ILSKE :: Volume #4

#392: New route

LNMTL needs user funding to survive Read More

Can find to go home to feel that from the grave solemn and respectful two countries discussion, the Tang Jinyan estimate is unique. 【】 At the banquet the leader spoke and gives a speech, the diplomatic envoy and a Chinese official face sat well on the seat with deep veneration listens, listening to the food not to say dines seriously, which dish who first moved the chopsticks to be scrupulous about every detail, Chung Mong-joon thought that can eat to go home to feel at this banquet, definitely tells the lie. 能从庄重肃穆的两国会谈里找到回家感觉的,唐谨言估计是绝无仅有。【】宴会上领导人发言、致辞,使节团和中方官员一脸肃然地端坐在座位上听,听完了食不言地严肃用餐,哪一道菜谁先动筷都一丝不苟,郑梦准觉得能在这种宴会上吃出回家感觉的,肯定是说假话。 But he looks at Tang Jinyan that expression, as if not like false, but also really ate the feeling of going home. 可他看唐谨言那表情,似乎不像假的,还真的吃出了回家的感觉。 Does not have it, because the Chinese meal was too authentic. In South Korea you went in Shilla Hotel that is known as the best Chinese restaurant restaurant, gave up any idea of that eats the Chinese meal taste in Chinese state banquet. At the session the atmosphere solemn and respectful is unimportant, mood that because Tang Jinyan had not spoken. Each vegetable/dish can awaken him to lose memory actually, awakens his dust-laden emotion. 无它,只是因为中餐太正宗了。在韩国你就是去了号称最好中餐馆的新罗大酒店中餐厅,也休想吃到中国国宴上的中餐滋味。席间气氛肃穆不要紧,因为唐谨言本来就没有说话的心情。每一口菜都能唤醒他失却的记忆,唤醒他尘封的情感。 „I a little want to try to find relatives.” The banquet finished, Tang Jinyan said to Su Shan on the quiet. “我有点想寻亲了。”宴会完毕,唐谨言悄悄对苏山说。 Su Shan sighed: „Actually we have visited in secret.” 苏山叹了口气:“其实我们暗中早就探访过。” Tang Jinyan is not accidental/surprised, a Chinese rose in South Korea, China does not want to clarify his details to neglect duty. His look is tranquil: „Doesn't Old Master this tone, have the result?” 唐谨言并不意外,一个华裔崛起于南韩,中方不想弄清楚他的底细才是失职了。他神色平静:“老爷子这个语气,是没结果？” „Does not have the result.” Su Shan sighed: „Your father your mother might be in the past sneaks across, after twenty years, is not really able to trace through the normal way.” “没结果。”苏山叹道:“令尊令堂当年有可能是偷渡,时隔二十几年,实在无法通过正常的途径追查。” Tang Jinyan nods, has not said anything again. He also only knows that oneself is a native of Shandong, which city does not understand, making one look to be no different looks for a needle in a haystack. 唐谨言点点头,没再说什么。他也只知道自己是山东人,哪个城市都不懂,让人寻访无异于大海捞针。 Su Shan a little feels sorry but actually: „We will continue to visit, looked which family/home more than 20 years ago the little couple leads six -year-old child to go abroad.” 苏山倒有点过意不去:“我们会继续探访的,看谁家二十多年前小夫妻带着六岁孩子出国。” „Did not use too desirably, along with reason.” Tang Jinyan smiles: „Suddenly a little feelings, could not find could not find. Said real this time you, if pointed at a strange old man to tell me that is my hal-abeoji / grandfather, I was also not necessarily able to recognize.” “不用太刻意了,随缘吧。”唐谨言笑笑:“只是忽然有点感触而已,找不到就找不到了。说真的这时候你们要是指着个陌生老头告诉我那是我爷爷,我也未必会认。” Su Shan said with a smile: „You can see through actually.” 苏山笑道:“你倒是看得开。” Tang Jinyan smiles, having a look at the watch, the evening banquet to end is very late, his hesitant moment, has not gone to look for Yoon-ah Seo-hyun, from returning to the hotel rests. Throwing on clothing stands in the room balcony, raises the head to look at the nighttime sky, sighed slightly. 唐谨言笑笑,看看手表,晚宴结束已经很迟了,他犹豫片刻,没去找允儿徐贤,自回酒店休息。披衣站在房间阳台上,仰首看着夜空,微微叹了口气。 next day he received the nostalgia. Yesterday's leading role was politicians, today's leading role is their economical diplomatic envoy. In name „Sino-South Korean commerce cooperation forum that” jointly is conducted by China Council for the Promotion of International Trade and big Korean businessman labor conference, the subject is to deepen various commercial cooperation of two countries. 