Hehas not thoughtXie Daoyun of thisworldunexpectedlyandin the previous lifehistorythattalented womanof the same namemadeexactly the samepoem, suddenly the feeling of hisZhuang Zhouxiaodream.
他是万万没想到这个世界的谢道韫竟然和前世历史上那个同名的才女做出了一模一样的诗,一时间他有一种庄周晓梦的感觉。Whatthisworldandprevious lifehaveto relate, what is Xie Daoyun of thisXie Daoyunandthatworldrelates?
这个世界和前世到底有什么联系,这个谢道韫和自己那个世界的谢道韫又是什么关系?Hethinksonequite a while, thinks that in a big wayhad not thoughtyeswhat's the matter, does not thinksimply, has the liquorto be drunkin the presentin the present, at leastat presentis the livingperson, whyto have groundless fears.
他想了一半天,头都想大了也没想明白怎么回事,索性也就不想了,正所谓今朝有酒今朝醉,至少眼前是活生生的人,何必杞人忧天。„Is Big Brother Zu, my is not quite good?”Seeshimlong timenot to speak, Xie Daoyunsomewhataskedcautiously.
“祖大哥,是不是我这句不太好?”见他半晌不说话,谢道韫有些小心翼翼地问道。Xie Xiuis somewhat uncomfortable, usuallyinBig Sisterinthisaspectwhat kind ofself-confidence, facingZu Anactuallyfirstsuspectsfinallynowownability, thereforeheopens the mouth saying: „Big Sisterthisdoes not know that compared with my where.”谢秀有些不爽,平日里姐姐在这方面何等的自信,结果现在面对祖安却首先怀疑自己能力,于是他开口道:“姐姐这句比我那句不知道好到哪里去了。”Xie Daoyunlightsnort/hum: „Whoandyoucompare.”谢道韫轻哼一声:“谁和你比。”Xie Xiu: „......”谢秀:“……”
The feelingreceivedsuddenly/violentlyto striketo injure, was really ownBig Sister.
感觉受到了暴击伤害,果然是亲姐姐。Zu Anrecovers: „Say/Waycontainedmodestly, thisgood, happen toherealsohad a poemto give toyou.”祖安回过神来:“道韫谦虚了,这句非常之好,正好我这里也有首诗送给你。”„Gives tome?” When Xie Daoyuncheeksslight fever, heartbeatis hopeful, „listens in reverent attention.”
“送给我?”谢道韫脸颊微热,心跳之余还是充满期待,“洗耳恭听。”Zu Anis looking at her quiet and refinedcheek, opens the mouthto sayslowly: „Chanted the cotton woolin the past, Xianspentto reflectbeginning the watershocking;Purifies the mindwhere, mountainmoon/monthin the skysnowillumination.”祖安望着她那娴静的脸蛋,缓缓开口道:“咏絮当年,娴花映水初惊艳;清心何处,山月当空雪照明。”Xie Daoyuncheekswas all of a sudden red, noweveryonesitsin the lakeside, nearbyhydro energyscreenseveryone'sappearance, is his is praisingmeto be shocking?谢道韫脸蛋儿一下子就红了,如今大家坐在湖边,旁边的水能映出大家的容颜,他这是在夸我惊艳么?
The latterwhatmeaning, don't tell me is heaskingmyheartwhat?
还有后一句什么意思,难道他在问我芳心何属?„many thanksBig Brother Zu, Ilook for the written recordsto write down.”Does not know how shoulddeal, shesets outto flee the scenesimply, when waitsto return to the room, a heartbang bangjumps.
“多谢祖大哥,我去找纸笔记下来。”不知道该如何应对,她索性起身逃离现场,等回到房中之时,一颗心砰砰直跳。Puts outpen and ink, usuallyinsheexcels at the calligraphy, nowpracticesrunemasterhere, the study rooma level higher, let aloneis a poem, is an article, she can also copy outquickly, butat this time, herhandstaysin the midair, is unable to start writing.
拿出笔墨,平日里她就擅长书法,如今在师父这里练习符文,书房更上一层楼,别说是一首诗,就是一篇文章,她也能很快誊写出来,可偏偏此时,她的手停留在半空之中,迟迟无法下笔。„Howhecanlike this, have the wifeobviously.”Xie Daoyuncloselybites the redlip, has the chest of fluctuatingto show that heris not extremely calm.
“他怎么能这样,明明都是有妻子的。”谢道韫紧紧咬住红唇,极具起伏的胸脯显示她的心情极不平静。Wait, Young Lady Chuprobablyalreadyandleftwithhim, in some sensehesingle.
