This is doomed has the topical concert very much, manifested the clue from the composition of audience. The infield front square formation naturally is the powdered iron, will organize to lend assistance the slogan, this thing with cults, each song has the special node and special slogan, without the words of unification organization, the ordinary retail fans unclear sleep/felt is severe, the nucleus of active concert atmosphere is this group of powdered iron. 这注定是个很有话题性的演唱会,从观众的组成就体现出了端倪。内场前排方阵自然是铁粉,是会组织应援口号的,这玩意跟邪教似的,每首歌都有特殊的节点和特殊的口号,没统一组织的话,普通的散户粉丝根本不明觉厉,活跃演唱会气氛的中坚力量就是这帮铁粉们。 But today appears in the stand „disperses powder” especially to be special, fans look at the tattoo guy one after another, originally all keeps silent, but discovered shortly after these organized crime syndicate are very lovable...... 而今天出现在看台的“散粉”还尤其特殊,粉丝们看着一群又一群的刺青大汉,本来个个噤若寒蝉,可没多久就发现这些黑社会很可爱的…… „How does this thing play?” When a guy is brandishing the admission the fluorescent baton that distributes, turns the head to ask little younger sister: „How my club black not deep winter, your does meet the brilliant yellow light? Consignment pit I, your father?” “这玩意怎么玩？”一条大汉挥舞着入场时分发的荧光棒,转头问身边的小妹子:“怎么我这条棒子黑不隆冬的,你的那条会亮黄光？发货的坑老子？” „This is the lemon light......” little younger sister replied cautiously: „Your that has not opened......” “这是柠檬光……”小妹子小心翼翼地回答:“您的那个没打开呢……” Under the younger sister direction, the guy discovers a button finally, presses happily, crash-bang swings, the lemon ray glitters in the front, probably carries over empty shadow, looks very mystically, the guy makes an effort to swing, wants many several empty shades, finally "Pa", the club broke. 在妹子指点下,大汉终于发现一个按钮,非常开心地按开,哗啦啦地摇起来,柠檬光芒在面前闪烁,好像带出虚影似的,看着很神秘,大汉用力地摇,想要多几道虚影,结果“啪”地一声,棒子断了。 „Grass! This what second quality item? Gives the I, your father sufficient wheat flour with the bread flour?” “草！这什么次品？拿面粉给老子充白面？” The younger sister is cautious: „Was your strength is too big.” 妹子小心翼翼:“是您力气太大了。” The guys crack into a smile: „Also right, this gives the thing that you little younger sister swings.” 大汉咧嘴一笑:“也对,这是给你们小妹子摇的玩意。” The small younger sister hesitant moment, takes out a fluorescent baton from bag: „This is my oneself buys, delivered you.” 小妹子犹豫片刻,从包包里又取出一根荧光棒:“这是我自己买的,送你了。” „Such good?” “这么好？” „Is T-ara fans......” “都是T-ara粉丝嘛……” A guy palm of the hand claps on the small younger sister shoulder: „Said well, is the brothers, later has troublesome reports my Cheongdam-dong Brother Kyung name!” 大汉一巴掌拍在小妹子肩膀上:“说得好,都是自家兄弟,以后有麻烦就报我清潭洞景哥的名字！” The younger sister trickles drop of cold sweat, is the T-ara charm so big? Even this rare and beautiful flowers can conquer Ah... 妹子滴下一滴冷汗,T-ara魅力这么大么？连这种奇葩都能征服啊…… Besides this rare and beautiful flowers, in the field also the white-collars of many sitting respectfully, all wear the tie with going to work, is serious. Surrounding fans thinks ridicule very much, this is concert, do you consider to sing the national anthem? 