Chapter 120 第120章 Plays a role 出演个角色 „Damn! This is your ultimate goal!” Monica's annoyed calling out. “该死的！这才是你的最终目的吧！”莫妮卡恼火的叫道。 „Guessed right.” Adrian Ha Ha smiles body one revolution, from one side grasps Monica, but Monica grabs his hand to shove open strongly, they such push to resist in the water, having crash-bang the sound to be unceasing. “猜对了。”阿德里安哈哈笑着身体一转,从侧面抱住莫妮卡,而莫妮卡抓住他的手竭力想要推开,两人就这么在水中推攘起来,带着哗啦啦的声音不断。 Although Monica seems like is struggling, but has not made an effort obviously, otherwise not whatever Adrian will organize. Naturally, possibly is because the beforehand swimming consumed the strength, but if were this, should be stops revolting by her disposition is right, but is not this flirting -type pushing resists now. 虽然莫妮卡看似在挣扎,但明显没有用劲,否则不会任凭阿德里安摆布。当然,也可能是因为之前的游泳耗进了力气,但如果是这样,以她的性格应该是停止反抗才对,而不是现在这种调情式的推攘。 Such plays noisily sooner or later changes the flavor, particularly Monica has not worn the swim suit, may be called the perfect fullness flings, surface is not an honorable gentleman, naturally must have pastes in one. However, although he was immersed in Monica's chest finally, but under was away from sticks, has not entered to inside, because Monica did not like here. 这样的玩闹迟早会变味道,尤其是莫妮卡没穿泳衣,堪称完美的饱满甩来甩去的,阿德面又不是正人君子,自然少不得贴在了一起。不过,他虽然最后埋首在了莫妮卡的胸脯,但下面只是隔着紧贴,并没有进入到里面去,因为莫妮卡不喜欢在这里。 Naturally, a reason is even if avoid the reporter to rent the personal beach, some difficult insurance people not to run upon exactly then photograph surreptitiously. Pats does not matter to the intimate picture, but must pat to further picture that is not quite good. 当然,还有个原因就是即使躲开了记者并租赁了私人海滩,也难保不会有人恰好撞上然后偷拍。拍到亲热的画面无所谓,但要拍到进一步的画面那就不太好了。 Therefore although Adrian is sticking to hugging and kissing with Monica in water, but throughout is maintaining the restraint, Monica who therefore some meaning chaotic sentiments confuse was at a loss. 所以阿德里安虽然和莫妮卡在水中紧贴着拥吻,但始终保持着克制,于是有些意乱情迷的莫妮卡更加的迷惘了。 „Ide,” her eyes pupil partly opens the eyes pants for breath is holding the head of Adrian, „told me, Ide, you were more to my interest, are more to the interest of my body?” “艾德,”她眼眸半睁的喘息着抱着阿德里安的脑袋,“告诉我,艾德,你到底是对我的兴趣多一些,还是对我身体的兴趣多一些？” „Can listen to the truth?” Adrian gained ground, the chuckle was holding Monica's cheek, „similar.” “要听实话？”阿德里安抬起头来,轻笑着捧住了莫妮卡的脸蛋,“都差不多。” He stared at her eye pupil to continue saying: „I have said very much long time ago, does not want definitely not to exist with the man who you go to bed, my how possible exception. But your disposition similarly is also attracting grasping, most starts me to think that you strive to excel very much, you momentarily want yourself certificate, may afterward discover that you have warm and exquisiteness how. But these, make the person be in a stew......” 他顿了顿才又凝视着她的眼眸继续说道:“我很早就说过,不想和你上床的男人肯定不存在,我又怎么可能例外。但你的性格也同样吸引着握,最开始我以为你很要强,你随时都想要证明自己,可后来才发现你有多么的热情和细腻。而这些,都让人为之着迷……” The Monica same eyes wink with him who does not wink look at each other, for a long time, she lowered to clench teeth to sigh finally: „Damn, why I must believe words that you spoke!” 莫妮卡同样眼睛眨也不眨的和他对视,许久之后她终于把头低了下去咬牙叹道:“该死的,为什么我总要相信你说的话！” Adrian anything has not said that has stopped up her mouth, Monica was responding warmly while gripped his waist in the water with the both legs, then started to swing the buttocks. 阿德里安什么也没说的堵住了她的嘴巴,莫妮卡一边热烈的回应着一边在水里用双腿夹住了他的腰,然后开始摆动起臀部来。 „Not, dear, now is not good.” Adrian has shoved open her immediately slightly. “不不不,亲爱的,现在不行。”阿德里安随即略略的推开了她。 „What's wrong, now suddenly doesn't dare?” Monica is supporting unceasingly dropping water drop saying of curve provocation. “怎么,现在忽然不敢了？”