Chapter 146
第146章Succeeded in obtaining
到手了InUSorNorth America, the most popularmovementbelongs to the American football is also the rugby, althoughthismovement is not popularin the world, mayinNorth Americaactuallyunusualwas hounded, almosteverypersonhas the team that oneselflike, in the weekendwent to the sceneorathomelooked that the ball is also the matter that eachfamilycanhandle. Moreoverin the middle of the university, outstandingquarterbacks of rugbyteamdid not needto be worried unable to find the girlfriendcompletely.
在美国或者说北美,最受欢迎的运动非美式足球也就是橄榄球莫属,虽然这运动在全世界并不怎么流行,可偏偏在北美却异常的受追捧,几乎每个人都有着自己喜爱的球队,周末去现场或者在家看球也是每个家庭都会做的事情。而且在高校当中,一只橄榄球球队的优秀四分卫完全不用担心找不到女朋友。Every yearSuper Bowl was also the rugbyfinalsalsocompared with the independentdate must the lively sceneholiday, if the singercanbe invitedto carry onto singatSuper Bowl, was not only the oneperformance of fame, but alsoto the promotion of popularityas well aspopularityalsohas the considerably largehelp, Michael Jacksonmore than oncemounted the stageto singatSuper Bowl.
每年的超级碗也就是橄榄球决赛也是比独立日还要热闹节日,歌手如果能被邀请在超级碗上进行演唱的话,不仅是名气的一种表现,而且对知名度以及人气的提升也有着相当大的帮助,迈克尔杰克逊就不止一次在超级碗上登台献唱。Therefore, the rugbybigalliance is also the USworld of sportmost well-knownorganization, itsstatusquiteinmpaa of Hollywood, even/including the presidential candidatesmustthink of every meansto flatter the boss of bigallianceduring the election.
因此,橄榄球大联盟也是美国体育界最受瞩目的组织,其地位就相当于好莱坞的mpaa,连总统候选人都得在大选时费尽心思讨好大联盟的老板。Rankssecondisbaseball, although the houndeddegreeis inferior to the rugby, the people of quality but who theselike the sportsactuallydid not mind that leads the childrento arrive at the ball park, sitshighdistantwatches the competitionwith the telescope, wantattractivemanycompared withrugbythatboorishmusclecollision.
排名第二的则是棒球,虽然受追捧的程度不如橄榄球,但那些喜欢运动的上流人士却不介意带着子女到棒球场,坐得高高的远远的用望远镜看着比赛,要比橄榄球那粗野的肌肉碰撞要好看的多。Thirdfourthwas the basketball and ice hockey, the status of thesetwomovementswere basically impartial, but the basketballalwayslikelypresentedsometo be quite abnormal, coming the conditionto be ableonedozen of fivecharacters, withrugbysameperfectlyconformed to the individualistic heroism of American, thereforearrangedatslightlyfront. For examplenow, moves forwardto the goal of three-time championalong withMichael Jordan, the basketballhasto surpass the baseballfaintlybecomes the North Americansecondpopularmovement.
第三第四的就是篮球和冰球了,这两项运动的地位基本上是持平的,只是篮球向来容易出现一些比较变态的,来了状态可以一打五的人物,和橄榄球的一样非常符合美国人的个人英雄主义,因此稍微排在了前面。比如现在,随着迈克尔乔丹向三冠王的目标迈进,篮球隐隐有超过棒球成为北美第二受欢迎的运动。
The ice hockeyinherits the anticipation that that muscle of rugbyhas wrestledsimilarly, puts onthickpreysin the narrow and smallfieldjust like the helmet and armorsameexposure suitfuriously, veryeasyappealingvision, moreoverhowto send in thatpellet the net of opposite party is not only testing the strengthandtests the skill, thereforealsoverypopular. Probablyalsobecausewantstwoto give dual attention, insteadwas actually inferior that theseonlyin the movement that an aspectworks hard, thereforealsoturned intosetting the base.
冰球同样继承了橄榄球的那种肌肉相搏的看点,穿着厚厚的宛如盔甲一样的防护服在狭小的球场上奋力搏杀,很容易吸引人的目光,而且如何将那小球送入对方的球网中既考验着力量又考验技巧,所以也非常的受欢迎。大概也正是因为想要两头兼顾,却反而不如那些只在一个方面下功夫的运动,所以也就变成了垫底。Howeverwhat kind, thesefourmovementsareNorth Americanmost popularsports, therefore the friendor the loverwatch the ball gamein the weekendto the stadiumintogetherare very appropriatechoice.