除了这种奇葩之外,场内还有很多正襟危坐的白领,个个打着领带跟上班似的,一脸严肃。周围的粉丝很想吐槽,这是演唱会耶,你们当是唱国歌吗？ Has these Daoist immortals , can the concert atmosphere get up? fans are secretly anxious. 有这些神人在,演唱会气氛起得来吗？粉丝们暗自忧虑。 7:30, the concert begins on time. Regardless is anxious, fans also screamed instantaneously, the facility is bustling immediately. 七点30,演唱会准时开场。无论多忧虑,粉丝们也瞬间尖叫起来,场馆立刻一片沸腾。 The concert convention, beginning first generally is the new song. In " No.9 » autokinetic effect musical sound, the concert begins. 演唱会惯例,开场第一首一般都是新歌。在《No.9》的动感音乐声中,演唱会拉开序幕。 Following the crowd is a general mentality. Because the flood powder of ordinary passer-by powder and multi- egg, once were lent assistance the atmosphere to drive by the communality slogan, will cannot help but follow to lend assistance, with waving the fluorescent baton, laughed heartily with surrounding fans together excitedly, the fervor of when experiences oneself lived alone rarely appears, divulged in the noise sound heartily. When the fireworks clears, the feeling that type instantaneous is void can make one fondly remember the beforehand fervor and atmosphere specially, fondly remembers everyone for the name that it shouts together. 从众是一种普遍心态。因为普通的路人粉和多蛋的泛粉一旦被集体性的口号应援气氛带动起来,也会不由自主地跟着应援,跟着挥舞荧光棒,和周围的粉丝们一同欢笑一同激动,体验到自己独处时难得出现的激情,尽情地在喧嚣声中宣泄。当烟花散尽,那种瞬间空虚下来的感觉会使人特别怀念之前的激情与氛围,怀念大家为之共同呼喊的名字。 This is the concert encircles the food specially, often enables the passer-by to transfer the powder and fans fascinated reason.( Old atrophy male who Ji Cha this fervor elapses is very difficult so, minister that type goes to overstate one time time one) 这就是演唱会特别圈饭,常使路人转粉、粉丝入魔的原因。(姬叉这种激情逝去的老痿男很难如此,部长那种就去一次走火入魔一次) The atmosphere that therefore fans are worried about cannot get up is also the white worry, sits respectfully the white-collars who prepare to listen to the report three songs to start with everyone to wave the fluorescent baton probably together glowing with health, studies is shouting together lends assistance the slogan, from unfamiliar to skilled, integrates in the atmosphere more and more. These tattoo guys, the roar resulted in fucking to compare fans not to mention. 所以粉丝们担心的气氛起不来也是白担心的,正襟危坐像是准备听报告的白领们不出三首歌就开始随着大家一起红光满面地挥舞着荧光棒,学着一起喊应援口号,从生疏到熟练,越来越融入氛围里。那些刺青大汉就别提了,吼得特么比粉丝还嗨。 The concert atmosphere is good, on arena the performance of T-ara is also very good, after all anticipated many year's of Seoul local area concert, South Korea Girl Group can in Seoul holds the concert also few, everyone meticulously prepared for a long time, needs by best condition feedback fans, therefore displays also specially goes all out. 演唱会气氛不错,舞台上T-ara的表现也很好,毕竟是期待了很多年的首尔本地演唱会,韩国女团能在首尔举办演唱会的还屈指可数呢,大家精心准备了好久了,务求以最好的状态回馈粉丝,所以表现得也特别卖力。 