ps: The normalcy, did not need midnight to wait. ps:正常更,不用半夜等了。 --- --- The so-called campaign of capital society, always cannot leave the support of capital. Moon Jae-in has the person to support, but looked for Tang Jinyan. And contained several reasons, Tang Jinyan is also well aware, but he has not taken a stand directly, was perfunctory ambiguously, then delivered Moon Jae-in to say goodbye politely. 资本社会的所谓竞选,从来都离不开资本的支持。文在寅不是没有人支持,但还是找上了唐谨言。其中包含了几层原因,唐谨言也心知肚明,但他还是没有直接表态,含混地敷衍了一下,便礼貌地送了文在寅告辞。 Stands before the office window, looks that downstairs Moon Jae-in private car departs, Tang Jinyan long implored the tone. 站在办公室窗前,看着楼下文在寅的座驾离去,唐谨言长长吁了口气。 Actually Tang Jinyan was depends on that campaign to build up in the past, from one behind the election „white gloves” as the criminal syndicate character who had, became the campaigner to find the head to seek the decisive force of support until the present blatantly, then thinks, the development process of this extreme speed also really to having a dream to be the same. 其实唐谨言就是依托当年那一场竞选起家的,从一个在大选背后作为“白手套”存在的黑帮人物,直到如今成为竞选者公然找到头上寻求支持的决定性力量,回头想想,这极速的发展历程也真的跟做梦一样。 The office gate made a sound several, Park Cho-rong and Jung Eun-ji opens the door, sees him to stand before the window looks at the scenery, smiles: „Is installing to compel, total liking stands in the high place overlooks the scenery, can make you feel that oneself does have the style very much?” 办公室门响了几下,朴初珑和郑恩地开门进来,见他站在窗前看风景,都笑:“又在装逼,总喜欢站在高处俯瞰风景,是不是能让你觉得自己很有格调？” Tang Jinyan has turned the head, looks at two people smiling faces, cracks into a smile: „Light looks at the scenery the words , there is nothing actually attractively, might as well you are attractive.” 唐谨言转过头,看着两人的笑脸,咧嘴一笑:“光看风景的话,倒是没什么好看的,还不如你们好看。” „What do you look at?” “那你看什么？” „Looks at the side such as the jade beautiful woman, looks at out of the window such as the picture landscape.” “看身边如玉美人,看窗外如画江山。” „We...... are only the bridesmaid......” “我们……只是伴娘呢……” Several days later. 十几天后。 On August 8 , 2014, Apink mini five edited «PINKLUV» distributes officially. With from Seoul to Busan full «LUV» singing sound, New Village Group vice- President Lee Yoon-rim and Davichi combines member Kang Min-kyung to go south Busan, in a machine seashore „Jukseong Dream Church” holds the wedding. 2014年八月 8 日,Apink迷你五辑《PINKLUV》正式发行。伴随着从首尔到釜山一片铺天盖地的《LUV》歌声,新村集团副会长李允琳、davichi组合成员姜敏京南下釜山,在机张海边的“梦圣堂”举办婚礼。 The wedding is half security nature, the Busan National Police Agency and New Village Faction Busan organized crime syndicate cooperates, stands guard several kilometers, a Jukseong Dream Church fly cannot fly all around. 婚礼是半保密性质,釜山警察厅、新村派釜山黑社会通力合作,警戒数公里,梦圣堂周遭连个苍蝇都飞不进去。 Compared to the people does not know from the start here had anything, but Jukseong Dream Church is the star light is bright. 相对于民众压根不知道这里发生了什么,而梦圣堂内部却是星光熠熠。 Samsung group President Lee Kun-hee in sickness under daughter Lee Boo-jin supports by the arm, sits in the church's first row of seat tremblingly. About Lee Jae-yong Lee Seo-hyun accompanying, the Samsung Lee core member army sends out. CJ group Lee Jae-hyun presents, can greet with the Samsung people unexpectedly with a smile. 