完毕之后很快就恢复成了正常情况。 He most wants to know that now, is Charlie response. Although in the morning that little while she very with all one's heart is processing the injured eye socket for his cold compress, after may arrive at the dramatic team, immediately hides by far, as if the fear sees him. 他现在最想要知道的,是查理兹的反应。虽然早晨那会儿她很尽心的为他冷敷处理着受伤的眼眶,可到了剧组后随即躲得远远的,似乎害怕见到他。 This point not like her attitude. Adrian at heart saying half jokingly. If he sincerity wants to hide, how Charlie possibly hits he. To coax exercising forbearance of happy, certain extent the woman must, how otherwise to display side that the man looks after with great solicitude? However this needs good, must make her feel is in itself is sympathizing her to cherish her, but does not always do as one is told giving in that is not does not control. 这一点都不像她的作风。阿德里安在心里半开玩笑的说道。他要是真心想躲的话,查理兹怎么可能打中他。只是想要把女人哄开心,一定程度的忍让是必须的,否则如何表现出男人体贴入微的一面？不过这需要把好度,要让她感受自己是在体贴她爱护她,而不是惟命是从不是毫无节制的迁就。 Adrian this time slightly some, after all has gone against the panda eye to be very easy to have some not good influence, for example, when the prestige in dramatic team or became the Eight Diagrams subject he came to the square as if saw two reporters. Therefore, if has not obtained the effect as well as the corresponding compensation of wish, that owed in a big way. 阿德里安这次就稍微有些过,毕竟顶着个熊猫眼很容易产生些不好的影响,比如在剧组中的威信又或者成为八卦谈资他到片场来的时候似乎看到了两个记者。所以,要是没有得到想要的效果以及相应的补偿的话,那就亏大了。 „This is the cz750 police in cz Corporation with the sniper's rifle, is loaded with the floating heavy barrel, bringing the butt of thumb hole to carry on to paste the adjustment of cheek board and butt ledger wall.” In the roof balcony Adrian was introducing for Natalie the stage prop spear|gun that then must use, after saying a big pile, thread of conversation sudden revolution: „Naturally, these you do not need to know when the time comes assumed the posture on the line.” “这是cz公司的cz750警用狙击步枪,装有浮置式重枪管,带拇指孔的枪托可进行贴腮板及枪托底板的调整。”屋顶的阳台上阿德里安为娜塔莉介绍着接下来要用的道具枪,说了一大堆后话锋突然一转:“当然,这些你都不需要知道,到时候摆好姿势就行了。” „Who said that I do not need to know, even if later has no need, can't understand?” Natalie is unsatisfactory. “谁说我不需要知道,就算以后用不着,难道不能有所了解吗？”娜塔莉大为不满。 „You can read the instruction booklet, I believe that can the girl of smooth newspaper reading definitely be able to understand this complex firearms instruction booklet.” Adrian selects the eyebrow to say. “你可以看说明书,我相信一个能顺利阅读报纸的女孩完全可以看懂这复杂的枪械说明书。”阿德里安挑眉说道。 Nearby Reynolds could not bear smile at this time: „You did not think that your this is very interesting?” 旁边的雷诺这时忍不住笑了起来:“你们不觉得,你们这样很有趣吗？” „Right? You also think that da.” Adrian resists with the fist looks to Natalie who the chin eye narrows the eyes, the latter gave her an ugly face to turn directly the head one side. “是吗？你也这么认为吗,娜妲。”阿德里安用拳头抵住下巴眼睛微眯的看向娜塔莉,后者直接给了她个鬼脸跟着把脑袋扭到一边去。 Reynolds's laughter was bigger, the Adrian cold pshaw, then Charlie walked: „Ide, Crowe hopes you after the work had ended returns a call to him, he has the important matter and you discussed.” 