Besides SNSD, T-ara also invited many other good friends to support, IU came, kara came, 4 minute came, JYJ with company. Alternated many small games in the song intermittence, mounts the stage to make an appearance rolls idol to make fans glowing with health respectively, is satisfied. After all many people are multi-attribute, looked that the single group concert can also see other idol that oneself likes to be certainly happy. 除了少女时代之外,T-ara也邀请了其他不少好友捧场,IU来了,kara来了,4minute来了,还有同公司的JYJ。在歌曲间歇穿插了许多小游戏,一个个上台露面的各团idol让粉丝们红光满面,非常满意。毕竟许多人是多属性的,看单团演唱会还能看见自己喜欢的其他idol当然开心。 If does not have the accident/surprise, this is one time successful, normal, concert of victory. 如果没有意外,这就是一次成功的、正常的、胜利的演唱会。 Roughly after one hour, T-ara stops «loveydovey» dances, Park Ji-yeon said pantingly: „Everyone saw Ji-eun a moment ago, shouted is louder than us, I was jealous.” 约莫一小时后,T-ara停下《loveydovey》舞蹈,朴智妍气喘吁吁地说:“大家刚才看见智恩,喊得比我们还大声,我吃醋了。” Lee Ji-eun sits under the stage smiles, fans also smile well-meaning. 李智恩坐在台下笑,粉丝们也都善意地笑。 The Park So-yeon connection said: „Ji-eun is gives me the birthday to support, what vinegar do you eat?” 朴素妍接口道:“智恩是来给我生日捧场的,你吃什么醋？” Park Ji-yeon supporting speaker: „Cracks a joke, everyone is happy I is also happy, can invite Elvis is best!” 朴智妍捧哏:“开玩笑啦,大家开心我也开心,能把猫王都请来最好了！” Lee Qri said with a smile: „Elvis did not invite, but we invited little bear.” 李居丽笑道:“猫王请不来,不过我们请来了小熊。” The people said with one voice: „Everyone pays attention! The bear appears and disappears!” 众人齐声道:“大家注意哦！熊出没！” Light rapid dark, T-ara leaves the stage quietly. 灯光迅速暗了下去,T-ara悄悄退场。 little bear? Do fans discuss spiritedly, what Korean Groups has to call little bear? It is not the small beast, beast? 小熊？粉丝们议论纷纷,有什么韩团叫小熊吗？不会是小兽吧,beast？ „Three bears, they are one.” “有三只熊呀,它们是一家。” The light shines, in the fans dumbfounded gaze, Kim Tae-yeon jumped dá dá to jump from the backstage. 灯光亮起,在粉丝们目瞪口呆的注视中,金泰妍蹦蹦哒哒地从后台跳了出来。 „Pū......” lent assistance the sound almost to turn into the spurting blood sound with one voice simultaneously. “噗……”应援声几乎同时变成了异口同声的喷血声。 „Bear father, mother bear, bear baby ~” SNSD appearances, fans focus dumb as a wooden chicken. “熊爸爸,熊妈妈,熊娃娃~”少女时代一个个出现,粉丝们呆若木鸡地直着眼。 „Bear father he can gain weight.” “熊爸爸他长得胖。” „mother bear her stature stick.” “熊妈妈她身材棒。” „Bear baby he real really attractive......” Im Yoon-ah lavished praise. “熊娃娃他真呀真漂亮……”林允儿抛了个媚眼。 „Day-by-day grew up!” Seo-hyun raises the princess skirt to turn circle. “一天一天长大了！”徐贤提着公主裙转了个圈。 „Pū pū pū......” spurts the blood sound continuously. In scene peaceful a half second, suddenly sent out laughed loudly. “噗噗噗……”喷血声此起彼伏。场面上安静了半秒,忽然发出了轰然爆笑。 The atmosphere became from the warm K-POP Korean Wave idol concert racing teased instantaneously compared with the variety. 气氛瞬间从热烈的K-POP韩流idol演唱会急转成了逗比综艺。 The nursery rhymes are very simple, in fact such several lyrics, SNSD nine bang repeated singing, make various types to tease above compared with the movement dance, the audience is overjoyed. 童谣是很简单的,实际上就这么几句歌词而已,少时九个轰子反反复复的唱,在上面做着各种逗比动作舞蹈,台下观众乐不可支。 