? Bright and crisp fall days, Tang JinyanandKang Min-kyungwalkshoulder to shoulderin the Haengju Fortressancient city wall, two people is a windproof coat, Tang Jinyanare the black, Kang Min-kyungare the white, walksis in sharp contrastin the same place, seeminglyhas an irritableincoordination. Howevermalemajesticis majestic, femalegraceful, actuallygivespeople the pleasantmatchingfeeling, rushes tothatirritablyshallowly.
?秋高气爽,唐谨言和姜敏京并肩走在幸州山城的古城墙上,两人都是一袭风衣,唐谨言是黑色,姜敏京是白色,走在一起黑白分明,看上去有种别扭的不协调。但是男的英伟雄壮,女的风姿绰约,却又给人赏心悦目的搭配感,把那一丝别扭冲到最浅。
The Kang Min-kyungcomplexionalwaysbrings a ruddiness. Thisis a formalappointment, rather thanordinaryplaying, two peopleare well aware. Kang Min-kyungalsohasto tryandothermaleartistshas made the meeting, never hasonetimelikethistime, the heartbeatfast, the surroundingsceneryhas no interest in appreciate, the thoughtsallfallonman, as if periphery hestandsin the sideobstructs the cloudto block out the sun, lets the point that alllostwere worthpaying attention.姜敏京的脸色始终带着点红润。这是一场正式的约会,而不是普通的游玩,两人都心知肚明。姜敏京也不是没有尝试过和其他男艺人约过会,可从来没有一次像这次这样,心跳得飞快,周围的景色都无心欣赏,心思全落在身边的男人身上,仿佛他站在身边就遮云蔽日,让周围一切都失去了值得关注的点。Actuallyhedoes not needto playwhatappointment, reallywantsoneselfnot to know that ateseveraltimes, includingperiod that last night said that healsoknew fairly well. To the respect and good intentions that hedisplays, Kang Min-kyungis fallenvery much, althoughshealsoknows that oneselfthisperhapsisa littleStockholm, butis out of controlto beis intimate with him, what to docan? Looks atpsychiatristAh...
其实他是没必要玩什么约会的,真想要自己都不知道吃了几次了,包括昨晚自称的大姨妈,他也是心中有数的。对他表现出来的尊重和善意,姜敏京很受落,虽然她也知道自己这或许是有点斯德哥尔摩,可禁不住就是对他亲近,能怎么办?难道看心理医生啊……Kang Min-kyungcould not bearturn the headto look atTang Jinyanone. Tang Jinyan seems to be interestedinHaengju Fortressspecially, is consultingtour guidesomeissuesin a low voice.姜敏京忍不住转头看了唐谨言一眼。唐谨言似乎对幸州山城特别感兴趣,正在低声咨询身边的导游一些问题。Kang Min-kyunghad a jealousy, mother, isn't the appointment? How are youinterestedinmeto the Bukhansanseongratio? Shecannot bearask: „Do youlikehere?”姜敏京起了点醋意,尼玛,不是约会吗?怎么你对山城比对我感兴趣?她忍不住问道:“你喜欢这里?”Tang Jinyansaid: „Yes, thisplace is about Imosthas a favorable impressionplacetoSouth Korea.”唐谨言道:“是,这个地方大约是我对韩国最有好感的一个地方。”Kang Min-kyungis stunned: „Why?”姜敏京愕然:“为什么?”„In the pastToyotomi Hideyoshiinvaded, North Korearequested reinforcementstoMing Dynasty. North and South Koreais calledRenchenWei Statewar, Chinawas calledWanliaiding Koreawar. Here was Ming Dynasty and place of North KoreanAllied armiestogetheranti-dwarf, created the good fortunestatemajor successtogether.”Tang Jinyanputting out a handring finger: „Heremountainis burying the skeleton of Ming Dynastyarmy...... perhaps, althoughin the presentSouth Koreatextbookcannot see.”
“当年丰臣秀吉入侵,朝鲜向明朝求援。朝韩称为壬辰卫国战争,中国称为万历援朝战争。这里便是明朝和朝鲜联军共同抗倭之地,共同缔造了幸州大捷。”唐谨言伸手环指一圈:“这里的青山埋着明朝军队的尸骨……虽然现在的韩国教科书上或许看不见。”Kang Min-kyungis a little inconceivable: „Are youveryfamiliarwiththesehistory?”姜敏京有点不可思议:“你对这些历史都很熟悉?”„Un...... myseonsaeng-nim / teacheris very learned. MoreoverI and GoyanglocalChinesehave contacted, listened tosomestories.”Tang Jinyansmilessuddenly: „Nowtheysaid that Iam the culturalmerchant, can actually make contact withsomeside.”
“嗯……我的老师很有学问。另外我和高阳当地的华人接触过,听了些故事。”唐谨言忽然一笑:“现在他们说我是个文化商人,其实可以搭上一些边了。”Kang Min-kyungsuddenly: „Will chooseno wonderinGoyangconstructs the Chinatown.”姜敏京恍然:“怪不得会选择在高阳建唐人街。”„Constructs the Chinatown, is relatedwith the political environment.”Tang Jinyansmiles: „Is goodwhile the environment, Iintendtaking advantage to throwinGoyangconstruct the opportunity in Chinatown, heresets upright a monument, engravesmerit that Ming Dynastyaided. The political environmentdoes not remain unchanged, laterperhapsdid not have such goodopportunity.”