正在病中的三星集团会长李健熙在女儿李富真搀扶下,颤巍巍地坐在教堂第一排坐席上。李在镕李叙显相伴左右,三星李家核心成员全军出动。就连CJ集团李在贤都在场,和三星众人居然还能含笑打招呼。 Brother Chung Mong-joon Chung Mong-koo, Koo Bon-moo, Shin Dong-bin, Chey Tae-won, Cho Yang-ho wait/etc did not fall to the ground to attend this magnificent ceremony for South Korea every large or small dozens financial group representative almost one of the representative, the heavyweight plutocrat person who even initially the Park Geun-hye travel to China economical diplomatic envoy, without this wedding ceremony arrived at arrived neat. 郑梦准郑梦九兄弟、具本茂、辛东斌、崔泰源、赵亮镐等等为代表的韩国大大小小数十个财团代表人物几乎一个不落地出席了这场盛典,即使是当初朴槿惠赴华经济使节团,都没有这场婚典到场的重量级财阀人士到得齐。 But what is very unusual, the politician besides Mayor Busan Won Hee-ryong, does not have others to arrive again. 但很奇特的是,政界人士除了釜山市长元喜龙之外,却再也没有其他人到场。 This is the factor of Lee Yoon-rim invitation, she when sending out invitation, has not invited any politician, she does not want to make this wedding turn into a politics to stand in line, pure takes it to marry to treat as the business circle, can make the atmosphere purer. Won Hee-ryong she had not invited, but thinks that holds the wedding in Busan, the mayors really do not please can be justified, this sent out an invitation reluctantly to him, Won Hee-ryong receives the invitation not to know whether to laugh or cry, does seems like „the face sends out the invitation to you to you”, filled with the concubine proud tender aura. 这是李允琳请柬的因素,她在发请柬时,就没有邀请过任何政界人士,她不想让这场婚庆变成一场政治站队,单纯的把它作为商界联姻来对待,能让气氛更加纯粹许多。原本就连元喜龙她都没请,但想想在釜山举办婚礼,市长都不请也实在是说不过去,这才勉强的发了一张请柬给他,元喜龙接到请柬也是哭笑不得,搞得好像是“给你面子才发请柬给你”似的,充满了小女人傲娇的气息。 However what Lee Yoon-rim acts in this drama is a man. 然而李允琳在这场大戏里扮演的是男人。 Won Hee-ryong also has to acknowledge that receives this invitation really to have a face matter very much, only need had a look at the honored guest list of appearance to know...... these people added that occupied entire South Korea over 90% GDP, the terrifying, besides the political circle, can say that in this small church, sits entire South Korea. 元喜龙也不得不承认接到这个请柬是确实很有面子的一件事,只消看看到场的嘉宾名单就知道了……这些人加起来,占据了整个韩国90%以上的GDP,恐怖至极,除了政界之外,可以说这个小小的教堂里,就坐着整个韩国。 This was Tang Jinyan said that must sprinkle the next magnificence in the pyramid top. 这便是唐谨言说的,要在金字塔顶洒下一场辉煌。 Regarding the woman, the life has such a wedding ceremony , the life has not regretted. Although the leading character of this wedding ceremony constitutes to be strange...... 对于女人来说,人生有这样的一场婚典,也已经此生无憾了。虽然这场婚典的主人公构成诡异得要命…… In addition, the wedding bride's side is the entertainment world artist, „the groom's family” took the New Village Group high level is also one of the entertainment industry BOSS, properly speaking should invite many artists to live it up lively, the artist but who arrives at today only had five. 此外,婚礼女方是娱乐圈艺人,“男方”作为新村集团高层也算是娱乐业BOSS之一了,按理说应该会邀请许多艺人来热闹热闹的,可今天到场的艺人只有五个。 