Chapter 14 第14章 Already moved() 已然动心() „Cate, has your telephone.” The young female shoves open the door to scream to shout. “凯特,有你的电话。”年轻的女性推开房门大声嚷嚷道。 „I had told you many times, Samantha, came to probably knock on a door before first.” Sits writes before the table Katherine of thing was gaining ground somewhat reluctantly sees the elder sister, „whose is?” “我跟你说过多少次了,萨曼莎,进来之前要先敲门。”坐在桌前写着东西的凯瑟琳抬起头来有些无奈的看着姐姐,“是谁的？” „Will you make some unable to see the matter of person in the room?” Asking that the elder sister teased, saw with own eyes that younger sister stared hurries to wave: „That once invited you to play the director of movie to hit.” “难道你会在房间里做些不能见人的事情吗？”姐姐调侃的问道,眼见妹妹瞪起了眼睛才赶紧挥了挥手:“那位曾邀请你出演电影的导演打来的。” „That director?” Katherine has stood in amazement, „you said are...... Adrian Cauville?” “那个导演？”凯瑟琳楞住了,“你说是……阿德里安科威尔？” „Calls this name?” Samantha thinks that „I do not remember, you come back not to say in detail.” “是叫这个名字吗？”萨曼莎想了想,“我不记得了,你回来也没有详细说过。” Then her both hands one, „in any case recently only then a director asked you to act in the movie, not?” 然后她双手一摊,“反正最近只有一个导演找你演过电影,不是吗？” The voice just fell Katherine to shoot from seat to run in a hurry, making Samantha stunned the long time. 话音刚落凯瑟琳就从座位上弹起来匆匆跑了出去,让萨曼莎错愕了半晌。 „Um...... Hi!” After arriving the living room picks up the microphone, Katherine hesitant under somewhat anxious opening the mouth. “嗯……嗨！”来到客厅拿起话筒后,凯瑟琳犹豫了下才有些紧张的开了口。 „Hi...... Cate...... How are you?” That side the microphone broadcasts the Adrian scruple sound, seems somewhat ill and weary. “嗨……凯特……你好吗？”话筒那边传来阿德里安迟疑的声音,似乎有些恹恹的。 „I...... Am I very good, what matter have?” Katherine is pinching her skirt subconsciously. “我……我很好,有什么事吗？”凯瑟琳下意识的捏着自己的裙角。 „Um I want to ask that you have had free time now...... I met have troubled, I did not have other opposite sex friend in London, therefore......” in the Adrian expression was having one, but with exhausted. “嗯我想问问你现在有没有空……我遇到了一点麻烦,我在伦敦没有别的异性朋友,所以……”阿德里安的语气里带着一丝无奈和疲惫。 „I think...... I think...... This does not have the issue, in any case I now also in vacation...... Now where are you at?” Katherine as far as possible appears by her expression tranquil. “我想……我想……这没问题,反正我现在还在假期当中……你现在在哪？”凯瑟琳尽量让自己的语气显得平静一些。 „I in Poulot Poos avenue, have saying that your family's address may be really difficult to look.” Adrian as if relaxed. “我在普洛普斯大街,不得不说,你家的地址可真难找。”阿德里安仿佛松了口气。 „Can see the border mouth of Poulot Poos and Moell forest? Very good, after 10 minutes, I there you, this.” Katherine puts down the receiver, looked at the long time, then called out loud: „Mom!” “能看到普洛普斯和默尔林的交界口吗？很好,10分钟后我会在那里等你,就这样吧。”凯瑟琳放下听筒,又愣愣的看了半晌,然后高声叫道:“妈妈！” „How?” The mother walked from the inside room. “怎么了？”母亲从里屋走了出来。 „I must exit, possibly is late.” Katherine was saying went upstairs in a hurry, Aunt even/including asked her not to hear. “我要出去一下,可能晚点回来。”凯瑟琳说着匆匆上楼去了,连妈妈叫她都没听见。 „What's all this about?” The mother looked that to with Katherine brushed past Samantha. “这是怎么回事？”