Thisis doomed has the topicalconcertvery much, manifested the cluefrom the composition of audience. The infieldfrontsquare formationnaturallyis the powdered iron, will organizeto lend assistance the slogan, thisthingwithcults, eachsonghas the specialnode and specialslogan, without the words of unificationorganization, the ordinaryretailfansunclearsleep/feltis severe, the nucleus of activeconcertatmosphereisthisgroup of powdered iron.
这注定是个很有话题性的演唱会,从观众的组成就体现出了端倪。内场前排方阵自然是铁粉,是会组织应援口号的,这玩意跟邪教似的,每首歌都有特殊的节点和特殊的口号,没统一组织的话,普通的散户粉丝根本不明觉厉,活跃演唱会气氛的中坚力量就是这帮铁粉们。Buttodayappearsin the stand„dispersespowder”especiallyto be special, fanslook at the tattooguyone after another, originallyallkeeps silent, butdiscoveredshortly aftertheseorganized crime syndicateare very lovable......
而今天出现在看台的“散粉”还尤其特殊,粉丝们看着一群又一群的刺青大汉,本来个个噤若寒蝉,可没多久就发现这些黑社会很可爱的……„How does thisthingplay?” When a guyis brandishing the admission the fluorescent baton that distributes, turns the headto asklittleyounger sister: „How my clubblacknotdeep winter, your does meet the brilliant yellowlight? ConsignmentpitI, your father?”
“这玩意怎么玩?”一条大汉挥舞着入场时分发的荧光棒,转头问身边的小妹子:“怎么我这条棒子黑不隆冬的,你的那条会亮黄光?发货的坑老子?”„Thisis the lemonlight......”littleyounger sisterrepliedcautiously: „Yourthathas not opened......”
“这是柠檬光……”小妹子小心翼翼地回答:“您的那个没打开呢……”Under the younger sisterdirection, the guydiscovers a buttonfinally, presseshappily, crash-bangswings, the lemonrayglittersin the front, probablycarries overemptyshadow, looksverymystically, the guymakes an effortto swing, wantsmanyseveralemptyshades, finally"Pa", the clubbroke.
在妹子指点下,大汉终于发现一个按钮,非常开心地按开,哗啦啦地摇起来,柠檬光芒在面前闪烁,好像带出虚影似的,看着很神秘,大汉用力地摇,想要多几道虚影,结果“啪”地一声,棒子断了。„Grass! Thiswhatsecond quality item? Gives the I, your fathersufficientwheat flourwith the bread flour?”
“草!这什么次品?拿面粉给老子充白面?”
The younger sisteris cautious: „Wasyourstrengthis too big.”
妹子小心翼翼:“是您力气太大了。”
The guyscrack into a smile: „Alsoright, thisgives the thing that you littleyounger sisterswings.”
大汉咧嘴一笑:“也对,这是给你们小妹子摇的玩意。”
The smallyounger sisterhesitantmoment, takes out a fluorescent batonfrombag: „Thisismyoneselfbuys, deliveredyou.”
小妹子犹豫片刻,从包包里又取出一根荧光棒:“这是我自己买的,送你了。”„Suchgood?”
“这么好?”„IsT-arafans......”
“都是T-ara粉丝嘛……”
A guypalm of the handclapson the smallyounger sistershoulder: „Saidwell, is the brothers, laterhastroublesomereportsmyCheongdam-dongBrother Kyungname!”
大汉一巴掌拍在小妹子肩膀上:“说得好,都是自家兄弟,以后有麻烦就报我清潭洞景哥的名字!”
The younger sistertricklesdrop of cold sweat, is the T-aracharmso big? Eventhisrare and beautiful flowerscanconquerAh...
妹子滴下一滴冷汗,T-ara魅力这么大么?连这种奇葩都能征服啊……Besidesthisrare and beautiful flowers, in the fieldalso the white-collars of many sitting respectfully, allwear the tiewithgoing to work, is serious. Surroundingfansthinksridiculevery much, thisisconcert, do youconsiderto sing the national anthem?
除了这种奇葩之外,场内还有很多正襟危坐的白领,个个打着领带跟上班似的,一脸严肃。周围的粉丝很想吐槽,这是演唱会耶,你们当是唱国歌吗?HastheseDaoist immortals , can the concertatmosphereget up? fansare secretly anxious.
