«East Capital Verse» has the cloud: Within the four seas, school like forest, government run local schools full of something in the whole family. 《东都赋》有云:四海之内,学校如林,庠序盈门。 What these words saying is the Primordial North Country education grand occasion. 这句话说的是元朔国的教育盛况。 Since Emperor Yuan, Primordial North Country has then set up School in the entire nation, School between countries calls government run local schools, the School of district, say/way, county and marquis to call the school, School of county country's to call study, Dongdu School calls Imperial Academy. 自元帝以来,元朔国便在全国上下设立官学,乡野间的官学叫庠序,县、道、邑、侯的官学叫校,郡国的官学叫学,东都的官学叫太学。 Qiu Shuijing arrives at Heaven City Wall from Shuofang City, on the road sees is actually another scene, the record with «East Capital Verse» is not same. 裘水镜从朔方城来到天市垣,路上见到的却是另一番景象,与《东都赋》中的记载并不相同。 Along the way government run local schools of villages not only does not have the student full of something in the whole family, even is it can be said that infrequently visited, some government run local schools have gone out of business, in government run local schools the overgrown with weeds, wild fox everywhere, lives the demon. 沿途乡镇的庠序非但没有学生盈门,甚至可以说是门可罗雀,有些庠序已经倒闭,庠序中杂草丛生,野狐遍地,多生精怪。 In the past 30 years, the country folks run toward the city , the countryside only has the women and children old and young, defends some infertile lands to get by, therefore multiplied many issues. 近30年来,乡下人都往城里跑,乡下只剩下妇孺老幼,守着些薄田度日,于是滋生了不少问题。 The village carrying/sustaining in Qiu Shuijing heart the happiness of his childhood, the village in impression is beautiful scenery, outstanding people and magical soil, but this time sees along the way is actually a ritual collapses the scene that being wild with joy morals disintegrate. 裘水镜心中的乡村承载着他童年的美好,印象中的乡村山清水秀,人杰地灵,而这次沿途所见却是一副礼崩乐坏道德瓦解的景象。 If nothing else, teaching of sole government run local schools then had/left very big problem. 别的不说,单单庠序之教便出了很大的问题。 Villages young went to the city, the remaining some old person children, some couples of wealth will often receive in the child the city, delivers to School to study, does not have the money of remaining, the parents work outside, grandparent where can control these children? 乡镇的青壮都去了城里,剩下些老人孩子,有些钱财的夫妇往往会把孩子接到城里,送到官学里求学,剩下来的都是没钱的,父母在外务工,爷爷奶奶哪里能管得了那些孩子？ Remains does not have the parents to teach in the village child, not only does not go to government run local schools to study, even calls people friends readily, forms cliques, running amuck fellow villager. 留守在乡村里的孩子没有父母管教,非但不去庠序中学习,甚至呼朋唤友,拉帮结派,横行乡邻。 In those days student full of something in the whole family village government run local schools, can have 35 youngster to be able now in inside to study, was good. 往日学生盈门的乡间庠序,现在能有三五个少年能够在里面求学,便算是不错了。 „Without the scholars, country government run local schools then could not manage. Without government run local schools, the child in countryside then studied nowhere, the illiterate are then getting more and more, the countryside fears the fresh disorder.” “没有了士子,乡野庠序便办不下去了。没有了庠序,乡下的孩童便无处求学,愚民便越来越多,乡下恐生乱象。” After Forsaken Land, is to make Qiu Shuijing shake the head again and again. 到了无人区之后,更是让裘水镜连连摇头。 However, his time the goal of arriving at Heaven City Wall, to not understand the public sentiment to the village, but has the plan. 不过,他此次来到天市垣的目的,并非是为了到乡间体察民情,而是另有打算。 „Mr. Shuijing, the weather, might as well stop over in this government run local schools gradually late for the time being, eats something, when Heaven's Gate presents time makes the plan again.” Qiu Shuijing behind, scholars have the sound said. “水镜先生,天色渐渐晚了,不如就在这庠序中暂且落脚,吃些东西,等到天门出现的时候再做打算。”