KOH :: Volume #2

#156: Shocks screens

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 156 第156章 Shocks screens 震撼上映 Adrian slightly somewhat is at heart regrettable, because of Dru, he has missed Cate and Monica's meeting. However looked like among them has not spoken any extreme words, otherwise Cate so calm sitting by oneself, the interest will not pay attention to the dinosaur on silver screen now, her disposition was not light. 阿德里安心里稍微有些遗憾,因为德鲁,他错过了凯特和莫妮卡的会面。不过看起来她们之间并没有说什么过激的话,否则凯特现在不会如此淡定的坐在自己旁边,还有兴趣去关注银幕上的恐龙,她的性格可不怎么平淡。 After Cate has dealt with several has swept the surroundings once more, still had not discovered the form that Monica, Adrian is laughing in spite of trying not to shaking the head, oneself will be the head enters certainly the water to find the person in this visibility low unusual screening hall. Therefore calming down, he has put on the attention the movie immediately. 和凯特应付了几句后再次扫了周围,依然没有发现莫妮卡的身影,阿德里安不由失笑着摇了摇头,自己一定是脑袋进水了才会在这能见度低非常的放映厅里找人。所以定了定神后,他随即把注意力重新放到了电影上面。 The plot has passed to make all these Professor Hamond at this time in the way of short film, the archaeologist and mathematician who to invite explained reason that yields these results. Here has manifested Spielberg's ingenuity again, with animation short film as well as the way of picture set of picture, simple had confessed the situation of dinosaur clear naturally, as for the method of duplication dinosaur in the movie displaying is whether feasible, that not in Spielberg's consideration range, this is the movie is not the reality. 剧情此时已经推移到了制造这一切哈蒙德教授以短片的方式,为邀请来的考古学家和数学家解释取得这些成果的原因。这里再一次的体现了斯皮尔伯格的匠心,用动画短片以及画面套画面的方式,简简单单的就把恐龙们的情况交代了清楚当然,至于影片中表现出来的复制恐龙的方法是否可行,那不在斯皮尔伯格的考虑范围内,这是电影不是现实。 Afterward the sarcophagy dinosaur also appears, but did not only see its shape to be good with former same hear Qisheng, that in the egg shell hatched was only swift and violent the dragon is not the children and several professors waits not to see for a long time in the region of tyrannosaurus. However, after night approaches, the fat son-in-law who the following storm again adds on Dr. Hamond to steal the embryo makes the base cut power intentionally, on road that their cable cars stopped when going back, finally and giant tyrannosaurus met. 随后肉食性恐龙也出现,不过和之前一样只闻其声不见其形好吧,蛋壳里孵化出来的那只迅猛龙不算孩子和几位教授在霸王龙的区域等了许久也不见出来。然而,当夜晚来临后,随之而来的暴风雨再加上哈蒙德博士的胖女婿为了盗走胚胎而故意让基地停电,他们的电车停在了回去的路上时,终于和巨大的霸王龙相遇了。 When tyrannosaurus that ugly head appears on the silver screen, many people had a scare, many women also lowly shouted, was implicated in Adrian Cate has also gotten hold of his hand. However first dies in overlord dragon mouth is actually the man of that going to bathroom, when he trembles looks at dinosaur that giant head, finally is actually given people by the scene that has held in the mouth getting up an inexplicable happy feeling, making many people suddenly not know that this shock this loudly laughs. 当霸王龙那丑陋的头颅出现在银幕上的时候,很多人都吓了一跳,不少女士还低呼了出来,就连坐在阿德里安身边的凯特也不由握紧了他的手。不过第一个死在霸王龙口中的却是那个上厕所的男人,当他瑟瑟发抖的看着恐龙那巨大的头颅,最后被一口叼了起来的镜头却给人一种莫名的喜感,让很多人一时间不知道该震惊还是该放声大笑。 May such transition not be out of sorts, because of this, this movie was evaluated probably also the pg-13 level. Has to acknowledge, Spielberg to scene language grasps to have the originality. 可偏偏这样的转折并不违和,大概也正是因为这样,这部电影才被评为了pg-13级。不得不承认,斯皮尔伯格对镜头语言的掌握有着独到之处。 Then naturally is the confusion, escapes, has an accident, successfully returns to the repertoire that wait / etc. Hollywood habitually used, Spielberg spoke the skill of story to obtain full manifestation here, for example they, when surmounted the electrical network, that side the base must resume power supply immediately, but the child actually did not dare, similarly was the last second, he has actually given the people the different feeling, specially has arranged the young boy by the scene that the electricity hit. Naturally, he was revived finally, how not to need to discuss as for the rationality, this after all was the movie . Moreover the audiences do not hope that the boy died. 