PS: Everyonewas too powerful, monthly ticketsubscribesmuch more than I expected, Iloveyou~Ihave dug the buttocks, canline up......
PS:大家太给力了,月票首订都远远超出我的预期,我爱你们~我已经撅起屁股了,可以排队来……About the renewal, everyoneknows that Iwas the office worker, the renewalquickly, yesterdaywasto exploderetains the draft, the normal conditionwasonedaytwo. Nowto the new bookmonthly ticketlist, myin addition, fullBaipiaoone, can only achievethisas far as possiblefrom now oneach time......
关于更新,大家知道我是上班族,更新快不了,昨天是爆存稿的,正常情况还是一天两更。如今冲新书月票榜,我尽量加更,从现在起每次满百票加一更,只能做到这样了……Thankedeveryoneagain.
再次感谢大家。-----
-----
On July 13, Music Bank.
七月13日,音乐银行。T-araandApink, hitlistarenawithnew songcomebackrespectively, Tang Jinyanare invitedto cometo support.
T-ara与Apink,各携新歌回归打榜舞台,唐谨言受邀前来捧场。Thischapternotby the invitation of Park So-yeon, butisJung Eun-ji. Tang JinyanfirsttimebyJung Eun-ji„good friend”status, sitsin the Apinkstandbyroom. Actuallyyesterday'sM! Countdownaskedhimto play, buthehad no free timeyesterday.
这回不是受朴素妍的邀请,而是郑恩地。唐谨言第一次以郑恩地的“好朋友”身份,坐在Apink的待机室里。其实昨天的M!Countdown就请他来玩了,只是昨天他没空。Apinkmemberhave not worked as the bystanderhim, selfishhee heeHahais chattingto chat. Tang Jinyanthinkspassing, feeling of another era.
Apink成员们并没把他当外人,正在自顾自嘻嘻哈哈地聊天说笑。唐谨言想想过往,恍如隔世。„eonni...... that......” a smallyounger sistercheekaskedruddy: „How do wewantto callhimto come?”
“欧尼……那个……”一个小妹子脸蛋红扑扑地问:“我们要怎么称呼他来着?”Tang Jinyanis blinking the eyeat the same time.唐谨言在一边眨巴眨巴眼睛。Thismother, alwayslistens toEun-jito shout that otherssunbae-nimeonni, thisishearsothersto shout that for the first timeJung Eun-jimakeseonni.
这尼玛,从来都是听恩地喊别人前辈啊欧尼的,这还是首次听见别人喊郑恩地做欧尼的。IsOh,thatlittleyounger sistercallsOh Ha-young, 16years old...... words saying that rankOld Three of Jung Eun-jiunexpectedlyinthisgroup of sevenpeople, is not small......
是哦,那个小妹子叫吴夏荣,才十六周岁……话说郑恩地在这一团七个人里居然排行老三,不算小呢……Jung Eun-jiis responding to the maknae / youngest memberissueat a loss: „Isn'tTang Jinyan? How do youalsowantto call?”郑恩地茫然回应着忙内的问题:“不就是唐谨言嘛?你还想怎么称呼?”„That...... Iinwant to shoutthreebrother-in-law.”
“那个……我在想是不是该喊三姐夫。”Tang Jinyanfeels the chin. Threebrother-in-law? A littleto be how familiar-sounding, whereinlistens?唐谨言摸着下巴。三姐夫?怎么有点耳熟,在哪听过来着?„Oh Ha-young!”Jung Eun-jiclenching jawspressedsound: „Heis notyourbrother-in-law!”
“吴夏荣!”郑恩地咬牙切齿地压着声音:“他还不是你姐夫!”„......”Oh Ha-youngis noddingvery muchobedient: „It is not good, words saying that Ihave thoughtrecentlywhereis not right.”
“哦哦哦……”吴夏荣很听话地点着头:“不是才好啊,话说我最近一直觉得哪里不对。”Tang Jinyanstares, Jung Eun-jiaskedanxiously: „Whereisn't right?”唐谨言一愣,郑恩地紧张地问:“哪里不对?”Oh Ha-youngis serious: „Hehas not bribedus, has not invitedincluding the food, thisturnedmyeonni, weowedvery muchAh...”吴夏荣一本正经:“他都没有贿赂过我们,连顿饭都没请过,这就把我欧尼拐走了,我们很亏啊……”
The public sentimentis turbulent: „AiyayaHa-youngyougrasped a key pointwith great difficulty!”
群情汹涌:“哎呀呀夏荣你好不容易抓住了一次重点啊!”„maknae / youngest memberwas not blurry! WhereIhave also feltnotto!”
“忙内原来一点都不迷糊嘛!我也一直觉得哪里不对来着!”„Waseveryonetoohas not experienced!”