雷诺的笑声更大了,阿德里安则冷哼声,然后查理兹走了过来:“艾德,克劳希望你在工作结束后给他回个电话,他有重要的事情和你谈。” „Good, I knew.” Adrian nodded, looks that Charlie was planning to continue anything, the opposite party actually low head does not dare to look at rapid getting out of the way that he resembled. “好的,我知道了。”阿德里安点了点头,看着查理兹正打算继续说点什么,对方却低下脑袋不敢看他似的迅速走开。 Gazed at the back of girl, Adrian was wrinkling under the brow, but was also quick it smooths. However this has not escaped Natalie's eyes, she discovers asking of new continent immediately probably: „Among you what happened?” 注视着女郎的背影,阿德里安皱了下眉头,但又很快将其抚平。不过这并没有逃过娜塔莉的眼睛,她当即好像发现新大陆的问道:“你们之间发生什么事情了吗？” „What happened?” Adrian makes a puzzled appearance. “发生什么事情了？”阿德里安做出一副不解的模样。 Natalie looked at his several minutes, then the eye bent, is ordinary like the gibbous moon 娜塔莉看了他好几分钟,然后眼睛弯了起来,就像下弦月一般 „Ide, your eye should not be creates?” She hey smiles, asking every single word or phrase. “艾德,你的眼睛该不是查莉造成的吧？”她嘿嘿笑着,一字一句的问道。 „Was good, Shylock, concentrates on arriving to prepare above the photography, if not want again continuously ng!” Adrian put out a hand to press in her head, partly threatened half warning to say the sound, set out to walk toward the camera that side. “好了,夏洛克,还是把精力用到准备拍摄上面吧,如果不想再连续ng的话！”阿德里安伸手在她脑袋按了按,半威胁半警告的说了声,起身往摄像机那边走去。 Although Natalie is making a big ugly face to his back, but depended on the word to crawl on the blanket of ground in the shop, lifted up the stage prop spear|gun to start to aim at the gesture. Side shrugs Reynolds who these watch, climbs down to prepare. 娜塔莉虽然对着他的背影做个大大的鬼脸,但还是依言在铺在地面的毯子上爬了下来,扛起道具枪开始瞄准比划。旁边把这些都看在眼里的雷诺耸了耸肩,也跟着爬下准备起来。 Director work said actually simple also simple, said that is not simple is not simple. Director oneself does not need to do any too many specific work actually, the photography has the photographer, puts on make-up, [say / way] to have the make-up artist and props master, the light has the lighting engineer, later manufactures also has the film cutter. In addition also has the director, to carry out directors, log keepers as well as innumerable assistants, carries on the macroeconomic regulation and control that the director must do, mixes all these fellows, making them understand what one wants to photograph is anything. 导演这工作其实说简单也简单,说不简单也不简单。导演自身其实并不需要做什么太多的具体工作,拍摄有摄影师,化妆、道具有化妆师、道具师,灯光有灯光师,就连后期制作都还有剪辑师。除此之外还有导演、执行导演、场记以及无数助理,导演要做的只是进行宏观调控,将这些家伙糅合到一切,让他们明白自己想要拍摄的是什么。 Said simply that director must first be learned, knows how to tell a story, then can communicate with everybody can let their each other without a gap coordinate own music director stick. If in the director belly itself does not have the thing, will give him the luxurious lineup also to make the rotten piece. Why this links truck operator and video recording shop boss can also be the director. 简单的说,导演自己首先要有料,知道怎么去讲一个故事,然后会和大家沟通会让他们彼此无间的配合自己的指挥棒。如果导演肚子里面本身就没有东西,给他再豪华的阵容也会拍出烂片来。这就是为什么连卡车司机和录像店老板也可以做导演。 