接下来自然是混乱、逃跑、出事、顺利返回等等好莱坞惯用的套路,斯皮尔伯格讲故事的功力在这里得到了充分的体现,比如他们在翻越电网的时候,基地那边马上就要恢复供电了而孩子却不敢下来,同样是最后一秒,他却给了人们不同的感受,特意安排了小男孩被电打下来的镜头。当然,他最后还是被救活了过来,至于合理性如何就不用讨论了,这毕竟是电影,而且观众们也不希望男孩死去。 In brief, the unceasing transition and unexpected has been reaching the peak finally, two side troops converged to be about to leave the island finally, but at this time ran away two swift and violent dragons also to pursue the base. After chase, they have stopped up them in hall finally, when the audiences think when will see frigid preying, the giant tyrannosaurus flushed suddenly, bellowed to bite a swift and violent dragon, the breadth of spirit that shocked had no qualms in its name. 总之,不断的转折和出乎意料在最后达到了顶峰,两方人马终于汇合准备离开小岛,而这时候逃出来两只迅猛龙也追到了基地。几经追赶,它们终于在大厅里堵住了他们,就在观众们以为将看到一次惨烈的搏杀时,巨大的霸王龙忽然冲了进来,大吼着一口咬住了其中一只迅猛龙,那震撼的气魄无愧于它的名字。 Until the captions demonstrate that the lamp of hall has shone some little time, the audiences are taste, then has given the exceptionally warm applause. If «Terminator 2» made the person experience pure cg to utilize the charm in movie for the first time, then «Jurassic Park» unified cg and special effect perfectly, no wonder that also the audiences will have the so warm response. 直到字幕显示完毕,大厅的灯亮了好一会儿了,观众们才算回味过来,然后给予了异常热烈的掌声。如果说《终结者2》让人首次见识到了纯cg运用在电影中的魅力,那么《侏罗纪公园》则将cg和特效完美的结合了起来,也无怪观众们会有如此热烈的反应。 „I could not look completely has the least bit false trace, they can achieve this degree are really too fierce.” On the road, slightly excited Cate was saying the dinosaur in movie. “我完全看不出来有半点虚假的痕迹,他们能做到这种程度真是太厉害了。”在回去的路上,略显激动的凯特不停的说着电影中的恐龙。 „Naturally, must know that Lucas can manufacture «Star War» such special effect in the late 70's, making the resurrecting of dinosaur on the silver screen be only the piece of cake.” Adrian has been echoing, other anything had not said. “当然,要知道卢卡斯在70年代末就可以制作出《星球大战》这样的特效,让恐龙在银幕上复活只是小菜一碟。”阿德里安一直附和着,别的什么也没说。 Because afterward press conference and he has nothing to do, after breaking up, brought Cate to leave, came out Adrian has discovered Monica in the crowd finally, but separated far away continually greets gets. Moreover Monica after seeing him, shrugs to turn around in the opposite direction to walk with a smile. 因为随后的记者招待会和他无关,散场后就带着凯特离开了,出来的时候阿德里安终于在人群中发现了莫妮卡,只是隔得老远连打招呼都打不上。而且莫妮卡在看到了他之后,笑着耸了耸肩转身往相反的方向走去。 Sees with own eyes so, Adrian also can only relinquish temporarily in light of this, at the worst several days later will telephone, currently does not have other any condition in any case. Looked at side also somewhat excited Cate, Adrian stepped on the accelerator. Goes back as soon as possible, before Cate returns to normal thorough cleaning up lower part of the body on well, came out a moment ago he smells a point other flavor on himself. 眼见如此,阿德里安也只能暂时就此作罢,大不了过几天打个电话好了,反正目前也没出什么别的状况。看了看身边还有些兴奋的凯特,阿德里安踩下了油门。尽快回去,在凯特平复过来之前好好的彻底的清理下身上,刚才出来的时候他在自己身上闻到一点别的味道。 On Christmas eve in «Jurassic Park» that in the entire beautiful more than 2000 theaters screens big has shocked American, the lifelike dinosaur of special effect and cg union by warmly praise, therefore screened for three days to take close 49 million box offices in North America, will occupy the ranking first place movie direct foot to trample before. 圣诞节前夕在全美2000多家影院中上映的《侏罗纪公园》大大的震撼了美国人一把,特效和cg结合的逼真恐龙受到了热烈的追捧,于是上映三天就在北美拿下了接近49000000的票房,将之前占据排行榜榜首的电影直接一脚踹了下去。 But these a half month has been paying attention to the «Howard Manor» critics, finally line of sight again centralized to commercial big piece on, was needless to say much, their consistent has given the high praise to «Jurassic Park». 而这半个多月来一直关注着《霍华德庄园》的评论家们,也终于将视线重新集中到了商业大片上,不用多说,他们一致的对《侏罗纪公园》给出了好评。 „A splendid movie, is attracting your attention every single minute, appears until the tail leader captions, you can work loose the attraction of plot.” «Hollywood Report» “一部精彩至极的电影,每分每秒都吸引着你的注意力,直到片尾字幕出现,你才能挣脱情节的吸引。”《好莱坞报道》 „Dinosaur that industrial light demon builds is in the piece the genuine star, may be called now the miracle of film circle.” «Empire» “工业光魔打造的恐龙才是片中真正的明星,堪称当今影坛的奇迹。”《帝国》 „In the final scene tyrannosaurus sends out wild whooshing, then when the «Jurassic Park» advertisement theater curtain falls gently from it, you know that the lead of this movie is not Sam Neil is not Jeff elder brother Brunn, moreover is that only giant tyrannosaurus. The time that although it presents in the entire movie are not much, but will enter the stage each time will snatch completely crest of wave” «Variety» “当最后的镜头中霸王龙发出狂野的嘶吼,然后《侏罗纪公园》的招牌幕布从它面前飘落时,你就会知道,这部电影的主角不是山姆尼尔不是杰夫哥布伦,而且是那只巨大的霸王龙。虽然它在整部电影中出现的时间并不多,但每次出场都会抢尽风头”《综艺》 This can be called is the epoch-making movie has used two weeks of time merely, attains 150 million box offices in North America, then made the North American total box office surpass 200 million with two weeks, became 92 the end of the year as well as the biggest winner of 93 the beginning of the year movie popular running schedule, suddenly the crest of wave did not have two. 这部可以称得上是划时代的电影仅仅用了两周时间,就在北美拿到150000000的票房,然后又用两周让北美总票房超过了200000000,成为92年年末以及93年年初电影热门档期的最大赢家,一时间风头无两。 „Still remembers that what I once had said to you? This investment can gain one absolutely greatly.” Adrian on telephone with teasing the expression so said to Chrowder that „you have not gone to participate in preview ceremony too to be really regrettable.” “还记得我曾跟你说过什么吗？这笔投资绝对能大赚一笔。”阿德里安在电话上用调侃的语气对克劳德如此说道,“你没去参加首映式实在太遗憾了。” In the similar 65 million total investments, the Universal Studios and Bosi Wass movie industry and ac media account for one-third respectively, now only uses all around to recoup the cost to gain almost approached a time of profit, can definitely be considered as on gains greatly gains especially. Moreover the heat degree is also far from the retrogression now, the overseas also just started to screen, what is more important, the movie peripheral distribution rights were already written by Adrian in the hand. 差不多65000000的总投资中,环球影业、博思沃斯影业和ac传媒各占1,现在只用了四周就收回成本赚了差不多接近一倍的利润,完全可以算得上是大赚特赚。而且热度现在还远远没有消退,海外也才刚刚开始上映,更重要的是,电影周边发行权早就被阿德里安撰在了手中。 „Good, I knew, later the matter in movie is decided by you thoroughly.” Chrowder is laughing the reply. “好吧,我知道了,以后电影方面的事彻底由你说了算。”克劳德大笑着回答。 Is counted «Ghost Horse Little elf» and «Pulp Fiction», Bosi Wass movie industry this year three North American box office over hundred million works, although two merely only then the status of investor, but gained one greatly is actually the fact. Therefore Adrian will speak that words on the telephone, naturally, even if meaning of prompt, what are more is the joke, after all their relations are placed there. 算上《鬼马小精灵》和《低俗小说》,博思沃斯影业今年有三部北美票房过亿的作品,虽然有两部仅仅只有投资者的身份,但大赚了一笔却是事实。所以阿德里安才会在电话上说那番话,当然,即使不无提示的意思,但更多的还是玩笑,毕竟两人的关系摆在那里。 However this merely is only a start, with the lapse of time, such situation will be only getting more and more, then...... 不过这仅仅只是个开始,随着时间的推移,这样的情况只会越来越多,然后…… Was going through the Christmas and new year vacation, went to New York to visit uncle aunt, went to London to visit the Cate family member, stayed for several days with Emma, returning to Adrian of Los Angeles to start becomes idle. 在度过了圣诞和新年假期,去纽约探望了叔叔婶婶,去伦敦拜访了凯特的家人,又和艾玛住了几天,回到洛杉矶的阿德里安开始变得清闲起来。 The urgent shooting plan do not pursue, the whole person was lax immediately, more time flowers in other aspects, for example the exercise body, participated in various parties, will frequently accompany Cate to window-shop, once for a while asked with Monica lover's rendezvous Adrian her several times, on that day and Cate has said anything, Monica always smiles but not answer, moreover in that smiling face is always bringing complex teasing, gradually, Adrian is also disinclined to ask again. 