The previouschaptertitlehitcounter- the digit, 538made into358, forgavemysenile dementia......
上章标题打反了数字,五百三十八打成了三百五十八,原谅我老年痴呆……
----
---—
The MBCdinnerhas nothing worthwhile. Hasto be not possibly on good termsTang JinyanintentionMBCnaturallyto treat asApink that hebringshas a drinkidolto regardordinary, butgave very respect. EspeciallywhenTang Jinyandoes not evadeto hugPark Cho-rongto sitin the side, andintroduced that thisishewhen the plenary powersproxy of ACUBE, indirectorstwoeyes of MBCflashes through the light that sees the light suddenly.
MBC的晚餐乏善可陈。存有交好唐谨言意图的MBC当然不可能把他带来的Apink当作普通陪酒idol看待,而是给予了很充分的尊重。尤其当唐谨言毫不避忌地搂着朴初珑坐在身边,并且介绍这是他在ACUBE的全权代理时,MBC的董事们一个两个眼里闪过顿悟的光。Thisyounger sisteris the Tang Jinyanperson, is in good gracesvery muchverymade good usethat. No matterherteammatesanythingsituation, sameregardedis right.
这妹子是唐谨言的人,还是很得宠很受重用的那种。不管她的队友们什么情况,也同等看待就对了。
The meaning of sameregardingis, thisisonegroup of Directorcompany, is notidol.
同等看待的意思是,这是一群公司理事,不是idol。
The Apinkoverallis young, maknae / youngest memberis even underage. How couldtheyhave seenDirectorMBC of keeping aloofsoequalproposing a toastconversation, feels extremely flattered, liquortocupdry/doesdoes not knowworldwhatworld. The liquortohalf, poursalsoproductGuoweito come, looked that tookseveralpoints of complexto the Tang Jinyanvision.
Apink总体还年轻,忙内甚至未成年。她们何曾见过高高在上的MBC董事们如此平等的敬酒交谈,一个个受宠若惊,酒到杯干的不知道人间何世。酒到半席,倒也都品过味来,看向唐谨言的目光都带上了几分复杂。Whateonnidoesis the sweetheart, everyoneis well aware, had a pointat heartfor the eonnigrievance, feared that eonniwalks the vision that will faceothersto discriminate against. But the realitytoldeveryone, the obtainedoutcomediscriminatedorrespects, butwas difficultto sayvery much.欧尼做的是情人,大家心知肚明,原本心里也不是没有一点替欧尼委屈,也怕欧尼走出去会面对别人歧视的目光。可是现实告诉大家,得到的究竟是歧视还是尊重,可难说得很。According to the normalpath, looks formaleidolto be in lovein the circle, might as wellthis. Heard that whoEXOhas to pursueeonni, does not urinateto look in a mirror, does healsomatch?
按照正常的轨迹,在圈子里找个男idol谈恋爱,还不如这呢。听说EXO有个谁想要追欧尼,也不撒泡尿照照镜子,他也配?With the increase of growthandexperience of age, the threeviews of personwill always change, fromKwon Yu-ritoApinknone who does notso. Somewantto cometo be very difficultto accept very puzzledmatter, nowseems likeactuallyresemblesis the most correctanswer.
随着年龄的增长和见识的增加,人的三观总是会发生变化的,从权侑莉到Apink莫不如此。一些原本想来很难接受很纠结的事情,如今看起来却似是最正确的答案。Tang Jinyanhas not thought that beforetook a lot of care the effect that the involvingfriendshiptreatsto eat mealspecially, might as wellMBCrespectssuchliquor.唐谨言也没有想过,之前费心思特意攀扯交情请客吃饭的效果,还不如MBC敬这么一席酒。
The respectedyounger sistersare strong the courage, jumped for joyto propose a toast, poursalsocomplies withTang Jinyanto taketheiroriginal intentions. Was ganged up to surround and beaten upby the MBCpersonis anything, I, your fatheralsohas the little brother, can the chamberresist.
得到尊重的妹子们壮着胆气,雀跃敬酒,倒也应了唐谨言带上她们的本意。被MBC的人围殴算什么事嘛,老子也是有小弟的,可以分庭对抗来着。Somewhatwhatis only unusualisJung Eun-ji, herperformanceis somewhat distracted. Inbrainsalways the repeatedflashing throughearlierlots, thenchange intoone: „Ihave the prerequisite that andyouassociated.”
