The longlineandChinese chessare the chessgame of thisworld, the meaning of firsttwowordsisto lighten the candlelight, plays chesswithmy deartogether.
长行、围棋都是这个世界的棋类游戏,前两句话的意思是点亮烛火,与郎君一起下棋。„Deep well”is very easyto make the Bi Linglongrelatesarrive at the densesay/way in bedroom, inhermindcan not helpappeartwo peopleto light the picture of candlelightlover's rendezvousin the densesay/way.
“深井”很容易让碧玲珑联想到卧室里的密道,她脑海中情不自禁浮现出一副两人在密道中点燃烛火幽会的画面。Naturally can also heardouble meaningmeaningwithherliteraryaccomplishment, seems the opposite partyis exhorting itself, wants the disobeyingperiodnot.
以她的文学素养自然也听得出其中的双关之意,仿佛是对方在嘱咐自己,莫要违期。Althoughdoes not knowwhathesaidiswhatperiod, butthisobviousissomeagreements between lovers.
虽然不知道他说的是什么期,但这明摆着是情侣之间的一些约定。„Is don't tell mehesuggestsmetonightindensesay/waymiddle-gradeher?”Thinks ofhere, her heartbang bangjumps.
“难道是他暗示我今夜在密道中等她?”想到这里,她一颗心砰砰直跳。Howeverletsherheart movement is actually followingtwo, the red bean of thisworldalsocalled the rosary peasimilarly, herboudoirbyconcealswas one of them ingeniously, thus it can be seenopposite partypoemwasdoesformespeciallyattentively.
不过更让她心动的却是后面两句,这个世界的红豆同样也叫相思豆,她的闺名则被巧妙地藏在其中,由此可见对方这首诗是专门用心为我做的。„Thisfellowis not really bashful, whotohislovesickness!”Bi Linglongactuallysomewhatlacked in resonance, these dayswas tossedon the bed, in the mindallwasSecret Realmneutralizes the tips that the opposite partywas together, don't tell medemonstratesclearlybyhimto be lookedtoo?
“这家伙真不害臊,谁对他相思了!”碧玲珑却有些底气不足,这些日子自己在床上辗转难眠,脑海中全是秘境中和对方相处的点点滴滴,难道自己表现得太明显了被他看出来了?Aiya, was really disgraced.
哎呀,真是丢死人了。„Crown Princessyouhow?”Rong Mo of not far awayseesshelooked atafter the paper, complexiona whilereda whileis white, as ifshamed seems also angry, took careherso manyyears, has not seenherto havesuchexpression, therefore the curiousundergroundconsciousnessstood on tiptoes the tip of the toe, triedto take a look atanything that on the paperwrote.
“太子妃你怎么了?”不远处的容莫见到她看了纸条过后,脸色一会儿红一会儿白,仿佛羞又仿佛恼,服侍了她这么多年,从来没见过她有这样的表情,于是好奇地下意识踮起脚尖,试图去瞅瞅纸条上到底写的什么。Bi Linglongrespondedalsoquickly, foldswith no trace the paper: „The matter that Sir ZureportedIhad known, laterIwill arrangeprocessing.”碧玲珑反应也快,不露痕迹地将纸条折叠起来:“祖大人报告的事我已经知道了,稍后我会安排处理的。”Spokethissayingtimeshedoes not even darewithopposite partyeyeslooking at each other.
说这话的时候她甚至不太敢和对方眼睛对视。In the heartjust like the fawnto proceed along no particular course, thought that thisfellowcourage is also reallybig, daresto be in front ofso manypeopleto hand oversuchlove letterinEastern Palacetomeunexpectedly?
心中犹如小鹿乱撞,心想这家伙胆子也是真大,竟然敢在东宫之中当着这么多人的面给我递这样的情书?Mustknow, onceexposes, absolutelyis the bigcrime that confiscates family's propertyto exterminate the clan.
要知道一旦败露,绝对是抄家灭族的大罪。Hersubconsciousnesswantsto admitincense burneron handto burn down the paper, but the thoughtjustgot upis then eliminated, suchshedoes not hateto ruinfor the poem that shewritesspecially, was deliberately consideringno oneoneselffound a secretplaceto hide.
她下意识想将纸条放进手边的香炉焚毁,可是念头刚起便被打消,这样一首专门为她写的诗她怎么也舍不得毁掉,寻思着没人了自己找个秘密的地方藏起来。Seesherappearance, Zu Anknows that shehas transferred the anger to be happy, longrelaxes.
看到她的模样,祖安就知道她已经转怒为喜了,不禁长长松了一口气。Somewhatis also confused, thought that whatmatterIdid report?