不过怎么样,这四项运动是北美最受欢迎的体育运动,所以朋友或者情侣一起在周末到体育馆里看球是非常合适的选择。„Violates a regulation! Thisisviolates a regulation!”Along withaudiences'loudridicule, Juliaalsoboth handscoiled the tubehas shouted, althoughherhat brimpressedverylowly, butAdrianwas completely conceivableherexcitedexpression.
“犯规!这是犯规!”随着观众们的大声嘲弄,茱莉亚也双手卷成筒的大喊了起来,虽然她的帽檐压得很低,但阿德里安完全可以想象她的激动表情。Before1minute, a member of DetroitHongyimakesquitecovertviolating a regulationmovement, will snatch the members of Los Angeles Kingscompelsto hitmaliciouslypersonalwith the knee, thenscoredin the goal the gate, because the refereewas tunnelled the visionnot to maketo assign a penalty, therefore the surroundingaudiencestartedcreating a disturbance.
就在1分钟之前,底特律红翼队的一名队员做个比较隐蔽的犯规动作,用膝盖狠狠将贴身抢逼的洛杉矶国王队的队员撞开,然后将球射入了门中,裁判因为被挡住了视线没有做出判罚,于是周围的观众纷纷开始了起哄。Becausewantsunder the feeling a more directatmosphere, Adrianhas not bought the ticket of theater box, but after was masqueradesJuliato achievein the auditorium of mostpopulace. Althoughmoststarts a Juliaverylightappearance, maybecomeafter the rhythm of competitionis intensestartsto be excited, the midwayhas not grabbed little arm of Adrianto shout loudly.
因为想要感受下更为直接的气氛,阿德里安并没有买包厢的票,而是和乔装打扮后的茱莉亚做到了最为大众的观众席上了。虽然最开始的时候茱莉亚一副很平淡的模样,可随着比赛的节奏变得激烈之后也开始兴奋起来,中途没少抓着阿德里安的胳膊大喊大叫。Therefore, inseeingrefereeunfairplace , after facing directly such warmatmosphere, shecould not bearcallloud, did not care about the possibility of being recognized.
所以,在看到了裁判不公的地方,又直面这样热烈的氛围后,她也忍不住高声叫了起来,一点也不在乎被人认出来的可能。„Right! Thisisviolates a regulation! Violates a regulation!”Adrianbrandishes the armto shoutsimilarlyloudly.
“没错!这是犯规!犯规!”阿德里安同样挥舞着胳膊大声喊道。To be honest, hedoes not likeventinghismoodwithsuchactionvery much, in his opinionthislacks the self-madeperformance, after fusing the memory of second, helikesmaking a time to maintain the calmandsaneperson, canachieveto watch criticallyfacinganything, only thenthiscaninforeknowledge the essence of foundationbetteranalyze thing, thusachieves the goal that oneselfwant!
老实说,他不是很喜欢用这样的举动来发泄自己的情绪,在他看来这是缺少自制的表现,融合了两世的记忆后他更喜欢做一个时刻都能保持冷静和理智的人,面对任何事情都能做到冷眼旁观,只有这样才能在预知的基础更好的分析事情的本质,从而达到自己想要的目标!Howeverthisdoes not mean that hecannotdisplay the franticappearancealong with the audiencetogether, mustknow that nowat the appointment, where the appointmentobjectsstartsyousafesitting, has not plannedto continueto developexcitedly?
不过这并不意味着他就不能随着观众一起表现出狂热的样子,要知道现在可是在约会,约会对象都开始激动了你还稳当的坐在哪里,是不打算继续发展下去了吗?„Damn! If notthatrefereemakes a mistake, howKingspossiblylosesthiscompetition!”Comes outafter the ice hockeyhall, Juliais walkingwhileindignantsaying, shealsotakes to heartto the result of thiscompetition.
