Sees onlyin the main hallin the midair, is hangingvarioustypes of meatone after anotherneatly.
只见大殿之中半空上,一排一排整齐地挂着各种肉。
His firstresponsethinksis the cured meat, butlooked that the shapeis not quite right, carefullylooksagain, the discoveryis the body of person!
他第一反应以为是腊肉,不过看形状不太对,再仔细看去,发现是人的尸体!Thesepeoplepulled outto empty the internal organs, cuts openfifty-fiftyis hangingonclasp that in the ceilinghangs oneself, slaughters the pigsheep that in the assembly lineis hangingliketoday.
这些人被掏空了内脏,对半剖开悬挂在天花板上吊下来的钩子上,如同今天屠宰流水线上悬挂的猪羊。Pei Mianmancannot bearsigh: „How in the world will have the socruelpenalty.”裴绵曼忍不住感叹道:“世上怎么会有如此残忍的刑罚。”Zu Analsolooks at the physiologicalpsychologyto be dual, althoughbeforelooked atso manysacrificial offeringpits, butthesehad changed to the bleached boneafter all, the visual impactstrength is not so big.祖安也看得生理心理双重不适,之前虽然看了那么多祭祀坑,但那些毕竟都已经化作了枯骨,视觉冲击力没这么大。At presentthesecorpsesare only the air-drying, does not havewhite bones, moreoverdraft animalnotdifference/two kinds that shape and pastsaw.
眼前这些尸体只是风干,并没有白骨化,而且那形状和以往见到的牲口并没有两样。Althoughhas knownhuman sacrificehuman sacrifice, butthinks that draws an analogy, has not thought that thisisreallyas the draft animal.
虽然一直知道人牲人牲,但以为那只是打个比方,没想到这是真将人作为牲口啊。„Thisis not the penalty, butis a sacrificial offeringway, is called the maosacrifice.”At this timeGeneralYa Changreplied, as ifreplied that the Pei Mianmanissuemadehimmore patient.
“这不是刑罚,而是一种祭祀方式,叫做卯祭。”这时亚长将军答道,似乎回答裴绵曼的问题让他耐心些。„Maosacrifice?”Zu Anchanges mindthinks,thesecorpseswere cut open the appearance that two halvesopen, notjust asthatmaocharacter.
“卯祭?”祖安转念一想,这些尸体被剖开成两半撑开的模样,不正像那个卯字么。GeneralYa Changcontinues saying: „Weto the heavensacrificial offering, most grandofferingarehuman sacrifice, wewill offer the internal organs, blood and headhuman sacrificeto the heaven, processes the human sacrificeremainders the methods to bake, boiling waterto cook, air-dryingto become the cured meatrottenly......”亚长将军继续说道:“我们向上天祭祀,最隆重的祭品就是人牲,我们会向上天奉献人牲的内脏、鲜血、头颅,处理人牲其余部分的手段有烧烤、滚汤炖烂、风干成腊肉……”„Stopsstops from time to time!”Zu Anhearsfearful and apprehensive, „howto listento prepare foodlikely.”
“停停停!”祖安听得胆战心惊,“怎么听着像在做菜啊。”„Isprepares food,”GeneralYa Chang a faceis strange, „, becausetheyofferto the Spiritual Goddiet , when according to the custom, the godsenjoyedofferingexerted the blessing, therefore after the ceremonyended, offering sacrificeswill shareofferingto obtainblessing of gods, oftenonly then the statushonoredtalenthad the qualificationsto shareoffering.”
“就是做菜啊,”亚长将军一脸奇怪,“因为他们就是奉献给神灵的饮食,按照习俗,神明享用祭品时也施加了祝福,所以典礼结束之后,献祭者将分享祭品获得神明的保佑,往往只有身份尊贵的人才有资格分享祭品。”Zu An: „......”祖安:“……”Heonlythought that inbellyholding back rivers and overturning seas, all thesereallydestroyedthreeviews.
他只觉得肚子里翻江倒海,这一切实在是太毁三观了。Pei Mianmancannot withstand, runs up to the one sideto retch.裴绵曼更是不堪,跑到一旁干呕起来。Two peopledo not dareto stayhere, quicklyproceeds, before arriving at a tributetablequickly, abovechocked upvarioustypes of bronzeappliances, before Mi Li, has spokenthesenameswithhimactually, butthesecharactersare too uncommon, hecannot remember.