同时也有些一头雾水,心想我报告了什么事?Howeverwhenonlyshesaidhearsto others, does not care: „ThathadworkCrown Princess.”
不过只当她是说给旁人听得,也不在意:“那就有劳太子妃了。”Bi Linglongsees his grinningappearance, thought that thisfellowisveryself-satisfied, clarifiedatemestubbornly.碧玲珑看到他那笑嘻嘻的样子,心想这家伙是不是很得意啊,摆明了将我吃的死死的。Thereforeshelightsnort/hum, expressingownis discontented: „Sir Zuthischaracterwasto really writeugly, like the antcrawling.”
于是她轻哼一声,表达着自己的不满:“不过祖大人这字实在是写得太丑了些,就像蚂蚁在爬一样。”NearbyRong Motitteredone, shealwaysfeltZu Anthisfellowcame, Crown Princessas ifbeforeoneselfdid not havethatloved, sawCrown Princessto reproveZu An, shefeltdarkcrisp.
一旁的容莫噗嗤一声,她总觉得祖安这家伙来了过后,太子妃似乎对自己都没以前那么宠爱了,见到太子妃训斥祖安,她就觉得心头暗爽。„Crown Princessteachesis.”Zu Ansimilarlyis the waterfallperspiration, hea littlecompels the numberto the character that oneselfwrite.
“太子妃教训得是。”祖安同样是瀑布汗,他对自己写的字还是有点逼数的。Bi Linglongsaidlightly: „Youafter allareinCrown Prince the son, mustbe responsible to the role that Crown Princeplaysteaches by personal example, the characterwroteuglywas really an eyesore, thenImadeSirJunior Tutorteachyou, were manypractices the character here.”碧玲珑淡淡地说道:“你毕竟是太子中庶子,也要负责对太子起到言传身教的作用,字写得太丑了实在有碍观瞻,接下来我让少傅大人教教你,多在这边把字练好。”
A Zu Anparadeis big, has not thought that transmigrationhad not escaped the destiny that continuesto study.祖安一阵头大,万万没想到穿越了还没逃过继续读书的命运啊。Inhisheart the unstated criticism, in my the son is also only a reputation, what can IteachCrown Prince? Howteachinghimto enter the nuptial chamberis?
他心中腹诽不已,我这个中庶子也只是个名头而已,我能教太子什么?教他怎么入洞房算不算?Sees a heresentfulappearancehowever, Bi Linglongbites the lip, whatmeaning this bastard not happyappearanceis, does my tonot letyouhave the reason to be usually manyinEastern Palacestaysto accompanymesome time?
看到他一副悻悻然的模样,碧玲珑不禁咬了咬嘴唇,这个混蛋一副不高兴的样子是什么意思,我这样还不是为了让你有理由平日里多在东宫里呆一段时间陪陪我?Naturallythissayingshesaysabsolutely, can only suppressis penting up angerat heart.
当然这话她是万万说不出口的,只能憋在心里生闷气。
......
……At this timetoward the meetingabove, the important matterhad saidbeforesimilarly, Eunuch Wenshoutedhigh-pitched and fineto call: „Has the matterto report, the safe/without matterdraws backtoward.”
此时朝会之上,之前大事已经说得差不多了,温公公扯着尖细的嗓子叫了起来:“有事上奏,无事退朝。”At this moment, an old man of bronzefleshleaves ranks saying: „Feudal officialhas the matterto memorialize the emperor.”
就在这时,一个古铜色肌肤的老者出列道:“臣有事启奏。”Sovereignlooked athisoneeyes, does not know that Murong Tonghadanywordsto sayat this time, but the nodsaid: „.”皇帝看了他一眼,不知道慕容同这时候有啥话说,不过还是点头道:“准。”Murong Tongthensaid: „Before feudal officialholding court, obtains a newword, felt that canbe usedto arrangeto make the battle song, but alsolooks at the Sovereignauthorization.”慕容同这才说道:“臣上朝前获得一首新词,感觉可以用来编作战歌,还望皇上批准。”Hearshiswords, the person in deliberation halltalks in whispers, reallywhywill unable to think throughhimto havethisrequest.
听到他的话,朝堂里的人纷纷窃窃私语,实在想不通他为什么会提出这个请求。Whichsons and nephewsdon't tell mewashismade a word, wantsto be usedas the capital of promotion?难道是他哪个子侄做了一首词,想用来作为晋升之资?ButMurong Familyis the Military Generalaristocratic family, in the family/homeissomethickembryos, even the Murong Familyyoung lady is also a femaleman, whomwithouthearinghas had the talent in thisaspect.
