After the wedding, held the grandbanquetinLotte Hotel, Lee Yoon-rimKang Min-kyungwas the character who at the scene had fought many battles, is dealing with the guestadeptly, butTang JinyanandLee Kun-heesat downin the corner/horninone.
婚礼之后在乐天酒店举行了盛大的酒宴,李允琳姜敏京都是场面上身经百战的人物了,非常娴熟地应付着宾客,而唐谨言和李健熙在角落坐在了一起。FollowsLee Kun-heehas an entiremedical treatment and nursingteam, seesLee Kun-heeto take a seat, onegroup of peoplebring the preparation the nutritionmeal, showsthingLee Kun-hee of banquetto be unedible.
跟随李健熙的有一整个医护团队,见李健熙就座,一群人就取来预备的营养餐,以示酒宴的东西李健熙不能吃。Tang Jinyanlooksquitesighs, asks: „Hasn't bodygotten better?”唐谨言看着颇为叹息,问道:“身体还是没好转吗?”„Not very good, the doctor won't let me out this time......”Lee Kun-heesaid with a smile: „Isaid such interestingdrama, ifmissedliveddoes not have the taste, the doctorreleased peoplereluctantly.”
“不太行,这次出来医生就不让……”李健熙笑道:“我说这么有趣的大戏,要是错过了活着都没滋味,医生才勉强放人。”„Otherssaid that is the drama , did youalsosay the dramalike this?”
“别人说是大戏也就罢了,你也说大戏这样好吗?”Lee Kun-heeindifferentsaid/tunnel: „Said that reallyalsogood, gives the cast detailed information on how to play their partsalsowell, was unprevailingon the essence, howlikessaying how to say.”李健熙无所谓地道:“说真也好,说戏也好,对于实质毫无影响,爱怎么说怎么说。”InTang Jinyanheartsecretly thoughtin the pastyou, ifalsohas the cheek that like thismanagedothershow saying that something estimated that will not happen.唐谨言心中暗道当年你若是也有这样管别人怎么说的面皮,有些事估计也不会发生。Lee Kun-heeas ifsaw that heis thinkinganything, saidlightly: „Family'sprestigeandindividualfacial skinaretwo matters.”李健熙仿佛看出他在想什么,淡淡道:“家族的声誉和个人的脸皮是两回事。”Tang Jinyansighed.唐谨言叹了口气。„In the pasteveryonehad not seenactually,youunexpectedly is a flood dragon that is strandedin the Cheongnyangnishoal, gave you wind and cloud, thenskyrockets.”Lee Kun-heealsosaid with a smile: „Nowsomepeoplevisitmytime, is always saying,in the pastletYoon-rimwithyou, wasmymental perceptionjudgehas seenthisis the greenwood hero, I shamelessly acquiesced.”
“不过当年倒是所有人都没看出,你竟是一条困在清凉里浅滩的蛟龙,给了你风云,便扶摇直上。”李健熙又笑道:“现在有人来探望我的时候,话里话外总是在说,当年让允琳跟你,是我慧眼识人早就看出这是个草莽英雄,我觍颜默认了。”
The Tang Jinyanheartsaid the time that your is not concerned about facewasmore and morereach a high degree of proficiency, in the mouthreplied: „Iam not the greenwood hero.”唐谨言心道你这不要脸的功夫是越来越炉火纯青了,口中回答:“我可不是草莽英雄。”Lee Kun-heeis puzzledfor a while: „Oh? will yoube modest?”李健熙一时不解:“哦?你还会谦虚?”„Pouringis notmodest, the grasspythonherohas someone else, hisname wasXu Xian.”
“倒也不是谦虚,艹蟒英雄另有其人,他叫许仙。”„......”EvenSouth Koreaupper layerlearn/studyChineseis a convention, Lee Kun-heecould not realize that completely the essential meaning of these words, thiscanrealizefinallywhyLee Boo-jinridiculehelikedfromhiplaying the stemin the back. Heshakes the headto smile, has not goneto haggle over. Tang Jinyancanspeak the jokewithhimin any case, is an intimateperformance, matterarrivestodaythisstep, the earlierwhatright and wronganythingpassingno longeris important, completely abandons past enmity.
“……”即使韩国上层学习中文是个常规,李健熙还是完全体会不出这句话的精义,这回总算能体会到为什么李富真背地里吐槽他喜欢自嗨玩梗了。他摇头笑笑,没去计较。反正唐谨言会和他说笑话,也是个亲近的表现,事情走到今天这一步,早年的什么是非什么过往都已经不再重要了,前嫌尽释。„From now onIwill be more relievedin the hospitalconvalesce, will not dividemanyenergyto pay attention toagain the matter.”Lee Kun-heeis eating the thingslowly, said: „The Jae-yongabilityhas, butsomeaspectslackyourwild animalsamekeen, looksis permitting...... wú, looksin the Boo-jinshare, the place that youshouldremindremindedsome, the beforehanddiscordalwaysdo not placeat heart.”
