Tang JinyanbringsKwon Yu-rito walk randomlyin the banquet hall, launcheddrew the action of personal connectionforher. Kwon Yu-rirepressesin the heart the strangemood, is treating with courtesywith smile on the faceimpeccablly.唐谨言带着权侑莉游走在宴会厅里,展开了为她拉人脉的行动。权侑莉按捺住心中怪异的情绪,面带微笑无可挑剔地应酬着。Varioustypesmanufacturecompany, to distributecompany, majorproducersandwell-knownscreenwriter-directors, political circle, instituteline, TV Station, magazinewait/etcallimportant people...... haslooks forTang Jinyanto discuss that properlysomenext yearwill cooperate, there arepurelyrecognizes a faceto climb a friendship, no matterwhichtype, Tang Jinyanwill recommendKwon Yu-ritothemwith a smile, brushed a faceto be ripequite , the Tang Jinyannamedeeplycarvedin the cognition of entiremoviecircleon the forehead of Kwon Yu-ri.
各种制作公司、发行公司,各大出品人、知名编导,政界、院线、电视台、杂志等等各方要员……其中有正经找唐谨言谈些明年合作的,也有纯粹认个脸攀点交情的,不管是哪一种,唐谨言都笑吟吟地把权侑莉推介给他们,好生刷了一把脸熟,也在整个电影圈的认知里把唐谨言的名字深深地刻在了权侑莉的脑门上。Kwon Yu-rimade a debutnearly for sevenyears, moreover before making a debut, has done the advertisement, wasindustryinoldsunbae-nim, butshefelt for 78yearsknewindustryin the influential peopledid not havemany of today an eveningknowing.权侑莉出道快七年了,而且出道前就拍过广告,算起来也是业内的老前辈了,可她还是觉得七八年来认识的业内显要都没有今天一晚上认识的多。
The Son Ye-jinpatronageshehad also participated inindustryinmeeting, butthatrank and rangeandBlue Dragon Film Awardscomparedormiss. Kwon Yu-rieventhought that oneselfhas started the faceto be blind, behind the personal name that frontremembersforgot, the receivedname cardcannot put down.
曾经孙艺珍也带挈她参与过业内的聚会,可那级别与范围和青龙电影节相比还是差了很多。权侑莉甚至觉得自己已经开始脸盲了,前面记得的人名后面就忘了,收到的名片根本放不下。Thisishisray.
这就是他身边的光芒。No wonderalwaysfelt that in recent yearsYoon-ah and Little Hyun / small virtuededicationabated, a littlenopioneering spirit the appearance...... thatis the world that becauseseesalreadyandeveryonewas different.
怪不得近年总感觉允儿和小贤的事业心消退了许多,有点没什么闯劲了的样子……那是因为看见的世界早就和大家不一样了。Kwon Yu-rialsosawSong Ji-hyo, bringing the self-confidentsmiling faceto walk randomlyamong the guests, once for a while the artisthas the smile of flatteringto askherto talkanything. Sheisindustryupper-levelin whichone, the statusreversesoverturnslike the world.权侑莉还看见了宋智孝,带着自信的笑颜游走在宾客之间,时不时还有艺人带着讨好的笑容找她交谈些什么。她已经是业界上层的其中一员了,身份逆转得如同天地翻覆。OriginallyKwon Yu-rithinks that Ifdoes not haveexistence of oneself, the Tang Jinyanfemale companionshouldbeSong Ji-hyo, oneselfinterferes to makeJi-hyosunbae-nimdisgruntledhorizontally. Witnesses the banquetconditionto the scene, knows that oneselfthought. Song Ji-hyois the aspecthigh-ranking official, does not need, should not pullTang Jinyanto make one lose face the surfacelike the tagalongagaineverywhere. Ifdoes not haveoneself, perhapstodaypulls the meeting that Tang Jinyanis entering the arenabecause of«So-won»obtained Ra Mi-ran of bestsupporting actress, thatis an aunt, will not have the impact that the windcommentstoTang Jinyan, after the approach, perhapswill look forvariousmothersrespectively, whichTang Jinyan of one person alonewill gang upin the banquetonenchanting, then a night of spring evening.
本来权侑莉以为如果没有自己的存在,唐谨言的女伴该是宋智孝,自己横插一杠子会不会让智孝前辈不悦。到现场目睹宴会状况,才知道自己多想了。宋智孝已经是方面大员了,根本不需要、也不应该再像个跟屁虫一样挽着唐谨言到处蹭脸面。如果没有自己,说不定今天挽着唐谨言进场的会是因《素媛》获得了最佳女配角的罗美兰,那是位大妈,不会给唐谨言带来风评上的影响,进场之后就各找各妈,孤身的唐谨言说不定会在宴会里勾搭上哪位妖娆,然后一夜春宵。Thatis the normalscript, butis mixedbyoneselfnow, hehas not resulted ingangs up. All around has a lookto stare the clear bluevisionto stare at the oneselfpeers, the Kwon Yu-riforeheada littlecold sweat, did oneselfalsobecomekept off the flyforhimprobablyandattracts the hatredshield?