可是慕容家是武将世家,家中都是些粗胚,连慕容家的小姐也是个女汉子,没听说过谁有这方面的才华啊。MoreoverRoyal Court, becausesuffered a lossin the Monster Racebattle songin the past, therefore after coming back, is studying the ownbattle song, what a pitythroughoutis barely satisfactory, in the final analysis, thisworldtakescultivationasto revere, the truetalentwith heart and soulinvestedcultivationto gotogether, andno onecould take a liking topoetrytype of track, has had no appropriatelyrics.
而且朝廷因为当年在妖族的战歌中吃了大亏,所以回来后也在研究自己的战歌,可惜始终差强人意,归根究底,这个世界以修行为尊,真正的人才都全心投入修行一道去了,并没有什么人瞧得上诗词这种小道,以至于一直没有啥合适的歌词。HoweverImperial Courtmanywell-informedpeople, manypeopleguessed correctly that faintlyhemustsayanything.
不过朝中不乏消息灵通之人,很多人就隐隐猜到他要说什么了。Vice Directors of the Palace SecretariatYu Nanisgloomy the face, last nightwas the time that his whole lifemostlost face, originallydoes not wantto recall, has not thought that was also raised.中书侍郎玉楠更是阴沉着脸,昨晚是他这辈子最丢脸的时刻,本来再也不想回忆起,没想到又被人提起。„Whatword?” The Sovereigncomplexionis tranquil, cannot seehisidea.
“什么词?”皇帝面色平静,根本看不出他的想法。„Thiswordnamed«BrokenTime periodIsDuke of the State ChengBestows onStrongWordbySending».”Murong Tongreplied, simultaneously the clear and resonant voicerecited, „was drunkraises the lampwicklooks at the sword, the dreamreturnedblows a corner/horncontinuallycamp......”
“这首词名为《破阵子・为成国公赋壮词以寄》。”慕容同答道,同时朗声吟诵起来,“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营……”all the ministers and generals of the imperial courtheardthistopicto feeluncommon, thisDuke of the State Chenggoes to battle, such a wordinevitablyis a goodsign.满朝文武本来听到这个题目就觉得不凡,这次成国公出征,这样一首词必然是个好兆头。Then after listening to the completefirstword, everyonewas excited.
然后听完整首词后,所有人都激动了。Insomeespeciallyordinary days these old ministers of leaningcivilian post, each and everyone is almost the tearstearscrossflow:
特别是一些平日里偏文职的那些老臣,一个个几乎是涕泪横流:„Goodword!”
“好词啊!”„So manyyears, wehadfinallycancompare favorably with the Monster Racebattle song the thing.”
“这么多年,我们终于有了可以媲美妖族战歌的东西了。”„Realityis the good fortune of Great Zhou, the good fortune of myHuman Race!”
“实乃大周之幸,我人族之幸啊!”
......
……Saw that thesepeoplerespondedexcitedly, Murong Tongnodssatisfied, this morningtimeBrotherQin Familysendthisword, helooked, was the whole bodygoosebumpsgot upsimply, wished one couldto re-enter the battlefieldwith the long spear/gunimmediately.
看到那些人激动的反应,慕容同满意地点了点头,今早的时候秦家兄弟将这首词送来,他看了过后,简直是浑身鸡皮疙瘩都起来了,恨不得拿着长枪马上重回战场。Althoughthiswordis nothewrites, the vision that butis admiredbyso manypeoplenowlooks, inhisheartisonedarkcrisp.
这首词虽然不是他写的,但是如今被这么多人仰慕的目光看着,他心中还是一阵暗爽。„SirMurong, thiswordis you do?”Someministerscannot bearspeakto inquire.
“慕容大人,这首词是你做的么?”有大臣忍不住出言相询。
The Murong Tongfaceheat, lightcoughconcealed: „An old mancareless person, howalsoto doto obtainsuchword.”慕容同老脸一热,轻咳一声掩饰了过去:“老夫一介粗人,又怎么做得出这样的词。”„Does not know that iswhicheveryonedoes? Is don't tell mewhichteacher in National Academy? EvenisJi Jiuoneself?”
“不知道是哪位大家所作?难道是国立学院里的哪位老师么?甚至是祭酒本人?”„Canmakesucheternitygoodword, is also hugeto the battle efficiencypromotion of our military, depends onthismeritto confer nobility uponsufficiently.”
“能做这样的千古好词,对我军的战斗力提升也是巨大的,就凭这个功劳就足以封侯啊。”Theseministersdiscussed, the entiredeliberation halllived it uplooks like the food market.
那些大臣你一言我一语地讨论起来,整个朝堂热闹得像菜市场。Hearstheirwords, the Yu Nanfacehidesjumps, althoughno onelooks athim, buthe seemed sentencedpubliclygeneral.