“今后我会更加安心在医院疗养,不会再分多少精力去关注外界的事情。”李健熙慢慢吃着东西,说道:“在镕能力是有的,但有些方面缺乏你那种野兽一样的敏锐,看在允……唔,看在富真份上,你该提醒的地方多提醒一些,以前的龃龉别总是放在心里。”Tang Jinyanlowers the headto sip the liquor, long timesaid: „Sincethis, the unclewent backto saywithJae-yong, that sideChoi Soon-silmustsupportall day, should not be used. All rightis all right, onceChoi Soon-silhas an accident, thesesupportare hard to explain. Althoughwill not cause the essenceto affecttoLee Family, cangood that avoidsoravoids.”唐谨言低头抿酒,半晌才道:“既然这样,伯父回去和在镕说,崔顺实那边整天要赞助,别太惯着。没事的时候都没事,一旦崔顺实出事,那些赞助就有口难辩。虽然不会对李家造成实质影响,能避免还是避免的好。”Lee Kun-heewas startledbeing startled, others in the hospital, do not certainly know that thisdetailmatter, the hesitationmoment, the nodsaid: „Will yousayare...... thismatter, Boo-jinwill not remindhim?”李健熙怔了怔,他人在医院,当然是不知道这种细节事情,沉吟片刻,点头道:“你说得是……不过这点事,富真不会提醒他?”Tang Jinyansaidlightly: „After thisisIprepare, was usedto cope with the Lee Jae-yongopening, todaysells the uncleface.”唐谨言淡淡道:“原本这是我准备以后用来对付李在镕的口子,今天卖伯父面子。”Lee Kun-heegets downsilent, long timeshakes the headsmiles: „Good.”, Alsosaid: „According to your meaning, does not favorChoi Soon-sil...... not to favorin other words***, is right?”李健熙沉默下去,良久摇头笑了笑:“好。”顿了顿,又道:“按你这个意思,不看好崔顺实……换句话说也就是不看好***,对不对?”„Idid not have saying that was only discrete.”Tang Jinyansmiles: „Saidagain, favors, is not meaningful, the South Koreapolitical situationis notIreallycanaffect.”
“我没有这么说,唯谨慎而已。”唐谨言笑笑:“再说了,看好不看好,也没什么意义,韩国政局又不是我真能影响的。”Lee Kun-heeis meaningful: „Thatbut actuallynot necessarily. TodayYoon-rimwedding, whatcomeis the top businessmen, another dayyouroneselfwedding, will might as well have a lookto be ableanyone.”李健熙意味深长:“那倒未必。今天允琳婚礼,来的是商界精英,改天你自己大婚,不妨看看能有谁。”**************
**************Thismarriagedid not have the honeymoon, Lee Yoon-rimandKang Min-kyungstayed for severaldaysinBusan, used temporarily as the honeymoon, in factdailyhidin the Tang Jinyanofficeis greasyis being disinclinedto go out. WhenLee Kang-hwancomesto admit defeat, seeingcouple of days ago the bridegroomkitten in legend the same as shrinkinTang Jinyanbosomto sleep, ridiculedesireindeedunprecedentedthick of innermost feelings.
这场结婚没有蜜月,李允琳和姜敏京就在釜山呆了几天,权当蜜月,实际上天天躲在唐谨言的办公室里腻着都懒得出门。以至于当李康焕上门服软的时候,看见前两天传说中的新郎正小猫一样缩在唐谨言怀里睡觉,内心的吐槽欲望真是前所未有的浓厚。No wonderin the small grouphas the poemto spread, said: „A femaleduplicate/restoreshero, the dual flightenters the harem.”
怪不得小圈子里有诗流传,曰:“一雌复一雄,双飞入后宫。”Lee Kang-hwanexpressedonlythis point, Tang Jinyanwas stronger than oneself, has not resulted indebates.
李康焕表示单凭这一点,唐谨言就比自己强,没得辩。SeeingisLee Kang-hwancomes visiting, Lee Yoon-rimhave a drowsy looklooked upone, a littleunwillinghopedid not sit the straightbody, set outto make the coffeetohim. Lee Kang-hwangazes afterherback, sighed: „WhomyourTang Jiuthislife...... reallydid not have.”