唯一有些反常的是郑恩地,她的表现有些走神。脑子里总是反反复复的闪过早年的很多东西,然后化为一句:“我已经具备了和你交往的前提条件。”When were these wordshesay? Was, inMBC.
这句话是他什么时候说的?是了,也是在MBC。
The eyeopens, but alsohere, the worldhas actually hung upside down, just like the dreamland.
眼睛睁开,还在这里,却早已天地倒悬,恍如梦境。
The banquetended, Apinkis all dead drunk, Park Cho-rongandJung Eun-jibut actuallyalsosober, Tang Jinyanhelpsthemshoulderseveralcar(riage)sto send backeveryone, has not keptPark Cho-rongto get down, heknows that Cho-rongmustgo backto take care of the younger sisters. Told that Crowdeliversthemto go back, Tang Jinyanstandsoutside the glass, finallylooked atJung Eun-jione: „Bye.”
宴会结束,Apink个个酩酊大醉,朴初珑和郑恩地倒还清醒,唐谨言帮她们把大家扛上几辆车送了回去,没有留朴初珑下来,他知道初珑要回去照顾妹妹们。吩咐乌鸦送她们回去,唐谨言站在车窗外,最后看了郑恩地一眼:“再见。”Jung Eun-jiwaveswith a smile: „Bye.”郑恩地笑着挥挥手:“再见。”Returned to the ACUBEdormitory, Park Cho-rongandJung Eun-jionbusybusyundersettles the sisters, depended on the reston the sofaexhaustedly. Park Cho-rongtwocups of tea, apportionedJung Eun-jionecupconveniently. Jung Eun-jireceivesis drinkingsilently, two peoplesofasits facing each other, silent.
回到ACUBE宿舍,朴初珑和郑恩地忙上忙下地安顿好了姐妹,疲惫地在沙发上靠着休息。朴初珑随手倒了两杯茶,分给郑恩地一杯。郑恩地接过来默默地喝着,两人沙发对坐,默然无言。Long timePark Cho-rongbreakssilent: „You...... todaydo not displayright.”
良久朴初珑才打破沉默:“你……今天表现不对劲。”Jung Eun-ji„un”.郑恩地“嗯”了一声。
The Park Cho-rongsilentseveralseconds, saidagain: „Do Imakehimlittleappearbeforeyouas far as possible?”朴初珑再度沉默几秒,才道:“我让他尽量少出现在你面前?”Jung Eun-jithinks, nods: „If, bestlittleto appear. OtherwiseIfeared that Icannot bear.”郑恩地想了一阵,点点头:“如果可以,最好少出现。不然我怕我受不了。”Park Cho-rongpurses the lips, saidin a low voice: „Sorry, isIunconsidered.”朴初珑抿了抿嘴,低声道:“对不起,是我欠考虑。”Jung Eun-jismiled, shakes the head saying: „Todayisto happen to present, is notyoushouted that hecomes. Generally speaking, Ishouldthank you, eonni.”郑恩地笑了,摇头道:“今天是适逢其会,又不是你喊他来的。总体来说,我该谢谢你,欧尼。”Park Cho-rongthinkslooking pensive, sighed: „Ia littleunderstoodsuddenlyinitiallySo-yeoneonniwas worried.”朴初珑若有所思地想了想,又叹了口气:“我忽然有点理解当初素妍欧尼的苦恼了。”„Howto say?”
“怎么说?”„ChangingmeisSo-yeoneonni, wishwill make the younger sistersleavehisray.”
“换了我是素妍欧尼,也会想要让妹妹们离开他的光芒。”Jung Eun-jicracks into a smile: „Hisenergy of lightshakes the eyes of floweredperson, thatdarkness that permeates the marrowwas served as contrastturned into the charm, actuallyevery so oftenis only the misconception.”郑恩地咧嘴一笑:“他的光能晃花人的眼睛,就连那股渗入骨髓的黑暗都被衬托得变成了魅力,其实很多时候只是错觉。”Tang Jinyandoes not knowyounger sisterstwoturned intoScholar Tangslowly, a dinneris only being on good termssentimentblasting fuse, will have for serveral dayshimandMBCexchange, manytomakeshimattach great importance tobeing probablesufficientlynot to fall the energyinworkfor a long timeinvolvesto turn head.唐谨言并不知道妹子们一个两个的都慢慢变成了唐学家,一顿晚餐只是交好感情的引信,在这些天来他和MBC的交流还会有很多,多到足以让他重视得把许久未曾落在工作上的精力牵扯回头。MBCplanned that makes the exchangeby some stockholder's rights and Tang Dynastymovie towns of Dae Jang Geummovie town. Originallyis only an ordinaryproposal, the opinionsends backTang Dynasty Corporation, actuallycaused the board of directorsboisterousbigdiscussion.