听到他们的话,玉楠脸皮子直跳,虽然没人看他,但他仿佛又被公开处刑一般。Another sideBi Ziangcomplexionalsosomechanges, obviouslyfromsmallsmooth, yesterdayalmostcanbe for the first time hefailed, supercilioushe is also very uncomfortable.
另一边的碧子昂脸色也有些变化,显然从小顺风顺水,昨天几乎可以是他第一次失败了,心高气傲的他同样十分不爽。„SirMurong, do not keep guessing, whois?”At this timeothertheseministersmusttouch own ears and cheeksanxiously.
“慕容大人,别卖关子了,到底是谁啊?”这时其他那些大臣急得抓耳挠腮了。Murong Tongsaid: „IsnewgreenhatviscountZu An.”慕容同说道:“乃新任绿帽子爵祖安。”Hedoes not raiseinopposite partyCrown Princeintentionally the government position of son, does not think that thismatterdrums up supporttoEastern Palace.
他故意不提对方太子中庶子的官职,就是不想这件事给东宫造势。Hears the Zu Anname, theseentangled the smile that on faceheis inquiringto stiffenimmediately.
听到祖安的名字,那些原本缠着他打听的人脸上的笑容顿时僵住了。
The deliberation hall that was noisyall of a suddenbecomescompletely silent.
原本闹哄哄的朝堂一下子变得鸦雀无声。Although the Zu Anofficeris not big, comingCapital is not long, but is almost known to everybodyto be known to everybodynow.祖安官虽不大,来京城也不算久,但现在几乎无人不知无人不晓了。After allthese daysplanted the personin his hands to be many, allwas the honored and populargreat person, Murong Family, Cheng FamilyandShi Family...... evenKing Qiplants.
毕竟这些日子栽在他手里的人可不少,全都是有头有脸的大人物,慕容家、程家、石家……甚至连齐王都栽了。Everyonepasses onhimsecretlyis an unlucky star, whostainswhohas bad luck.
暗地里大家都传他是个灾星,谁沾上谁倒霉。
The King Qi Factionpersonhates to the marrow of the bonesabouthim, even if Crown Princeherepersonmany people are unhappyabouthim.齐王一派的人对他恨之入骨,哪怕是太子这边的人很多人对他也不喜。
The King Qi FactionministercomplainedMurong Tongmuchsecretly, whyto pushZu Anthatfellow.齐王一派的大臣不少都暗暗埋怨慕容同,干嘛去推祖安那家伙啊。
A person of Crown Princepartyequallyhas doubts, don't tell me did Zu Anturn tothat sideKing Qiquietly? Why will otherwise Murong Tonghelphimspeak?太子一党的人同样疑惑,难道祖安悄悄投靠了齐王那边?不然慕容同为什么会帮他说话?At this timehad the ministerto leave ranks: „OpenedreportsHis Majesty, Zu An was just promoted the promotion, moreoverwas young, ifcontinuouslyto seal/conferbestows, were very in a short time easyto multiplyitspride, not necessarilywas the luck of official.”
这时有大臣出列了:“启禀圣上,祖安刚刚被加官进爵,而且年纪尚轻,如果短时间内连续封赏,很容易滋生其骄傲之情,未必是人臣之福。”Thispersonnaturallywas the King Qi Factionperson, such remarks, obtainedmanycolleaguesto echoimmediately.
这人自然是齐王一派的人了,此言一出,立马得到不少同僚附和。Seesthemto oppose, a person of Crown Princepartyset up the Ma Anheart, the instinctjumpedto sing an opposing tune: „Thiswordis bad, hasmustpunishmustenjoyactive, thisisencourages the subjectto return a favor to the Royal Courtbest plan, thisis handed down for generations the wordto be able to increase dramatically the armybattle efficiencylet alone, it may be said thatis the contribution to the future, the nature, whenenjoys.”
看到他们反对,太子一党的人立马安心了,本能地跳出来唱反调:“此言差矣,有过必罚有功必赏,这才是激励臣民报效朝廷的上策,更何况此传世好词能大幅增加军队战斗力,可谓是功在千秋,自然当赏。”Foughtso manyyear of mouthwars, a person of King Qipartyrefutedimmediately: „Zu Anrendered meritorious servicewill have exceeded the quotato sealto enjoyfrom now on, hewas the Royal Courtofficial, was the Royal Courtoutputitself/Benisnatural, ifthiswantedto seal/conferbestows, then the Imperial Courthundredofficers, everyonewas worthto seal/conferbestows?”