母亲看向和凯瑟琳擦肩而过走下来的萨曼莎。 „Goes to that director appointment probably.” Samantha's indifferent shrugging. “大概是去那个导演约会吧。”萨曼莎无所谓的耸了耸肩。 „Director?” The mother frowned immediately. “导演？”母亲顿时皱起了眉头。 Closes, Katherine raises the head by dull in entrance looks at the ceiling, the breath also becomes somewhat rapid, after several seconds, she turned on the wardrobe to choose. Took the clothes to try several times in front of the full-length mirror, Katherine has selected a cream-colored one-piece dress of long sleeve, after the speed put on, she was reorganizing under the hair to the mirror, transferred several, but also has made up a makeup specially. 关上门,凯瑟琳仰首靠在门口呆呆的看着天花板,呼吸也变得有些急促,几秒钟之后她打开衣橱挑选了起来。拿着衣服在穿衣镜面前试了好几次,凯瑟琳选中了一条长袖的米色的连衣裙,速度穿上后她对着镜子整理了下头发,转了好几圈,还特意补了个妆。 „Damn, what is my this is making?!” Suddenly does not think after all these complete, Katherine right. “见鬼,我这是在做什么？！”将这一切做完后凯瑟琳才忽然觉得不对头。 „Is only an ordinary friend, did probably......” to visit her in mirror silent. “只是个普通朋友罢了,怎么搞得好像……”看着镜中的自己她沉默了下来。 That two days of Katherine who just went home hopes specially Adrian made the phone call, why did not know, this thought often braves in any case from the mind like the virus and could hardly be removed. Often at heart will also be reappearing at these matters that in the photography has, a while is he with the distress of wrong coffeepot, a while is he for oneself illustrated that the earnestness of plot, before a while is he leaves, to own comfort and consoling, a while is he looks at itself to form in one's mind the novel program. Especially thinks that he novel as well as that several simple portrait that from oneself forms in one's mind, inexplicable palpitation will cover Katherine's body 刚回家的那两天凯瑟琳特别希望阿德里安打来电话,不知道为什么,反正这个念头像病毒一样不时从脑海里冒出来而且挥之不去。在拍摄中发生的那些事情也不时会在心里浮现,一会儿是他拿错咖啡壶的狼狈,一会儿是他为自己解说剧情的认真,一会儿是他离开之前对自己的安慰和劝解,一会儿是他看着自己构思小说大纲。尤其是想到他从自己身上构思出的小说以及那几张简单的人物画,一种莫名的悸动就会笼罩凯瑟琳的身体 However went home for ten days, a telephone does not have, Katherine also on slowly pale this thought that after all their meets are really accidental, the movie shot naturally not to need to relate. But after she receives the call today, the feeling of that palpitation once more wells up, so intense almost made her heart quickly jump. 然而回到家十来天,一次电话都没有过,凯瑟琳也就慢慢的淡了这个念头,毕竟他们的相遇实属偶然,电影拍完了自然也就不用联系。可当她今天接到电话后,那种悸动的感觉再次涌上来,是如此的强烈几乎让她的心都快跳出来了。 I am only...... Somewhat sensitive. Katherine in small comfort by oneself one, looked at the time at heart again, after having called out in alarm the sound, mentioned own packet outward to rush. 我只是……有些敏感罢了。凯瑟琳在心里小小的安慰了以自己一句,再看了看时间,惊呼了声后提起自己的小包就往外奔去。 „Cate,” to entrance time she had been blocked by mother, „do you want to go to the appointment? With that what director?” “凯特,”到门口的时候她被母亲拦住了,“你是要去约会？和那个什么导演？” Katherine stares slightly, immediately shook the head: „No, Mom, is only the ordinary friend, I had told you he is...... Shoots the director of experimental film, compared with my at the worst many. Good, I must be late, when I came back to say again.” 