那是正常的剧本,可如今被自己掺和了,他没得勾搭了。看看四周瞪着碧油油的目光盯着自己的同行们,权侑莉额头有点冷汗,自己无意间好像也成了为他挡苍蝇和吸仇恨的挡箭牌?
The words saying that...... hecanwantsoneselfto replacein the normalscriptfinallythatstep?
话说……他会要自己代替正常剧本里的最后那个步骤么?Beforehandhedefinitelynot, buttoday'swordswere very difficult saying that whoknows how inhistoday'sbellyactuallyto think?
以前的他肯定不会,可今天的话很难说啊,谁知道他今天肚子里到底怎么想的?
The banquetbanquet, naturallymustdrink. Althoughtreats with courtesy the naturesipsshallowlystops, the character who may be unable to support the newunderstandingare too many, the feasttohalfwayKwon Yu-riwasa littleslightly drunk. Tang Jinyanalsodrankmuch, the watching for an opportunityfiles of saidtoKwon Yu-ri: „Yousit, onmewashroom.”
酒宴酒宴,自然是要喝酒的。虽然只是应酬性质的浅抿即止,可架不住新认识的人物太多,宴到半途权侑莉还是有点微醺了。唐谨言也喝了不少,瞅了个空档对权侑莉道:“你坐坐,我上洗手间。”Kwon Yu-risubconsciouslywithsentence: „Ialsogo.”权侑莉下意识地跟了句:“我也去。”Tang Jinyanstares, looked atheroneeyesvery muchunusually. The Kwon Yu-richeekis glowing red, does not knowbecause of the tipsy feelingorbecause ofthismaking an indiscreet remark. Hehas not saidanything, pullsKwon Yu-rito walktoward the washroom.唐谨言一愣,很稀奇地看了她一眼。权侑莉脸蛋红彤彤的,不知道是因为酒意还是因为这句失言。他没说什么,扯着权侑莉向洗手间走去。Arrivedwashing the handsstagenear, all aroundno one. Two peoplestop the footstepsas if by prior agreement, looked at each otherone. At this momentintwo peoplemindappears is the same scene- on that dayhewith the Park Hyo-minkiss, was bumped intobyKwon Yu-rihere, even the placehas not changed, is the washing the handsstages of Hotel Shillabanquet hall.
到了洗手台边,四周无人。两人不约而同地停下脚步,对视了一眼。这一刻两人脑海中浮现的都是同一个场景-那一天他在这里和朴孝敏亲吻,被权侑莉撞见,连地点都没变,都是新罗酒店宴会厅的洗手台。On that dayafterwardwas coming? Was, Park Hyo-minkissedTang Jinyan, turned aroundto kissKwon Yu-rione, gave the euphemistic name: Letyoutasteindirectly.
那天后来是怎么来着?是了,朴孝敏亲完唐谨言,转身就亲了权侑莉一口,美其名曰:让你间接尝尝。
The breath of twopeopleare loudsimultaneously.
两个人的呼吸同时粗重起来。Tang Jinyansaidsuddenly: „YouandHyo-minalsolily?”唐谨言忽然道:“你和孝敏也百合过?”Kwon Yu-risaidslow: „Has, some......”权侑莉呐呐道:“有、有的……”
The Tang Jinyansoundis a little strange: „Yoon-ahHyo-min...... Iobtainthemnot to know that mademanyefforts, cannot think that bothhad been tastedbyyou.”唐谨言声音有点怪异:“允儿孝敏……我得到她俩不知道花了多少心力,想不到两个都被你品尝过了。”Kwon Yu-riflexurescratched the head, does not know how to reply.权侑莉挠了挠头,不知道怎么回答。Tang Jinyanstepssuddenlyonestep, the Kwon Yu-risubconsciousretreat, happened to obtain somebody's favor the wallquickly. Before Tang Jinyancontinuesto tread, withstand/topheron the wall, puts out a handto pick upherchin, sized upone saying: „Yourthiswasworetwogreenhatstome, howcancompensateme?”唐谨言忽然踏上一步,权侑莉下意识后退,很快靠上了墙。唐谨言继续踏前,将她顶在墙上,伸手托起她的下巴,打量了一阵才道:“你这算是给我戴了两顶绿帽子,要怎么赔我?”
The breath of Kwon Yu-riis very rapid, the eyelashis shiveringslightly, does not dareto look athim.权侑莉的呼吸很是急促,睫毛微微颤抖着,不敢看他。Shediscovered that oneselfbyhissuchwallthump, the heart of least bitresistancedoes not even haveunexpectedly, evenalmostblurted out that „compensatesoneselftoyou”. Buthas not gotten drunkeventually, the reason of survivingpressedinthese words the belly, panted for breathwas saying: „Do youalsowantto find a pompousexcusetooneself?”