有这些神人在,演唱会气氛起得来吗?粉丝们暗自忧虑。7:30, the concertbeginson time. Regardless is anxious, fansalsoscreamedinstantaneously, the facilityis bustlingimmediately.
七点30,演唱会准时开场。无论多忧虑,粉丝们也瞬间尖叫起来,场馆立刻一片沸腾。
The concertconvention, beginningfirstgenerallyis the new song. In " No.9 » autokinetic effectmusical sound, the concertbegins.
演唱会惯例,开场第一首一般都是新歌。在《No.9》的动感音乐声中,演唱会拉开序幕。Following the crowdis a generalmentality. Because the floodpowder of ordinarypasser-bypowderandmulti-egg, oncewere lent assistance the atmosphereto driveby the communalityslogan, will cannot help but followto lend assistance, withwaving the fluorescent baton, laughed heartilywithsurroundingfans together excitedly, the fervor of when experiencesoneselflived alonerarelyappears, divulgedin the noisesoundheartily. When the fireworksclears, the feeling that typeinstantaneousis voidcan make one fondly remember the beforehandfervor and atmospherespecially, fondly rememberseveryonefor the name that itshoutstogether.
从众是一种普遍心态。因为普通的路人粉和多蛋的泛粉一旦被集体性的口号应援气氛带动起来,也会不由自主地跟着应援,跟着挥舞荧光棒,和周围的粉丝们一同欢笑一同激动,体验到自己独处时难得出现的激情,尽情地在喧嚣声中宣泄。当烟花散尽,那种瞬间空虚下来的感觉会使人特别怀念之前的激情与氛围,怀念大家为之共同呼喊的名字。Thisis the concertencircles the foodspecially, oftenenables the passer-byto transfer the powder and fansfascinatedreason.( Oldatrophymale who Ji Chathisfervorelapsesis very difficultso, ministerthattypegoes to overstateonetimetimeone)
这就是演唱会特别圈饭,常使路人转粉、粉丝入魔的原因。(姬叉这种激情逝去的老痿男很难如此,部长那种就去一次走火入魔一次)
The atmosphere that thereforefansare worried aboutcannot get up is also the whiteworry, sits respectfully the white-collars who prepareto listen to the reportthreesongsto startwitheveryoneto wave the fluorescent batonprobablytogetherglowing with health, studiesis shoutingtogetherlends assistance the slogan, fromunfamiliartoskilled, integratesin the atmospheremore and more. Thesetattooguys, the roarresulted infuckingto comparefansnot to mention.
所以粉丝们担心的气氛起不来也是白担心的,正襟危坐像是准备听报告的白领们不出三首歌就开始随着大家一起红光满面地挥舞着荧光棒,学着一起喊应援口号,从生疏到熟练,越来越融入氛围里。那些刺青大汉就别提了,吼得特么比粉丝还嗨。
The concertatmosphereis good, onarena the performance of T-ara is also very good, after allanticipatedmanyyear's of Seoullocal areaconcert, South KoreaGirl GroupcaninSeoulholds the concertalsofew, everyonemeticulouslypreparedfor a long time, needsbybestconditionfeedbackfans, thereforedisplaysalsospeciallygoes all out.
演唱会气氛不错,舞台上T-ara的表现也很好,毕竟是期待了很多年的首尔本地演唱会,韩国女团能在首尔举办演唱会的还屈指可数呢,大家精心准备了好久了,务求以最好的状态回馈粉丝,所以表现得也特别卖力。BesidesSNSD, T-araalsoinvited many other good friendsto support, IUcame, karacame, 4 minutecame, JYJwithcompany. Alternatedmanysmallgamesin the songintermittence, mounts the stageto make an appearancerollsidolto makefansglowing with healthrespectively, is satisfied. After allmanypeoplearemulti-attribute, looked that the singlegroupconcert can also seeotheridol that oneselflikesto be certainly happy.
