The grouparrived at the countyto defend the mansionquickly, the people of Yunzhong Countygovernmenthas arrived in full, evenJane/simpleTaidingalsowaitedahead of time there.
一行人很快来到了郡守府,云中郡官场的人早已到齐,连简泰定也提前等在那里。Properly speakinghisGrand Mastercultivation base, in additionfamily'sinfluence, actuallyaboveSang Hong, butwent out of townto greetbefore, nowwaitsahead of time, givesfullythisMinisterImperial Envoyseriously the face, obviously was also hopes that laterSang Honggive a plum in return for a peach, gavehimto promulgate the Yunzhong CountyDuketitleas soon as possible.
按理说他宗师的修为,再加上家族的势力,其实都在桑弘之上,但之前出城迎接,现在又提前等候,当真是给足了这个钦差大臣面子,显然也是希望之后桑弘投桃报李,尽早给他颁布云中郡公的爵位。Yunzhong CountydefendedleftSuandJane/simpleTaidingwelcomesSang Hongonelineto walktowardintogether, tothemintroducedall the wayofficial of correspondence, before was too after all hastyoutside the city, only thena fewtalentsbeamed with joy.云中郡守左苏和简泰定一起迎接桑弘一行往里走,一路上给他们介绍对应的官员,之前在城外毕竟太仓促,只有少数几人才露脸了。„Thisdo not harnessSirpermitsYuxu.”
“这位是别驾许宇许大人。”„Greeting on first meetinggreeting on first meeting!”
“久仰久仰!”
......
……Zu Anlookscarefully, thispermitsYuissurfacefloodauspicious sign, the middle-aged person of countrycharacterface, lookscompared withpotbelliedleftSulikelygood officialsome.祖安仔细望去,这个许宇是一个面泛紫气,国字脸的中年人,看着比大腹便便的左苏更像个好官一些。Do not harnessis the assistant who the countydefends, meanwhileshoulders the supervisorycountyto defend and responsibility of local official.
别驾是郡守的副手,同时还肩负着监察郡守以及地方官员的责任。Because the positionis very high, does not defendwith the countyrides a carriage, butridesonealone, thereforeis calleddo not harness.
因为地位很高,不与郡守同坐一辆马车,而是单独乘坐一辆,因此被称为别驾。„Thisisto govern the jadeprofoundclearjadeSir.”
“这位是治中玉玄清玉大人。”„Originallyis the younger clan cousin of SirLeft Vice Director, greeting on first meetinggreeting on first meeting!”
“原来是左仆射大人的族弟啊,久仰久仰!”Ingoverning is almost the statecounty's No. 3character, chooses the bureauas well asvariousthingsin charge of the statecountyofficials, althoughis the placesenior official, butalsobeing insufficientletsbeImperial EnvoySang Hongattaches great importance.
治中差不多是州郡第三号人物,主管州郡官员选署以及各种事情,虽然是地方高官,但也不至于让身为钦差的桑弘如此重视。Sang Hong is so polite, becauseat presentthisold manis the person of Yu Family, Yu Familymainlyhastwo, onein the Royal Courtcenteris the officer, Patriarch is Chief SecretaryLeft Vice DirectorYu Xuanchong.桑弘之所以这般客气,因为眼前这个老头是玉家之人,玉家主要有两房,一房在朝廷中央为官,族长便是尚书左仆射玉玄冲。Anotheris responsible for the Origin Stonefamilybusinessin the Yunzhong Countysupreme headquarters, thisold mansimilarlyis the profoundcharactergeneration, obviouslyis the Yu Xuanchongbrothersgeneration.
另外一房则在云中郡大本营负责元石的家族生意,这个老头同样是玄字辈的,显然是玉玄冲的兄弟辈的。Butcompared withYu Xuanchong, presentjadeprofoundclear, no mattercultivation baseor the abilitymissedfar.
只不过比起玉玄冲,眼前的玉玄清不管是修为还是能力都差远了。Patriarch of Yunzhong Countythislineage/veindies young, nowfamilybydaughter of first wifeYu Yanluocontrol, butsheafter all is a woman, looks is also too attractive, every so oftendoes not facilitateto act, thereforefamilya lotmustgiveseveralgreat unclesto handle, at presentthisjadeprofoundclearis one of them.云中郡这一脉的族长早逝,如今家族由嫡女玉烟萝掌控,不过她毕竟是女人,长得又太漂亮,很多时候不方便出面,所以家族很多事情要交给几个族叔打理,眼前这个玉玄清就是其中之一。„ThisisYunzhong Countygovernor's headquartersSimaYuxuanaustere.”