等等,楚小姐好像跟他已经和离了,某种意义上来说他还是单身。ButChu Familyandherelatesprobablyis very intimateappearance......
只不过楚家和他关系好像还是很亲密的样子……At this moment, black ink of pen tipcould not withstandfinally, dropson the paper.
就在这时,笔尖的墨终于承受不住,滴到了纸上。Aiya, was tired of!
哎呀,烦死了!OutsideXie Xiudumbstruckis looking atZu An, if notBig Sister, hereallywantsto give the thumbs-upto praiseoneto be really high.
外面谢秀目瞪口呆地望着祖安,如果不是自己姐姐,他真想竖起大拇指夸赞一句真高了。Asflowering shrubsexperthe, wherealsocannot look at the lethality of opposite partypoem, sound of footsteps that justBig Sisterdepartedin a hurry, was obviously mentally confused.
身为花丛老手的他,又哪里看不出来对方这首诗的杀伤力啊,刚刚姐姐匆匆离去的脚步声,明显就是心乱了。Hesaidill-humoredly: „Brother Zu, whatyoureallydo not haveBig Sister and younger sister?”
他没好气地说道:“祖兄,你真的没有姐姐和妹妹什么的么?”Zu Anshakes the head: „No, Iam an orphan.”祖安摇了摇头:“没有,我是个孤儿。”Xie Xiu can only shoutsecretlyunlucky, thistimeowedin a big way.谢秀只能暗呼倒霉,这次亏大了。Well, wait/etc , he althoughdoes not have the younger sister, buthis wifehas, Chu FamilyEldest Young Ladyhas the younger sister.
咦,等等,他虽然没有妹妹,但他老婆有啊,楚家大小姐是有妹妹的。Howeverthinks that Chu Haizhaothattakes the Whip of Wailingappearance, his chill, cancelledthisthoughtimmediately.
不过想到楚还招那拿着哀嚎之鞭的样子,他一阵恶寒,马上打消了这个念头。„What are yousaying?”At this moment, Xie Daoyunhad come back, the complexionhad returned tonormal, butalsohasblushing of wipingslightlycannotbe observed.
“你们在说什么呢?”就在这时,谢道韫已经回来了,脸色已经恢复了正常,只是还带有一抹微不可察的红晕而已。„It‘s nothing,”Zu Ansmiles, then the visiongazes at the books in herhand, „wrote, Ihad a look.”
“没什么,”祖安笑了笑,然后目光注视到她手里的书卷,“写好了么,我看看。”Takesthatvolume of white papersto launchfrom the opposite partyhandoriginallyripe, cannot bearto praisesigh: „Say/Waycontainedyourcharacter is really attractive.”
自来熟地从对方手里拿过那卷白纸展开,忍不住赞叹道:“道韫你的字实在是太漂亮了。”Hercharacteris beautiful, making one light/onlylook that the characterknowsisgentlequiet and refinedbigbeautywrites.
她的字非常娟秀,让人光看字就知道是个温婉娴静的大美人儿写的。
The Gao Yingbeforehandcalligraphyalsocalculatedwell, butwithhercomparedto missmuch.高英之前的书法也算不错了,但和她的比起来还是差了不少。„Thatis, myBig Sisterput flowers in hair on hatsmallbecome famousinBrightmoon City, many daughtersrequested a treasured painting.”Xie Xiuhappilyshows off saying that butjustexportedregretted, oneselfcockyanything, blowsoutstandinglyBig Sister, morecausescertainpeople the hearts of coveting.
“那是,我姐姐的簪花小楷在明月城可是出了名的,不少人千金相求一副墨宝呢。”谢秀得意地炫耀道,不过刚出口就后悔了,自己嘚瑟什么呀,将姐姐吹得越优秀,越引起某些人的觊觎之心。„Withoutwas so exaggerating, manytoflatteringourfathersgoes.”Xie Daoyunsomewhatsaidshyly.
“没有那么夸张了,很多的不过是冲着讨好我们爹爹去的。”谢道韫有些羞涩地说道。„Say/Waycontainedmodestly, yourtalentwewatched.”Zu Ansmiles, „right, did not oweyoubefore a song, Ihad just thought ofoneappropriately.”
“道韫谦虚了,你的才华我们都看在眼里。”祖安笑了笑,“对了,之前不是欠了你一首曲子么,刚刚我已经想到了一首合适的。”„Real?”Xie Daoyunis pleasantly surprised, shelikedthese, let aloneprevioustime the songstyle of experiencingZu Anis special, has the curiousmeaning.