打了这么多年嘴仗,齐王一党的人立马反驳道:“祖安立功过后本来已经超额封赏了,他乃朝廷官员,为朝廷出力本就是理所应当,如果这样就要封赏,那么朝中百官,岂不是人人都值得封赏?”„Youquibbled!”Murong Tongis auditingonequite a while, could not bearfinally, „can such work of actuallyofficial'sordinaryroutine workbeing handed down for generationsanalogy? It is well known, the old manandsomeZu Analsogratitude and grudges, my timeactuallycome outto recommendhim, mainlyregarded as important his wordtometoward the help of officers, the battle songhad the addition of thisword, canreduce the sacrifices of manyofficers, saves the words that manyexpenditures...... suchgreat meritdid not enjoyratherto makein the army the officersfearful, the whole worldsubjectcensured.”
“你这是强词夺理!”慕容同在一旁听了一半天,终于忍不住了,“这样的传世之作又其实官员普通的日常工作所能类比的?众所周知,老夫和祖安还有些恩怨,我这次却出来推荐他,主要还是看重他这首词对我朝将士的帮助,战歌有了这首词的加成,可以减少多少将士的牺牲,节省了多少财政支出……这样的大功不赏的话未免让军中将士心寒,天下臣民非议。”„SirMurongspoke discreetly, howonlywordrisestothissituation.”Thesepeople of King Qilineage/vein are also very depressed, thought where personyouare.
“慕容大人言重了,区区一首词怎么上升到这个地步。”齐王一脉的那些人也很郁闷,心想你到底是哪边的人啊。„Ifyouhave the skillto write the poetry of similarlevel, the old manis also willing to enjoytoyou.”Murong Tongsnort/hum, the angerbeardtrembled.
“要是你们有本事写出类似水平的诗词来,老夫也愿意给你们请赏。”慕容同哼了一声,气得胡子直颤。Which isn't abovethisdeliberation hall the old fox of tongueresplendentlotus flower? Quicksomepeoplerefer to the classicsto refute the Murong Tongwords.
在这朝堂之上的哪个不是舌灿莲花的老狐狸?很快又有人引经据典来反驳慕容同的话。Sovereign on dragonchairlooks that the followingpersonmakes a mess, in the heartshows a faint smile, never expected thatZu Anthisfellowalsoa littleuses, let the King Qithat sideinternal strifeunexpectedly.
龙椅上的皇帝看着下面的人乱做一团,心中微微一笑,没想到祖安这家伙还有点用嘛,竟然让齐王那边内讧了。Bi Ziang that at this timehas watched criticallyleft ranks saying: „Sir Zuthiswordwithout doubtis the peerlessgoodword, but how withbattle songconjunction and actual combateffectunknownnumber, might as wellwait till the frontlineactual combat effect on pass onaccording to the situationto discussfrom now onsealing of Sir Zuenjoys the matters concerned, underintenthow?”
这时一直冷眼旁观的碧子昂出列说道:“祖大人这首词无疑是绝世好词,不过和战歌的契合度以及实战效果到底如何还是未知之数,不如等到前线的实战效果传回来过后再根据情况商讨祖大人的封赏事宜,各位意下如何?”Hearshiswords, a King Qilineage/veinpersonthought that at leastkeeps offnow, thisresult can also accept.
听到他的话,齐王一脉的人觉得至少现在挡下来了,这个结果也还能接受了。
A person of Crown PrincepartythinksBi Ziang is Zu Anspeaks, the words that after alllike thisstruggles, a person of King Qipartyopposedwith all one's strengthZu Analsonot necessarilyfishesto obtainanyadvantage.太子一党的人则认为碧子昂是在为祖安说话,毕竟这样争下去的话,齐王一党的人死力反对祖安也未必捞得到啥好处。EvenMurong Tongalsothought that thisplancanaccept, after all is in the army the person of family background, hehas the absoluteconfidencetothisword.
连慕容同也觉得这个方案可以接受,毕竟身为军中出身之人,他对这首词有着绝对的信心。At this time the Sovereigndignifiedsound on dragonchairresounded: „Such being the case, thatthis matterneeds further consideration.”
这时龙椅上的皇帝威严的声音响起:“既然如此,那此事就从长计议吧。”
The Bi Ziangthoughtshide the truth fromothers, cannot hide the truth fromhim.碧子昂的心思瞒得过别人,瞒不过他。Clarifiedwantsto stirthis matterwith the idea of draggingyellow, it seems likehedid not likeZu An.
摆明了想用拖延之计将此事搅黄,看来他内心不喜欢祖安啊。Does not have the least bit is not happyregardingthishim,on the contraryalsoonetypedareshappily, asSovereign, beingto see that theseofficialvariousbosomthoughtsplanmutuallyare the best plan, ifeach and everyoneloves for one another, oneselfthisSovereign can also work as?