“建唐人街,和政治环境有关。”唐谨言笑笑:“趁着环境好,我有意借着在高阳投建唐人街的机会,在这里竖个纪念碑,刻上明朝援助的功绩。政治环境不是一成不变的,以后说不定没这么好的机会了。”Kang Min-kyungis silent, sheknows that thismatterdoes a thankless job, needsmanyto wranglewith the upper layer, but alsodoes not have the benefit. ButTang Jinyanhas the flavorinsomespecial characteristics that thisdisplaysvery much.姜敏京沉默,她知道这种事吃力不讨好,需要和上层诸多扯皮,还没利益可言。但唐谨言在此表现出来的一些特质却很有味道。Whosaidmixesblackis concerned only about profit?
谁说混黑的唯利是图来着?Tang Jinyanalsosaid: „Did not proposethis, the excellentfall scenery, withbeautifulwith the roaming, thinks that thesespoiled the fun.”唐谨言又道:“不提这个了,大好秋色,携美同游,想这些煞风景。”Kang Min-kyungfaceredwhitehiseyes: „YoualsoknowAh?”姜敏京脸红红的白了他一眼:“你也知道啊?”Tang Jinyansmiles, put out a handto seizeherpalm. Kang Min-kyungis startledslightly, has not actually pulled out, whateverhegrasps the delicate handsin the palm, slowlyproceeds.唐谨言嘿嘿一笑,伸手捉住了她的手掌。姜敏京微微一怔,却没有抽开,任由他把纤手握在手心里,慢慢地往前走。„Cantellmeyou like So-yeonorYoon-rim? Whomorlikesbeing many?”Kang Min-kyungaskedsuddenly.
“能跟我说说你喜欢的到底是素妍还是允琳么?或者说,喜欢谁多点?”姜敏京忽然问。Tang Jinyangawkedstaring, a littlesaidawkwardly: „Canmakesuchclearly?”唐谨言愣了愣,有点尴尬地说:“非要弄这么明白?”„Curious. Did not sayonforget about it.”
“好奇啊。不说就算了。”„Was notdid not say,does not knowhowto say. They...... different.”
“不是不说,是不知道怎么说。她们……不一样的。”Kang Min-kyungsaidlightly: „Everyone is different.”姜敏京淡淡道:“每个人都不一样。”„Right, thereforeyouare also different.”
“对,所以你也不一样。”„I......”in the Kang Min-kyungeyepassed over gently and swiftlyconfusedly, shakes the head: „Said, everyone alsohas the sameplace.”
“我么……”姜敏京眼里掠过迷茫,又摇摇头:“说起来,每个人也都有一样的地方。”Tang Jinyanasked: „Where?”唐谨言问:“什么地方?”„For example...... the womenwantto pursue the love.”
“比如……女人都想追求爱情。”„Un.”
“嗯。”„However the woman of entertainment world, requestregarding thisactuallylowered...... everyoneto back offmany, wantedwas an enoughwarmdependence.”
“而娱乐圈的女人,对此的要求却低了很多……大家退而求其次,想要的不过是一个足够温暖的依靠而已。”Tang Jinyanwas startledbeing startled, cannot bearsay: „Are youKang Min-kyung? It is not whodisguises as?”唐谨言怔了怔,忍不住道:“你是姜敏京?不是谁假扮的?”Kang Min-kyungsaidlightly: „Kang Min-kyungunable to saythissaying in youreye?”姜敏京淡淡道:“难道你眼里的姜敏京说不出这话?”Tang Jinyansaidsincerely: „Yes.”唐谨言诚恳道:“是的。”„It is not suchKang Min-kyung, whywill fallin the Yoon-rimpit...... becauseonlystupid?”Kang Min-kyungsmiles, extends the left handto catch a fallen leaf, looked atonepeacefully, saidin a low voice: „Butyoudo not understandme, actuallywantsme.”
“不是这样的姜敏京,为何会陷在允琳的坑里……难道只因为蠢么?”姜敏京笑了笑,伸出左手接住一片落叶,安静地看了一阵,低声道:“可你一点都不懂我,却想要我。”Tang Jinyanlooks atherprofile, at this momentdesolate in young girleyes, put inhimlike not a visiblehand, movedgently, rippledripples.唐谨言怔怔地看着她的侧脸,这一刻少女眼中的落寞,就像一只看不见的手伸进他心里,轻轻地拨动了一下,漾起一圈圈的涟漪。Hecoughs saying: „Everyone loves to be pretty, youraisewell the stature, tonot let the manthereforepay attentionto like. Byoutside, butin......”