凯瑟琳微微一愣,随即摇了摇头:“不,妈妈,只是普通朋友,我跟你说过他是个……拍实验电影的导演,比我大不了多少。好了,我要迟到了,等我回来再说吧。” Did not wait for mother to say anything again, Katherine opened the door to slip out, then slightly ran toward place one of the agreement. Only by doing so, she can hide oneself that fierce fluctuating the mood. 不等母亲再说什么,凯瑟琳打开门溜了出去,然后往约定的地方一阵小跑。只有这样,她才能掩藏自己那剧烈起伏的情绪。 Katherine arrived at Poulot Poos avenue and intersection point of Moell forest avenue quickly, saw very much relies on Adrian that the door waits, since he wears the simple deep leisure clothing still appears outstanding. 凯瑟琳很快来到了普洛普斯大街和默尔林大街的交界处,很远就看到了倚在汽车门边等候的阿德里安,他既然穿着简单的深色休闲服饰依然显得卓尔不群。 „Sorry, I was late.” Arrived at Adrian front Katherine to adjust under has breathed, embarrassed saying. “抱歉,我迟到了。”来到阿德里安面前的凯瑟琳调整了下呼吸,不好意思的说道。 „Has not related, is only several minutes. Also, the female should make the male wait inborn, not?” Adrian indifferent beckoning with the hand , after high and low has sized up Katherine, shows a faint smile: „You are really attractive today, Cate.” “没关系,只是几分钟。再说,女性天生就该让男性等候,不是吗？”阿德里安无所谓的摆了摆手,上下打量了凯瑟琳一番后微微一笑:“你今天真漂亮,凯特。” „Thanks.” The Cate somewhat smart-alecky spitting tongue, then looks that he asked earnestly: „What happened?” “谢谢。”凯特有些俏皮的吐了吐舌头,然后看着他认真问道:“发生什么事了吗？” Although the Adrian spirit looks like good, Katherine perceived that in his foreheads has been revealing unchecked exhausted, even in sclera also a little blood thread. 虽然阿德里安的精神看起来不错,凯瑟琳还是觉察到了他眉宇间流露着不可遏制的疲惫,甚至眼白里还有一点血丝。 „Boarded says again.” Adrian has given a hand signal, opened the vehicle door of copilot for her. “上车再说吧。”阿德里安做了个手势,为她打开了副驾驶的车门。 „Is this rents?” After Katherine sits, has sized up slightly under. “这是租来的？”凯瑟琳坐进去后稍微打量了下。 „Yes, rents a car quite convenience.” Adrian nodded to start the automobile. “是的,租辆车比较方便。”阿德里安点了点头发动了汽车。 „Do we go?” Katherine also asked. “我们去哪儿？”凯瑟琳又问。 „Said honestly...... I do not know that my head chaos,” Adrian has smiled bitterly now the sound, „these days I basically do not have the work room, the head am crowded by the scene of these need editing every day, because in addition rushes to time the spare scene of photography not to be many, the editing must be careful each time. All day all day work adds on was unable to make a mistake, therefore the mood is awful, is scolded with the people who I work, although I know that this is not very good, but...... I think, if I can the heterotropic friend pour out, may on good some.” “坦白的说……我也不知道,我的脑袋现在一片混沌,”阿德里安苦笑了声,“这段时间我基本上没出过工作室,脑袋每天都被那些需要剪辑的镜头塞满,加上因为赶时间拍摄的备用镜头也不多,每次剪辑都必须小心。整天整天的工作加上还不能出错,所以心情非常糟糕,和我一起工作的人都被骂了个遍,虽然我知道这样很不好,但是……我想,如果我能向异性朋友倾诉的话,或许会好上一些。” Although was calm in instantaneous Katherine of meeting, but ripples still from the bottom of the heart rippled. 虽然在见面的瞬间凯瑟琳就冷静了下来,但一丝涟漪仍从心底荡漾开去。 „We go to near River Thames to walk , the Xu River wind energy makes you more relaxed.” Saying that she proposed. “我们去泰晤士河边走走吧,也许河风能让你轻松一些。”她提议的说道。 