“见鬼!如果不是那个裁判失误,国王队怎么可能输掉这场比赛!”从冰球馆出来后,茱莉亚一边走着一边忿忿的说道,她还对这场比赛的结果耿耿于怀。AlthoughAdrianwantsto sayvery much, probability that even ifrefereethatfault, Kingshas not lostalso over 70%, before the shootingnumber of times of redwinghas gone far beyondKings. Julia but who at presentindignants disturbedstandsKingsobviously, therefore after thiswordsthrow into the brain, goesto be quite good.阿德里安虽然很想说,就算裁判没有那个失误,国王队输掉的几率也在70%以上,之前红翼的射门次数已经远远超过了国王队。但目前忿忿不平的茱莉亚明显站在国王队这边,所以这种话还是抛到脑后去比较好。„Yes , because ofthismiscarriage of justice, therefore the Kingsmoraledrops sharply, receivedis brokenseveralgoalsby the Hongyisuccessive.”Hesimplylike thissaidfinally.
“是啊,正是因为这个误判,所以国王队士气大跌,接过被红翼队连破几次球门。”他最后干脆这样说道。„Ithink that Kingsshouldmention the testimonyto the board of referees! Otherwise, perhapswhichdaywill havethisunfairsituation.”Julia'sexpressionsomewhatis still intense, is the same with the surroundingtheseKingsfans.
“我认为国王队应该向裁判委员会提起申述!否则的话,说不定哪天又会出现这种不公正的情况。”茱莉亚的语气依然有些激烈,就和周围的那些国王队球迷一样。„Was good, making the moodreturn to normal, youshouldnot wantto seesuch asJuliaRobertsin the tomorrow'snewspaper‚sadlybecause ofbutfacing the streetignition’and so onnews?”AdrianHa Hapulledherarmwith a smile, „westrolledtootherplace, playingheartily, unhappydiscardedentirely!”
“好了,让心情平复下来吧,你应该不想在明天的报纸上看到诸如‘茱莉亚罗伯茨因为心情不好而当街发火’之类的新闻吧?”阿德里安哈哈笑着挽住了她的胳膊,“我们到别的地方去逛逛好了,尽情的玩耍,把刚才的不快通通扔掉!”Theywent to a night of shopto relaxafterwardwell, in this periodJulia must scoldseveralrefereesonce for a while, Adriannaturallywasechoesandcomfortsin additionto tease, making the Juliasmiling faceincreasemuch.
两人随后去了夜店好好放松了一下,期间茱莉亚时不时还要数落几句裁判,阿德里安自然是附和、安慰加打趣,让茱莉亚笑容增加了不少。„Knows that Ide, I will be very each time relaxedwithyourappointment, really...... Verystrange.”Juliaextendson the raised flower bed that the both armsare swayingis walkingwhileso said that although the spaciouswindproof coathas blocked fromherstature, but after suchstretches, looked that from the backbut actuallycompletelyis also appealing.
“知道吗,艾德,每次和你约会我都会很轻松,真的……很奇怪。”茱莉亚一边伸展着双臂摇摇晃晃的在花台上走着一边如此说道,虽然宽大的风衣遮住了她的身材,但这么舒展开来后从背面看去倒也满吸引人的。„Be careful, Julie.”Saw that herstaggersalmostto slide, Adrianhurriedto go forwardto graspher.
“小心,茱莉。”眼看她一个踉跄差点滑下来,阿德里安赶紧上前抱住了她。„All right, Iam all right, is...... Somewhatexcited.”Juliagrabshisarmgrinningsaying, stared athim after long time, suddenlyleft the headto receive the smiling face: „Ithink that Ishouldgo back.”
“没事,我没事,就是……有些兴奋。”茱莉亚抓着他的胳膊笑嘻嘻的说道,凝视了他半晌后忽然别过脑袋收起了笑容:“我想我该回去了。”„Good, Ideliveryou.”Adrianhas not saidotheranything.
“好吧,我送你。”阿德里安并没有说别的什么。Theyarrive at the parking lotimmediately, after boardingis the goodsafety belt, Juliaopened the mouth: „Ihave the independencesmallvillainSanta Monica, sendsmetothere, todayyoumeetmytime, Iseeprobablynearbyhave the reporter.”
两人随即来到停车场,上车系好安全带后茱莉亚才又开了口:“我在圣莫尼卡有栋独立小别墅,送我去那里吧,今天你来接我的时候,我好像看到附近有记者。”„Is gladto work.”Adriannodded, starts the vehicleto drivein the direction of Santa Monica.