This is the Adrian superiority is, how compared with his clearer certain movies this world did not have others to manufacture again, although the directing experience of previous generation were not many, may along with this life unceasing study, the memory storehouse in head, form a series of superiority in addition, therefore compared the director, photographed, so long as the actor condition arrived, both relaxed and effective. 这就是阿德里安的优势所在,这个世界再没有别人比他更明白某些电影应该怎么制作了,前世的执导经验虽不多,可随着今生不断的学习,加上脑袋里的记忆库,已经形成了一系列的优势,所以相比起来导演,拍摄起来只要演员状态到位,既轻松又有效率。 After some following photography had ended, Reynolds such said to him: „I think that Rucker was very outstanding, has not thought that you are not worse than him, even is more splendid than him in certain places, can cooperate with you very much happily, Ide.” 所以在接下来的某次拍摄结束后,雷诺这么对他说道:“我以为吕克已经很出色了,没想到你也不比他差,甚至在某些地方还比他更出色,很高兴能和你合作,艾德。” Can make this French say such words not to be easy, although Reynolds the majority of time is very humorous, but have temperament not good time, moreover in the bone many are also bringing French that somewhat inexplicable pride. However he is not the fellow of that being arrogant and conceited, but wants to obtain his complete approval is actually not an easy matter, particularly he and Luc Besson cooperate for a long time. 能让这个法国人说出这样的话可不容易,雷诺虽然大部分时间都很幽默但也有脾气不好的时候,而且骨子里多少也带着法国人那种有些莫名的骄傲。不过他也不是那种目空一切的家伙,只是想要得到他的完全认可却不是件容易的事情,尤其是他和吕克・贝松合作已久。 „Listened to you to say very much happily, hopes , can also cooperate with Rucker.” Adrian such replied that he had not worried actually this issue, is different from Matilda and Natalie's high conjunction, Lyon this role was tailor for him. If while having reference also will screw up, then Adrian early buys a bean curd to kill quite good Chinatown some are the bean curd. “很高兴听你这么说,希望以后还能和吕克合作。”阿德里安则是这么回答的,他倒是没怎么担心这个问题,和马蒂尔达与娜塔莉的高契合度不一样,里昂这个角色本来就是为他量身打造的。如果在有参考的同时都还会搞砸的话,那么阿德里安还是早早买块豆腐撞死比较好唐人街有的是豆腐。 Therefore, the Adrian after-working hours majority of attention on Charlie, to the previous matter in two days, his is not very serious black eye socket will start to abate gradually, does not need to wear the sunglasses to go out again, but Charlie still such says the matter on work hastily to leave are not many says half a word. This and Monica arrives different, she who desolately initiates what is more is being worried about and hesitant anything. 因此,阿德里安工作之余的大部分注意力还是在查理兹身上,离上次事情又过了两天,他那并不是很严重的黑眼眶已经开始渐渐消退,不需要再戴着墨镜出门了,可查理兹依然还是那样说完工作上的事情就匆匆离开绝不多说半句。这和莫妮卡到来所引发的冷淡不同,她更多的是在担心和犹豫什么。 „Has a look, having a look at these fellows to say anything.” Sits Adrian on sofa grinning looks to clean up the room Charlie, crash-bang crash-bang rocks the newspaper in hand saying that „«This Killer Not Too Cold» dramatic team has the accident, the marvelous director doubtful eyes is injured. They may make up the story, but also has put a slurred picture specially.” “看看,查莉,看看这些家伙都在说什么。”坐在沙发上的阿德里安笑嘻嘻的看着收拾房间的查理兹,哗啦哗啦的晃动着手中的报纸说道,“《这个杀手不太冷》剧组发生事故,奇迹导演疑似眼睛受伤。