PS: The chapternumberis auspicious, the number of sidereal revolutionstar, cough cough......
PS:章节数吉利,周天星斗之数,咳咳……
---
---Arrived the living room, actuallysawTang Jinyanto get up, to standin the entranceflower gardennearby and Park So-yeonspeech. Hahm Eun-jungslows down the footsteps, listensinthembehind.
到得客厅,却见唐谨言已经起来了,正站在门口花圃边上和朴素妍说话。含恩静放慢脚步,在他们身后听。„...... Complies withyourmatter, has not achieved.”Tang Jinyanis smokingin low spirits, is sayingtoPark So-yeon: „IwantJi-yeon.”
“……答应你的事,没做到。”唐谨言闷头抽着烟,对朴素妍说着:“我想要智妍。”Park So-yeonfaint smile: „Thatisyouandhermatter, is shewillingon the line, to saythiswhat are you doingtome? Itodayandtheygo outtogether, how could it not beto tacitly consent,youcannot knowmymeaning?”朴素妍似笑非笑:“那是你和她的事,她肯就行,跟我说这个干嘛?我今天和她们一起出门,岂不就是默许,你能不知道我的意思?”„Iknow that youwill perhaps not be offended. Butcomes outto mix, mostspoke the enunciation. Has complied with the mattercannot achieve, violatesmythreeviews, the whole bodyis not comfortable.”Tang Jinyanshakes the head: „The matter of meaning what he says, knifeIhad not doneon the bodybefore, thistimeactuallycannot hold, howreallydid not know.”
“我知道你也许不会见怪。可是出来混的,最讲口齿。答应过的事做不到,违背我的三观,浑身不自在。”唐谨言摇头:“说话不算数的事,以前刀子架在身上我都没做过,这次却憋不住,真不知道怎么了。”Park So-yeonsaidleisurely: „Therefore , the tender feelings of little miss, shear the personcompared with the knife.”朴素妍悠悠道:“所以说,小姑娘的柔情,比刀子还割人呢。”„Ismywillis not firm, in the hearthas the demon, is not the Ji-yeonreason.”Tang Jinyanpinches out the cigarette butt, saidin a low voice: „Ihave also thoughtothermore excessivematter......”
“是我意志不坚,心中有魔,不是智妍的缘故。”唐谨言掐灭烟头,低声道:“我还想过其他更过分的事……”
The Park So-yeoncomplexionslightlychanges: „Do youreallythink?”朴素妍脸色微微一变:“你真想?”During the speeches, turns the headto look in all directionssubconsciously, sawto stand there is holdingarmauditHahm Eun-jung. Park So-yeonis staringawkwardly, swallowed a saliva.
说话间,下意识地转头四顾,一眼就看见了站在那儿抱着手臂旁听的含恩静。朴素妍尴尬地瞪着眼睛,咽了口唾沫。Tang Jinyanalsosaw, has not saidanything, is pursing the lipsunemotionally.唐谨言也看见了,却没说什么,抿着嘴面无表情。Hahm Eun-jungdoes not have the expression, butlooks at the eye of Tang Jinyanpeacefully.含恩静也没有表情,只是安静地看着唐谨言的眼睛。Park So-yeondeeplyinspires, saiddecisively: „Tang Jinyan, youreallymustdo, wedivide......”朴素妍深深吸了口气,断然道:“唐谨言,你真要那么做,我们就分……”
The finalwords and expressionshave not said,Hahm Eun-jungbreakssuddenly: „Thinks that normal, whyto make much ado about nothing.”
最后的词语还没说完,含恩静忽然打断:“想想而已多正常,何必大惊小怪。”Park So-yeonwas startledbeing startled, purses the lipsnot to say.朴素妍怔了怔,抿嘴不言。Hahm Eun-jungshowed a faint smile, turns around the restaurant: „my does President Tangcutalsoreallycan the unspoken rulewe?”含恩静微微一笑,转身进了餐厅:“wuli唐总裁难道还真能来潜规则我们?”Tang Jinyanshrugs, saidtoPark So-yeon: „Might as well did Eun-jungfeel relievedtome?”唐谨言耸耸肩,对朴素妍道:“还不如恩静对我放心?”„Careis chaotic, Ifearyourrealorganized crime syndicatetemperamentoutbreak.”Park So-yeoncurls the lip: „So long asdoes not act unreasonably, theirreallyoneselflikes, Ido not wantto manage. That moment of «No.9»being born, Iknow that myhaving no waymanaged.”
