? Probablylong ago, Tang Jinyanhad once apologized. Jung Eun-jihad even forgottenhowat that timehe said that in briefis not the simpleword, probablyentirewordsthis...... mayshebe very keenfeelcompletelydifferentaura, simplewords and expressions, actuallypoundedlayer on layer/heavilyinher, poundingheris respirable.
?好像在很久以前,唐谨言就曾经道过歉。郑恩地甚至已经忘记当时他是怎么说的了,总之不是简简单单一个词,好像是有一整句话这样……可她还是很敏锐的感到完全不同的气息,简简单单的一个词语,却在她心里重重砸了一下,砸得她不能呼吸。Shequite a whilehad not answered,Tang Jinyanhas not hung up, two peopleare away from the microphoneto be silent, Smith the headis sizing up the face of Tang Jinyaninsidevery muchinteresting.
她半天没有回话,唐谨言也没挂断,两人隔着话筒静默,史密斯在旁边偏着脑袋很有趣地打量唐谨言的脸。How longhas not known, whileTang Jinyansighedsecretly a planhung up, Jung Eun-jisuddenlyopens the mouth: „Apologizedusefullyalsowants the policeto do?”
不知过了多久,正当唐谨言暗叹一声打算挂断的时候,郑恩地忽然开口了:“道歉有用还要警察干什么?”Thissayinglistensto seem like not willingto forgive, but a Tang Jinyangloomycomplexionclearing weather, has smiledon the contrary: „Yes.”
这话听着像是不肯原谅,可唐谨言一直阴沉的脸色反倒一霁,笑了起来:“是的。”„Isaid, the myninemastersare stimulatedbywhattoday?”
“我说,uli九爷今天受什么刺激了?”„Iwill make one deliverseveralmovieticketstoApinktomorrow, the words that youhave free timecanhave a look atmovie, leavesknowsall day the training and circular, heardyourrecenttraveling scheduleswill be very crowded, wantsto studyT-arato be the model worker?”
“我明天让人给Apink送几张电影票,你们有空的话可以看看电影,也别整天就知道训练和通告,听说你们近期行程很密集,想学T-ara做劳模?”„Recentcirculariswecompelsourfamily/homeDirectorCho-rongto strive, everyonewas poor. Howeveris not crowded, for example the presentrestsin the dormitory.”
“近期的通告是我们逼着我们家初珑理事去争取的,大家都穷了。不过也没有太密集啊,比如现在就在宿舍休息。”„Fearspoorly? Do Igiveyoumoneyto want?”
“怕穷?我给你钱要不要?”„Wants. Whydoesn't want? Took something for freeyou, how can also takeme?”
“要。为什么不要?就是白要了你的,又能拿我怎么样?”"Heh..."“呵……”„movie that you said that is«So-won»?”
“你说的电影,是《素媛》?”„Yes.”
“是的。”„Wewill look.”
“我们会去看的。”„Good.”
“好。”„Thatsaid goodbye.”
“那再见。”„Bye.”
“再见。”Hung up the telephone, Tang Jinyanraised the headslightly, resemblesimplored the toneappearance, Smithdiscovered that thisboyveryobviouswhole persongot downwith ease, tobecoming aware was the same. Heasked the sentencevery muchinteresting: „Listens to the content that youspoke, didn't seem like the girlfriend?”
挂断电话,唐谨言微微抬头,似是吁了口气的模样,史密斯发现这厮很明显的整个人轻松下去,就跟悟了道一样。他很有趣地问了句:“听你们说话的内容,不像是女朋友吧?”Tang Jinyanshows a faint smile: „It is not.”唐谨言微微一笑:“不是。”„What is that?”
“那是什么?”„Mr.Smith, youareromanticintent, regarding the lovecertainlyis the expert.”
“史密斯先生,你是浪漫的意裔,对于爱情一定是专家吧。”SmithHahalaughs: „Youngtime, perhapsyes.”