Originally this is the bear appears and disappears! 原来这就是熊出没嘛！ Was S * M this how round of benevolence, a willing worker such interesting matter? S*M这回怎么发善心了,肯做这么有趣的事？ The words saying, SNSD, IU , T-ara, three collaborate, this concert is simply crisper than the Korean Wave concert hors d'oeuvre! This admission ticket too value! 话说,少时,IU,T-ara,三强联手,这场演唱会简直比韩流演唱会拼盘还爽啊！这门票太值了！ Until SNSD smiles Haha to leave the stage, under stage also in one piece happy. T-ara traded cat ears to install to arrive with a smile: „little bear how?” 直到少女时代笑哈哈地退场,台下还在一片欢乐中。T-ara换了一声猫耳装笑着登场:“小熊们怎么样？” „Was too lovable!” “太可爱了！” „Elvis we cannot invite, does oneself change cat everyone to look?” “猫王我们请不到,自己变猫大家要看吗？” „Wants!” “要！” „Then...... «BOPEEPBOPEEP», gives to everyone!” “那么……《BOPEEPBOPEEP》,献给大家！” Actually brings cat ears to enter the stage in them, everyone understands that instantaneously was what song, T-ara famous kitten dance! In " BOPEEPBOPEEP » dance, under the stage immerses in the happy atmosphere, even organizes to lend assistance almost forgot. At this time many people remembered, actually this concert also calculates simultaneously birthday party, truly should be the subject happily! 其实在她们带着猫耳出场,大家就瞬间明白接下来是什么歌了,T-ara著名的小猫舞嘛！在《BOPEEPBOPEEP》歌舞中,台下还是沉浸在欢乐的氛围里,连组织应援都差点忘记。这时候很多人想起,其实这场演唱会同时还算个生日会,确实欢乐才该是主题嘛！ «BOPEEPBOPEEP» finished, fans also anticipated very much. After little bear, meets the kitten, what does the kitten later meet? Has the young pig? 《BOPEEPBOPEEP》结束,粉丝们还很期待。小熊之后接小猫,小猫之后接个啥？有小猪吗？ Without the young pig...... «BOPEEPBOPEEP» finished, T-ara leaves the stage. Everyone discovered that Jeon Bo-ram was abandoned probably, blinks the eye to stand on the stage alone: „They did not want me......” 没有小猪……《BOPEEPBOPEEP》结束,T-ara就退了场。大家发现全宝蓝好像被抛弃了,孤零零地眨巴着眼睛站在台上:“她们不要我了……” Under the stage smiles: „They do not want us to want!” 台下都笑:“她们不要我们要啊！” Jeon Bo-ram is pitiful: „What to do has the black bear fine to catch the kitten?” 全宝蓝可怜巴巴:“有黑熊精来抓小猫怎么办？” „We hit him.” “我们把他打回去。” „Does not dare to hit......” Jeon Bo-ram to say with a smile: „Please listen......” “不敢打呢……”全宝蓝笑道:“请听……” The musical sound gets up, the mouth whistling sound resounds through the hall field, the audience stare dumbfounded again. This what music? «Troublemaker»? 音乐声起,口哨声响彻馆场,观众们再度瞠目结舌。这啥音乐？《troublemaker》？ One bunch of light covers right arena that got down a moment ago secretly, a big black form is turning away from under the stage, is firing refers. 一束灯光罩在刚才暗下去的舞台右侧,一个高大的黑色身影背对着台下,正在打响指。 „Treasure...... does Bo-ram jump «TM»? This style right?” “宝……宝蓝跳《TM》？这画风没错吗？” The form transferred, the tattoo guys and white-collars under stage blew up the eyeball. 身影转了过来,台下的刺青大汉和白领们鼓起了眼珠子。 mother Ah... Tang President? Nine Master Tang? You in what are you doing? 尼玛啊……唐会长？唐九爷？你在干嘛？ Jeon Bo-ram moves toward Tang Jinyan leisurely, in the facility resounded the background music: „Looks at your eye, I will turn into troublemaker.” 