“这位是云中郡都督府司马玉玄肃。”„Greeting on first meetinggreeting on first meeting!”
“久仰久仰!”
......
……Thisjadeprofoundausteresimilarlyis one of the Yu Yanluogreat uncles, seesthesetwoold men, Zu Anis lost in thought that the Yu Familyinfluencealso is really big, the Yunzhong Countymilitary administrationhigh levelhastheirpeopleto hold the post, said that ishoodwinks the publicis not overrated.
这个玉玄肃同样是玉烟萝族叔之一,看着这两个老头,祖安陷入了沉思,玉家的势力还真是大啊,云中郡军政高层都有他们的人担任,说是一手遮天也不为过。Zu Anlookseverywhere, the anticipationlooked to seeYu Yanluo, what a pitytakes a broad viewto look, does not haveinmemorythatbeautifulform.祖安四处望了望,原本期待看能不能看到玉烟萝,可惜放眼望去,并没有记忆中那个美丽的身影。At this timeSang Hongas ifalsowithhimthinks that wenttogether, found an opportunityto ask: „Well, how to seeMadame Yu?”
这时桑弘似乎也和他想到一块儿去了,找了个机会问道:“咦,怎么没看到玉夫人呢?”Hedoes not certainly cling toothersbeauty, because presentYu Yanluoisin the clouds the Yu Familyhelmsman, whatin additionthisinvestigationis her husbandmissingincident, many thingsalsowantto seize the chanceto inquirehim.
他当然不是贪恋人家的美色,而是因为如今玉烟萝是云中玉家的掌舵人,再加上这次调查的是她丈夫失踪一事,很多事也想趁机询问一下他。ThiswasthatsmallbeardJane/simpleTaidingsaidwith a smile: „Elder brother's wiferecentrandom impressionscold, is not suitableto go outto receive guests, but alsolooks atSir Sangto excuse me.”
这是那小胡子简泰定笑着说道:“嫂嫂最近偶感风寒,不适合外出见客,还望桑大人见谅。”Sang Hongsmiles: „Is the bodyis naturally important.”Quickthenchangesthistopic.桑弘笑了笑:“自然是身体要紧。”很快便将这个话题岔开。ThenJane/simpleTaidingdrewSang Hongto introduce that tohim the remainingofficials, others startedto greetin the mission others.
接下来简泰定又拉着桑弘给他介绍剩下的官员,其他人又开始问候使团中其他的人。BeforeGao YingandPei Youbodyisliveliest, after allbehindhasLiu Family, behindhasPei Family, is the Capitalgreatfamilies.
像高英和裴佑身前是最热闹的,毕竟一个背后有柳家,一个背后有裴家,都是京城一等一的家族。Iftheirtheselocal officialsnaturallywant the meansto be on good termsthispowerful familyjuniors.
他们这些地方官员自然要想办法交好这种世家大族子弟。As forZu An, everyonewas onlysmalltalktwoneglecteddirectly, the official who suchmy impoverished familycrawledwas usually not paid attention tobythesepowerful familyfamilies.
至于祖安,大家只是客套两句就直接忽视了,这样的寒门爬起来的官员素来不被这些门阀家族放在眼里。My impoverished familyjuniorsriseto have a biggestweakness, that can only depend on the temporaryfavor of Sovereign, oncesomedaySovereignis unhappy, healsosaid that collapsescollapses.
寒门子弟崛起有个最大的弱点,那就是只能靠皇帝的一时宠幸,一旦某一日皇帝不喜了,他也就说塌就塌。
The powerful familiesare different, in the familyhas the innumerablejuniorsto serve as an officialinImperial Court, the strengthis complicate, even ifSovereignis unhappy, easilymoved the slightestvery muchdifficultly.
世家大族不一样,家族之中有无数子弟在朝中做官,实力盘根错节,哪怕皇帝不喜,也很难轻易动得了分毫。„Veryis actually realistic.”Zu Annaturallycannotcarethese, insteadtakes a look at others whilethisopportunitysecretly, especiallyPechotbody.