“是大家太没经验了!”Tang Jinyan: „......”唐谨言:“……”Jung Eun-ji: „......”郑恩地:“……”„Nowdiscovered that is not late! Iheardthat sideMyeong-dongnewly-opened the family/homeJapanese-styleingredients......”
“现在发现还不迟啊!我听说明洞那边新开了家日式料理……”„Daymaterialhadanythingto be delicious, Iwantto eat the barbecue......”
“日料有什么好吃的,我想吃烤肉……”„Daymaterialdayexpected!”
“日料日料!”„Barbecuebarbecue!”
“烤肉烤肉!”„Snort...... Cho-rong does eonnirule?”
“哼……初珑欧尼来裁定吧?”Weaksoundprofoundheart: „WhyIam losing weightwū wū...... you to enticemewū wū......”
弱弱的声音痛彻心扉:“我在减肥啊呜呜呜……你们为什么要勾引我啊呜呜呜……”Jung Eun-jiis incapableridicule. Thisfucking...... that dayold ladyranto go to the thousand li (500 km)to delivertosave you are regarded the goalforwhatAh?bythisorganized crime syndicate! Nowthisscenemakes the old ladyfeel that oneselfisteases the ratioyouto know!郑恩地无力吐槽。这特么的……那天老娘跑去千里送是为了什么啊?是为了救你们不被这个黑社会当成目标啊!现在这个场面让老娘觉得自己是个逗比啊你们知道吗!Aperture that Tang Jinyansmiles: „Relax, the long-termmeal tickethere, likeseatingseveralto eatseveral, likeseatinganythingto eatanything, a telephoneis within call, does not needto struggle. Oh,alsohasto lose weight, Iknew that manyfirst-classtrainers, the gym, natatoriumandstadium, I am very ripe...... on the other hand, Cho-rongXIis so lovable, does not needto lose weight......”唐谨言笑眯眯的开口:“放心,长期饭票在此,爱吃几顿吃几顿,爱吃什么吃什么,一个电话随叫随到,不用争。哦,还有减肥的,我认识很多第一流的健身教练,健身馆、游泳馆、体育场,我都很熟……话说回来,初珑XI这么可爱,根本不用减肥的……”„Right......” the Park Cho-rongcheekis ruddy, a littleenvieslooks athissturdyarm: „Tang...... Mr.Tangexercises the presentdegree, it seems like was also the fitnessexpert, was the exercisevery laborious?”
“是吗……”朴初珑脸蛋红扑扑的,有点羡慕地看着他粗壮的手臂:“唐……唐先生锻炼到现在的程度,看来也是健身专家了,锻炼很辛苦吧?”Tang Jinyansaid with a smile: „Ifitnessoneam the environment demand;second, oneselfhobby, thereforehas nothinglaboriously. Practices the dancelikeyou, others lookedalsolaboriously, butyouhave fun.”唐谨言笑道:“我健身一是环境需要,二是自己的爱好,所以没什么辛苦的。就像你们练习歌舞一样,旁人看了也辛苦,可你们乐在其中。”Park Cho-ronggawkedstaring, unexpectedlysets outto bow: „Listened to reason. Many thanksMr.Tangdirects.”朴初珑愣了愣,居然起身鞠了一躬:“受教了。多谢唐先生指点。”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry: „Mywherehadto directwhatAh?to sayagain, reallymustthankmenot to shoutMr.TangthatestrangedAh...”唐谨言哭笑不得:“我哪有指点什么啊?再说了,真要谢我就别喊唐先生那么生分啊……”Thissayinglistenedinasking for„threebrothers-in-law”title, Park Cho-ronglooked atJung Eun-jihesitant.
这话听着就是在讨“三妹夫”称号,朴初珑犹豫地看了眼郑恩地。Inoldestnoona / older sisteras the team leaderandteam, the Park Cho-rongeyesightseesis not the younger sisterscancompare. Shecanfeel that Eun-jiandthisMr.Tangare not the simplelove affairs, the tradecreates a disturbancerashlyblindlynot necessarilyiswhatgood deed.
作为队长兼队内年纪最大的姐姐,朴初珑的眼力见可不是妹妹们能比。她能够感觉到恩地和这位唐先生并不是简单的恋爱关系,贸贸然瞎起哄未必是什么好事。
The goodJung Eun-jiquickdigressionsavedher: „eonni! Cannotshout!”
还好郑恩地很快插话拯救了她:“欧尼!不许喊啊!”Park Cho-rongsaid with a smile: „Eun-jidecides.”朴初珑笑道:“恩地说了算。”Inlittle missheartsmallhesitantcannot certainly hide the truth from the eye of Tang Jinyan. Hedid not haggle over, shows a faint smileto shift the topic: „Howtodaydo not goto visitsunbae-nim?”