两人不敢在这里停留,急忙往前走,很快来到一处贡桌前,上面摆满了各种青铜器具,芈骊之前倒是和他讲过这些的名称,只不过那些字太生僻,他根本记不住。Noticedtheseto resemblein the household utensils of basinearthen bowlto hitsomepaste, hewas somewhat surprised, properly speakingherehad existed for over ten thousandyears, even ifwereplacesin the refrigerator the thingalso to corruptcompletely, whyis when still also retaininginitially the sacrificial offeringappearance, it seems like that the mysteriousstrengthsare really maintainingall these.
注意到那些似盆似钵的器皿中撞了一些糊状物,他有些惊讶,按理说这里已经存在了上万年,哪怕是放在冰箱里东西也应该早就腐烂殆尽了,为何依然还保留着当初祭祀时的模样呢,看来果然有一股神秘的力量维持着这一切。Seeshimto stare atinsidepaste, GeneralYa Changis explaining: „Thisis called the meatsacrifice, chops the meat sauce, canbecomethisofferingperson, the positionmusthighbe very good, oftenneeds a Captainside. Thisisextremelypreciousoffering, do youwantto taste?”
见他盯着里面的糊状物,亚长将军解释道:“这叫做醢祭,就是将人剁成肉酱,能成为这种祭品的人,身份地位都要很高才行,往往是需要一方首领。这可是极为珍贵的祭品,你们要不要尝点?”Was sayingfishedsomemeat sauceto givetwopeoplefrominside.
说着从里面捞了一些肉酱递给二人。„Does not want!”Zu AnandPei Mianmansimultaneouslyretrocedes, is beckoning with the handas if by prior agreement.
“不要不要!”祖安和裴绵曼齐齐后退,不约而同地摆着手。Too the motherheavytaste, Shang Dynastythesepeopledo not know how to think.
太尼玛重口味了,商朝那些人也不知道咋想的。Zu Anunderstandssuddenly, no wonder " Investiture of the Gods » King Zhouoftenchops the meat sauce, for exampleWestern LordJi ChangEldest Son JiBo Yikao, east the gingerQueenfather the unclemarquis, was chopped the meat saucealsoto bringto eat.祖安忽然明白过来,难怪《封神演义》中纣王动不动就将人剁成肉酱呢,比如西伯侯姬昌的长子姬伯邑考,姜王后的父亲东伯侯,都是被剁成了肉酱还拿来让人吃了。At that timealsothinkstoserve as contrasthispervertwas cruel, nowknows that originalthiswas the Shang Dynastypersoncommononesacrificial offeringmethod.
当时还以为是为了衬托他变态残暴呢,现在才知道原来这是商朝人常见的一种祭祀手段。„Pitifully.”Seestwo peoplenot to eat, GeneralYa Chang a facedoes not know the high-quality goods the expression, takes advantage of opportunityto tasteto the mouth the fingerstopper, „manyyearshave not enjoyedsuchdelicacy, thank youawakenedmebefore.”
“可惜。”见两人不吃,亚长将军一脸不识好货的表情,顺势将手指塞到嘴里品尝起来,“好多年没有享用过这样的美味了,谢谢你们之前唤醒了我。”Zu An: „......”祖安:“……”Pei Mianman: „......”裴绵曼:“……”Two peoplewere aboutto collapse, walkswith the fellow who thiseatingfleshbecame accustomed to the same place, alwaysthought that the whole body was very not comfortable.
两人都快崩溃了,和这种吃人肉习以为常的家伙走在一起,总觉得浑身不自在得很。HequicklydrawsPei Mianmanto continueto proceed, reallydoes not wantto continueto stayinthispile of personmeat sauceplace.
他急忙拉着裴绵曼继续往前走,实在不想继续呆在这一堆人肉酱的地方。On the road the midpointbumps into a bronzebigcauldron, is different from outsidethesecompletely emptycauldrons, thisinsidepacked the thing, insidethinglooks that as if the aspicis common, varioustypes of fatallcongealed.