MBC打算以大长今影视城的部分股权和大唐影视城做交换。本来只是个普通的倡议,意见发回大唐公司,却引发了董事会哄然大讨论。
The reasonis very simple, now the value and Tang Dynastymovie town of Dae Jang Geummovie townare not a heavyweight, Ifmustmake the stockholder's rightsto replacecompletely, Dae Jang Geummovie town3.54cantradeTang Dynastymovie townone. For exampleIfTang Dynastymovie townto take outonly5stocks, cantradeare close to18Dae Jang Geummovie townstockholder's rights. Regardingin every wayMBC of financial groupcooperative business operation, 18thatwas the firstshareholder who deserved.
原因很简单,现在大长今影视城的价值和大唐影视城完全不是一个重量级,如果要做股权置换,大长今影视城3.54股才能换大唐影视城一股。比如说如果大唐影视城拿出区区五股份,可以换得接近18的大长今影视城股权。对于多方财团合作经营的MBC来说,18那就是当之无愧的第一股东了。In other words, withpurchasenotdifferent.
换句话说,与收购无异。MBCis not certainly willingto makereplacement of thisshapewithpurchase, the bottom line that theycanacceptpays10. But10words can only change the Tang Dynastymovie town2%pointsseveral, does not havein the share that on the board of directorsevenspoke, thiswas notMBChopes. Thereforetheirproposalsareotherfundpurchasestock.
MBC当然不会愿意做这种形同收购的置换,他们能接受的底线是付出十。可十的话只能换得大唐影视城百分之二点几,在董事会上连说话的份都没有,这也非MBC所愿。于是他们的提案是另外出资金购买股份。
The Tang Dynastyboard of directorssaid that wearen't short of money, wantyourfundwhat are you doing? WeactuallyinannexingDae Jang Geummovie townmatterare interested.大唐董事会表示我们又不缺钱,要你的资金干嘛?我们倒是对兼并大长今影视城这种事更感兴趣些。Matterwhetherannexes the traditionalbigmovie town, whether to complete the appraisal after annexation and annexationisgoodisbad, thisbeing importantmovement, Tang Jinyanreallydid not have the energyto think the younger sister.
事涉是否兼并传统的大型影视城、能否完成兼并、兼并后的评估是好是坏,这种事关重大的动作,唐谨言真没精力去想妹子了。Whydoes not know, some of herelaxingfeelings, as iffoundpersonhoodsignificanceon the contrary, the whole bodyfelt the working zeal and substantialfeeling.
不知为何,他反倒有种松了口气的感觉,仿佛找到了做人的意义似的,浑身充满了干劲和充实感。
The inborncalamity, heremembered the appraisal of Lee Yoon-rim, shakes the headto laugh in spite of trying not. Perhapstrulyis the calamity, twomonthsimmersein the red light district, oftenfeel nervousafraid, variousreconsideration, alwaysthought that oneselfdegenerated. Oncehas the proper businessto do, tohitting the chickenblood was the same.
天生劳碌命,他想起了李允琳的评价,不由摇头失笑。也许确实是劳碌命,两个月来沉浸在温柔乡里,动不动就心虚发慌,各种反思,总觉得自己是不是堕落了。一旦有正事可做,就跟打了鸡血一样。
The purchaseproposal, is theoretically feasible.
收购提案,理论上是可行的。Existenceas a result ofTang Dynastymovie town, the position of Dae Jang Geummovie town is so no longer flamboyantin the past. Although after being troubled, the client base that both sidesfacehas fixed, slightlywas affectedin the income, is not the loss, buteventuallywas not the indispensableessentialbase. PerhapsMBChas not considered the sell, butIfTang Dynasty Corporationverysincereproposal, is not necessarily ableto be opposedintensely, thisis the business that candiscuss.