莫妮卡挺着不断滴落水珠的曲线挑衅的说道。 „Do not forget, I have promised you.” Adrian puts out a hand to blow on her sex appeal lip with a smile, „complied with the matter must achieve, this is my attitude.” “别忘了,我答应过你的。”阿德里安笑着伸手在她性感的嘴唇上刮了刮,“答应了的事情就一定要做到,这才是我的作风。” Then looked also to calculate the ocean waves that the beautiful sky and all around fluctuated, did not wait to reply he horizontally has hugged her, treads water walks toward the sand beach: „Was good, today's surfing stops, after having changed the clothes, we can go to Fischel main road to stroll in the evening. You did not think that before dining room most tastes of Cannes stress, in cooked food Riga too much seasonings? That side happen to have the family|home light French restaurant, we can use the supper to go back there.” 然后看了看还算明媚的天空和四周起伏的海浪,不等回答他就将她横抱了起来,踩着水往沙滩走去:“好了,今天的冲浪就到此为止吧,换了衣服后我们可以去费舍尔大道去逛到傍晚。你之前不是觉得戛纳的餐厅大多数口味偏重,在菜肴里加了太多的调料吗？那边正好有家清淡的法国餐厅,我们可以在那里用了晚餐才回去。” Monica when was hugged horizontally has struggled slightly, but lightly sighed finally, head by the shoulder of Adrian, honest was being held coming ashore of like this. 莫妮卡在被横抱起来的时候稍微挣扎了下,但最终还是轻叹口气,将脑袋靠在阿德里安的肩膀上,老老实实的被这样抱着上了岸。 „Was right,” Adrian thinks at this time anything has shown the smiling face of pondering, „do not think that I will let off you tonight, I wanted to taste there taste impatiently.” “对了,”阿德里安这时又想到什么的露出了玩味的笑容,“别以为我今天晚上会放过你,我已经迫不及待的想要尝尝那里的滋味了。” Always stops at nothing at this matter, uses Monica of innumerable floral formula after hearing this saying with Adrian, body also one tight, the look also becomes somewhat feels helpless, but the feeling her Adrian of response laughs. 向来在这种事情上无所顾忌,和阿德里安用过无数花式的莫妮卡在听见这话后,身体也不由一紧,神色也变得有些不知所措,而感觉到她的反应的阿德里安不由哈哈大笑起来。 The weather late, had been lightened along with street lights gradually, Cannes has not appeared in also the black ink blue nighttime sky specially warm. Exchanges the sportswear makes the appearance slightly Adrian and Monica side-by-side on the street is walking, goes forward gradually while was talking about the topic. Because of the reason of film festival, street the person on communication are many, but majority are the tourists, movie stars and directors mostly centralized in embarcadero, little to here. 天色渐渐晚了下来,随着一盏盏街灯被点亮,戛纳在尚未还墨蓝的夜空里显得特别的温馨。换上休闲服稍做打扮的阿德里安和莫妮卡肩并肩的在街道上走着,一边缓步前进一边聊着话题。因为电影节的缘故,街上的来往的人很多,但大多数都是游客,电影明星和导演们大多集中在海滨大道,很少会到这边来。 Also because of so, Adrian will be choosing and Monica window-shops to here . Moreover the architecures of here also many middle ages styles. Naturally, does not need to be worried about security problem, public security in Cannes always good, in addition holds the film festival, the government grasps very tightly in this aspect, the mounted policeman who has a look at these once for a while from the side process knew. 也正因如此,阿德里安会选择和莫妮卡到这里来逛街,而且这边还有不少中世纪风格的建筑。当然,不用担心安全问题,戛纳的治安向来就不错,加上又举办电影节,政府在这方面抓得很紧,看看那些时不时从身边经过的骑警就知道了。 „To, is here.” Adrian led Monica to appear slightly outside the small dining room has anchored in one footsteps, although looked like repairs quite simply, but that antique flavor was attractive, obviously has not the small history. “到了,就是这里。”阿德里安带着莫妮卡在一家显得略小的餐厅外面停住了脚步,虽然看起来装修得比较简单,但那古香古色的风味却颇具吸引力,显然有着不小的历史。 Pushes the door to enter, is the same with all French restaurants, inside ray is dark, on the candlestick ignites the candle, appears very lonesome and quiet. The waiters welcomed quickly, directed the two person seat on them by the window. 推门而入,和所有法国餐厅一样,里面的光线偏暗,烛台上点着蜡烛,显得十分幽静。