全宝蓝款款走向唐谨言,场馆里响起了背景音乐:“看着你的眼,我会变成troublemaker。” Jeon Bo-ram raises both hands to build on the Tang Jinyan shoulder, raises head to purse the lips, probably in saying „to probably hug to lift high!” 全宝蓝举起双手搭在唐谨言肩上,仰头噘着嘴,好像在说“要亲亲要抱抱要举高高！” „Pū...... cough cough coughed......” countless people choked almost by the oneself saliva assigns/life delivers. “噗……咳咳咳……”无数人被自己的口水呛得差点命都送了。 Jeon Bo-ram stands on tiptoes to start, is extending the small hand to the Tang Jinyan lip near diligently. Tang Jinyan following smelling, the obvious waist almost bends has enough to do, smells time one near Jeon Bo-ram cheek to stagger falls down. In the facility laughs, everyone looked, this was not the ambiguous dance, clearly came funny, two people from expression to movement completely toward provoking laughter development. Is the meaning of this troublemaker, the black bear is strange is seizing the small white cat? 全宝蓝踮起脚,努力伸着小手到唐谨言唇边。唐谨言顺着嗅下去,明显腰弯得很吃力,嗅到全宝蓝脸蛋附近的时候一个踉跄差点栽倒。场馆里爆笑起来,大家都看出来了,这不是暧昧舞,分明就是来搞笑的,两个人从表情到动作完全就是朝着逗趣发展的。这troublemaker的意思,是黑熊怪在捉小白猫吧？ Backstage SNSD pushes in the nearby watches the performance, expressed admiration secretly. indeed is not easy, people like him, really for T-ara, on arena provokes laughter unexpectedly......, moreover looked from the performance, clearly practiced much, does not deal with temporarily casually. 后台少女时代挤在边上看表演,都暗暗称奇。真是不容易呢,他那样的人,居然真为了T-ara,上舞台逗趣……而且从表现上看,分明练习了不少,不是临时随便应付的。 At this time touching of Tang Jinyan also has been empty touched, after all impossible really to touch under big crowd of people. But remembered the two days practice process, Jeon Bo-ram is out of control blushing somewhat, that indeed where was traced up...... 此时唐谨言的摸也早就已经是虚摸了,毕竟不可能在大庭广众之下真的摸来摸去。但想起这两天的练习过程,全宝蓝还是禁不住的有些脸红,那真是哪里都被摸光了…… But the effect is very good, the laughter that under the stand is overjoyed knew. Jeon Bo-ram had not heard in the facility that has which concert is permeated with such happy atmosphere, he does not hesitate to appear in public comes funny, does not hesitate to be ridiculed by certain people, wants has achieved. 但效果真的很好,看台下乐不可支的笑声就知道了。全宝蓝还从来没听说过有哪场演唱会的场馆里洋溢着这么欢乐的气氛的,他不惜抛头露面的来搞笑,不惜被某些人嘲笑,所想要的已经达到了。 Not only offers a gift for the So-yeon birthday, for the first Seoul concert most unusual recollection of their T-ara. 不仅仅是为了素妍的生日献礼,同时也是为了她们T-ara的第一次首尔演唱会最与众不同的回忆呢。 Under stage lent assistance has turned into „kitten to overthrow the big black bear under the tattoo drive of men and white-collars!” „Tang President, refuels to catch loli!” The younger sisters after stage onstage look with a smile, in the heart exudes a feeling- this special arena lends assistance, even arena finished is still hard to diverge, perhaps to many year of many years later, will also linger near everyone's ear. 台下的应援声在刺青汉子和白领们的带动下已经变成了“小猫打倒大黑熊！”“唐会长,加油抓萝莉！”台前台后的妹子们含笑看着,心中都泛起一个感觉-这种特殊的舞台应援,即使舞台结束也难以散去,也许到了很多年很多年以后,还会萦绕在大家的耳边。