见是李康焕来访,李允琳睡眼惺忪地抬头看了一眼,有点不甘不愿地坐直身子,起身去给他泡咖啡。李康焕目送她的背影,叹了口气:“你唐九这一生……真没谁了。”Tang Jinyanlooks atLee Kang-hwan, Lee Kang-hwanlooklooks at each otherwithhimas usual.唐谨言看着李康焕,李康焕神色如常地和他对视。Thisnorth-southtwobig shot, althoughlookedcannotto the respectivepicturebe ripe, actuallythisreturned aliveis the firstupfrontmeets.
这南北两大佬,虽然对各自的照片看得已经不能再熟了,其实此生还是第一次正面相见。Tang Jinyanlooked atone, suddenlyopens the mouthto say with a smile: „Had a matterInot to tellothers, todaysees right in front of oneBoss Leefinally, wantsto say.”唐谨言看了一阵,忽然开口笑道:“有件事我从来没跟别人说过,今天总算面见了李老大,很想说一说。”Lee Kang-hwanstrangesay/way: „Oh?listens in reverent attention.”
李康焕奇道:“哦?洗耳恭听。”„Becauseat that timeIretaliatedthesebrokercompanyreasons, Boss Leecalledto sayme, at that timeIhad said that 08years of your sonwedding, thousandpeoplecongratulated, celebrityconverged, makingoneadmire.”Tang Jinyansighed: „This saying to be not the pleasantries, at that time, Tangjustopened upsomeperspectivesinCheongnyangni, sees the style in your sonwedding, at that timethought the real manmixesblackfor a lifetime, mixesthissituationnotin vain the life. Evencansay, at that timethiswasmylifelong goal.”
“那时候因为我报复那些经纪公司的缘故,李老大给我打电话说项,当时我就说过,08年令公子大婚,千人道贺,明星云集,令人艳羡不已。”唐谨言叹道:“这话不是客套话,在那个时候,唐某刚刚在清凉里打开些许局面,看到令公子婚礼上的气派,当时就觉得大丈夫混黑一辈子,混到这地步才不枉此生。甚至可以说,在当时这就是我的人生目标。”Said that oneselfdid installto compelto the sonto hold the luxuriousweddingto bring inawakening of fierce tiger? Then, couple of days agotheyconducted an obvioussteamrolloneselfin the past the wedding of scale, laterwelcomed the surrender of oneself.
这么说还是自己装逼给儿子办了豪华婚礼才引来了一头猛虎的觉醒?然后呢,前两天他们举办了一场明显碾压了自己当年档次的婚礼,之后就迎来了自己的投降。Lee Kang-hwanindeedthought that the lifewas full ofdramatic, looked atTang Jinyana long time, cannot help laughing: „Does real manwork assuch asis? Othercandisplace?”
李康焕真是觉得人生充满了戏剧性,看了唐谨言老半天,哑然失笑:“大丈夫当如是?还是彼可取而代之?”Tang Jinyansomewhatis but actually astonishedinLee Kang-hwan'sChinese culturedegree, resembledcompared withLee Kun-heeunexpectedlyalsoseveralpoints...... looked likesome of theirtrulymanycenters of similitude. Hethinks,said with a smile: „To be honest, is only the former.”唐谨言倒有些惊异于李康焕的中国文化程度,竟似比李健熙还强了几分……看来他们两人确实有很多相似点。他想了想,笑道:“老实说,只是前者。”Lee Kang-hwannods: „Butyouachieve the latternow.”
李康焕点点头:“但你现在做到了后者。”Thissayingexits, istrueadmitting defeat, is no differentacknowledged that position of oneselfonsay/wayhad been replacedbyTang Jinyan, the South Koreacriminal syndicateshoulders the targetis nothisLee Kang-hwan.
这话出口,就是真正的认输,无异于承认自己在道上的地位早就被唐谨言所取代,韩国黑帮扛把子再也不是他李康焕。Lee Yoon-rimcarried the coffeeto come, seemed like, becauseLee Kang-hwansaidadmitting defeatwords, herlookwas more attractive, the jokewas sweet: „Jinyan / cautious (sincere) wordshereis only the temporarywork, withoutpreparingwhatdaily expense, the ordinarycoffeeneglected the honored guestnot to be offended.”李允琳端了咖啡过来,似乎是因为李康焕说了服软的话,她的神色好看了许多,笑语嫣然:“谨言在这里只是临时办公,没准备什么日用,普通咖啡怠慢了贵客请勿见怪。”Lee Kang-hwanreceived the coffee, smiles: „Coffee that Yoon-rimXImakespersonally, thing that cannot buyrichly.”Was sayingsipped a coffee, said: „Weareon the say/waycome, studythesepoliticiansdo not playempty. Ninemasterssaid that long agoaimed atme, actuallyIfeltbut actually,wetwogoalsare always consistent.”