她发现自己被他这样壁咚着,居然连半点抗拒之心都没有,甚至差点就脱口而出“把自己赔给你”。可终究没喝醉,残存的理智还是把这句话压回了肚子里,喘息着说:“你还要给自己找一个冠冕堂皇的理由?”Shedoes not know those words that was swallowedare less sane, that saidwas less sane. In briefsheobtained the naturalresult.
她也不知道是被吞回去的那句话更不理智呢,还是说出来的这句更不理智。总之她得到了理所当然的结局。Tang Jinyantalked to oneself: „Alsoright, does not need the reason.”Subsequentlylowers the headrapidly, kissesonherlip.唐谨言似是自语了一句:“也对,不需要理由。”继而迅速低头,吻在她的唇上。Felthisstrongoppression, Kwon Yu-riwas closingoriginally the somewhatblurredeyeslowly.
感受着他强壮的压迫,权侑莉慢慢闭上了本来就有些迷离的眼睛。Even the oneselfoutwardnameis, was not. Whatbeforehim can also act with constraint?
连自己对外都称是,不是也是了。在他面前还能矜持什么?
The tongue of Tang Jinyanknocks at the gateoverbearingly, Kwon Yu-risomewhatseparateswhite/shelltoothconfusedlyslightly, caters tohisinvasion.唐谨言的舌头霸道地扣关,权侑莉有些迷茫地微微分开贝齿,迎合他的入侵。
The kiss of manwith the woman is really different...... directandindirectis also different.
男人的吻和女人真的是不一样的……直接和间接也是不一样的。Thisfullsensation of asphyxia, thisuninformedworldwhereconfused.
这种铺天盖地的窒息感,这种浑然不知人间何处的迷乱。Blurrywithin, in the Kwon Yu-rimindflashed through the Son Ye-jinwordssuddenly: „Incage the canary, is notgoodMirae/future.”
迷糊间,权侑莉的脑海里忽然闪过孙艺珍刚才的话语:“笼中金丝雀,不是好未来。”Mayarrive atthis, oneselfdoes not know that has seriously considered. Sinceboardswithhim has been very confused, no, perhapsfromstartedto contactandhave the favorable impressionwithhimcuriously, to the presentwithpuppet, has been pulledby an invisiblesilk threadis pulling, allexpressions of experienceinsinuated the inevitableend pointalong the way.
可还是走到这一步了,自己都不知道到底算不算是认真考虑过。自从跟他上了车就一直很迷茫,不,也许是从好奇地开始跟他接触并且产生了好感起,一直到现在都跟木偶似的,被一条无形的丝线牵着牵着,沿途经历的所有表情都影射了必然的终点。Somepeoplepass through, go to the washroom. Seestwo peoplehugging and kissing, actuallyno onecares, allshows a faint smileunderstandingly, calmlyback and forth. Tang Jinyancares about nothing, evenKwon Yu-rioneselfalsojust likesunconsciously. The worldpersonhad thought so, thatokay.
有人经过,去上洗手间。看见两人的拥吻,却无人在意,全都是会心地微微一笑,若无其事地来来回回。唐谨言毫不在乎,连权侑莉自己也恍若不觉。天下人早就这么看了,那就这么着吧。Okay...... thinkstime, Kwon Yu-rithoughtsuddenlyhadwhatbroke to pieces a cleanness, the whole personbecameis very relaxed. Withstood the kisspassively, suddenlyhadseveralpoints of strength, makes an effortinsteadto hug, the lips and tongueare intertwinedwithhimon own initiativein the same place.
就这么着吧……这么想的时候,权侑莉忽然觉得心里有什么碎了个干净,整个人变得无比轻松起来。原本被动地承受亲吻的,忽然生出了几分力气,用力反搂上去,唇舌主动地和他交缠在一起。Okay, issuchfeeling.
就这么着吧,原来就是这样的感觉。In the mindflashes through the smiling face of Im Yoon-ahandSeo-hyunagain, onceoneselfteasedtotheirvariouspuzzledvarioustypesseems like sayingoneself, finallysolidifiedoneselfoncea few words:
脑海里再度闪过林允儿与徐贤的笑脸,曾经自己对她们的各种不解各种调笑都像是在说自己,最终凝固成自己曾经的一句话:Hasto plantunder you dropping head!
有种你下降头啊!Originallyisbecauseoneselfhas set upflagAh... , even during the fervoris confused, Kwon Yu-riissmilesto make noisevery muchinopportunely.
原来是因为自己立过flag啊……纵然在激情迷乱之中,权侑莉还是很不合时宜地笑出声来。----
----PS: Todayrecommended«Wreaking havocDayAmusement», wreaking havoc of being honoredneonversionwas bornvery muchfinally, whom didn't Irecommendto recommend? The gentlemen are also certainly interestedvery much~
PS:今天推荐一本《肆虐日娱》,很荣幸霓虹版的肆虐终于诞生,我不推荐谁推荐?绅士们一定也很感兴趣吧~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #521: flag cannot stand casually