“倒是挺现实。”祖安自然不会将这些放在心上,反而趁这个机会偷偷打量其他人,特别是裴绍身上。Thisfellowseeminglyhasto reconcile the daughter and intention of King Qiheir apparent.
这家伙貌似有撮合女儿和齐王世子的意向啊。HenoticessidePechotto followyoung people, hangs the corner/horneye, is somewhat sinister-looking, suchpersonnaturallyhas no wayto giveSang Hongto introduce, buthehearssomelow levelofficialsindistinctlytoPechot'sflattery, sonPeiXing who thispersonseems likePechot.
他注意到裴绍身边跟着一个年轻人,吊角眼,有些獐头鼠目的,这样的人自然没法给桑弘介绍,不过他隐约听到一些低级官员对裴绍的奉承,这人似乎是裴绍的儿子裴星。„Big Peipeiyounger brother?” A Zu Anbrowwrinkle, this is really one's own? Big Peipeiis beautifullike the flower, how does the younger brotherlivethiswelldoing?
“大曼曼的弟弟?”祖安眉头一皱,这真是亲生的么?大曼曼美得像花儿一样,弟弟咋生得这副德行?Quickonegroup of go to the hall, because of the relations of cold weather, centeris burning the flamingbonfire, aboveis also putting upvariouscattle, the golden yellowglosssends out the attractiverayundertaking care of candlelight, in the airis filling the airforeign landcharacter and style that is mixing the spice and barbecue.
很快一行人来到大厅之中,因为天寒地冻的关系,正中燃着熊熊的篝火,上面还架着各种牛羊,金黄的油光在烛火的照应下散发着诱人的光芒,空气中更是弥漫着混合着香料与烤肉的异域风情。„Sir Sanginvited the seat of honor!”Quicklyto the taking a seatlink, Sang HongisImperial Envoy, naturallymustsit the seat of honor.
“桑大人请上座!”很快到了入座环节,桑弘是钦差,自然要坐主位。
The Sang Hongvisiontakes a fast look around, sees the peoplePei You and Gao Yingarrangementbyhim, butZu Anin a nextfartherposition.桑弘目光扫视一圈,见众人将裴佑和高英安排在他旁边,而祖安则在下首更远的位置。
The long timeoccupies the governmenthenaturallyto understandsay/way, eachseatis notsits without regard to order or seating plan, isvariousrespected familyseveral hundredyears of mutualbattlescompromises, that finallycomes to a consensus.
久居官场他自然明白其中的道道,每个座位都不是乱坐的,是各大家族几百年互相争斗妥协,最后形成的默契。Like the Gao YingPei Yougovernment position, althoughis less thanZu Antemporarily, buttheirfamilyinfluencefarultraZu Anmy impoverished family.
像高英裴佑官职虽然暂时不及祖安,但他们的家族势力远超祖安这样的寒门。Under the operation of familyresources, could not needmanyyears, Gao YingPei You to be the high-ranking, thereforearrangedalsoto bereasonabletheirseatsgrandly.
在家族资源的运作下,要不了多少年,高英裴佑就能身居高位,所以将他们的座位安排得更隆重也算是合理的。
The reasonisreasonable, Sang Hong is actually disgruntled, on the one handhe himselfismy impoverished familyfamily background, in the pastreceivedthisaggrievednessa lot, on the other handnow and relations between Zu Analsowantonintimateonecompared with the ally, naturallydoes not thinkhimto be wronged, thereforesaidlightly: „Ah Zu, sitsmysideto come.”
合理是合理,桑弘却是不悦,一方面他自己就是寒门出身,当年没少受过这种憋屈,另一方面如今和祖安之间的关系比盟友还要亲密上一层,自然不想他受委屈,于是淡淡地说道:“阿祖,坐我身边来。”Zu Annaturallydoes not pass on responsibilities, gold/metalbladeMalaysiasatbyhim.祖安自然是当仁不让,金刀大马在他旁边坐了下来。In the Yunzhong Countygovernmentin the personheartthump, thought before , as ifunderestimatedthisZu Anweight/quantity.云中郡官场中人心中咯噔一下,心想之前似乎低估了这个祖安的分量啊。At this time the countydefendsleftSusomewhatto worry,hearrangedtwoseatsbySang Hongbefore, Gao YingandPei Youperson, nowwas occupiedonebyZu An, remainingtwo peoplewhat to do?