第二天他就收起了乡愁。昨天的主角是政客们,今天的主角则是他们经济使节团。名义上是由中国国际贸易促进委员会和大韩商工会议所共同举办的“中韩商务合作论坛”,主题就是加深两国的各种商务合作。 Regardless how the people of both countries regard regarding the opposite party, in fact these years the commercial cooperation of two countries is many. The quite typical example is Beijing Hyundai, as well as Samsung the semiconductor factory that constructs in magnificent, wait/etc. The Chinese merchants are also many in the investment of South Korea, most famous is coordinates by the two countries official Tang Dynasty Corporation that cooperates, Tang Jinyan and Su Shan invests to build hand in hand becomes. 无论两国人民对于对方怎么看待,实际上这些年来两国的商务合作是很多很多的。比较典型的例子是北京现代,以及三星在华建设的半导体工厂,等等。中国商人在韩国的投资也很多,其中最著名的便是由两国官方牵头合作、唐谨言和苏山携手投资打造而成的大唐公司。 Therefore today Tang Jinyan can also be quite important leading role, besides the Chinese merchants, even Ministry of Culture, Radio and TV Bureau, the travel agency, NDRC and other officials of departments participated and his exchange. 所以今天唐谨言还算得上是个比较重要的主角,除了中方商人之外,连文化部、广电局、旅游局、发改委等各部门的官员都参与了和他的交流。 The exchange time is very long is very long, removes beyond the officer surface language appropriate to the occasion, the agreement that in fact reaches only has two in the general orientation: 交流时间很长很长,刨除官面的辞令之外,实际上达成的共识在大方向上只有两项: First, the Tang Dynasty movie town and Hengdian movie town becomes the brothers city, strengthens the cooperation in the traveling and photography. 一,大唐影视城和横店影视城结为兄弟城,在旅游和拍摄方面强化交流合作。 Second, in the next several years, Tang Jinyan will invest the Sino-South Korean cooperation television work in China, China similarly in the South Korea investment cooperation television work. Affiliated artist exchanges. 二,今后几年内,唐谨言将会在中国投资中韩合作影视作品,中方同样会在韩国投资合作影视作品。旗下艺人互相交流。 „My company affiliated T-ara combines, has signed your country Longzhen Cultural Development Co. Ltd.” Tang Jinyan ejected the smuggled goods instantaneously: „Also looks at many support.” “我公司旗下T-ara组合,已经签约了贵国龙桢文化。”唐谨言不失时机地抛出了私货:“还望诸位多多扶持。” „This should be.” This matter fully conforms to the subject, even is the forerunner, because T-ara was really in history the first group signed Chinese development idol approximately officially. The Ministry of Culture officials understood a T-ara material, actually somewhat accidental/surprised joy: „It seems like Tang President has an upholstery to the two countries cultural exchange.” “这是应该的。”这件事完全符合主题,甚至是先行者,因为T-ara真的是史上第一组正式签了中国发展约的idol。文化部官员了解了一下T-ara的资料,倒是有些意外的欣喜:“看来唐会长早就对两国文化交流有所铺垫。” Tang Jinyan will certainly not say that this was he does not want to make them go to the US initially, arises suddenly battlefield that the fantasy shifted, showed a faint smile, unfathomable: „China has the huge market, the men of insight will not miss.” 唐谨言当然不会说这是他当初不想让她们去美国,突发奇想转移的战场,微微一笑,莫测高深:“中国有庞大的市场,有识之士都不会错过。” This saying listens really to have the taking a long-range approach flavor in others. If after artist signing that this forum carries out, that is very normal matter, but signing of T-ara is before then a half year, not only takes a long-range approach, but also really the precisely exchange pioneer, says frankly and uprightly on forum, does not establish a model not to be justified. The Ministry of Culture officials said immediately: „Then we will relate Longzhen Cultural Development Co. Ltd, exchanges the T-ara Chinese development matters concerned with them. In my opinion, should on first various varieties, rising to the prominence is good.” 这话在别人听来真的有高瞻远瞩的味道。如果在这个论坛之后才搞的艺人签约,那是很正常的事,可偏偏T-ara的签约是在此之前半年,不但高瞻远瞩,而且真正是交流先驱,在论坛上光明正大提出来,不树立一个典型都说不过去。