路上正中央又碰上一个青铜大鼎,和外面那些空空如也的鼎不一样,这里面装满了东西,里面的东西看着仿佛肉冻一般,各种油脂全都凝结到了一起。Zu Anis resigned-looking: „It is no doubt that inthis was also the flesh?”祖安一脸无奈:“不用说,这里面也是人肉吧?”WithGeneralYa Changnods: „Thisbigcauldroncanboilfortyindividuals, only then the cauldron of kinghas the qualifications is so big.”
跟过来的亚长将军点了点头:“这口大鼎可以煮四十几个人,只有大王的鼎才有资格这么大。”Hespoke the toneto fillenviedandrespected, the witheredhandplaced the bigcauldronedge, blackair/Qiscattered in all directions, in the bigcauldroncongealedonegroup of aspicsto startto meltgradually, sawindistinctlyalsohadvarioustypes of human bodystump residual limbsto fluctuateininside.
他说话间语气充满了羡慕与崇敬,干枯的手放在大鼎边缘,一股股黑气四散开来,大鼎中原本凝结出一团的肉冻开始渐渐化开,隐隐约约看到其中还有各种人体残肢在里面起伏着。Pei Mianmandoes not dareto lookagain,shrinkstoZu Andirectlybehind, comeswhat the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.裴绵曼根本不敢再看,直接缩到祖安身后,来个眼不见心不烦。Zu An is also the heartjumpscrazily, seesGeneralYa Changthatexcitedcolor, hequicklysaid: „Do not blamemenot to remindyou, ifyoudareto fishto eatagain, Imay, no matterwhattrial, reallywantedsubduing monsters and eliminating demons!”祖安也是心头狂跳,看到亚长将军那一脸兴奋之色,他急忙说道:“别怪我没提醒你,你要是再敢捞起来吃,我可不管什么试炼,真的要降妖除魔了!”GeneralYa Changis puzzled: „Sacrificial offeringdeityis the world's most sacred the most grandmatter, theseofferingwere blessedby the deity, whatrelationshaswith the evil spirit?”亚长将军一脸疑惑:“祭祀天神乃世上最神圣最隆重的事情,这些祭品被天神祝福,和妖魔有什么关系?”Zu Anknowswhathesaidis the truth, becausethiswasflourishingshang peoplecustom, thereforehehas not gotten angryfrom the beginning: „Later generationhad abolished the human sacrifice, in briefdo not dothesebeforeus.”祖安知道他说的是实情,因为这就是殷商人的风俗,所以他才没一开始翻脸:“后世早已废除了人祭,总之你别在我们面前搞这些。”„Alsook.”GeneralYa ChangfeelsGrandmist Qi that onhisswordtwines, the situationcompared withperson, hepourshad not insisted, the handleft the bigcauldron, in the cauldron the aspic that startedto boilalsosubsidedgradually.
“也行吧。”亚长将军感受到他剑上缠绕的鸿蒙之气,形势比人强,他倒也没有坚持,手离开了大鼎,鼎中本来开始沸腾的肉冻也渐渐平息下来。In the Zu Anheartmoves, thinks the request of thatEastern BarbariansPrincess, quicklysaidtoGeneralYa Chang: „Youuse the longdagger-axeto helpmefishto look,looks atinsideto have the head/number of people.”祖安心中一动,想到了那个东夷公主的请求,急忙对亚长将军说道:“你用长戈帮我捞捞看,看里面有没有人头。”Hedoes not wantto fishpersonally, thiscauldronaspic, looks attoo the to terrifypersonto be honest.
他可不想亲自去捞,这一大锅肉冻,说实话看着太瘆人了。„Head/Number of people?”GeneralYa Changis perplexed, butisextendsto stir the longdagger-axe.
“人头?”亚长将军不明所以,不过还是将长戈伸进去搅拌起来。Zu Ansuppressesillcloselyis staring, the entire processhas seenseveralheadsactually, what a pityis farwith the build of thatyoung girl.祖安强忍不适紧紧盯着,整个过程倒是看到过几个人头,可惜都和那少女的体型相差甚远。Buthasto give up , to continue toward the vanguard.
无奈之下只好放弃,继续往前行。In a while, GeneralYa Changsaid: „trialplace.”