李康焕接过咖啡,嘿嘿一笑:“允琳XI亲手泡的咖啡,那就是有钱都买不到的东西。”说着抿了口咖啡,又道:“我们都是道上出身,就不学那些政客玩虚的了。九爷说早年以我为目标,其实我倒觉得,我们两个的目标从来都是一致的。”
The Tang Jinyanhesitationmoment, nods: „Yes, nothing butwantsto be separated fromthatnot to plant the pattern of floor.”唐谨言沉吟片刻,点点头:“是,无非是想脱离那种上不得台面的格局。”„ThereforeIwantto enterSeoul, can therefore have the naturalconflictwithyou. Arrivedtoday'saspect, to be honestIpartlyamsigh with regret, half is gratified.”
“所以我才想进首尔,所以才会和你有天然的冲突。到了今天的局面,说实话我半是叹惋,却也有一半是欣慰的。”„Becauseconfirmedfrommeyouryear to yeardirectionhasn't gone astray?”
“因为从我身上证实了你常年的方向并没有走错?”„Right.”Lee Kang-hwansaidhappily: „Okay, gavemeoneselfto toot one's own horndoes not have the bigmeaning. Theseyearshave the offendingplacemuch, according to the well-mannereddefeated generalare batteredalsonoproblem. Hownowninemasterswantto handle, might as welldelimits a say/way.”
“对。”李康焕痛快地说:“就这么着吧,给我自己脸上贴金也没多大意思了。这些年来多有得罪的地方,按规矩败将三刀六洞也没什么毛病。如今九爷想怎么处置,不妨划个道道下来。”Tang Jinyanbeckons with the hand: „Does not needBoss Leeto payanything, Seven Stars Group can also continueto opposewithme.”唐谨言摆摆手:“不需要李老大付出任何东西,七星帮还可以继续跟我作对。”Lee Kang-hwanis unemotional, heknows that alsohasas follows. The superficialconditionis more generous, requestin the backis perhaps more difficultto accept.
李康焕面无表情,他知道还有下文。表面的条件越宽厚,背地里的要求也许就越难接受。ReallyTang Jinyancontinuessaid: „The onlyrequest, your sonentersSeoulto live in contentmentwith the wife and children, Tangwill givethem the highesttreatment. Whenyour excellencyhundredyearslater, he can also go backto inherit the family property.”
果然唐谨言续道:“唯一的要求,令公子携妻儿进首尔安居,唐某会给他们最高的待遇。等阁下百年后,他还可以回去继承家业。”
The proton...... playedthismove...... Lee Kang-hwanto get downunexpectedlysilent, for a very long timedid not say.
质子……居然玩起了这招……李康焕沉默下去,久久不言。His songrandsonswere the only child, Tang Jinyanthisrequestchoked to deathhisAchilles'heelabsolutely. Even ifTang Jinyanpledged that cannotinterfere withanyoperation of Seven Stars Group, hisso-called„opposing”cannot haveanysprayabsolutely. Onlycanlook on that mostlyoneselfwas nibbledgradually, so-calledhundredyearslatercanpass toson'sfamily propertyalsoto remain many are an unknown.
他儿子孙子都是独苗,唐谨言这个要求绝对是掐死了他的死穴。就算唐谨言承诺不会干涉七星帮的任何运作,他的所谓“作对”也绝对起不了任何浪花了。多半只能坐视自己被逐步蚕食,所谓百年后能传给儿子的家业还剩多少都是个未知数了。But the presentsituation, can hereject? Hereallyrejects, Tang Jinyanreallydaresto raiseextinguishes the war of country, Moon Jae-in they do not thinkBusanto be turbulent, butTang Jinyanwill not manage the life of yourBusanman.
但眼下的形势,他可以拒绝么?他真拒绝,唐谨言就真敢掀起灭国之战,文在寅他们不想釜山动荡,可唐谨言绝不会管你釜山佬的死活。Tang Jinyanis drinking the coffeetranquilly, saidlightly: „Waits forTangweddings, your son can also drinkoneglass of celebration drinks.”唐谨言平静地喝着咖啡,淡淡道:“等唐某大婚,令公子还可以喝一杯喜酒的。”Lee Kang-hwansaid with a smilesuddenly: „Perhapsninemasterweddings, awakensanotherflood dragonto rise, is circulated.”
李康焕忽然笑道:“说不定九爷大婚,又唤醒另一头蛟龙崛起,由是循环。”Tang Jinyanas ifcannot listen to the complaint and curse in thissaying, butshows a faint smile: „Tangmostlikesdoing, breaks the samsara.”唐谨言仿佛听不出这话里的怨念和诅咒,只是微微一笑:“唐某最喜欢做的,就是打破轮回。”
To display comments and comment, click at the button