他们可真会编故事,还特意放了张模糊不清的照片。” Because around the dramatic team has had reporter to saunter once for a while, because just that morning the matter left suddenly, he has not made anything to conceal arrived at the dramatic team, therefore distant was made a picture. Although is not very clear, but many can distinguish the black circle on his eye, but all visits deal with by the dramatic team from the beginning, but the dramatic team on this matter basically is the no comment, therefore the reporters also simply at will guessed. 因为剧组周围一直时不时有记者过来转悠,而刚好那天早晨因为事出突然,他没有做什么掩饰就到了剧组,于是远远的被拍下了一张照片。虽然不是很清楚,但多少还是能分辨出他眼睛上的黑圈,不过从一开始所有的访问都由剧组应付,而剧组在这种事情上面基本上都是无可奉告,所以记者们也干脆随意猜测起来。 „This is not, you for sometime had not appeared on the media, happen to drums up support for the new movie taking this opportunity, not?” Charlie after tidying up to sit on the sofa , after silent moment, opened the mouth to say. “这不是很好吗,你已经有段时间没有出现在媒体上,正好借这个机会为新电影造势,不是吗？”查理兹在收拾完后坐到了沙发上,又沉默了片刻后才开口说道。 „, Dear, the propaganda work naturally cannot have the plan department to be done, now also not when the time comes. As for me, Oscar was also less than the past for two months, before had sufficed noticeably, the words that now continues will make the public feel weary.” Adrian shrugs, visits her grinningly, the eye winks does not wink. “不不不,亲爱的查莉,宣传工作自然会有策划部门去做,现在还不到时候。至于我自己,奥斯卡过去还不到两个月,之前已经够引人注目的,现在继续的话会让公众感到疲劳的。”阿德里安耸了耸肩,笑嘻嘻看着她,眼睛眨也不眨的。 Charlie chest rapid fluctuating several, had then been on the rise with him looks at each other: „Good, I for my morning behavior to your full apology, Ide.” 查理兹的胸口急促的起伏了几下,然后抬起头来和他对视:“好吧,我为我那天早晨的行为向你正式道歉,艾德。” Adrian will show several seconds later look that is astonished: „This?” 过了几秒钟阿德里安才露出讶异的神色:“就这样？” „You thought that I should also be what kind of?!” Charlie she stares big eye to visit him immediately angrily, „do not forget, Ide, if not first night your excessive behaviors, how I possibly make that matter to come!” “那你觉得我还应该怎样？！”查理兹顿时她瞪大眼睛气鼓鼓的看着他,“别忘了,艾德,如果不是前一天晚上你的那些过分行为,我又怎么可能做出那种事来！” „I am helping you,” Adrian very innocent spreading out both hands, „said again that we have to do, moreover that night you also quite enjoyed, not?” “我是在帮你,”阿德里安很无辜的摊开双手,“再说,我们又不是没有做过,而且那天晚上你也相当享受,不是吗？” „You......” Charlie is at a loss for words for a while, good, if she in being angry Monica's matter, before why, has done with the Adrian entanglement, what person he is she is not clear. “你……”查理兹一时语塞,好吧,如果说她是在生气莫妮卡的事情,那为什么之前还和阿德里安纠缠做过,他是个什么样的人她又不是不清楚。 „I am only......” Charlie give the hand signal to want for myself to argue, may after cross the reason at heart she actually discovered that this is difficult. “我只是……”查理兹做着手势想要替自己辩解,可把理由在心里过了一圈后她却发现这根本难以启齿。 „Damn, how I will meet your this kind of boss!” She covered head indignant calling out. “该死的,我怎么会遇上你这样一个老板！”她捂住脑袋忿忿的叫道。 „Was good, if helps you think that wants I apologize is happy, then I apologized.” Adrian was saying hugged into her the bosom, Charlie slightly struggled under gave up. “好了,查莉,如果帮你觉得一定要我道歉才开心的话,那么我就道歉好了。”阿德里安说着将她搂入了怀中,查理兹只是稍微挣扎了下就放弃了。 Such silent several minutes, she clenched teeth to look up Adrian suddenly: „I must make an agreement with you!” 这样沉默了几分钟,她咬了咬牙忽然抬起头来看着阿德里安:“我要和你做个约定！”
To display comments and comment, click at the button