“乐意效劳。”阿德里安点了点头,发动车子往圣莫尼卡的方向驶去。Theirstillanythingwordshad not said all the waythatAdriandriveswith single-hearted devotion, butJulialooks that outsidevistahad not turned the head. Because the timewas quite late, the state of roads in Los Angelesis good, probablyspent20minutes of Adrianto deliver tosituated outside the smallvilla in Santa MonicaJulia.
一路上他们依然什么话都没有说,阿德里安专心开着车,而茱莉亚看着外面的街景一直没转过头来。因为时间比较晚了,洛杉矶的路况还不错,大约花了20分钟的时间阿德里安就把茱莉亚送到了位于圣莫尼卡的小别墅外。„, This......”has stoodin the out of the door of villa for severalminutes, lowered the headto playJulia of keyto lift the head, buthad not said that was brokenbyAdrian: „Didn't askmeto go to sit?”
“那么,就这样吧……”在别墅的门外站了好几分钟,低头玩着钥匙的茱莉亚才抬起了脑袋,但还没说完就被阿德里安打断了:“不请我进去坐坐?”
The opposite partylooks atherflashing eyes, is having an aggressiveness, makinghersuddenlyhave the feeling that an intentis flusteredrandomly.
对方看着她的目光炯炯的,带着一丝侵略性,让她忽然有种意乱心慌的感觉。„Um...... Good.”Juliaalmostsaidthese wordssubconsciously.
“嗯……好吧。”茱莉亚几乎是下意识的说出了这句话。Opens the doorto enter the living room, turns on the wall lamp, in the slightlydimliving roomappears has the affective tone, the ornamentsare very succinct, butalso is very harmonious, glass doortosmallgarden, toperson a gentlefeeling.
开门进入客厅,打开壁灯,略显昏暗的客厅里显得颇有情调,摆设很简洁,但同时又很和谐,玻璃门正对着小花园,给人一种平和的感觉。„Sadtime, Iwill cometohere, personpeacefulsitting of looks atoutsidesceneryon the sofa, ormakesdozensminutes of yogaon the floor, canbecomebyoneselftranquil.”Juliais taking off the coatwhilewas saying.
“心情不好的时候,我就会到这里来,一个人安静的坐在沙发上看着外面的景色,又或者在地板上做上几十分钟瑜伽,就能让自己变得平静下来。”茱莉亚一边脱着外套一边说着。„Goodpastime, butIlike the fitness roomexercising, not only can drive awayownworrywith the sweat, but can also maintain the stature.”Adrianreceivedhercoatconveniently, hungforheron the clothes rack.
“不错的消遣,但我更喜欢去健身室锻炼,不仅可以用汗水驱赶自己的烦恼,还可以保持身材。”阿德里安随手接过她的外套,替她挂在了衣架上。Julialooked athisoneeyes, immediatelysaton the sofa, juststartedthemsilentseveralminutes, mayafterJuliatakesbottle of champagnecame out, the atmospherestartsgraduallyto return to warmer weather, the laughteralsoslowlyincreased.
茱莉亚看了他一眼,随即在沙发上坐了下来,刚开始两人沉默了几分钟,可在茱莉亚拿了瓶香槟出来后,气氛就开始逐渐回暖,笑声也慢慢增多了起来。„Ido not believethatyouquibbled, youstartedto quibble, Ide......”Julia did not remember that thiswasseveraltimehas smiled, butthistimeshesuddenlydiscovered before them, as ifsufferedsomewhatnear. Moststartsshesitson the couch, butAdriansitson the single-seat sofa, butAdrianwas now near at hand.
“我可不这么认为,你这是狡辩,你又开始狡辩了,艾德……”茱莉亚已经不记得这是自己第几次笑了,但这次她忽然发现两人之前似乎挨得有些近了。最开始的时候她坐在长沙发上而阿德里安坐在单人沙发上,可现在阿德里安已经近在咫尺了。„, WhereIquibbled, Julie?”Adriansmilesis visitingher, ineyeis dodging the inexplicableray.
“那么,我哪里狡辩了,茱莉?”阿德里安微笑着看着她,眼中闪着莫名的光芒。„Um...... Sorry, IwantunderI must say good bye now.”InJulia'sputsonhandChangJingCup the tea table, after setting out, entered the washroomin a hurry.