裘水镜身后,一个士子出声道。 Qiu Shuijing looked at the setting sun, nods, walks into ruined government run local schools with numerous scholars, sees only here thorn everywhere, should abandon some years. 裘水镜看了看落日,点了点头,与一众士子走入一处破败的庠序之中,只见这里荆棘遍地,应该是废弃了有些年头了。 Several scholars tidy up, is wanting to light a fire to prepare food, suddenly only hears the government run local schools in hall to hear the reading sound unexpectedly indistinctly. 几个士子收拾一番,正欲烧火做饭,突然只听得庠序的内堂竟然隐隐约约传来读书声。 The Qiu Shuijing facial expression moves slightly, lifts the movement that the hand makes to keep silent, sets out quietly, arrives in government run local schools following the reading sound the hall. 裘水镜神情微动,抬手做出噤声的动作,悄然起身,循着读书声来到庠序内堂。 Several scholars are soundless to follow in his behind, only to listen to the reading sound to be gradually clear, in the people heart wonders: „This government run local schools left uncultivated some years obviously, moreover all around is desolate and uninhabited Forsaken Land, how does the mister impart knowledge and educate people here?” 几个士子蹑手蹑脚跟在他的身后,只听读书声渐渐清晰起来,众人心中纳闷:“这庠序明明是荒废了有些年头了,而且四周是杳无人烟的无人区,怎么还有先生在这里教书育人？” „In government run local schools teaches, not necessarily is the person.” Qiu Shuijing as if guesses correctly their thoughts, sneers to say in a low voice. “庠序里教书的,未必是人。”裘水镜似乎猜出他们的心思,低声冷笑道。 In scholars heart imposing, the hall looks inward, sees only -and-a-half person of high yellow skin old fox people to stand, the left hand holds the pointer, the right hand grasps the books, is pacing in the hall round trip. 士子们心中凛然,向内堂看去,只见一只半人多高的黄皮老狐狸人立起来,左手持教鞭,右手握书卷,正在堂上踱步来去。 But under the hall impressively is more than ten foxes, yellow, white, red, the flower, sits respectfully respectively, assumes an air of self approbation, reads aloud the Confucian classics! 而堂下赫然是十几只狐狸,黄的,白的,红的,花的,各自正襟危坐,摇头晃脑,诵读经书！ „Monster causes trouble evilly, opens the wisdom, the bright affair, starts to read aloud the sage article, in the future will transform the adult surely, is calamity world, even competes for the world!” “妖邪作祟,开智慧,明事理,开始诵读圣人文章,将来必定幻化成人,为祸世间,甚至与人争夺天下！” Qiu Shuijing has the murderous intention, is wanting to begin, suddenly vision, the murderous intention in heart was gradually pale. 裘水镜心生杀机,正欲动手,突然目光一顿,心中的杀机渐渐淡了。 Sees only in that classroom the fox everywhere, but in the fox group, the unexpectedly yellow jersey youngster also sits respectfully, assumes an air of self approbation with the foxes together, reads aloud the article. 只见那课堂上狐妖遍地,而狐妖群中,竟然有一个黄衫少年也是正襟危坐,与狐狸们一起摇头晃脑,诵读文章。 The youngster 13 or 14-year-old age, pretty, handsome, very earnest studying. 那少年十三四岁的年纪,眉清目秀,唇红齿白,很是认真的求学。 In this classroom, besides this youngster, no is the person! 这课堂上,除了这少年之外,没有一个是人！ „Heaven City Wall people live in destitution, the village government run local schools collapse, the person no longer teaches the child, the child also no longer studies, is the fox imparts knowledge and educates people on the contrary, studies to write.” “天市垣民生凋敝,乡间庠序崩坏,人不再教孩童,孩童也不再求学,反倒是狐妖教书育人,读书写字。” In the Qiu Shuijing heart is filled with emotion: „Moreover the rare easy to learn person , lets off them. This youngster, studies with a numerous fox in Forsaken Land unexpectedly together, is not afraid, is really strange......” 裘水镜心中感慨万千:“而且难得有一个好学的人,罢了罢了,就放过他们吧。这个少年,竟然在无人区与一众狐妖一起求学,也不害怕,真是古怪……” He turns around to leave. 他转身离开。 