对于这点他并没有半点不高兴,相反还有一种舒畅敢,身为一个皇帝,就是要看到这些臣子各怀心思互相算计才是上策,如果一个个相亲相爱,那自己这个皇帝还要不要当了?At this timein the Bi Ziangalsoheartsecretly rejoiced, hedetectedkeenlySovereignas ifdid not likeZu An, otherwisehecertainly notsucheasilyonconclusionthistopic.
这个时候碧子昂也心中暗喜,他敏锐地察觉到皇帝似乎也不喜欢祖安,不然的话他绝不会这么轻易地就结束这个话题。Knowsthis point, heoriginallybecause ofyesterday'sunfavorable situation, but the depressedmoodwas easedfinally.
得知这一点,他原本因为昨天的失利而郁闷的心情终于得到了缓解。Thenwith no tracesignals with the eyestoward a not far awayminister, thatperson of associative compound, leaves ranksto sayimmediately: „Feudal officialalsohasplaying!”
然后不露痕迹的朝不远处一个大臣使了个眼色,那人会意,马上出列说道:“臣也有本奏!”Seeshimto leave ranks, Imperial Courtministersin abundanceinheartonecold, becauserecognizedhimis the Censorateperson, thesepeopleshoulderedsupervise the responsibility of hundredofficer, the matter that theyreportedbasicallyimpeachesfellowministers, todaydoes not know that whichpersonmustmeet with a disaster.
看到他出列,朝中大臣纷纷心中一凛,因为认出了他是御史台的人,这些人肩负监察百官之责,他们上奏的事基本都是弹劾各位大臣,今天不知道哪个人要遭殃了。„!”Hint, the Eunuch Wenhigh-pitched and finevoicewas resoundedagain.
“准!”得到示意,温公公尖细的嗓音再次响起。„Feudal officialjustheardSirMurongto mention that thisword, whatsituationeveryonemayknowthiswordto writein?” The censorsaid.
“臣刚刚听闻慕容大人提到这首词,各位可知这首词是在什么样的情况下写出来的么?”那御史说道。Manyinsidercomplexionschange, roughlyalsoguessed correctly that hemustsayanything.
不少知情人脸色微变,大致也猜到他要说什么。Seesno oneto reply, the censorheld by the one breath, he is also luckily clearall the ministers and generals of the imperial courtnot to likewithpeople like themhaving to do, thereforeself-examinesreplies: „Thiswordwaslast nightCapitalbiggestbrothelred sleeveincursto spread, under wassomepeoplewas rivals for sexual favorto makeat that timeforQueen of Flowers.”
见没人回答,那御史被一口气憋住,幸好他也清楚满朝文武不太喜欢和他们这种人打交道,于是自问自答道:“这首词是昨夜京城最大的青楼红袖招中流传出来的,是当时有些人为了花魁争风吃醋之下才弄出来的。”At this pointhedeeplyinspires: „Feudal officialimpeachesVice Directors of the Palace SecretariatYu Nan, as the emperor's son-in-law, actuallylingers the place of prostitute, but also is rivals for sexual favor, reallyhasto lose the imperialface countenance.”Hischaractercharacteris spirited, the words that saidmakesmanypeoplehave a big shock.
说到这里他深吸一口气:“臣弹劾中书侍郎玉楠,身为驸马,却流连烟花之地,还和人争风吃醋,实在有失皇家颜面。”他字字激昂,说出来的话让不少人大惊失色。Mustknow that in the censor the assistishe/shehonors, buthe/shehonorsis the Lord Mayorhe/shepureElder Brother, buthe/shepurelyis a King Qilineage/veinperson, with the Yu Familyon terms, If nothing else, the red sleeveincurredhe/shepurechildYi Zhibingalsoto accompanyYu Nanto goyesterday.
要知道御史中丞是伊崇,而伊崇是京兆尹伊纯的哥哥,而伊纯是齐王一脉的人,和玉家关系良好,别的不说,昨天红袖招伊纯之子伊志丙还陪着玉楠去的。Finally does the Censoratepersonrunto impeachYu Nanunexpectedly?
结果御史台的人竟然跑出来弹劾玉楠?Manypeoplestartto suspect that the Yijiaundecidedtwo sideswon't bet?
很多人开始怀疑伊家不会也首鼠两端两边下注吧?
A positionhigherpersonis the browdarkwrinkle, because a person of theirclearCrown Princepartyplaces the person is not easyinCensorate, at this timeexposed the words that oneselffavored, afterwardwill definitely be bided one's time for punishment.
地位更高的人则是眉头暗皱,因为他们清楚太子一党的人在御史台安插人并不容易,这个时候暴露自己倾向的话,事后肯定会被秋后算账。
The opposite partydo not hesitateto consume the soimportantboard game piecealso to launch an attack, to provetheydo win?