小姑娘心中的小小犹豫当然瞒不过唐谨言的眼睛。他也不计较,微微一笑转移了话题:“你们今天怎么不要出去拜访前辈?”„Omo...!”Park Cho-rongstands up: „Almostforgot, weshould.”
“哎哟!”朴初珑站起身来:“差点忘了,我们该去了。”Tang Jinyansaid with a smile: „Igo tothat sideT-arato sit, that sidedo not go, Igave regardsforyou.”唐谨言笑道:“我去T-ara那边坐坐,那边你们就别去了,我代你们问好。”
The Jung Eun-jisilentmoment, nods: „Good.”郑恩地沉默片刻,点点头:“好的。”Recessiveexchangeis, whetherhecan indicateoneselfandherrelationsto the friend. Jung Eun-ji believes that at leastPark So-yeon.
这其中的隐性交流是,他能否对朋友表明自己和她的关系。郑恩地认为,至少朴素妍可以。Steps into the T-arastandbyroom, hediscovered before thisatmosphere, is not quite same. Insidesat a strangemaleartist, withyounger sistersjokefeastfeast. Hefeelsinteresting, felt that sawusuallyoneselfinthis'sappearance.
踏进T-ara的待机室,他就发现这回的气氛和以前不太一样。里面坐了一个陌生的男艺人,正和妹子们笑语宴宴。他颇觉有趣,感觉看见了平时自己在此的模样。Park So-yeondiscoveredhisarrival, is surprised: „Well? How will youcome toheretoday?”朴素妍发现了他的到来,非常惊奇:“咦?你今天怎么会来这儿?”Park So-yeonhas not known that heandJung Eun-jimatter, have the bystanderto presentat this moment, Tang Jinyanalsosaidinconveniently, butsaid with a smile: „Can't Icome?”朴素妍还不知道他和郑恩地的事,此刻有外人在场,唐谨言也不便多说,只是笑道:“我自个不能来?”
The Park So-yeondoubtsaid: „Howoneselfcomes to seeto performrunsourstandbyroomregionsto come......”朴素妍狐疑道:“自己来看表演怎么跑我们的待机室区域来……”Tang Jinyansitson the sidechair, pulled the collar: „Thisplaceis notBlue House.”唐谨言一屁股坐在旁边椅子上,扯了扯衣领:“这地方又不是青瓦台。”Park So-yeonsmilesspeechless: „Okaygood, calculates that Iaskedwhite/in vain, whichyoumustgotrulynot to havemany people able to block.”朴素妍无语地笑:“好好好,算我白问,你要去哪确实没多少人拦得住。”Severaldialogueslisteninthatmaleartistear, hisactuallyeyesonebright. Thisviewsounds, thisstrongmalehasbackgroundAh?hebe all smileto move towardTang Jinyanprobablyvery much, extends the right handpolitely: „Hello, IamMusic BankMCLee Jang-woo, first meeting.”
几句对话听在那个男艺人耳朵里,他倒是眼睛一亮。这种说法听起来,这位壮男好像很有背景啊?他满脸堆笑地走向唐谨言,礼貌地伸出右手:“您好,我是音乐银行的MC李章宇,初次见面。”NearbyHahm Eun-jungsaid with a smile: „ThisisMr. Tang Jinyan. Is...... hmm...is a bigpresident.”Originallyblurted to sayisbrother-in-law, changed mindthinksthatcracked a joke, cannotsaybefore the bystandercasually, desperateunderchanged to the president.
一旁含恩静笑道:“这位是唐谨言先生。是……唔……是个大社长呢。”本来脱口想说是姐夫,转念一想那只是开玩笑呢,可不能随便在外人面前说,情急之下改成了社长。Lee Jang-wooeyeswere brighter: „Mr.Tangindeedis young and promising.”
李章宇眼睛更亮了:“唐先生真是年轻有为啊。”Tang JinyanseesthisLee Jang-woois the Hahm Eun-jungfriend, inconvenientdisrespectfully, sets outto shake handwithhimpolitely: „Makes a small-scale businessat will.”唐谨言见这个李章宇是含恩静的朋友,也不便失礼,礼貌地起身和他握了手:“随意做点小生意而已。”Lee Jang-woodoes not believe to enter the person of Music Bankbackstageto meetcasuallymakes a small-scale businesssimply, the smilewas even more polite: „Thatdoes not disturbPresidentTang and friendtalks about old days, Ialsoa littlework to prepare, firstsaid goodbye.”