One is Kang Min-kyung teammate Lee Hae-ri...... she under surrounding of one group of plutocrat big shot, sits at the session the unease sitting or standing of twisting left and right, probably under the buttocks grew punctured same...... 一个是姜敏京的队友李海丽……她正在一群财阀大佬的围观之下,坐在席间左扭扭右扭扭的坐立不安,好像屁股下面长了刺一样…… Another two as Park Cho-rong and Jung Eun-ji of bride's side bridesmaid, are accompanying the happy pair at this moment, has not made an appearance. 另两个是作为女方伴娘的朴初珑和郑恩地,此刻正在陪着新郎新娘,未曾露面。 Fourth is Kang Min-kyung and Lee Hae-ri art or technique of singing seonsaeng-nim / teacher, South Korea song top jazz sings Jia Woong-san, she is gives the apprentice to sing wishes the song. 第四个是姜敏京和李海丽的唱功老师,韩国歌谣界顶级爵士乐演唱家雄山,她是来给徒弟唱祝歌的。 Last is also the invitation sings similarly wishes the song honored guest, South Korea song legend sunbae-nim Lee Sun-hee. 最后一个是同样也是特邀演唱祝歌的嘉宾,韩国歌谣界传奇前辈李善姬。 Outside the church, the happy pair is looking at each other, the facial expression brings an unusual taste. How this deceived people the wedding that deceived oneself...... saying that...... regarded a game, was...... some so many big who very good played is willing to accompany you to develop after all. 教堂外,新郎新娘对视着,神情都带着点奇特的滋味。这场骗人骗己的婚礼……怎么说呢……当成一场游戏,也是挺好玩的……毕竟有这么多大咖愿意陪着你演下去。 Today's Lee Yoon-rim man's formal clothes, clipped the hair, the bow tie blocked from the tender and delicate throat, on the face looked really had under the make-up artist skilled artist the flavor of handsome man. Stands there straightly, is different from the ordinary day charming effeminacy, highlighted several points of valiant feeling. Tang Jinyan in looks in the one side, in the eye is somewhat absent-minded...... always felt, before is tangled up is just the oneself fantasize, in fact Yoon-rim is accompanies in oneself about „brothers”, at this time he was being the best man to the brothers, blessed his newly-married great happiness? 今天的李允琳一身男式礼服,剪短了头发,领结遮住了娇嫩的喉咙,脸上在化妆师妙手之下看上去确实有了点美男子的味道。笔挺地站在那里,有别于平日的娇媚脂粉气,凸显了几分英姿勃发的感觉。唐谨言在在一旁看着,眼里有些恍惚……总觉得,是不是之前的缠绵都只不过是自己的意淫,实际上允琳还是个陪在自己左右的“兄弟”,这时候他是正在给兄弟做伴郎,祝福他新婚大喜？ Nuptial dress Kang Min-kyung also similarly shocking incomparable, Tang Jinyan actually rarely thought this missy is attractive, was the stature steamroll...... the most beautiful flash was initially she on arena, the light was suddenly bright, the aura that flash such as the goddess was born into this world made one palpitate with excitement. But this moment nuptial dress also with that had a difference shockingly, towed the place the long skirt to be many several points of elegance, regarding „wedding” the strange and bashful happy expression increased tenderly for several points gruff, looked like Kang Min-kyung on arena to walk, in the day for peace that sprouted the funny ratio to be in one stupid. 一身婚纱的姜敏京也同样让人惊艳无比,唐谨言其实很少觉得这丫头多么漂亮,就是身材碾压而已……最美的一瞬间是当初她在舞台上,灯光骤亮,那一刹那如女神临凡的气息让人怦然心动。而这一刻的婚纱又与那一场惊艳有了点不同,曳地的长裙多了几分典雅,对于“婚礼”的古怪和羞喜表情又增添了几分娇憨,就像是舞台上的姜敏京走了下来,和平日里那个蠢萌逗比合为一体。 