由于大唐影视城的存在,大长今影视城的地位已经不复当年那么牛逼。虽然纷纷扰扰之后,双方面向的客户群已经固定,在收益上只是略受影响,不算亏损,但终究不是什么不可或缺的关键基地了。MBC或许没有考虑过出售,但如果大唐公司很有诚意的提案,也未必会遭受激烈反对,这是一件可以谈的生意。In turn the keyis, whetherTang Dynasty Corporationneedsto be extravagant squandergreatlyannexes the Dae Jang Geummovie town, is thismattergood, but alsoneedsto makemassiveappraisals, as well asoperationplan in view ofannexation.
反过来关键在于,大唐公司是否需要靡费巨大的去兼并大长今影视城,这事有没有好处,还需要做大量的评估,以及针对兼并后的经营策划。
The blindpurchase can only throw away carelessly, ignoredandfeared that misses the time. Thisis the key point of recentTang Dynasty Corporationdiscussion.
盲目收购只能打水漂,置之不理又怕错过时机。这就是近期大唐公司讨论的重点。„Thismatterneedsto appraisein detail. Weorganized the eliteteam, andinvited the well-knownappraisalcompanysame place, toinspect the name that the stockholder's rightsreplaceto enter the Dae Jang Geummovie townto conduct the specialappraisal.”NowmanagesTang Dynasty CorporationOld FourKim Yupearnestlyto reporttoTang Jinyan: „That sideMBCtroublesOld Nineto continueto be perfunctory, in the surfacemakes an attitude of discussionstockholder's rightsexchange, waitedto appraise the result, was ouragaindecision the purchase.”
“这件事需要详细评估。我们组织了精英团队,并且邀请了知名的评估公司一起,以考察股权置换的名目进驻大长今影视城进行专项评估。”如今主持大唐公司的老四金烨认真对唐谨言汇报:“MBC那边麻烦老九继续敷衍一下,表面上还是做一副商谈股权交换的态度,等评估有了结果,我们再决定是不是收购。”„Ok.”Tang Jinyanasked: „How longneeds?”
“行。”唐谨言问:“需要多久?”„Was difficultto say. Being important, theoreticallyis the result of long-termappraisalis more accurate.”
“难说。事关重大,理论上越是长期评估的结果越准确。”Tang Jinyansilentmoment: „Then, except fortalked nonsensewithMBC, I've got nothing to do again?”唐谨言沉默片刻:“这么说来,除了和MBC扯淡,我又没事做了?”
The Tang Jinyantonehas the inexplicablehidden bitterness, Kim Yuplistenedperplexed: „How could there be nothing to do? Yourpresentposition, pullswithall partiestalks nonsense, drinks the coffee, playsdozen of golfs, is drawingvariousfriendship, is gracefulandclearexpensive/noble. Exhaustedlywellwhat does the official documenthave?”唐谨言的语气有着莫名的幽怨,金烨听了不明所以:“怎么会没事做?你现在的地位,和各方扯扯淡,喝喝咖啡,打打高尔夫,拉着各种交情,又优雅又清贵。案牍劳形有什么好的?”Perhapsthatis the upper reacheslife that Kim Yupyearns, butTang Jinyanthought that the whole bodydoes not get a grip, mustsigh: „Ok, Iknew.”
也许那是金烨向往的上流生活,可唐谨言觉得浑身不得劲,只得叹道:“行,我知道了。”Originallythinks that had the important matterto do, the resultdiscussedintenselytwodays, have not shakenoneto come back, were only left overate mealto talk nonsensethisbrokenmatter, think that had the matterto be busyare only the misconception...... Tang Jinyando not know whether to laugh or cryeventually. Actuallyaccording tohisidea, purchasedmonopolized, only then the advantagedid not have the fault, Ifmadehimdecide, nowcandiscuss the purchasewithMBC. However the companystandardizationhas the advantage of standardization, the carefulappraisalmakes the planalwaysright, good that the beforehandcloverpatternreceives.
本来以为有大事可做了,结果激烈讨论了没两天,晃了一圈回来,还是只剩下了吃饭扯淡这种破事儿,以为有事忙了终究只是错觉……唐谨言哭笑不得。其实按照他的想法,收购了就是垄断,只有好处没有坏处,如果让他拍板,现在就可以和MBC谈收购了。但是公司正规化有正规化的好处,仔细评估做预案总是没错的,以前的草头模式收收的好。Such being the case...... the Tang Jinyanhesitationmoment, telephonestoLee Boo-jin: „Nuna, Have a cup of coffee sometime?”( To be continued.) Begins using the newwebsite
既然如此……唐谨言沉吟片刻,给李富真打了个电话:“怒那,有空喝杯咖啡吗?”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button