没有紧迫的拍摄计划要追赶,整个人顿时松懈了许多,把更多的时间花在了其他方面,比如锻炼身体,参加各种派对、就会,经常陪着凯特逛街,时不时和莫妮卡幽会阿德里安问了她好几次,那天和凯特说过什么,莫妮卡总是笑而不答,而且那笑容里总带着一点复杂的调侃,久而久之,阿德里安也懒得再问。 In addition, he occasionally can on 1-2 movies with Julie Yatong, but keeps silent about matter of several days, moreover telephones Cate generally in side. 除此之外,他偶尔会和茱莉亚通上一两次电影,但绝口不提那几天的事情,而且通电话的时候凯特一般都会在身边。 Taking this opportunity, he has combed while convenient also one time the matter on work. The film company was needless saying that had Fern this ceo, did not need to be worried completely. Publishes the company, although opened up some perspectives through «Resident Evil» and «Tomb Raider» novel, but also has signed several well situated in the first-class and second-class writer, this Arndt also started to compile the sequel according to the program that Adrian provided, but wanted to bring it up a level into the first-class publication company also to spend previous some time, or and other magic series novels came out. 借着这个机会,他顺便也把工作上的事情梳理了一次。电影公司这边就不用多说了,有拉弗恩这个ceo在,完全不用担心。出版公司这边,虽然通过《生化危机》和《古墓丽影》的小说打开了部分局面,还签下了几个不错的介于一流和二流之间的作家,本阿恩特也开始根据阿德里安提供的大纲编写起了续集,但想要更上一层楼成为一流的出版公司还得花上一段时间,又或者等某个魔法系列小说出来。 Although collected the information according to the detective, jk Rowling has not gone down in the world now, but Adrian another thoughts, in any case have not become like this, he planned to wait again, said to 94 years again that did not need that anxiously. Moreover what is worth mentioning, Dean Wilson's investigation about China had the result in 92 at the end of the year, thinks with Adrian right, this world not another. 虽然根据私人侦探收集到了信息,jk罗琳现在还不怎么落魄,但阿德里安没有另起心思,反正都已经成这样了,他打算再等等,到了94年再说,不需要那么急。另外值得一提的是,迪安威尔逊关于中国的调查已经在92年年底有了结果,和阿德里安想得没错,这个世界并没有另一个自己。 This is a good news, after attaining facsimile, Adrian has sent in the middle of it the shredder immediately, this means own starting matter comes to be more unscrupulous. 这是个好消息,在拿到传真后,阿德里安随即将其送入了碎纸机当中,这意味着自己做起事情来可以更为肆无忌惮。 Good, this is the topic over-formal language, is the broker, this does not have anything to need to be worried that has Adrian, they only needed 11 to be signed by the actor who he favored these have been OK, in addition the company was having several at present also reputation actor and director not obviously, the prospect was very considerable. Moreover the system of company has referred to many broker the system of including caa, the ceo innovation that in addition promotes is insufficient, but maintains the accomplishments of one's ancestors has, therefore does not need to be worried that presents the manager by the possibility that other company digs. 好吧,这都是题外话,接下来是经纪人公司,这也没什么需要担心的,有阿德里安在,他们只需要将那些被他看好的演员11签下就可以了,再加上公司本来就拥有着数个目前还名声不显的演员、导演,前景是非常可观的。而且公司的制度参考了包括caa在内的不少经纪人公司的制度,加上提拔起来的ceo创新不足但守成有余,所以也不需要担心出现经纪人被别的公司挖去的可能。 The one who lets some Adrian slightly headaches is the record company, although is the new company that this year acquires, but the sufficient fund had guaranteed the smooth reorganization quick start the operation, meanwhile has signed several good producers. Moreover at the suggestion of Adrian, the record company also starts to attempt to be the youth to combine, single Qu but who promotes tries the water not to be successful, therefore he thinks it over makes Chrowder look for several song and poem authors and under the exchanges finally, looked that can return to original state these classics in memory. 让阿德里安稍微有些头疼的是唱片公司,虽然是今年才收购的新公司,但充足的资金保证了顺利改组并很快的开始了运作,同时还签下了几个不错的制作人。而且在阿德里安的建议下,唱片公司也开始尝试着做少年组合,只是推出的一张单曲试水并不成功,于是他想来想去最后让克劳德找几个词曲作者和自己交流下,看能不能把记忆中的那些经典还原出来。 Said frankly, although this is not a bad idea, but is not well. 坦率的说,这虽然不是个坏主意,但也算不上有多好。
To display comments and comment, click at the button