史密斯哈哈大笑:“年轻的时候,也许是的。”Tang Jinyanasked: „Does not know that youmeetsuchcondition: Youwantto forget a person, but how unable to achieve, morewantsto forgetmore unable to forget. Seeshertimeeach timelets the oneselfheartwith every effortlikecalm lake, butin fact, morewas the so-calledtranquilmoreprovedyoucared, becausethisis speakinglike the average persontoheron behalf ofyoucannot achieve.”唐谨言问:“不知道你有没有遇到这样的状况:你很想忘记一个人,可是怎么都做不到,越想忘就越忘不了。每次看见她的时候都尽力让自己心如平湖,可实际上呢,越是所谓的平静就越证明了你在意,因为这代表着你连像普通人一样跟她说话都做不到。”Smithsaid with a smile: „Has. Perhapsmost peoplehave had.”
史密斯笑道:“有的。也许大部分人都有过。”„ButIa moment ago, achieved.”Tang Jinyanturns the headto look athim: „Ithinkme, even if not the hero, is still a well-knownreal man, maydiscovera moment ago, actually hasspiritless that does not dareto face.”
“可我刚才,做到了。”唐谨言转头看他:“我本以为我就算不是什么英雄,也是个响当当的好汉,可刚才发现,其实一直以来都有不敢面对的懦弱。”Smithsaid with a smile: „Whenthereforeyousaidsorry, faced up tooneself?”
史密斯笑道:“所以当你说出对不起,也就正视了自己?”„Yes, sheflungme, butshehas not actually been unfair tomyplace, makes the mistakeoriginallyisI.”Tang Jinyansmiles: „Whatwithher do Iintertwine? Putting on a serious faceto install the calmattireto be tranquil, whominstallsto giveto look? Alsonarrow-mindeddesignher father, why? Laterhas the appropriateopportunity, this/shouldmaking up of making up, this/shouldwhat are you doingwhat are you doing, facesconfidently is.”
“是啊,她甩了我,可其实她从来没有对不起我的地方,做错了事的本来就是我。”唐谨言笑了笑:“那我到底跟她纠结什么?板着个脸装淡定装平静,装给谁看?还小心眼的设计她父亲,又凭什么呢?以后有适当的机会,该弥补的弥补,该干嘛干嘛,坦然面对便是。”Smithsaid with a smile: „Mr.Tangspoke incorrectly a point.”
史密斯笑道:“唐先生还是说错了一点。”„Whichpoint?”
“哪点?”„Canface up tooneself, is the hero.”Smithextends the right hand: „Regardless how the result of thiscooperation, Ito hand overMr.Tangvery muchhappilysuchfriend.”
“能正视自己的,就是英雄。”史密斯伸出右手:“无论这次合作的结果怎样,我很高兴交到唐先生这样的朋友。”Tang Jinyanputs out a handto grasp: „Is honoredutmost.”唐谨言伸手一握:“荣幸之至。”In the Apinkdormitory, Jung Eun-jitakes the cell phone, relies onis in a dazeon the window.
Apink宿舍里,郑恩地拿着手机,倚在窗台上发呆。Park Cho-rongfromwalksbehind: „What's wrong, answers a telephoneto be in a daze?”朴初珑从身后走来:“怎么啦,接个电话就一直发呆?”„eonni......”Jung Eun-jihas not turned head, saidin a low voice: „Helaterwill not be evadingme.”
“欧尼……”郑恩地没有回头,低声道:“他以后不会避着我了。”Park Cho-rongstares.朴初珑一愣。Jung Eun-jialsosaid: „YounaturallyathissurfacepremiseI, will not haveanyeffect.”郑恩地又道:“你大大方方在他面前提我,也不会有任何影响了。”Park Cho-rongstrangesay/way: „How do youknow?”朴初珑奇道:“你怎么知道?”Jung Eun-jicurls the lip: „Don't, whenmyanythingdoes not knowcarelessly,thismatterIknowin any case.”郑恩地撇撇嘴:“别当我粗心就什么都不知道,反正这件事我就是知道。”Park Cho-rongsaid with a smile: „ok ok ok, myEun-ji is also veryexquisite.”朴初珑笑道:“行行行,uli恩地也是很细腻的嘛。”Jung Eun-jismiledsuddenly: „Is the friendwithhim, whattastecanbe? So-yeoneonnionceexperience, was one's turnmeto try.”郑恩地忽然笑了起来:“和他做朋友,到底会是什么滋味?素妍欧尼曾经的体会,轮到我试试了。”*
*Atthis time, in the networkstarted«So-won»storm.