Park Cho-rong Jung Eun-ji is supporting by the arm her one on the left and other on the right, in the eye also no admires the feeling, has the interest of several division planes to game on the contrary abundant. 朴初珑郑恩地一左一右搀着她,眼里也没什么艳羡感,反倒都有几分面对游戏的兴致盎然。 Sky over the church resounded the ding. 教堂上空响起了钟声。 Lee Yoon-rim and Kang Min-kyung looking at each other smiles, two people hands pull in the same place, does not look at Tang Jinyan intentionally, was only saying to the opposite party: „Starts.” 李允琳和姜敏京对视一笑,两人的手挽在一起,故意不看唐谨言,只对着对方说:“开始吧。” With the church gospel, the happy pair enters the stadium hand in hand. Best man two bridesmaids do not follow symmetrically in the side, under everyone's surrounding, the look actually including cannot see awkwardly. 伴随着教堂福音,新郎新娘携手入场。一个伴郎两个伴娘毫不对称地跟在身边,在所有人的围观之下,神色却连一点尴尬都看不见。 Combination that Lee Kun-hee in sickness looks at this crowd of weird and wonderful, cannot bear a little wants to smile. Tang Jinyan thick-skinned this did not say that this crowd of miss also hearts are but actually big, is really not the whole family does not enter a home. 病中的李健熙偏头看着这群古里古怪的组合,也忍不住有点想笑。唐谨言皮厚这就不说了,这群姑娘倒也心大,果然不是一家人不进一家门。 The process of ceremony was more interesting. 仪式的过程就更有趣了。 Presiding at a wedding archbishop comrade asked the bridegroom: „Lee Yoon-rim XI, are you willing to become the couple with the nearby person? Whether wants favorable circumstances or adversity, wealthy or poor, health or disease, joyful or sad, you will love outspokenly, loyally until forever?” 主婚的大主教同志是这么问新郎的:“李允琳XI,你是否愿意和身边人结为夫妻？是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱,忠诚直到永远？” On first hearing, without the problem...... careful thinks, this original words should be „are willing to marry XXX for wife”, how can be „and nearby person becomes couple”? 乍一听,没毛病……仔细一想,这原话该是“是否愿意娶XXX为妻”啊,怎么会是“和身边人结为夫妻”？ Who is the nearby person? The couple is standing face-to-face, your nearby person is best man Ah... 身边人是谁？夫妻面对面站着,你身边人是伴郎啊…… Lee Yoon-rim is blinking the eye, replied very much calm: „I want.” 李允琳眨巴着眼睛,很淡定地回答:“我愿意。” Presents some people unable to bear smile to make noise finally. 在座终于有人忍不住笑出声来。 Lee Kun-hee turns the head, on the scene swept one. The laughter turns coughs, slowly vanishes does not see. 李健熙转过头来,在场中扫了一眼。笑声变成干咳,慢慢消失不见。 Bishop comrade continues to ask the bride: „Ms. Kang Min-kyung, you whether is willing in front of the gentleman with you to become the legal couple, health or disease, poor or rich, the young attractive appearance dies of old age, you are always willing to love for one another with him, rely on one another accompanying , helping one another in difficult time, entire life, never-ending, do you want?” 主教同志继续问新娘:“姜敏京女士,你是否愿意与你面前的这位男士结为合法夫妻,无论是健康或疾病,贫穷或富有,无论是年轻漂亮还是容颜老去,你都始终愿意与他相亲相爱,相依相伴,相濡以沫,一生一世,不离不弃,你愿意吗？” Kang Min-kyung has a look at front Lee Yoon-rim, has a look at her Tang Jinyan, the long deep breath two repressed the mood of laughter during a performance reluctantly, blinks the eye to reply: „I want.” 