除了少女时代之外,T-ara也邀请了其他不少好友捧场,IU来了,kara来了,4minute来了,还有同公司的JYJ。在歌曲间歇穿插了许多小游戏,一个个上台露面的各团idol让粉丝们红光满面,非常满意。毕竟许多人是多属性的,看单团演唱会还能看见自己喜欢的其他idol当然开心。Ifdoes not have the accident/surprise, thisisonetimesuccessful, normal, concert of victory.如果没有意外,这就是一次成功的、正常的、胜利的演唱会。Roughly after onehour, T-arastops«loveydovey»dances, Park Ji-yeonsaidpantingly: „EveryonesawJi-euna moment ago, shoutedis louder than us, Iwas jealous.”
约莫一小时后,T-ara停下《loveydovey》舞蹈,朴智妍气喘吁吁地说:“大家刚才看见智恩,喊得比我们还大声,我吃醋了。”Lee Ji-eunsitsunder the stagesmiles, fansalsosmilewell-meaning.李智恩坐在台下笑,粉丝们也都善意地笑。
The Park So-yeonconnectionsaid: „Ji-eunisgivesme the birthdayto support, whatvinegar do youeat?”朴素妍接口道:“智恩是来给我生日捧场的,你吃什么醋?”Park Ji-yeonsupporting speaker: „Cracks a joke, everyoneis happyI is also happy, caninviteElvisis best!”朴智妍捧哏:“开玩笑啦,大家开心我也开心,能把猫王都请来最好了!”Lee Qrisaid with a smile: „Elvisdid not invite, butweinvitedlittlebear.”李居丽笑道:“猫王请不来,不过我们请来了小熊。”
The peoplesaidwith one voice: „Everyonepays attention! The bearappears and disappears!”
众人齐声道:“大家注意哦!熊出没!”Lightrapiddark, T-araleaves the stagequietly.
灯光迅速暗了下去,T-ara悄悄退场。littlebear? Do fansdiscuss spiritedly, whatKorean Groupshasto calllittlebear? It is not the smallbeast, beast?
小熊?粉丝们议论纷纷,有什么韩团叫小熊吗?不会是小兽吧,beast?„Threebears, theyareone.”
“有三只熊呀,它们是一家。”
The lightshines, in the fansdumbfoundedgaze, Kim Tae-yeonjumpeddá dáto jumpfrom the backstage.
灯光亮起,在粉丝们目瞪口呆的注视中,金泰妍蹦蹦哒哒地从后台跳了出来。„Pū......”lent assistance the soundalmostto turn into the spurtingbloodsoundwith one voicesimultaneously.
“噗……”应援声几乎同时变成了异口同声的喷血声。„Bearfather, motherbear, bearbaby~”SNSDappearances, fansfocusdumb as a wooden chicken.
“熊爸爸,熊妈妈,熊娃娃~”少女时代一个个出现,粉丝们呆若木鸡地直着眼。„Bearfatherhecan gain weight.”
“熊爸爸他长得胖。”„motherbearherstaturestick.”
“熊妈妈她身材棒。”„Bearbabyherealreallyattractive......”Im Yoon-ahlavished praise.
“熊娃娃他真呀真漂亮……”林允儿抛了个媚眼。„Day-by-daygrew up!”Seo-hyunraises the princessskirtto turn circle.
“一天一天长大了!”徐贤提着公主裙转了个圈。„Pūpū pū......”spurts the bloodsoundcontinuously. Inscenepeacefula halfsecond, suddenlysent outlaughedloudly.
“噗噗噗……”喷血声此起彼伏。场面上安静了半秒,忽然发出了轰然爆笑。
The atmospherebecamefrom the warmK-POPKorean Waveidolconcertracingteasedinstantaneouslycompared with the variety.
气氛瞬间从热烈的K-POP韩流idol演唱会急转成了逗比综艺。
The nursery rhymesareverysimple, in factsuchseverallyrics, SNSDninebangrepeatedsinging, makevarioustypesto tease above compared with the movementdance, the audienceis overjoyed.
童谣是很简单的,实际上就这么几句歌词而已,少时九个轰子反反复复的唱,在上面做着各种逗比动作舞蹈,台下观众乐不可支。Originallythisis the bearappears and disappears!
原来这就是熊出没嘛!
Was S * Mthishowround of benevolence, a willing worker such interestingmatter?