“真的么?”谢道韫又惊又喜,她本就喜爱这些,更何况上次见识了祖安的曲子风格非常特别,更是心生好奇之意。„Alsocandeceiveyouto be inadequate.”Zu Anprevious lifelooks at«The Smiling, Proud Wanderer», toinside«GuanglingDispersing»particularlycurious, onlinesearched forsearching forspecially, but also is onlyKeyboard Warriorlistenspitifully, the balldoes not havethatabilityball.
“还能骗你不成。”祖安前世看《笑傲江湖》,对里面的《广陵散》分外好奇,特意在网上搜了搜,不过可惜也只是键盘侠地听听罢了,弹是没那个能力弹的。Originally the collection of music scoreshe cannot remember, butcultivation baseis getting higher and higher now, the memorystrengthis also getting more and more powerful, somebeforehas looked at the thingcanrecallgradually.
本来曲谱他是记不住的,但如今修为越来越高,记忆力也越来越强大,一些以前看过的东西渐渐都能回忆起来。Thenhetoldin the recording mode of thisworld the collection of music scorestoXie Daoyun, the Xie Daoyunheartwas hard to takeitchy, askedtwo peopleto arrive in the roomdirectly, after allplayed a stringed musical instrumentis the elegantmatter, ate and drankwhileto play a stringed musical instrument the woundideal condition.
接下来他将曲谱以这个世界的记录方式告诉给了谢道韫,谢道韫心痒难耐,直接请两人到屋中,毕竟弹琴是风雅之事,一边吃喝一边弹琴有伤意境。
A Xie Xiufacedepressed, looked at a nearbycopperpotlongingly, thought that Ihave not eaten to the full, buthedoes not dareto sweepbeing popular of Big Sister, can only depressedwith.谢秀一脸郁闷,恋恋不舍地看了一眼一旁的铜锅,心想我还没吃饱呢,不过他也不敢扫姐姐的兴,只能闷闷不乐地跟了上去。Xie Daoyunfirstwashes the handswith the clear water, after the plain white clothdries, thenlit a potsandalwood, takes out a guqincautiously, the entire processposturefilled the classicalandquiet and refinedbeauty.谢道韫先用清水洗手,白布擦干过后,再点燃了一壶檀香,紧接着小心翼翼地取出一张古琴,整个过程姿势充满了古典与娴静之美。Zu Anlookspraises without cease, thought that thisis the trueceremonyfeeling.祖安看得赞叹不已,心想这才是真正的仪式感啊。
The quickquiet and beautifultweedlestartsto resound, from the beginningalsosomewhatjerkymeaning, but the Xie Daoyunzither | Jeantechniqueis excellent, quickentered the condition.
很快清幽的琴声开始响起,一开始还有几分生涩之意,但谢道韫琴技高超,很快就进入了状态。SomeXie Xiufrom the beginningalsoslovenly, but the quickfacial expressionchanged, finallyopens mouthopens the eldest childunknowingly.谢秀一开始还有些吊儿郎当,但很快神情就变了,最后一张嘴不知不觉张得老大。Xie Daoyunis, the chesthasfluctuating, obviouslyin the moodbyzither | Jeanhad been towed, the whole personis quiet.谢道韫更是,胸脯极具起伏,显然已经被琴中的情绪所牵引,整个人沉静无比。Zu Aninsteadistranquilestone, after allhisprevious lifehas listened, in additionrarelyreceivesgradually influencing of ancientqin tune, obtainsto be goodandbadvery muchcoarse.祖安反而是最平静的一个,毕竟他前世听过,再加上很少受到古琴曲的熏陶,也很难听得出好与坏。Allattentionwhenopposite partybosom, were deliberately consideringsheusuallyinpicturerune, canplaceon the table the chest? Otherwiserathertooconsumed the strength.
所有的注意都在对方胸前,寻思着她平日里画符文之时,会不会将胸放在桌上呢?不然的话未免太耗费力气了。
, The entireroomwas finally silent, Xie Daoyunstays in same place, long timehas not set out.
一曲终了,整个房间寂静无比,谢道韫更是呆坐在原地,半晌都没有起身。Zu Annoticedhernape of the neckto havethatlightdownas ifto stand, in the eye is also full of the tearsfaintly, has tosigh that shereallyloved the person of zither | Jeantruly, canproducesuchresonanceunexpectedly.祖安注意到她脖颈出那淡淡的绒毛似乎都立起来了,眼中也隐隐饱含着泪光,不得不感叹她果然是真正爱琴之人,竟然能产生如此的共鸣。Long timefrom now on, Xie Daoyunjust nowlookstohim: „Big Brother Zu, thisbent/tune does can/buthave the name?”