姜敏京看看面前的李允琳,又看看她身边的唐谨言,长长深呼吸了两下勉强按捺住笑场的情绪,眨巴着眼睛回答:“我愿意。” „Pū......” does not know that is who smiles to spurt, Lee Kun-hee oneself wants to smile, was really disinclined to turn the head to look. Best man comrade on stage narrowed the eye to sweep actually, the laughter vanished again. “噗……”不知道是谁笑喷出来,李健熙自己都想笑,也实在懒得转头看了。倒是台上的伴郎同志眯着眼睛扫了一下,笑声再度消失。 The wedding is strange, how oneself deceives oneself again, matter that also does not close the guests, they join in the fun on the line, offends main significance that leading character what are you doing...... attended the wedding, in fact is witnessing such a Samsung Lee empire, marrying with Tang Dynasty empire, the tie is the Hanjin marine transportation. 婚礼多诡异,再怎么自己骗自己,也不关宾客们的事,他们凑热闹就行,得罪主人公干嘛呢……参加婚礼的主要意义,实际上是见证着这么一场-三星李氏帝国,和大唐帝国的联姻,纽带是韩进海运。 If Li Tang combines...... perhaps not, but is only such a marries, can make people feel to tremble. This is truly matter awfully, perhaps cannot see regarding the complementary waves naked eye that the people from various circles will produce in the future, but the absolute terrifying will be incomparable, has almost the epoch-making significance regarding this state, how a wedding again play, is unable to change the truth of back representative. 如果李唐合二为一……也许不会,但只是这么一个联姻,就能让人感到颤栗。这才是真正要命的事情,在将来对于社会各界产生的余波也许肉眼看不见,但绝对恐怖无比,对于这个国度几乎具备着划时代的意义,婚礼再怎么出戏,也无法改变着背后代表的实情。 The wedding strangest place is also, the wishing song of others wedding is the jubilation, has the best wish. But the wishing song of this wedding sang of pleasant to hear besides Xiongshan, when Lee Sun-hee mounts the stage, sang unexpectedly was «Marriage affinity»...... 婚礼最诡异的地方还在于,别人婚礼的祝歌都是喜庆的、带着美好祝愿的。而这场婚礼的祝歌除了雄山唱了一首好听的之外,等到李善姬登台,唱的居然是一首《姻缘》…… «Marriage affinity», seemingly is very appropriate from song? Actually was equally specious on such as the oath, this connotation clearly was sad song Ah... but guests does not care, happy pair oneself did not care in any case, song that their oneself chose mostly, therefore invited Lee Sun-hee? Others also manage so many what are you doing...... 《姻缘》,单从歌名看上去好像很合适？其实就如刚才的誓词一样似是而非,这内涵分明是一首哀伤的歌曲啊……但宾客们也不在意,反正新郎新娘自己都不在意,多半还是他们自己选的歌,所以才特邀了李善姬？那别人还管那么多干嘛…… „This is Fate, making one is unable to resist......” “这就是命运吧,令人无法抗拒吧……” „Marriage affinity that the love that this life has not completed, this life has not completed......” “这一生未完成的爱,这一生未完成的姻缘……” „Long way returns to that day of meeting, please do not drop.” “远道而回重新见面的那一天,请不要放手。” Lee Yoon-rim raised the head slightly, Tang Jinyan is also looking down her at this moment. Two people look in the eyes, saw the countless words in the opposite party eyes. 李允琳微微抬头,唐谨言也正在此刻低头看她。两人四目相对,都在对方眼里看见了万语千言。 In this play, she is not a woman, she is only The King's Man. 在这场戏里,她不是女人,她只是王的男人。 „Even so, the marriage affinity that even if has not completed...... that is still the picture belt/bring double flower ties for Mr .” Lee Yoon-rim opens the mouth in a soft voice, with the sound that only then he can hear said: „I...... married you finally.” “即使如此,即使只是未完成的姻缘……那也是画带双花为君结。”李允琳轻声开口,用只有他能听见的声音说:“我终于还是……嫁给你了。”