The scholars are surprised, follows him hastily quietly, arrives in the government run local schools courtyard. 士子们惊讶,连忙悄悄跟上他,来到庠序的院落里。 Qiu Shuijing did not speak, the scholars do not dare to inquire. 裘水镜不说话,士子们也不敢询问。 Passed the moment, listens to the ding to transmit suddenly, in the classroom the happy cry of children, the shouting in confusion sound, clamored a piece, numerous foxes were flowed, noisy. When sees the people in courtyard, more than ten fox two legs stand there, is staring to open the mouth, helpless. 过了片刻,忽听钟声传来,课堂里孩童们的欢叫声,吵嚷声,喧哗一片,众多狐妖一涌而出,吵吵闹闹。待看到院落里的众人,十几个狐妖纷纷两条腿站在那里,瞪着眼睛张着嘴巴,不知所措。 The scholars look to Qiu Shuijing, Qiu Shuijing shows a faint smile, thinks little. 士子们纷纷向裘水镜看去,裘水镜微微一笑,不以为意。 In government run local schools the sound of footsteps transmits, a sound of naivete said: „Second Brother Hua, Third Brother Li, do not run are too quick, wait for me!” 庠序中脚步声传来,一个略带稚气的声音道:“花二哥,狸三哥,你们不要跑太快,等等我！” The scholars look following the sound, was actually that human youngster fell behind one step, just went out of the classroom. 士子们循声看去,却是那个人类少年落后了一步,刚刚走出课堂。 female scholar saw clearly the movement of that youngster, shouted one lowly, to nearby scholars say/way: „He is a blind person......” 一个女士子看清了那少年的动作,低呼一声,向旁边的士子道:“他是个瞎子……” Other scholars size up carefully, each one suddenly. 其他士子细细打量,各自恍然。 That youngster double pupil snow white, without the eye pupil, the eye cannot regard, is really a blind person. 那个少年双眸一片雪白,没有眼瞳,目不能视,果然是个瞎子。 „No wonder he can attend class with the fox together.” “难怪他会与狐妖一起上课。” In people heart secretly thought: „His eye cannot regard, can only hear the sound, was mistaken own side is a person, has not actually thought that studies to study with him together, is demon!” 众人心中暗道:“他目不能视,只能听到声音,误以为自己身边的都是人,却没想到跟他一起求学读书的,都是妖魔！” Although the youngster the eye cannot regard, the ear is very keen, says with a smile: „Mister, Mister, in government run local schools guest!” 那少年虽然目不能视,耳朵却很灵敏,笑道:“先生,先生,庠序里来客人了！” Sincere, sincere. 笃,笃。 The sound that the walking stick falls to the ground conveys, the yellow skin old fox of that teaching leans on the walking stick to go out of the classroom, in the mouth broadcasts the old sound: „Honored guest came from far away, has to lose the escort, forgives.” 拐杖落地的声音传来,那个教书的黄皮老狐狸拄着拐杖走出课堂,口中传来苍老的声音:“贵客远道而来,有失迎迓,恕罪。” Then, the old fox complexion sinks, said to these small foxes: „Finished class, the day, you went home late quickly.” 说罢,老狐面色一沉,向那些小狐狸道:“下课了,天也晚了,你们赶快回家。” The small foxes quickly disperse instantly. 小狐狸们急忙一哄而散。 Qiu Shuijing looks to that blind youngster, actually sees that youngster, although the eye is blind, but actually the resembles can around clear seeing general, raises slightly to salute upon meeting to him and scholars slightly, as these foxes leave this piece of ruined government run local schools. 裘水镜向那个瞎眼少年看去,却见那少年虽然眼盲,但却像能够清晰的看到四周一般,向他和士子们微微欠身见礼,随着那些狐狸离开这片破败的庠序。 Qiu Shuijing slightly feels surprisedly, back that side looks at that youngster, looking pensive. 裘水镜略感惊讶,侧头看着那少年的背影,若有所思。 „He called Su Yun.” “他叫苏云。” That yellow skin old fox coughs, lifts the hand, leading the Qiu Shuijing hall to walk inward, said: „Heaven City Wall Heaven's Gate Town person, this year is 13 years old. Su Yun seven -year-old time, in the family/home had the accident, the eye was somehow blind, is very pitiful. However he is an easy to learn child, to here, heard the reading sound then unable to walk on the 1st, must listen. I see him to be diligent, therefore then made him stay behind.” 那黄皮老狐狸咳嗽一声,抬起手来,引领着裘水镜向内堂走去,道:“天市垣天门镇人,今年十三岁了。