没过多久,亚长将军说道:“试炼的地方到了。”Zu AnandPei Mianmanare observing the presentsituation, the surroundingswallis carvingvariouspatterns, likemural, looks likeformation.祖安和裴绵曼观察着眼前的情形,周围墙壁雕刻着各种花纹,像壁画,又像法阵。
The midpointhas a smallround stage, on the round stageis standing erect a strangebronzeware, thisbronzewareonly thenthreefeet, the shapeseems like a bird.
正中央有一个小圆台,圆台上矗立着一古怪的青铜器,这件青铜器只有三个脚,形状似乎是一只鸟。„Threefullsuns?” The Zu Anfirstresponseisthis, butshakes the headquickly, becausehenoticesrearthatfootis not the foot, butis the tail feathers of bird.
“三足金乌?”祖安第一反应是这个,不过很快摇了摇头,因为他注意到最后面那一只脚并非是脚,而是鸟的尾羽。Entirebronzewaresurface detailfullarrange/cloth, on the beak and chestneckplays the part of the cicada pattern of ornamentation, outside the highcrownplays the part of the feathermark, the insideplays the part ofbut actually the kuimark, strangekui of variousboth sidesdecorationpair of heads, the large snake of both wingsdecorationcurl, being mixedrhombusmark. After the neck, decorated withanimal maskmark. Pattern that underbackpan the decorationspreads the wingsto soar.
整个青铜器表面花纹满布,喙与胸颈部上饰出蝉纹,高冠外侧饰羽纹,内侧饰倒夔纹,两侧各饰一身双首的怪夔一条,双翅装饰卷曲的长蛇,间杂菱形纹。颈后饰有兽面纹。背后鋬下饰展翅飞翔的花纹。
The decorative design in a utensilsocomplicatedis not poor, makes one praise to the heavensseriously.
纹饰如此繁复不穷,当真使人叹为观止。At this timeGeneralYa Changlooks at the bronzewareto be full of the color of respectat present: „ThisisOwl Venerable that Queenmostlikes, is the trialentrance.”
这时亚长将军望着眼前青铜器充满尊敬之色:“这是王后最喜欢的鸮尊,也是试炼的入口。”xiao, is the meaning of owl, flourishingshang peoplethought that thistypeappeared and disappeared the bird that was silentto fillat nightmystically, seemed like the Spiritual Godto inspectothersenvoys, will therefore makesuchfineOwl Venerableby the image of owl.
鸮,也就是猫头鹰的意思,殷商人觉得这种夜间出没寂静无声的鸟充满了神秘,很像是神灵视察人家的使者,所以才会以猫头鹰的形象做了这样精美的一个鸮尊。Revering, is the meaning of drinking vessel.
尊,是酒器的意思。Zu Anhurriedinquirykey question: „Howto opentrial?”祖安急忙询问关键问题:“如何开启试炼?”GeneralYa Changputs out a hand a finger/refers: „The sidewing that strokesOwl Venerable, canopentrial, good luck.”亚长将军伸手一指:“你们一人抚摸住鸮尊的一边翅膀,就能开启试炼了,祝你们好运。”Zu Anhas not actually passedimmediately, butsaidtoPei Mianman: „Manman, this timetrialis uncertain of one's fate, weare the recuperationoneforgood.”祖安却没有马上过去,而是对裴绵曼说道:“曼曼,此番试炼生死未卜,我们还是休整一下为好。”Pei Mianmanis havingthisintent, two peopleput outundervarioustypes of efficacious medicineclothing/taking, sits in meditation the rest, justfightall the way, two peoplelostlarge, entersthisdangeroustrialnaturallyto want the fullconditionto be good.裴绵曼正有此意,两人拿出各种灵药服下,就地打坐休息,刚刚一路上的战斗,两人损耗颇大,进入这个危险的试炼自然要满状态才行。NearbyGeneralYa Changshakes the head, the corners of the mouthriseslightly, as ifhangs the happy expression that ridiculed, for these yearsmen and womenare not successful, theircultivation baseis weakest, evenpreparesagainfully, what significancealsothere is?
一旁的亚长将军摇了摇头,嘴角微微上扬,仿佛挂了一丝讥讽的笑意,这么多年来没一对男女成功,他们修为最弱,就算准备得再充分,又有什么意义?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #530: holding back rivers and overturning seas