S*M这回怎么发善心了,肯做这么有趣的事?
The words saying, SNSD, IU , T-ara, threecollaborate, thisconcertis simply crisper than the Korean Waveconcerthors d'oeuvre! Thisadmission tickettoovalue!
话说,少时,IU,T-ara,三强联手,这场演唱会简直比韩流演唱会拼盘还爽啊!这门票太值了!UntilSNSDsmilesHahato leave the stage, understagealsoinonepiecehappy. T-aratradedcat earsto installto arrivewith a smile: „littlebearhow?”
直到少女时代笑哈哈地退场,台下还在一片欢乐中。T-ara换了一声猫耳装笑着登场:“小熊们怎么样?”„Was too lovable!”
“太可爱了!”„Elviswecannot invite, does oneselfchangecateveryone to look?”
“猫王我们请不到,自己变猫大家要看吗?”„Wants!”
“要!”„Then...... «BOPEEPBOPEEP», gives toeveryone!”
“那么……《BOPEEPBOPEEP》,献给大家!”Actuallybringscat earsto enter the stageinthem, everyoneunderstands that instantaneously was whatsong, T-arafamouskittendance! In " BOPEEPBOPEEP » dance, under the stageimmersesin the happyatmosphere, evenorganizesto lend assistancealmostforgot. At this timemanypeopleremembered, actuallythisconcertalsocalculatessimultaneouslybirthday party, trulyshouldbe the subjecthappily!
其实在她们带着猫耳出场,大家就瞬间明白接下来是什么歌了,T-ara著名的小猫舞嘛!在《BOPEEPBOPEEP》歌舞中,台下还是沉浸在欢乐的氛围里,连组织应援都差点忘记。这时候很多人想起,其实这场演唱会同时还算个生日会,确实欢乐才该是主题嘛!«BOPEEPBOPEEP»finished, fansalsoanticipatedvery much. After littlebear, meets the kitten, what does the kittenlatermeet? Has the young pig?
《BOPEEPBOPEEP》结束,粉丝们还很期待。小熊之后接小猫,小猫之后接个啥?有小猪吗?Without the young pig...... «BOPEEPBOPEEP»finished, T-araleaves the stage. Everyonediscovered that Jeon Bo-ramwas abandonedprobably, blinks the eyeto standon the stagealone: „Theydid not wantme......”
没有小猪……《BOPEEPBOPEEP》结束,T-ara就退了场。大家发现全宝蓝好像被抛弃了,孤零零地眨巴着眼睛站在台上:“她们不要我了……”Under the stagesmiles: „Theydo not wantusto want!”
台下都笑:“她们不要我们要啊!”Jeon Bo-ramis pitiful: „What to dohas the black bearfineto catch the kitten?”全宝蓝可怜巴巴:“有黑熊精来抓小猫怎么办?”„Wehithim.”
“我们把他打回去。”„Does not dareto hit......”Jeon Bo-ramto say with a smile: „Pleaselisten......”
“不敢打呢……”全宝蓝笑道:“请听……”
The musical soundgets up, the mouthwhistling soundresounds through the hallfield, the audiencestare dumbfoundedagain. Thiswhatmusic? «Troublemaker»?
音乐声起,口哨声响彻馆场,观众们再度瞠目结舌。这啥音乐?《troublemaker》?Onebunch of lightcoversrightarena that got downa moment agosecretly, a bigblackformis turning away fromunder the stage, is firingrefers.
一束灯光罩在刚才暗下去的舞台右侧,一个高大的黑色身影背对着台下,正在打响指。„Treasure...... does Bo-ramjump«TM»? Thisstyleright?”
“宝……宝蓝跳《TM》?这画风没错吗?”
The formtransferred, the tattooguys and white-collars under stageblew up the eyeball.
身影转了过来,台下的刺青大汉和白领们鼓起了眼珠子。motherAh...TangPresident? Nine Master Tang? Youinwhat are you doing?