李章宇可不信能随随便便进音乐银行后台的人会是简单做点小生意的,笑容越发客气了:“那不打扰唐社长和朋友叙旧,我还有点工作要准备,就先告辞了。”
His isretreats in order to advance the planfrontto keep a goodimpressionin„great person”, generally speakinggreat personreceives a visitorwas madseveral saying that sincecameto chatand so on...... unexpectedlyTang Jinyan"Oh", a pointwantedto pullbothmeaningswithhimnot to have: „Thatsaid goodbye.”
他这是以退为进打算在“大人物”面前留个好印象呢,一般来说大人物都会客气几句说既然来了就聊聊嘛之类的……不料唐谨言“哦”了一声,一点想要和他扯两句的意思都没有:“那再见。”EvenHahm Eun-jungalsobeckons with the hand: „OPPAsaid goodbye.”
连含恩静也摆摆手:“OPPA再见。”Lee Jang-woomuteswallows the Chinese goldthread rhizome, mustleavevery muchmagnanimously.
李章宇哑巴吞黄连,只得很有风度地离开了。Gazes afterLee Jang-wooto leave, Tang Jinyansaid with a smile: „Eun-jungboyfriendAh?”
目送李章宇离开,唐谨言笑道:“恩静的男朋友啊?”Hahm Eun-jungsaid with a smile: „It is not, is only«MyKnot»Mr. and Mrs.program.”含恩静笑道:“不是,只是《我结》节目夫妻。”
This is the second time that Tang Jinyan the concept of hearing " MyKnot » couple, the previoustimeisSeo-hyun, moreoverSeo-hyunthathad gotten out, everyonetakes the conjugal relationto crack a joke. Hea littlesmacks the lipsuncomfortable: „Maleartistis very happy, canlook for the wifelike this?”
这是唐谨言第二次听见《我结》夫妻的概念了,上一次是徐贤,而且徐贤那个已经下车了,大家还是拿夫妻关系开玩笑呢。他有点不爽地咂咂嘴:“男艺人很爽啊,可以这样找老婆的?”Hahm Eun-jungis casting a sidelong glanceslantinglyhe: „What's wrong? Ourthreebrother-in-law must be the artist, goes toandSo-yeoncomesmeto tie?”含恩静斜睨着他:“怎么?我们三姐夫也要做艺人,去和素妍来一场我结?”That sidePark So-yeonis ill-humored, puts on make-upbeing disinclinedto manageher. Tang Jinyanactuallydumbfounded.
那边朴素妍没好气,自顾自地化妆懒得理她。唐谨言却呆住了。mother, no wonderalwaysthought that threebrother-in-lawgoodfamiliar-sounding...... herePark So-yeonalsoto be situatedthird! Thismay the indeedfatebe full, initiatesonforget about it, but alsolinethree!
尼玛,难怪总觉得三姐夫好耳熟……这边朴素妍也排行第三啊!这可真是缘分满满,都是主唱就算了,还都行三!Remembering to listen tothreebrother-in-laworthreebrothers-in-lawthat sideApinkis so difficult, butT-aralistenedearlynumbly, Tang Jinyansighedsecretly.
想起要在Apink那边听一句三姐夫或三妹夫那么难,而T-ara这边早都听麻木了,唐谨言暗自叹了口气。Becausehereeveryoneknows that iscracks a joke, thereforewithout thinking the matter throughplaysnoisilyunscrupulous.
这边因为大家知道就是开玩笑的,所以随口玩闹肆无忌惮。Because that sideeveryoneknows that situationsomewhatreal, insteadis overcautious and indecisiveto have many misgivings.
那边因为大家知道情况有几分真,反而瞻前顾后顾虑重重。No wonder thatinhasmanypeopleto indulgein the falsething, becausethat can forget the worry the reality.
无怪于总有很多人沉溺于虚假的东西,因为那能让人忘记烦恼的真实。Heopens the mouthfinally: „Apinkmakesmegive regardsforthem, sunbae-nimmaylet alonetheybe disrespectful.”
他终于开口:“Apink让我代她们问好,前辈们可别说她们失礼呀。”T-araallblink the eye, thenlookstoPark So-yeon.
T-ara全体眨巴眨巴眼睛,然后看向朴素妍。
The Park So-yeoneyeinonesecondblinked56times, on the faceexuded the ambiguoushappy expression: „Can yourepresentativeApink? Then, whatrelates?”朴素妍眼睛一秒内眨巴了五六次,脸上泛起暧昧的笑意:“你都能代表Apink了?说吧,什么关系?”Tang Jinyanis rubbing the cheeks, a little eggsaidsorely: „Threebrother-in-law.”唐谨言揉着脸颊,有点蛋疼地说:“三姐夫。”„Pū......”severalpersonsimultaneouslyspouted the fruit juice.
“噗……”好几个人齐齐喷出了果汁。
To display comments and comment, click at the button