苏云七岁的时候,家里生了变故,眼睛不知何故瞎了,挺可怜的。不过他是个好学的孩子,一日到了我这里,听到了读书声便走不动路了,非要听讲。我见他好学,于是便让他留下了。” Qiu Shuijing, said lightly: „Is he Heaven's Gate Town person? As far as I know, Heaven City Wall Heaven's Gate Town, does not have the living person. Not only Heaven's Gate Town no one, the Heaven's Gate Town surrounding area hundred li (0.5 km) are also Forsaken Land.” 裘水镜哦了一声,淡淡道:“他是天门镇人？据我所知,天市垣天门镇,早就没有活人了。不仅天门镇没有人,天门镇方圆百里也是无人区。” The yellow skin old fox stops the footsteps, side looks at him, this fox shows the smile, the beard vibrates slightly: „The most that mister hears is the rumor.” 黄皮老狐狸停下脚步,侧头看他,这狐狸露出微笑,胡须微微抖动:“先生听到的多半是谣言。” In Qiu Shuijing sizes up the hall, sees only in the hall to hang a picture, what picture is bamboo chrysanthemum, corresponds four gentlemen, above has the inscription, writes „be worthy of the name of teacher” four characters, without the inscription, does not know that is who draws. 裘水镜打量内堂,只见正堂上挂着一幅画,画的是梅兰竹菊,对应四君子,上面有题字,写着“为人师表”四字,没有落款,不知是何人所画。 That yellow skin old fox arrives under the picture, sits respectfully facing Qiu Shuijing, the walking stick on the knee, said horizontally with deep veneration: „In city mister, but also please keep an entire corpse.” 那黄皮老狐狸来到画下,面对裘水镜正襟危坐,将拐杖横在膝上,肃然道:“城里来的先生,还请留个全尸。” Qiu Shuijing from marking to take back the vision, inquired: „How did your excellency call?” 裘水镜从画上收回目光,询问道:“阁下如何称呼？” The old fox said: „They called me the wild fox mister. In city how did the mister call?” 老狐道:“他们叫我野狐先生。城里来的先生如何称呼？” „Qiu Shuijing.” “裘水镜。” Qiu Shuijing raises slightly slightly: „Mirage led the hanger-on student to pass by treasure land, Fatigue of travel, stopped over taking advantage of mister treasure land, but also please stretch the rules.” 裘水镜微微欠身:“水镜带领门下学生路过宝地,舟车劳顿,借先生宝地落脚,还请通融。” That old fox raised the head, visits him surprisedly: „Don't you kill my subduing monsters and eliminating demons?” 那老狐抬起头,惊讶的看着他:“你不杀我降妖除魔？” „Confucius says: education for everyone, irrespective of background, is not just the wild fox mister does?” “子曰有教无类,不正是野狐先生所做的吗？” Qiu Shuijing said with deep veneration: „Mister is the monster, Su Yun is the person, the mister not, because he is not similar does not teach him, this is the achievement of teacher. At the present the country loses the foreword, educates the difficult line, the person, in addition is not necessarily able to achieve to teach all comers without discrimination, let alone monster? Therefore the achievement of wild fox mister seems precious.” 裘水镜肃然道:“先生是妖,苏云是人,先生没有因为他不是同类而不教他,这正是老师的作为啊。而今乡野失序,教育难行,人尚且未必能够做到有教无类,更何况妖？因此野狐先生的作为才显得弥足珍贵。” The old fox relaxes. 老狐松了口气。 A Qiu Shuijing thread of conversation revolution, said: „I listen to the wild fox mister to teach just now, what said was the Old Sage classics, several thousand years ago obsolete studies. Although the Old Sage classics are good, but is inopportune, could not keep up at the present time.” 裘水镜话锋一转,道:“不过我适才听野狐先生讲课,讲的是旧圣的经典,几千年前的老旧经学。旧圣的经典虽好,但已经不合时宜,跟不上而今的时代了。” The old fox is startled: „Mr. Shuijing what this word? Formerly in government run local schools taught wasn't these books? For several thousand years study are these......” 老狐吃了一惊:“水镜先生何出此言？从前庠序里教的不就是这些书吗？几千年来学的都是这些……” „Past was, several hundred years ago even 35 years ago was also these. However now......” “从前是,几百年前甚至三十五年前也都是这些。但是现在……” Qiu Shuijing reveals a bitterness and astringency , said: „Mister, the time changed.” 裘水镜露出一丝苦涩,顿了顿,道:“先生,时代变了。” He repeated one: „Time changed, hehe, swallows the ancient learning without digesting it will only come under attack, at the present is not the past......” 