“嗯……抱歉,我要失陪下。”茱莉亚将手中的长颈杯放到茶几上,起身后匆匆走进了洗手间。„Damn, what are youactually thinking?”Juliaboth handssupporton the platform of wash basin, stares in mirrorto ask, „youtook the champagneto come outunexpectedly.”
“该死的,你到底在想什么?”茱莉亚双手撑在盥洗池的台子上面,盯着镜中的自己问道,“你居然拿了香槟出来。”
Before nightshopas if, Adrianhas not wanted the alcohol, becausehesaid that hemustdrive. ButnowJuliatakes the champagneto come out, although the spirit of thisgadgetare miserable, howevermeaning is actually self-evident.
之前在夜店里的似乎,阿德里安没有要酒类饮料,因为他说自己要开车。而现在茱莉亚却拿香槟出来,虽然这玩意儿的酒精少得可怜,但是其中的意味却是不言而喻。„Hehas the officialgirlfriend, moreover......”Juliacovered the foreheadto mutter, shegazed at for severalminutes, suddenly the throwing out the chestchest cavity, has been plundering the hairto the mirror, has untiedonshirtseveralknots, liftedowntwin peaksto shake, after transferringtwo, immediatelywalkedtoward the entrance.
“他有正式的女朋友,而且……”茱莉亚捂住额头喃喃说着,她怔怔的注视了几分钟,忽然挺起了胸膛,对着镜子掠了掠头发,跟着解开了衬衣上面的几颗扣子,又抬起自己的双峰抖了抖了,转了两圈后随即往门口走去。„Is thatalso what kind of? Alsohasto see the man, buthereHollywood, consideredthistime......”Juliato shrugnot to sayagainthatopened the doorto return to the living room.
“那又怎么样?又不是没有见过男人,这里可是好莱坞,就当是这次……”茱莉亚耸了耸肩没再说下去,开门回到了客厅。„Sorry, makingyouwait for a long time.”Juliasaton the sofaagain, toAdriancharmingsmiling , before comparing, she who thoroughlylets looseappearsmore charming.
“抱歉,让你久等了。”茱莉亚重新在沙发上坐了下来,对阿德里安妩媚的笑了笑,相比之前,彻底放开的她显得更为迷人。„Has not related, every so often, waited for that is worth.”Adrianshows a faint smile, did not wait forherto hold the cheekto kiss her symbolicmouthin a moment.
“没有关系,很多时候,等待都是值得的。”阿德里安微微一笑,不等她在说话就捧住脸蛋吻住了她那标志性的嘴巴。Juliawashumcalledtwofirst, immediatelystarted the warmresponse, the soundwas lingering on faintly. Both hands of Adrianstartonherwalks randomlycomfortswhileis solving the knot of shirt, Juliaputs out a handto pull the leather belt on hiswaistsimilarly.
茱莉亚先是呜呜的叫了两声,随即开始热烈的回应,啧啧之声不绝于耳。跟着,阿德里安的双手开始在她身上一边游走抚慰一边解着衬衣的扣子,茱莉亚同样伸手拉扯着他腰上的皮带。Splash, AdrianpressedJuliaon the sofa, belowalsothereforehitinone, although was also away from the thing, butJulia can definitely feelthatsends out a groan of hope.
扑通,阿德里安将茱莉亚压在了沙发上,下面也因此撞在了一起,虽然还隔着东西,但茱莉亚完全能感觉出来,不由发出一声渴望的呻吟。Howeverwhen the Adrianpreparationfurtheracts, sheheldhisshouldersuddenly: „Ide...... Youhave the girlfriend......”
然而就在阿德里安准备进一步动作的时候,她却忽然的抓住了他的肩膀:“艾德……你有女朋友……”Adrianhas gawkedstaring, immediatelyhas smiled, Juliaseems likeis rejecting, but the both legs of plateonhiswaist is remindingobviously: Ihave not wantedto waitagain.阿德里安愣了愣,随即笑了过来,茱莉亚看似在拒绝,但已经盘在他腰上的双腿却明显是在提醒:我已经不想再等下去了。„Leave alone.”Hewas sayingbent down, including, because the bralagged behindtwopoints that presents.
“别管了。”他说着俯下身来,含住了因为文胸被拉下而呈现出来的两点。
To display comments and comment, click at the button