River Thames as the second largest rivers of British island is the strip extremely important route, is mother river of Britain, flows through by the section of London to be situated the Westminster cathedral, parliament building and Tower of London and Big Ben, London Taqiao wait / etc., it can be said that has concentrated the cultural essence of Britain. Therefore, all tourist who comes to London, what regardless of overseas is domestic, will tour to the Thames river bank. 泰晤士河作为不列颠岛的第二大河流是条极为重要的航道,同时也是英国的母亲河,流经伦敦的河段两边坐落着威斯敏斯特大教堂、国会大厦、伦敦塔、大笨钟,伦敦塔桥等等,可以说是集中了英国的文化精华。因此,所有到伦敦来的游客,无论国外的还是国内的,都会到泰晤士河上游览一番。 „This is not the reason, Ide, you are very actually clear, this is the own first work, therefore wants to achieve as far as possible perfectly, therefore...... Slightly feelings of some obsessions.” Said that time Katherine and Adrian of this saying are sitting on River Thames bench, in her hand is taking fish and chips potato, said , the opens mouth has gnawed off half fish and chips. That careless appearances and her fine five senses complete the inverse proportion, may also disclose adorable. “这不是理由,艾德,其实你心里很明白,这是自己的第一部作品,所以想要尽量做到完美,因此……稍微有些强迫症的感觉。”说这话的时候凯瑟琳和阿德里安正坐在泰晤士河边的长椅上,她手里拿着一份炸鱼土豆,说完之后张口咬掉了半块炸鱼。那大大咧咧的模样和她精致的五官完成反比,可偏偏又透露出一种可爱。 „I do not know that you are the psychiatrist.” Similarly takes fish and chips Adrian to show neither approval nor disapproval to shrug. “我不知道你还是个心理医生。”同样拿着炸鱼的阿德里安不置可否耸了耸肩。 „Because I, when starts to smoke has also suffered from the apositia, how does not want to eat the thing, ate the point also to think with great difficulty felt nauseated, I was very familiar with the feeling of that force.” Katherine long sighing. “因为我在开始抽烟的时候还患上过厌食症,无论怎样都不想吃东西,好不容易吃了点都还想着要吐出来,我对那种强迫的感觉很熟悉。”凯瑟琳长长了叹了口气。 „Work that you continuously invested cannot certainly perceive, in addition your assistant had been reproven by you, therefore needs my this outsider to remind.” Katherine looks grinningly to Adrian. “你一直在投入的工作当然觉察不到,加上你的助理都被你训斥过,所以需要我这个局外人来提醒。”凯瑟琳笑嘻嘻的看向阿德里安。 Adrian pursing the lips lip, then earnest asking: „Then under I should also reprove you?” 阿德里安抿了抿嘴唇,然后认真的问道:“那么我是不是也应该训斥下你？” „Resulted , haven't you reproven in the square suffice? Do not think that I do not know, my reproven number of times is in all actors are most! God, I altogether have played for several days!” Waving that Katherine indignants disturbed. “得了吧,你在片场的时候还没训斥够吗？别以为我不知道,我被训斥的次数是所有演员中最多的！上帝啊,我总共才出演了几天！”凯瑟琳忿忿不平的挥着手。 „After coffeepot event, I again have not created obstacles for you.” Adrian reminded one. “咖啡壶事件之后我就没有再刁难过你了。”阿德里安提醒了一句。 „Right, therefore must reduce again for several days, that i.e. short 2-3 days my reproven number of times goes far beyond other people, this was really too fearful!” Katherine teased complacently said that Adrian had the helpless raising hand. “没错,所以还得再减几天,那就是说短短两三天我被训斥的次数远远超过其他人,这真是太可怕了！”凯瑟琳得意洋洋的调侃说道,阿德里安只得无奈的扬起手来。 „Was good, said many have sufficed about this us, must solve this problem is very actually simple,” Katherine jumped to hold on the hand of Adrian suddenly, „we strolled to run everywhere, although you have stayed in London, but definitely had has not gone to the place, if were not interested we to go to Potter Beyrot's county fair in these famous buildings, or simply inquired about these famous alleys. Come, Ide, work, although anxious should also pull out the time rest, goes together.” “好了,关于这个我们说得已经够多了,要解决这个问题其实很简单,”凯瑟琳忽然跳了起来拉住了阿德里安的手,“我们到处去逛去跑吧,虽然你在伦敦呆过但肯定有没去过的地方,如果对那些著名建筑物不感兴趣的话我们可以去波特贝罗的市集,又或者干脆去探寻那些著名的小巷。来吧,艾德,工作虽然紧张也应该抽时间休息,一起去吧。” Faced her to brim with the earnest facial expression of youth aura, Adrian has been also showing the smiling face, immediately grabbed Katherine's hand: „That together goes.” 面对着她那洋溢着青春气息的认真神情,阿德里安也露出了笑容,当即抓住了凯瑟琳的手:“那就一起去吧。” The time always crosses quickly, unknowingly Sun fell, when beginning decorated lantern on time two talented people returned to by River Thames, but before comparing, appears more intimate. Past several hours middle, they think where went where, a while went to the handicrafts market to select some amusing a while to go to Trafalgar Square to feed the pigeon, moreover was chatting frequently is chatting is changing to another topic to come up suddenly, even also therefore came. the competition, whom having a look at to shift the topic to be fiercer In brief, laughing just like in love lover. 时间总是过得很快,不知不觉中太阳就落了下去,等到华灯初上的时候两个人才又回到了泰晤士河旁,只是相比之前显得更加亲热。过去几个小时当中,他们想到什么地方就去什么地方,一会儿去手工艺品市场挑些好玩的一会儿去特拉法加广场喂鸽子,而且经常在聊着聊着突然转到另一个话题上去,甚至还因此来了场比试,看看谁转移话题更厉害。总之,嘻嘻哈哈的宛如热恋中的情侣。 „To hold me? Is impossible!” After using the supper to return to the River Thames bank, Katherine runs off and provokes suddenly. “想抓住我吗？不可能！”用过晚餐回到泰晤士河畔后,凯瑟琳忽然跑开并挑衅起来。 „Can try?” Corners of the mouth Adrian pulls up the sleeve of clothes with a smile, suddenly threw. “要试试吗？”嘴角含笑阿德里安拉起衣服的袖子,忽然就扑了过去。 With giggle the laughter, their pursues runs, Adrian called the sound to be careful suddenly, in catches up to overrun her who Katherine lost concentration instantaneously grasps around the middle. 伴随着咯咯笑声,两人一阵追跑,阿德里安忽然叫了声小心,在凯瑟琳分神的瞬间发力冲过去将她拦腰抱住。 „You cheat!” Katherine not willingly is striking with small fist. “你这是作弊！”凯瑟琳不甘心的用小拳头敲打着。 „This was called the strategy, had not said that cannot use the strategy.” Adrian smiles was saying. “这个叫策略,没说不可以用策略。”阿德里安微笑着说道。 „Lets loose me! Comes!” Katherine clenches jaws. “放开我！重新来！”凯瑟琳咬牙切齿。 „You thought that possibly doesn't have?” The Adrian low head ponders visits her. “你觉得可能没吗？”阿德里安低下脑袋玩味的看着她。 Katherine wanted to say anything, after may gain ground, was actually shocked, they first time suffer such nearly, the breath sprays on the body, so ambiguous and arouses. 凯瑟琳本来想要说什么,可抬起头来后却不由愣住了,两人还是第一次挨得这么近,彼此之间的鼻息都喷洒在身上,是如此的暧昧和撩人。 Looks at his to jet black eye, inexplicable palpitation suddenly has covered entirely Katherine's heart, she looks at the opposite party to leave itself helplessly more and more near...... 看着他那对漆黑的眼睛,莫名的悸动忽然的就布满了凯瑟琳的心扉,她眼睁睁的看着对方离自己越来越近……