良久过后,谢道韫方才望向他:“祖大哥,此曲可有名字?”„Thisnamed«GuanglingDispersing».”Zu Anreplied that from now onwill somewhat regret, such goodopportunityshouldchange name, for example«Zu AnPresents as a giftSay/WayTo contain», but can also seize the chanceto brushwave of Favourabilityagain.
“此曲名为《广陵散》。”祖安回答完过后有些后悔,这么好的机会该改个名字啊,比如《祖安赠道韫》,还能趁机再刷一波好感度。„«GuanglingDispersing»......”Xie Daoyuntakes downthisnamesilently, „right, why can Ifeel the grief and indignationandmurderingmeaning in this?”
“《广陵散》……”谢道韫默默地将这个名字记下,“对了,为何我能在此曲中感受到悲愤与杀伐之意?”Zu Anonestartled, thought the god, can thisfeel?祖安一惊,心想神了,这都能感受到?Hethinks saying: „Whatthisactuallysaidwas a story, remote ageshaswarrior, cultivation basewas quite wise, hehad a friendto have the obligationtohim, thatfriendwas framedby the political opponent, several timeslooked forthatwarrior, althoughneveropened the mouth, butthatwarriorunderstood the thoughts of opposite party. Buthehas not complied, has served the oldmother. Untilafterthreeyears, mother passed away, he justfoundhisfriend, compliesto revengeforit.”
他想了想解释说:“此曲其实讲的是一个故事,上古时期有一位武士,修为极为高明,他有个朋友对他有大恩,那个朋友被政敌陷害,数次来找那位武士,虽然从未开口,但是那武士明白对方的心思。可他始终没有答应,一直侍奉年老的母亲。直到三年过后,母亲过世,他方才找到他那位朋友,答应为其报仇。”„Therefore his sword, the one person alonekills the mansion of thatpolitical opponent, assassinatesthatpolitical opponentunder the protections of numerousguard, what a pityheis encircledby the soldier who followingcatches up with, thatwarriorknows to die, thereforewields a swordto commit suicide, was worried after dying, was recognized the identity, implicatesin the family/homeBig Sister, before committing suicide, delimitedto spend the appearancewith the daggerspecially.”
“于是他一人一剑,孤身杀进那政敌的府邸,在重重侍卫的保护下刺死那政敌,可惜他已经被后续赶来的士兵团团围住,那武士自知必死,于是挥剑自尽,担心死后被人认出身份,连累到家中姐姐,自尽前特意用匕首划花了容貌。”„HerBig Sistercameto gather up dead bodiesforhimafterwardon own initiative, the sorrowcriesto knowhispains, but how canmakehisname not known......”
“可是后来她姐姐主动来替他收尸,哀哭着自己知道他的一片苦心,可是又怎能让他的名字不为人所知……”Listened tothisstory, Xie Daoyunto have tears streaming down the face, Xie Xiueyealsored, toavoid the popularitycried, hequicklysaid: „Reallyis the hero , after has served mother , just nowassassinates, thisis the filial piety;Sacrifices the lifefor the friend, thisis the righteousness.”
听完这个故事,谢道韫早已泪流满面,谢秀眼睛也红红的,为了避免人气落泪,他急忙说道:“真乃英雄也,一直侍奉完母亲后方才去行刺,此乃孝;为了朋友豁出性命,此乃义也。”„Isighed that theirsister and brotherfriendship,”Xie Daoyunsighsspookily, „thatwarrior, for before does not implicateBig Sistercommits suicidedisfigures one's face, forBig Sisterhisreputationchoicedoes not want the life, reallythinksto admire.”
“我更感叹他们的姐弟情谊,”谢道韫幽幽叹了一口气,“那武士为了不连累姐姐自尽前毁容,姐姐又为了他的名声选择不要性命,真是想想都佩服。”Xie Xiualsopounds the table: „Suchheroes are really fire imagination! Whendoes not knowmealsoto be able......”谢秀同样拍案而起:“此等英雄豪杰真是让人神往!不知道什么时候我也能……”Hehad not said that was brokenbyXie Daoyun: „Myratheryouusuallyinwork as a playboy, does not thinkyoulikehim.”
他还没说完便被谢道韫打断:“我宁愿你平日里当个花花公子,也不想你像他一样。”Xie Xiusmilesembarrasedly: „Ialsopay lip service, am Isuchperson?”谢秀讪讪一笑:“我也就是嘴上说说,我是那样的人么?”Is the Zhangmisswaistis not thinWang's young lady Nako is not fragrant?
是张家姑娘腰不细了还是王家小姐奈子不香了?Thismatteris charmedto turn over to be charmed, oneselfinsanealsodidsuchmatter.
这种事情神往归神往,自己疯了么也去干那样的事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #937: «Zu An Presents as a gift Say/Way To contain»