他干咳道:“爱美之心人皆有之,你把身材养得这么好,难道不是为了让男人因此而关注喜欢的么。由外而内嘛……”Kang Min-kyungthinks,beams into a smile: „Alsosaidis. ActuallyIalreadyverysuccessfulis right?”姜敏京想了想,灿然一笑:“说得也是。其实我已经很成功了对不对?”Tang Jinyansmiles: „Right.”唐谨言笑:“对。”Twomanpowerhold handsare walkingslowly, Kang Min-kyungalsoasked: „Can Iask your questionagain?”
两人手牵手慢慢走着,姜敏京又问:“我能不能再问你一个问题?”„What?”
“什么?”Thattime that „initiallysees, yourwhynotexact did I, insteadgiveYoon-rimme? Do not tellme you are becausedefends the forewordto be good, does not do the misdemeanor.”
“初见的那次,你为什么不强要了我,反而把我送给允琳?不要告诉我你是因为守序善良,不做坏事。”InTang Jinyaneyeabsent-minded.唐谨言眼里一阵恍惚。At that time...... the similarscene, the similarstory, twosimilarlyangryelegantfacesoverlappedintogether, change intotorrential downpourfinally, in the telephoneare sobbing the sound of bidding good-bye.
那时候么……同样的场景,同样的故事,两张同样愤怒的俏脸交叠在一起,最后化为一场倾盆大雨,电话中哭泣着分手的声音。„Because......”Tang Jinyanopens the mouthin a low voice, the soundbringshoarse: „Doesthatmatter...... to taste, only thenregretted.”
“因为……”唐谨言低声开口,声音带着点沙哑:“做那种事……能尝到的只有后悔。”Kang Min-kyungturns the headto visithim, sees the pain in hiseyeflashing past, belongs toquicklytranquilly.姜敏京转头看着他,看见他眼里一闪而过的痛苦,又很快归于平静。Actuallyheclearlyis an innermost feelingssentimentalperson, actually the fatewalks randomlyin the darkblade edge, whoyear to yeararmedoneselfwith the ice-coldevilouter covering...... isawakenedhislight? Does have the woman of similarbitter experiencewithoneself?
其实他分明是一个内心多情的人,却宿命般游走在黑暗的刀锋里,常年用冰冷邪恶的外壳武装自己……是谁唤醒了他心里的光?一个和自己有类似遭遇的女人么?Person who hefalls in love withtruly, originallyhere......
他真正爱上的人,原来在这里……Two peoplesuddenlydiscovered that thisappointmentis very worth. SheseesTang Jinyan that the persondid not know, healsosawandbeforehandimpressiondifferentKang Min-kyung.
两人忽然都发现这场约会挺值得的。她看见了人所不知的唐谨言,他也看见了和以前印象不同的姜敏京。No longerlooks at the body, intertwinesin the primitivedesire.
不再是看着身体,纠结在原始的欲望里。„Tired?”Tang Jinyanturns the headto ask: „Two days of hiking, youare not the multi-sportreal man.”
“累了吗?”唐谨言转头问:“连爬两天山,你也不是多运动型的好汉。”Seeshimto sympathize, Kang Min-kyung was very at heart happy, althoughis not tired, replied: „Was tired.”
见他体贴,姜敏京心里挺高兴的,虽然并不是多累,还是回答道:“是累了。”„Does thatdescend the mountain? Pleaseeat the barbecue.”
“那下山吧?请你吃烤肉。”„Good.”
“好。”Two peopletake a stepto descend the mountain, just nowarrives at the halfway, the Tang Jinyancell phoneresounds. Tang Jinyanknits the browsto take up the cell phoneto look, seesobviouslyonname, is wrinkling the browlaunchesinstantaneously, on the faceshows the joyfulhappy expression, meetsthento smile: „What's wrong?”
两人举步下山,才刚走到半途,唐谨言手机响起。唐谨言皱眉拿起手机一看,看见来显上的名字,皱着的眉头瞬间展开,脸上露出喜悦的笑意,接起便笑:“怎么了?”„IcomeGoyangto patCF and poster of image ambassador, hearsyoualsoinGoyang?”
“我来高阳拍形象大使的CF和海报,听说你也在高阳?”„Yes. Withsensitive......”
“是啊。和敏……”Finishes barely the words, the oppositebreaks: „Min-kyung, eats mealtogether.”
话音未落,对面打断:“敏京嘛,都一起来吃饭啊。”Tang Jinyanis without hesitation: „Good.”唐谨言毫不迟疑:“好。”Kang Min-kyungsaidspookily: „Qri?”姜敏京幽幽道:“居丽?”Tang Jinyansaid with a smile: „Yes, eats mealtogether.”唐谨言笑道:“是啊,一起吃饭吧。”Reaches an agreementaskedmeto eat the barbecue...... looks that Tang JinyanknewLee Qrito come, thatwas from the heartjoyfulandfavorsto drown, Kang Min-kyung that not minced matterfeltsuddenlya littleturns sour, thatjealousyfilledoneselfto be startled.( To be continued.)
说好请我吃烤肉的……看着唐谨言得知李居丽前来,那发自内心毫不掩饰的喜悦和宠溺,姜敏京忽然又觉得心里有点发酸,那醋意弥漫得自己都吃惊。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button