尼玛啊……唐会长?唐九爷?你在干嘛?Jeon Bo-rammoves towardTang Jinyanleisurely, in the facilityresounded the background music: „Looks atyoureye, Iwill turn intotroublemaker.”全宝蓝款款走向唐谨言,场馆里响起了背景音乐:“看着你的眼,我会变成troublemaker。”Jeon Bo-ramraisesboth handsto buildon the Tang Jinyanshoulder, raises headto purse the lips, probablyinsaying„to probablyhug to lifthigh!”全宝蓝举起双手搭在唐谨言肩上,仰头噘着嘴,好像在说“要亲亲要抱抱要举高高!”„Pū...... cough coughcoughed......”countless people chokedalmostby the oneselfsalivaassigns/lifedelivers.
“噗……咳咳咳……”无数人被自己的口水呛得差点命都送了。Jeon Bo-ramstands on tiptoesto start, is extending the small handto the Tang Jinyanlipneardiligently. Tang Jinyanfollowingsmelling, the obviouswaistalmostbendshas enough to do, smellstimeone near Jeon Bo-ramcheekto staggerfalls down. In the facilitylaughs, everyonelooked, thiswas not the ambiguousdance, clearlycamefunny, twopeoplefromexpressiontomovementcompletelytowardprovoking laughterdevelopment. Is the meaning of thistroublemaker, the black bearis strangeis seizing the smallwhite cat?全宝蓝踮起脚,努力伸着小手到唐谨言唇边。唐谨言顺着嗅下去,明显腰弯得很吃力,嗅到全宝蓝脸蛋附近的时候一个踉跄差点栽倒。场馆里爆笑起来,大家都看出来了,这不是暧昧舞,分明就是来搞笑的,两个人从表情到动作完全就是朝着逗趣发展的。这troublemaker的意思,是黑熊怪在捉小白猫吧?BackstageSNSDpushesin the nearbywatches the performance, expressed admirationsecretly. indeedis not easy, people like him, reallyforT-ara, onarenaprovokes laughterunexpectedly......, moreoverlookedfrom the performance,clearlypracticedmuch, does not deal withtemporarilycasually.
后台少女时代挤在边上看表演,都暗暗称奇。真是不容易呢,他那样的人,居然真为了T-ara,上舞台逗趣……而且从表现上看,分明练习了不少,不是临时随便应付的。At this timetouching of Tang Jinyanalsohas beenemptytouched, after allimpossiblereallyto touchunderbig crowd of people. Butremembered the two dayspracticeprocess, Jeon Bo-ramis out of controlblushingsomewhat, thatindeedwherewas tracedup......
此时唐谨言的摸也早就已经是虚摸了,毕竟不可能在大庭广众之下真的摸来摸去。但想起这两天的练习过程,全宝蓝还是禁不住的有些脸红,那真是哪里都被摸光了……But the effect is very good, the laughter that under the standis overjoyedknew. Jeon Bo-ramhad not heardin the facility that haswhichconcertis permeated with such happyatmosphere, hedoes not hesitateto appear in publiccomesfunny, does not hesitateto be ridiculedbycertainpeople, wantshas achieved.
但效果真的很好,看台下乐不可支的笑声就知道了。全宝蓝还从来没听说过有哪场演唱会的场馆里洋溢着这么欢乐的气氛的,他不惜抛头露面的来搞笑,不惜被某些人嘲笑,所想要的已经达到了。Not onlyoffers a giftfor the So-yeonbirthday, for the firstSeoulconcertmost unusualrecollection of theirT-ara.
不仅仅是为了素妍的生日献礼,同时也是为了她们T-ara的第一次首尔演唱会最与众不同的回忆呢。Understagelent assistancehas turned into„kittento overthrow the bigblack bearunder the tattoodrive of menandwhite-collars!”„TangPresident, refuelsto catchloli!” The younger sisters after stageonstagelookwith a smile, in the heartexudes a feeling- thisspecialarenalends assistance, evenarenafinishedis still hardto diverge, perhapstomanyyear of manyyearslater, will also lingerneareveryone'sear.
台下的应援声在刺青汉子和白领们的带动下已经变成了“小猫打倒大黑熊!”“唐会长,加油抓萝莉!”台前台后的妹子们含笑看着,心中都泛起一个感觉-这种特殊的舞台应援,即使舞台结束也难以散去,也许到了很多年很多年以后,还会萦绕在大家的耳边。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #494: little bear kitten, the black bear catches the cat