他又重复了一句:“时代变了,嘿嘿,食古不化只会挨打,而今已经不是从前了……” He shakes the head not to continue. 他摇了摇头没有继续说下去。 Old fox trembling standing up, somewhat said confusedly: „May I ask Mr. Shuijing, does not teach the study of Old Sage, what then should teach? The mister said Old Sage, has New Sage to be inadequate at the present?” 老狐颤巍巍的站起身,有些迷茫道:“敢问水镜先生,不教旧圣的经学,那么该教什么？先生说旧圣,难道而今有新圣不成？” Qiu Shuijing shakes the head, reveals the color of ridicule: „New Sage? Perhaps in this life does not have New Sage...... to have, but not in Primordial North Country......” 裘水镜摇头,露出讥讽之色:“新圣？当今世上没有新圣……或许有,但也不在元朔国……” He calms down, without the mood continued, said: „Country government run local schools cannot keep up with the time, wants to study the useful thing to go to the city, will only come under attack by the Old Sage study, the learned thing is also only several thousand years ago things. Wild fox mister, you, although teaches all comers without discrimination, but you continue to teach also to mislead the youth. The Old Sage thing, does not go on living in the city.” 他定了定神,没有心情继续说下去,道:“乡野庠序跟不上时代,想学有用的东西还是要去城里,靠旧圣经学只会挨打,学到的东西也只是几千年前的东西。野狐先生,你虽然有教无类,但你继续教下去也只是误人子弟。旧圣的东西,在城里活不下去的。” The old fox stares dumbfounded. 老狐瞠目结舌。 Misleads the youth? 误人子弟？ Did this saying mention from where? 这话从何说起？ Has the Old Sage knowledge, declined to this degree? 旧圣的学问,已经没落到这种程度了？ Passed the moment, the old fox arched cupping one hand in the other across the chest to Qiu Shuijing, changes to monster qi, vanishes does not see. 过了片刻,老狐向裘水镜拱了拱手,化作一阵妖气,消失不见。 Qiu Shuijing takes a step to remove from the ancestral hall. 裘水镜迈步出堂。 By three days, Qiu Shuijing was sitting in meditation to take a nap, suddenly the spirit inspires, opens the eye to say in a low voice: „Wakes up! Heaven's Gate opened!” 到了三更天,裘水镜正在打坐假寐,突然精神一振,张开眼睛低声道:“醒来！天门开了！” In government run local schools, numerous scholars rest on the ground, hears word turn over/stand up, reveals the exciting color. 庠序中,一众士子都睡在地上,闻言纷纷翻身而起,露出激动之色。 „Extinguishes the bonfire!” “灭篝火！” Qiu Shuijing told one, immediately has the scholars to extinguish the bonfire. 裘水镜吩咐一声,立刻有士子把篝火熄灭。 Hū 呼 Qiu Shuijing jumps, jumps to the government run local schools roof, several scholars are bold, fall on his side. 裘水镜纵身而起,跳到庠序屋顶,几个士子兔起鹘落,落在他的身边。 Night Heaven City Wall each village has no lights, unlike the debauchery in city completely, only then the stars and crescent moon embellishment of nighttime sky space. 夜晚的天市垣各个村落没有任何灯火,与城市的灯红酒绿完全不同,只有天上的繁星与月牙点缀夜空。 Cold wind dreary. 冷风萧瑟。 Qiu Shuijing said in a low voice: „Opens Heavenly Eye, otherwise is unable to see Heaven's Gate!” 裘水镜低声道:“开天眼,否则无法看到天门！” His behind scholars take out a jade nature leaf in abundance, that leaf is the pupil shape, was pasted by them in the forehead, like an vertical eye. 他身后的士子纷纷取出一片玉质树叶,那树叶是眼眸形状,被他们贴在眉心,如同一枚竖眼。 „Opens!” Numerous scholars drink lowly. “开！”一众士子纷纷低喝。 Sees only the jade nature leaf of their forehead to be hidden gradually under their flesh, vanishes does not see. 只见他们眉心的玉质树叶渐渐隐没到他们的肌肤之下,消失不见。 Under skin of scholars forehead has the thing to roll, then the skin splits to both sides, reveals an eyeball of bone common rotation. 一个士子眉心的皮肤下有东西滚动一下,然后皮肤向两旁裂开,露出一只骨碌碌转动的眼珠。 Heavenly Eye of other scholars also open in abundance, each one looks around, cannot help but the body big quakes, shouted lowly: „Heaven's Gate really opened! Ghost City, Ghost City also appeared!” 其他士子的天眼也纷纷打开,各自四下张望,不由得一个个身躯大震,低呼道:“天门真的开了！鬼市,鬼市也出现了！”