此时郡守左苏有些担忧,他之前只是在桑弘旁边安排了两个座位,高英和裴佑一人一个,如今被祖安占了一个,剩下的两人怎么办?Hefully realized that thisaristocratic familyjuniorsheaviestface countenances, definitelyno onewantsto let, when the time comesstruggled, should oneself should do?
他深知这种世家子弟最重颜面,肯定谁也不会想让,到时候争了起来,自己该如何是好?No matter howassigns, oneselfare doomedto offendanother.
不管怎么分配,自己都注定要得罪另外一家啊。Howeverhefeels relaxedquickly, the positionwasZu Anoccupied, even iftheymustbear a grudge, was still bears a grudgemostlysurnamed Zuwas.
不过他很快释然,位置是祖安占去了,他们就算要记恨,多半也是记恨姓祖的才是。Ifbumps intosomeshort tempers, perhapswill have the conflictwithZu Anat the scene.
如果碰到一些脾气暴躁的,说不定当场就会和祖安起冲突。ToYu Shijialarge clan, familyface countenancethingmaybe heavier than anything, even the words of MinisterImperial Envoynot necessarilyare still easy-to-use.
对于世家大族来说,家族颜面这东西可比什么都重,就算是钦差大臣的话也未必好使。
Many officialson the scenehavesimilarthoughts, each and everyonewaitto look that theirinteriorhas the conflict, after alleveryoneis well aware, thisImperial Envoyischeckstheir, looks forward totheirteam first internal strifeto get upbyeach and everyone.
在场的很多官员都有类似的心思,一个个等着看他们内部产生冲突,毕竟所有人都心知肚明,这钦差是来查他们的嘛,是以一个个都巴不得他们团队先内讧起来。Whatmaymaketheiraccidental/surprisedis, the meaning that Gao Yingand a Pei YoupointandZu Anstruggledoes not have, verynaturaltwo peoplepushbeforeanothertable, as ifintheirheartsthisis the naturalmatter.
可让他们意外的是,高英和裴佑一点和祖安争的意思都没有,很自然地两人挤在另一张桌子前,仿佛在他们心中这是再自然不过的事情。Noticesthis, Jane/simpleTaidinglooknarrowed the eyes, sized upZu Anseveral.
注意到这一幕,简泰定眼神一眯,重新打量了祖安几眼。
After Imperial Envoytakes a seat, others alsotake a seatin abundance.钦差这边入座后,其他人也纷纷入座。At this timenot far awaytransmitted a tumult, saw only a dragonfine beardguyto point at a frontvacancy: „Which is thisposition the arrangementgives?”
这时不远处传来了一阵骚动,只见一个虬髯大汉指着前排一个空位:“这个位置是安排给哪个的?”In the hall the positionlayout, Sang Hongnaturallyison the center the firstseat of honor, abouthastworows of positions, sidewasJane/simpleTaidingtakes the lead, sidewasleftSutakes the lead, talliedwiththeir respectiveposition.
大厅中位置布局,桑弘自然是中央上首主位,左右有两排位置,一边是简泰定领头,一边是左苏领头,和他们各自的地位也相符。Theirthesetworows of positionsare not many, eachseatis the Yunzhong Countyhigh level, afterthem, the outer layeralsohasseveralrows, theseofficials must loweronfirst-grade.
他们这两列位置并不多,每一个座位都是云中郡的高层,在他们之后,外层还有几排,那些官员显然就要低上一等。Thereforecan sitaboutthistworows of positions, similarly is also the manifestation of gloryandposition.
因此能否坐这左右两列的位置,同样也是荣耀和地位的体现。Listened tojustintroduction, thisdragonfine beardguyseems like the ginseng/partake of governor's headquarters, althoughcould not comparegovernor's headquarters the longhistory, Simaand otherpositions, but could also be the high level of governor's headquarters, sittingthesetworowstheoretically was also reluctantlyqualified.
听刚刚的介绍,这虬髯大汉似乎是都督府的一位参将,虽然比不上都督府的长史、司马等职位,但也算得上都督府的高层了,坐这两排理论上也是勉强够格的。At this timeheis staringangrilydoes not be harnessingpermitsYu, points around vacancyto ask.
此时他正怒气冲冲地瞪着别驾许宇,指着旁边一个空位质问道。Obviouslyhediscovered that oneselfwas arrangedto gotobehind, is quite uncomfortable, thereforelaunched an attackdirectly.