侍者很快迎了上来,将两人引到了靠窗的双人座位上。 „As if, are you also first time come? Such affirmed that here taste is appropriate?” After ordering meal, Monica selects some eyebrow smoke to regard to flatter line of asking, came out to the present completely tranquilly she already from the beach. “似乎,你也是第一次来吧？这么肯定这里的口味合适？”在点了餐后,莫妮卡挑着眉有些烟视媚行的问道,从海滩出来到现在她已经完全平静了下来。 „Doesn't try to know? Some matters must experience a talent to understand personally.” Adrian smiles saying that is having double meaning. “不试试怎么知道呢？有些事情总要亲自去体验一番才会明白的。”阿德里安微笑着一语双关的说道。 Monica's ill-humored showing the whites of the eyes, will say anything, actually discovered that the eye of Adrian transferred to the entrance. She also looked, two middle-aged men one after the other were entering the dining room. 莫妮卡没好气的翻了个白眼,正要开口说点什么,却发现阿德里安的眼睛移到了门口。她跟着也看了过去,两个中年男子正一前一后的走进了餐厅。 „Was here, let, here onion soup was I have tasted best.” When a person slightly is first short, upward is combing the short hair stands like the wooden stake on the head, the heavy features appearance somewhat is quite simple and honest. “就是这里了,让,这里的洋葱汤是我尝过的最好的。”当先一个人略矮,往上梳着的短发如木桩般的立在脑袋上,浓眉大眼的模样颇有些憨厚。 „Resulted, previous time, you also had said during the stay in Lyon that was the best braising snail that you tasted, but result?” Behind that tall person is bringing the disk eyeglasses, the hair is sparse, is keeping the similar whiskers stubble, similarly felt to the person simple and honest. Although was complaining, who can listen more is cracks a joke, these two people in together actually completely interesting. “得了吧,上次在里昂的时候,你也说过那是你尝到的最好的烩蜗牛,可结果呢？”后面那个高个子带着圆片眼镜,头发稀疏,留着差不多的络腮胡茬,同样给人憨厚的感觉。而且虽然在抱怨,可谁能能听出来更多的是开玩笑,这两个人在一起倒是满有意思的。 „That can only say that our tastes are different, cannot explain they do is not delicious.” The short people shrug, sits under waiter's leadership to another table in front of by the window, in Adrian. “那只能说我们的口味不同,并不能说明他们做的不好吃。”矮个耸了耸肩,在侍者的带领下坐到靠窗的另一张桌子面前,就在阿德里安的身后。 „It looks like we can know with them.” After they order the meal, Adrian said to Monica in a low voice that then blinked with a smile, immediately set out to change to was in front of the two of slapping in the face weaponry. “看起来我们可以和他们认识一下。”等他们点完餐之后,阿德里安低声对莫妮卡说道,然后笑着眨了眨眼睛,随即起身转到了正在打嘴仗的两人面前。 „Hello, Mr. Luc Besson, sees you very much happily here.” Adrian said in French that after the surprised short person shook hand, immediately changed high, „also has you, lets Mr. Reynolds.” “你好,吕克贝松先生,很高兴在这里见到你。”阿德里安用法语说道,和惊讶的矮个握了握手后,马上又转向了高个,“还有你,让雷诺先生。” „Are you?” Luc Besson is taking a look at him curiously. “你是？”吕克贝松好奇的打量着他。 „I am the Adrian Cauville, perhaps you listen to my name......” Adrian not to introduce that Luc Besson already screaming: „I knew, you are that American boy, what did they call you to come? Rare talent director! Truly so, I looked at your «Pulp Fiction» today, really unusual meaning!” “我是阿德里安科威尔,也许你听过我的名字……”阿德里安还没介绍完毕,吕克贝松已经哈的叫出声来了:“我知道了,你就是那个美国小子,他们叫你什么来着？奇才导演！确实如此,我今天才去看了你的《低俗小说》,真的非常意思！” Let Reynolds look at the old companion, somewhat helpless shaking the head, then to saying of Adrian apology: „Sorry, he is this appearance, spoke of the excited matter somewhat to be hard to practice moderation.” 让雷诺看着老伙计,有些无奈的摇了摇头,然后对阿德里安歉意的说道:“抱歉,他就是这个样子,一说到兴奋的事情就有些难以自持。” „Has not related, I understood, sometimes I can also like this.” Adrian beckons with the hand with a smile, then has referred to their front tables, „, if you don't mind, we could put together the table.” “没关系,我了解,我有时候也会这样。”阿德里安笑着摆摆手,然后指了指他们面前的桌子,“如果不介意的话,我们也许可以拼桌。” „Naturally does not have the issue, please sit down.” Hand signal that Beszon has made invitation with a smile. “当然没问题,请坐吧。”