文化部官员立马道:“回头我们会联系龙桢文化,和他们交流一下T-ara的中国发展事宜。依我之见,应该先上各类综艺,打响知名度为佳。” Tang Jinyan nods: „Artist operation I am not expert, but also asked generous support to look.” 唐谨言颔首:“艺人运营方面我并不内行,还请诸位多多支持关照。” „Tang President felt relieved, is typical as the cultural exchange pioneer, the official will assist to propagandize.” The radio and TV official hesitant moment, said: „Has a look at half year result, the If appropriate words, can consider to be spring late.” “唐会长放心,作为文化交流先驱典型,官方会协助宣传。”广电官员犹豫片刻,说道:“看看这半年的成效,如果合适的话,可以考虑春晚。” In the Tang Jinyan heart secretly rejoices, has not expected this time comes also to have this advantage, has the official to assist to hold, T-ara trip to China thinks that is not red difficultly. 唐谨言心中暗喜,没料到这次前来还有这个好处,有官方协助去捧,T-ara的中国之旅想不红都难。 Also some people asked: „Besides the cooperation film and television, Tang President also has the idea of investing other industries?” 又有人问:“除了合作影视之外,唐会长还有没有投资其他产业的想法？” If was yesterday asked that Tang Jinyan this issue, he was the reply does not have most likely, but today does not have the concrete idea, actually still installed to compel to smile: „hope can be inspired on this forum.” 如果是昨天问唐谨言这个问题,他八成是回答没有,而今天虽然没具体的想法,却依然装逼地微笑:“希望在这个论坛上能得到启发。” Chinese representatives for a while also silent, Tang Jinyan has no entity product after all, beyond cooperation that therefore has finished talking except for the traveling and entertainment these, in other directions also no one can set forth the concrete goal. Beforehand had not discussed the words, truly have no very appropriate cooperation project to raise for a short time, no one dares easily to propose not the mature idea in this situation. 中方代表们一时也沉默,唐谨言毕竟没有什么实体产品,所以除了旅游、娱乐这些已经谈完的合作之外,其他方向上也没有人能提出具体的目标。事先没有商议过的话,一时半会确实没有什么很合适的合作项目可提,也没有人敢在这种场合轻易提不成熟的想法。 In the Tang Jinyan surface the cloud poor business conditions are light, in the heart at the racing, this opportunity is also too rare does not seize the chance to enhance the cooperation in other aspects to be a pity. 唐谨言面上云淡风轻,心中也在急转,这个机会太难得不趁机加强一些其他方面的合作太可惜。 But opens the brand-new project, did not say that the risk is big, the light is oneself present may control the fund slightly is also insufficient, rarely has the right choice. 可是开启全新的项目,不说风险大不大,光是自己如今的可支配资金也略显不足,很少有合适的选择。 In this time, some people are asking: „Does not know how Tang President does see to mobile games?” 正在此时,有人问道:“不知唐会长对手游怎么看？” Tang Jinyan was startled being startled. This thing he is not expert, only knows that encircles money very much, un, does not have the typical representative who money plays you to lull...... 唐谨言怔了怔。这东西他可一点都不内行啊,只知道很圈钱,嗯,就是没钱玩你麻痹的典型代表…… The opposite party also said: „We are planning Sino-South Korean celebrity to foster mobile games, has previously had the initial contact with your country S * M company.” 对方又道:“我们正在策划一款中韩明星养成手游,此前已经和贵国S*M公司有过初步接触。” Words at this point, Tang Jinyan nods, knew his meaning. This game cannot achieve so-called entire celebrity to foster, the most troublesome place lies in the copyright, normal, S * M and you cooperate, in money-making also to promote the affiliated artist, the one who mixes other company is what matter? Only if the cooperation of his Tang Jinyan and S * M returns with such intimately, pours can also consider to develop together. The opposite party select to stops, the meaning was to let him goes to and S * M negotiates said again. 话说到这里为止,唐谨言点点头,知道了他的意思。这种游戏是做不到所谓全明星养成的,最麻烦的地方在于版权,正常来说,S*M和你合作,在赚钱的同时也是为了推广自家旗下艺人,掺和其他公司的算什么事？除非他唐谨言和S*M的合作跟艾回那样亲密,倒还可以考虑共同开发。对方点到即止,意思是让他去和S*M交涉了再说。 Tang Jinyan gets down silent. 唐谨言沉默下去。 mobile games? S * M......( to be continued.) 手游吗？S*M……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button