对方不惜消耗掉如此重要一颗棋子也要发难,岂不是证明了他们志在必得?Sure enough, Yu Nanalsothinksthis, the complexionnumberchanges.
果不其然,玉楠也想到了这点,脸色不禁数变。Hequicklyleaves ranksto kneel down: „Feudal officialis guilty!”
他急忙出列下跪:“臣有罪!”Year to yearmingles among the political arena, heknows that apologizedat this momentended, onlyneededto express an attitude.
常年混迹政坛,他知道此时此刻请罪就完了,只需要表达一个态度。As forother, naturallysomepeoplehelphimmanage.
至于其他的,自然有人帮他办。Sure enough, soonhas a King Qilineage/veinministerto leave ranks the rebuttal: „Itowardhave not clearly stipulatedforbid the officialto go to the love affairplace, originallyis an elegantmatter, whereserves a needto raise to the plane of political principle?”
果不其然,很快有齐王一脉的大臣出列反驳:“我朝并未明文规定禁止官员去风月场所,本来就是一件风雅之事,哪里用得着这么上纲上线?”„As the Royal Courthigh-ranking official, naturallyshouldbe the subjectmodel, let aloneYu Nanasemperor's son-in-law, whatmarriedisimperialPrincess, lingeringthisplace is really degrading the imperialreputation, askingSovereignto recall the duty of Yu NanVice Directors of the Palace Secretariat, handed overhandlesbysectZhengfu.” The censorrighteousnessexpressionsaid.
“身为朝廷大员,自然该为臣民表率,更何况玉楠身为驸马,娶的是皇家公主,流连这种场所实在是有辱皇家名声,请皇上罢免玉楠中书侍郎之职,交由宗正府处置。”那御史义正言辞地说道。Thiswas the oldrepertoire of official charged with remonstrating with the emperor, a opens the mouthwas the heaviestpunishment, behindeveryonewill bargain back and forthin any case, ifluckgoodSovereignto look that personwas not pleasing to the eyes? Beforealsohadsuchmatterto happen.
这都是言官的老套路了,一张口就是最重的处罚,反正后面大家会讨价还价,而且万一运气好皇上看那个人不顺眼,一口准了呢?以前又不是没这样的事情发生。King Qiherepersonalsogot angry, said: „Last nightincessantlyjadeSir that went to the red sleeveto incur,...... thesepeoplealsowentlikeBi ZiangSirbluish green, Qin Guangyuan, Qin Yongde, Gao Ying, Pei Yousimilarly, was difficultto be inadequateyouto wantoneandpunishesthem?”齐王这边的人也怒了,纷纷说道:“昨夜去红袖招的又不止玉大人一人,像碧子昂碧大人、秦光远、秦咏德、高英、裴佑……这些人同样也去了,难不成你想将他们一并治罪么?”Hesaidcontinuallymanypeople, is not the Imperial Courtpowerful officials is the aristocratic familycelebrities, mentioned by name the personto come outto arguebyhimin abundance, withoutqualificationsholding court, in the elderby the family/homegets freeforit.
他一连说了好多人,不是朝中权贵便是世家名流,被他点名之人纷纷出来辩解,没有资格上朝的,也由家中长辈纷纷为其开脱。
The people who thiscomes to the less than halfdeliberation hallinvolved, both sidesMouth Spits the Fragrance, each and everyonewinsto be red in the face, finallyevendevelopsnot to have the dirty wordsto greet the ancestor of opposite party18generations and the femalerelative.
这一来小半个朝堂的人都牵扯了进去,双方口吐芬芳,一个个争得面红耳赤,最后甚至发展到不带脏字地问候对方的祖宗十八代以及女性亲属。Sovereignknitting the browshead, nearbyEunuch Wenassociative compound, took updusterto ringnearbylittlebell: „Silence!”皇帝皱了皱眉头,一旁的温公公会意,拿起拂尘敲了敲一旁的小钟:“肃静!”Hearsthatcoldding, all the ministers and generals of the imperial courtjust nowrecovers, the loweyebrowsalutestoSovereignalong the eyein abundance.
听到那冷冽的钟声,满朝文武方才回过神来,纷纷低眉顺目向皇帝行礼。„each and everyonehighly improper......”Sovereignpoints at the peopleoneto get angryspurts, finallyordered, „last nightred sleeverecruited the relevant personnelto punish by reduction in pay for a year, went backto reflect on one's mistakes in seclusion, draws backtoward!”
“一个个成何体统……”皇帝指着众人一顿怒喷,最后下令道,“昨夜红袖招相关人员罚俸一年,回去闭门思过,退朝!”Said that leaves in a huffdirectly.