显然他发现自己被安排到后面去了,相当不爽,于是直接发难了。Sang HongandZu Anlook at each otherone, thisYunzhong Countygovernment, contradiction between governor's headquarters and Governor's Residenceas ifestimate is bigger.桑弘和祖安对视一眼,这云中郡官场,都督府和太守府之间的矛盾似乎比预想中的还要大啊。permitsYusaidlightly: „Ihad an old friendrecentlyto visit, thiswasgiveshimto prepare.”
许宇淡淡地说道:“我有一个旧友近日造访,这是给他准备的。”„May I askthatperson of whatGuanheduty?”Thatdragonfine beardguyin a low, muffled voicereturnssaid.
“敢问那人何官何职?”那虬髯大汉瓮声瓮气地回道。permitsYu a browwrinkle, repliedfinally: „Does not have the dutywithout the officer.”
许宇眉头一皱,最终还是答道:“无官无职。”Thatdragonfine beardguyhahasmiled: „Sincedoes not have the dutywithout the officer, whatqualificationshedoes haveto sithere? ThispositionIwanted!”
那虬髯大汉哈哈笑了起来:“既然无官无职,他有什么资格坐这里?这位置我要了!”Said that casualthensat, carries the wine glass on tableto drinkdirectly.
说完大大咧咧便坐了下来,直接端起桌上的酒杯就喝。permitsYu the complexionsinks, lookeddirectlytoanother sideJane/simpleTaiding: „SirJane/simple, thisisourcountydefends the position in mansion, wearrangetoanyone, but alsoneedsto undergo the personagreement of yourgovernor's headquarters?”
许宇脸色一沉,径直望向了另一边的简泰定:“简大人,这是我们郡守府方面的位置,我们安排给谁,还需要经过你们都督府的人同意么?”Jane/simpleTaidingshowed a faint smile: „Sirpermitsthiswordis bad, weareRoyal Courtappointed official, why mustalsoto divideyourme? The Yunzhong Countycommon social practiceis valiant, the soldierwill beregards the honoris the life, the standardginseng/partakeusuallypersonalityLu Zhi, Icould not calm down, ifthere is the place of offending, but alsolooked atSirpermitsto look, inheset upin the meritorious military servicesituationto be broad-mindedrepeatedly12.”
简泰定微微一笑:“许大人此言差矣,我们都是朝廷命官,又何须分你我?云中郡民风彪悍,军人更是视荣誉为性命,典参将素来性情鲁直,我也劝不住啊,如有得罪之处,还望许大人看在他屡立战功的情况下海涵一二。”Zu AncuriouslywithSang Hongessence qisound transmission: „Uncle, even ifamongthemhas the gratitude and grudges, is still insufficientto becomethisinthissituationnoisily? In front ofMinisterImperial Envoy, thishighly improper.”祖安好奇地跟桑弘元气传音:“伯父,他们之间就算有恩怨,也不至于在这种场合闹成这样啊?当着钦差大臣的面,这成何体统。”Sang Hongreplied: „Theirthisgivesmydemonstration of authorityintentionally, permitsYuis the official who centralRoyal Courtsends, samealsorepresentedRoyal Courtwithme, Jane/simpleTaidingis disregarding another's feelingslike thispurposely takes certain actions so as to warn othersobviously. Beforehealsodisplayedtomyfriendlyside, nowreveals the fang, subtextiswecoordinatestactful, he will also be friendlytousenough; If not tactful, perhapsthispermitsYupredicamentwill bewewill meetin the future.”桑弘答道:“他们这是故意给我的下马威呢,许宇是中央朝廷派来的官员,跟我一样也是代表着朝廷,简泰定这样不留情面显然是敲山震虎。之前他也表现出了对我友好的一面,如今又露出獠牙,潜台词就是我们识趣配合,他也会对我们足够友好;如果不识趣的话,恐怕这个许宇的窘境就是我们将来会遇到的。”„PerhapsthispermitsYuis doomedtodayis the face countenancecompletelyloses.”SomeZu Ansympathies, because of the bright moonlightto becomeJiaomatter, hesubconsciousdid not likeJane/simpleTaidinginitially.
“这个许宇今天恐怕注定是颜面尽失了。”祖安有些同情,因为当初明月成郊的事,他下意识不怎么喜欢简泰定。Sang Hongsmiles: „Thatalsonot necessarily.”桑弘笑了笑:“那也未必。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1004: Demonstration of authority