在这时候,网络上掀起了一阵《素媛》风暴。It is well known, movie criticism on various moviewebsite and moviemagazinestems from the writing skill of specializedmovie criticmost probably, receives moneymany of flattering, few of objective evaluation. Buttoday " So-won » first showing'sfirstday, but also is only the daytimefield, evenevening'speakperiodhas not started, in the networkcovered entirely the movie criticismfully. Let the persontake a quick look around the suspicionisthesewebsitesis all seizedby the sailors, does the review of ordinary viewerhaveso many?
众所周知,各类电影网站、电影杂志上的影评大半出自专业影评人的手笔,收了钱吹捧的多,客观评价的没几个。可今天《素媛》首映第一天,还只是白天场,连晚上的高峰期都还没开始呢,网络上就铺天盖地地布满了影评。让人一眼看去怀疑是不是这些网站全被水军占领了,普通观众的观后感有这么多吗?But the pointgoes to have a look, actually many peoplediscovered,thesemovie criticismreallydo not seem like the sailorsbut actually. Becausemanystylesare very rough, the wording and phrasingis disorderly, there isrepeatedlyis speaking1-2words, the thing that mayexpress was very sincere.
可是点进去看看,却有不少人发现,这些影评倒真不太像是水军。因为很多文笔很粗糙,遣词造句都颠三倒四,也有很多反反复复就在说1-2话,可表达出来的东西却很真挚。At night, the discussion in networkis even more intense.
到了晚上,网络上的讨论愈发激烈。„In recent yearsugliestmovie, but is actually movie that the recent yearsmostcannotmiss.”
“近年来最难看的电影,但却是近年来最不能错过的电影。”„Hasn't posteryougotten sick?”
“楼主你没病吧?”„Really, lookedknows. You may be unable to continue watching, butactuallydoes not wantto missit.”
“真的,看了就知道。你可能会看不下去,但却不想错过它。”„Is so mysterious? TomorrowIhave a look.”
“这么神奇?明天我去看看。”„I, your fathermore than tenyearshave not cried, butare criedby Lane movietodayunexpectedly. ThisdirectorfuckingwhoseAh?”
“老子十几年都没哭过了,可今天居然被电影哭了。这导演特么的谁啊?”„Ourcountryreallyhastoomanyuglinessto cover upunder the livelysemblance, thankedNew Village Entertainmentto dareto promotesuchmovievery much, thankedDirectorLee Joon-ikto sound an alarmtous.”
“我们国家真的有太多的丑陋遮掩在繁华的外表下,很感谢新村娱乐敢于推出这样的电影,感谢李俊益导演给我们敲了一记警钟。”„So-wonwas too pitiful, 5555555”
“素媛太可怜了,5555555”„Whatit is saidis08years of Cho Doo-soon Casereorganizationsis?”
“据说是08年的赵斗淳案件改编的是吧?”„Right, Cho Doo-soonsentencedat that time for 12years.”
“对,赵斗淳当时才判了十二年。”„12years? 20,000yearsare not overrated!”
“十二年?二万年都不为过吧!”„Every dayholds the chrysanthemumwith the spiked club, held for 12yearsalsoalmostenough.”
“每天用狼牙棒捅菊花,捅十二年也差不多够了。”„Inbuildingthismove of good, myuncleis a prison guard, oneasks that hecando.”
“楼上这招不错,我舅舅是狱警,一会问问他能不能搞一搞。”„, Cho Doo-soonalsomatchessurname Cho! HowI, your fatherhad not shotonhim the wallin the past!”
“靠,赵斗淳也配姓赵!老子当年怎么没把他射墙上!”„Somepeopleknow the So-wonprototype, thatlittle girlnowhow?”