说完直接拂袖而去。
It is not hedoes not wantto govern the Yu Nancrime, butis the Yu Familyinfluenceis unusual, in additionlending a hand of King Qilineage/vein, just the two sideswonwell-matched, wantsthoroughlyto the words that Yu Nanpunishes, the crucial momentis insufficient.
并非他不想治玉楠的罪,而是玉家势力非同一般,再加上齐王一脉的帮衬,刚刚两边争得旗鼓相当,想要彻底给玉楠治罪的话,火候还不够。Howevertodayalsocontrasts the atmosphere, good playalsoinbehind.
不过今天本来也只是烘托一下气氛而已,好戏还在后面。Eunuch Wenhas been incited, sendingtrusted aideEunuchto takeImage and Sound Mirrorto look forBi Ziangquietly.温公公早已得到授意,派心腹太监拿着影音镜悄悄地去找碧子昂。
The matter that thistypethreatens the official, howpossiblymakesSovereigngo into action, evenhedoes not facilitateto act, after all to a certain extentheis representingSovereign, thereforethensenttrustworthysmallEunuchto work asthisevil person.
这种威胁臣子的事,怎么可能让皇上出马呢,甚至连他也不方便出面,毕竟某种程度上他代表着皇帝,于是便派了个信得过的小太监去当这个恶人。ThatBi Ziangis a smart person, saw after Image and Sound Mirror, naturallyknows how shoulddo.
那个碧子昂是个聪明人,看到影音镜后自然知道该怎么做。
......
……AndsaidaboveQin Residence, Chu Youzhaois throwing a fit, inheartsecretwhisper: „Deadbrother-in-lawsmellybrother-in-law, saidis onlyinvestigates, finallycheckedothersQueen of Flowersbedto come up!”
且说秦府之上,楚幼昭正在大发脾气,心中暗暗嘀咕:“死姐夫臭姐夫,说了只是去查案,结果查到人家花魁床上去了!”
The matter that last night the red sleeveincurredspreadgradually, shequitepaid more attention tothismatterlet alone, naturallyknowsfinallyZu AnheldQueen of Flowersto turn over, but alsostayed overnight for night there.
昨晚红袖招的事情渐渐流传出来了,更何况她本来就相当关注这件事,自然知道了最终祖安抱得花魁归,还在那里留宿了一夜。Maidservantseach and everyone in roomkeeps silent, does not know the littleyoung master, becauseanythingwas not happy, justinthem a person, because the left legfirststepped intoto be reprovenby the opposite partyruthlessly.
房间里的丫鬟们一个个噤若寒蝉,也不知道小公子因为啥不高兴,刚刚她们之中一个人因为左脚先踏进门被对方狠狠地训斥了一顿。At this timesuddenly a maidservantheld a characterto run over: „Littleyoung master, the eldest sonmakes the servantsdeliverthisword, said that is a fine work, letsyourproperlyexperienceideal condition.”
这时候忽然一个丫鬟捧着一副字跑了过来:“小公子,大公子让奴婢把这幅词送过来,说是一首传世佳作,让你好好体会其中意境。”InChu Youzhaoheartagitated, looked atoneconveniently: „Whatbrokenword!”楚幼昭心中烦躁,随手看了一眼:“什么破词!”Thenrubbedonegroupto throw the one sidedirectly.
然后直接揉成一团扔到了一旁。
The maidservanthas a scare, standingfeels helplessin the one side.
那丫鬟吓了一跳,站在一旁不知所措。
A Chu Youzhaobrowwrinkle: „Big brotheris thinkingsuddenlywhatworddeliverstome? Is don't tell mehewrites?”楚幼昭眉头一皱:“大哥怎么忽然想着给我送什么词?难道是他写的?”
The big brotheralso is really, clear(ly)knewIusuallyindid not study, gave back tometo deliverthisthing.
大哥也真是的,明知道我平日里不怎么读书的嘛,还给我送这玩意。
The maidservantreplied: „It is not the eldest sonwrites, probably a personnamedZu Anwrites.”
那丫鬟喏喏地答道:“不是大公子写的,好像是一个叫祖安的人写的。”Finishes speaking, Chu Youzhaoonestartledwhizflashes through, rushes to the cornerto rubonegroup of papersto pickthat: „Howyoudid not sayearly! clear(ly)knewmeusuallyinmostto like the poetry!”
话音刚落,楚幼昭一惊嗖的一声闪过,跑到角落里把那揉成一团的纸捡起来:“你怎么不早说!明知道我平日里最喜欢诗词了!”Maidservants: „......”
众丫鬟:“……”----
----Todaytwochaptersunited
今天两章合一起了
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #934: Opens eyes to talk nonsense