贝松笑着做了个请的手势。 „Thanks, but......” Adrian was saying returns to the original position to pull Monica's arm: „Comes together.” “谢谢,不过……”阿德里安说着回到原来的位置上挽起莫妮卡的胳膊:“一起来吧。” Monica anything has not said that has stood, sat Luc Besson with Adrian together and lets Reynolds their this tables, was smiling faintly and they greeted: „You were good, Mr. Luc Besson, lets Mr. Reynolds.” 莫妮卡什么也没说的站了起来,跟着阿德里安一起坐到了吕克贝松和让雷诺他们这桌来,然后浅笑着和他们打起了招呼:“你好了,吕克贝松先生,让雷诺先生。” As the European, she knows the fame of these two people. 作为欧洲人,她是知道这两个人的名气的。 „, Miss Monica Berucci, you may be really attractive, you that Duan Wu in «Pulp Fiction» were really too attractive.” Luc Besson with a laugh shook hand with her. “哦,莫妮卡贝鲁奇小姐,你可真漂亮,你在《低俗小说》中的那段舞真是太诱人了。”吕克贝松笑呵呵的和她握了握手。 „Thanks.” Monica appears acts with constraint to be charming. “谢谢。”莫妮卡显得矜持而妩媚。 „Naturally, Cauville also grasps to black humor and violence very splendidly.” Beszon changed to Adrian immediately. “当然,科威尔对黑色幽默和暴力也把握得很出色。”贝松随即又转到了阿德里安身上。 „Called me Adrian or Ide, like this I can also call your Rucker and let.” Adrian said with a smile that „must say the black humor, my many understands, may talk about the words of black violence, not that movie did well compared with your last year «Nikita».” “还是叫我阿德里安或者艾德吧,这样我也可以称呼你们吕克和让了。”阿德里安笑着说道,“要说黑色幽默,我多少懂上一点,可谈到黑色暴力的话,没有那部电影比你去年的《尼基塔》做得更好了。” „I try more different themes, accidental that very this movie presents, moreover many movie critics do not like.” Although on Beszon mouth said that but looks is very self-satisfied. “我只是尝试更多不同的题材,这部电影出现的很偶然,而且很多影评人也不喜欢。”虽然贝松嘴巴上这么说,但还是看的出很得意。 „Does movie critic like not mattering, does the key is the audience like, I think best actress who Caesar rewards, as well as best foreign language film nomination of Golden Globe already some good explanation matters.” Adrian shakes the head to say. “影评人喜不喜欢无所谓,关键是观众喜不喜欢,我想凯撒奖的最佳女主角,以及金球奖的最佳外语片提名已经很好的说明一些事情。”阿德里安摇头说道。 The topic opens from this, two people mentioned the movie of opposite party, after talking several , both sides felt surprised, because they are quite familiar with each other movie. The old friend who therefore they such as many years do not see discussed warmly, nearby Monica and made Reynolds basically not interpose, Monica could not interpose, but Reynolds was did not like the loquacity. 话题由此打开,两个人谈起了对方的电影,交谈了几句之后双方都感到了惊讶,因为他们对彼此的电影相当熟悉。于是两人如多年不见的老朋友谈得更加热烈了,旁边的莫妮卡和让雷诺基本上都没怎么插话,莫妮卡是插不上话,而雷诺是本来就不喜欢多话。 Finally, Adrian and Beszon also know the restraint, talked about the film festival to come up the topic quickly. 总算,阿德里安和贝松也知道克制,很快把话题聊到电影节上来。 „I think that «Pulp Fiction» completely has with the qualifications of [gold/metal] palm, but also always nobody this...... Plays the movie!” Beszon so said that „you do very splendidly, Ide.” “我认为《低俗小说》完全有拿金棕榈的资格,还从来没人这样的……玩电影！”贝松如此说道,“你做得很出色,艾德。” „With does not take the [gold/metal] palm not to matter, I like being able at other film festival and director and actor exchange, perhaps will chat will be chatting suddenly my will have the inspiration,” the Adrian expression will look like very earnest, „for example, I currently suddenly had a thought that will want to invite to let play a role.” “拿不拿金棕榈无所谓,我更喜欢能在电影节上和别的导演、演员交流,也许聊着聊着我忽然的就会有灵感,”阿德里安的表情看起来非常认真,“比如,我现在忽然有了个念头,想要邀请让出演个角色。” „I? Plays the role?” Let Reynolds stare. “我？出演角色？”让雷诺不由一愣。 „Yes, lives in New York the story of killer.” Adrian shows a faint smile, in which meaningful only then he is clear. “是的,一个住在纽约的杀手的故事。”阿德里安微微一笑,其中的意味深长只有他自己清楚。