“有人知道素媛的原型,那位小女孩现在怎样了吗?”„Does not know that the casemustfor the victimprivacysecurity, not announce.”
“不知道的,案件要为受害人隐私保密,不会公布的。”„Do wewantto rescueare not suddenly good?”
“我们想去救助一下不行吗?”„Afteris so long, the suddenrescue, will only bring a biggerwoundtoothersinnermost feelings.”
“时隔这么久,突如其来的救助,只会给人家的内心带来更大的创伤。”„This...... good.”
“这……好吧。”„Thereforeon the plant rootmustchangeregardingthiswastediscretion of punishmentexcessivelylightpoorlaw.”
“所以根子上还是要改变对于这种人渣量刑过轻的劣法。”„Is reasonable a time, comes«Furnace»billagain?”
“有道理,再来一次《熔炉》法案?”
„ Thisisbestchoiceas Smith expected, thismoviefire, moreoveris the fireis especially hot. That night, the CJinstituteline«So-won»screening hallwas completely full, the CJinstitutelinereplacesseveraltheater curtainsto changeto reflect«So-won»temporarily, postponedurgent matter. According towords that thistrendlooks, movie that same timescreensdoes not have a rival, same timeHollywoodmanufacturedis groundin the under foot.
“这是最好的选择如同史密斯预料的一样,这部电影火了,而且是大火特火。当天晚上,CJ院线《素媛》放映厅全部爆满,CJ院线临时撤换了几块幕布改映《素媛》,才暂缓了燃眉之急。按照这种趋势去看的话,同期上映的电影无一敌手,就连同期的好莱坞制作都被碾在了脚下。ReceivesBaek Changjuabout the first daywatched movies a peoplereport the time, Tang Jinyanalso was very but actually accidental. Initiallydecidedphotographedthismoviestarting pointto hit the fameto use, whateveryoneanticipatedwas the year-endaward itemcantake, did not havetooto anticipate the box officesincerely. Butnowseems like, the box officemusttake offprobably.
收到白昌洙关于首日观影人次汇报的时候,唐谨言倒也很是意外。当初决定拍摄这部电影的出发点还是打名气用的,大家更期待的是年底的奖项能不能拿,真心没太期待过票房。可如今看上去,票房好像要起飞了。HoweverTang Jinyanturns over tosurprisedlysurprisedly, excessivelyhas not paid attentiononthis. Instriding walksLee Yoon-rimapartment, whileasked the sentence: „Knows the Cho Doo-soondetention location?”
不过唐谨言惊讶归惊讶,倒没在这上面过多留意。一边踏步走上李允琳的公寓,一边问了句:“知道赵斗淳的关押地点吗?”„Does not know, butshouldbe ableto inquire.”Baek Changjuheard that the song sung to a stringed instrument accompanimentknows the noble affection: „Can youmakehim?”
“不知道,不过应该能打听出来。”白昌洙闻弦歌知雅意:“你是要弄他?”On the Tang Jinyanfacepassed over gently and swiftly a fierceness: „Ithought that in the network the spiked clubexplodes the creativity of chrysanthemumto be good, cantryto execute.”唐谨言脸上掠过一丝狰狞:“我觉得网络上狼牙棒爆菊的创意不错,可以试着施行一下。”Baek Changjusmiles: „Iarrange, to explode for severalyearsnot saying that explodeseveraldays to be able to accomplish.”白昌洙嘿嘿一笑:“我去安排,爆几年不好说,爆个几天应该能办得到的。”„Rememberingexplodes the chrysanthemum! Explodes the chrysanthemum!”Tang Jinyandid not feel relieved that urgedone, suddenly the frontdooropens, the Lee Yoon-rimcomplexionstandsin the entrancecrimson: „Do youlikeexploding the chrysanthemum? Tonightcannot, Ialsohurt.”( To be continued.)
“记住是爆菊啊!爆菊啊!”唐谨言不放心地叮嘱了一句,忽然前方房门打开,李允琳面色绯红地站在门口:“你就那么喜欢爆菊吗?今晚不能了,我还疼的。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button