“关心则乱,我怕你真的黑社会脾气发作。”朴素妍撇嘴:“只要不是乱来,她们真自己喜欢,我也不想管了。《No.9》出世的那一刻,我就知道我没法管了。”„eonni......” the Park Ji-yeonsoundconveysfromherentrance. Two peopleturn the headto look,seeingPark Ji-yeonhave a drowsy lookto standthere, does not seemto know that hadanything, butactuallyheard the appearance of last few words, is sayingpitifully: „IlikeOPPA, Iwill studywithQrieonni, will not snatchwithyou, youcannotpunishmeto wash the sock......”
“欧尼……”朴智妍的声音从她门口传来。两人转头看去,看见朴智妍睡眼惺忪地站在那里,好像不知道发生了什么,但却听见了最后一句话的样子,可怜巴巴地说着:“我喜欢OPPA,我会跟居丽欧尼学习的,不会和你抢的,你不能又罚我洗袜子……”Park So-yeoncovers the face, is disinclinedto speak. Crossedone, as ifthought that did not speakto be ableJi-yeonto be scared, mustflingone: „Yourbirthdayyoubiggest.”朴素妍捂脸,懒得说话。过了一阵,似乎又觉得不说话会不会把智妍吓着,只得甩了一句:“你生日你最大。”*
*
On June 7, T-aramaknae / youngest memberandACEPark Ji-yeoncelebrated the 20 th birthday. Invarioussignificances, sheis not a little miss. Butseems likeinTang Jinyan, shehas no difference from the little girl.
六月 7 日,T-ara的忙内、ACE朴智妍迎来20周岁生日。在各种意义上,她都已经不是一个小姑娘了。只不过在唐谨言看上去,她还是跟个小女孩没什么区别。At the birthday party, thistwogoodsas ifforgottwo dayscirclingreferred to the suppleintestines, with the sistershee heeHaha, the happyplacehad a good laugh, teasedwithcompared with, filled withshywithlast night by hisarmsaid„Iaccompaniedyouhere”softnessas ifat allwas not the sameperson.
生日宴上,这个二货仿佛就忘记了这两天的绕指柔肠,和姐妹们嘻嘻哈哈,高兴处仰天大笑,跟个逗比似的,和昨夜满怀青涩靠在他手臂上说“我在这里陪你”的柔情似水仿佛根本不是同一个人。Lookssheteasescompared withappearance, the Tang Jinyanlookis a little absent-minded, remembers that day of initiallyseeing. Ji-yeonbesidesthentwoteam leaderPark So-yeonPark Cho-rong, onlyby the membername that oneselfrememberedat the scene. Shein the firstimpression of oneself, isone, althoughyoung, sunbae-nim that actuallyexperienced hardship to the full, facing the antiissue, is comfortingJung Eun-jiin a low voice.
看着她逗比似的模样,唐谨言眼神有点恍惚,想起了初见的那一天。智妍是除了当时的两位队长朴素妍朴初珑之外,唯一的一个被自己当场记下的团员名字。她在自己的第一印象里,是一个虽然年纪小,却饱经风霜的前辈,面对anti问题,正在低声安慰郑恩地。Veryrare, wheninvolvedJung Eun-ji, Tang Jinyanflashes past, the thoughtsare still thinkingPark Ji-yeon.
很难得的,在涉及了郑恩地的时候,唐谨言只是一闪而过,心思依然在想着朴智妍本身。sunbae-nim, smallcompareswiththisat presentfunny, twoentirely differentimages of multi-being out of sorts, actuallykneaded togetherperfectlyinone.前辈,和眼前这个小逗比,多违和的两种截然不同的形象,却完美地揉合在了一起。Shecanby„seasoned person” the sunbae-nimstancecomforts the issue of antiattack, thispreciselyplantstoday the fundamental factor of result. The tender feelingsare also good, teasecompared withalsowell, oron the stagegoddesscharacter of air/Qifieldexplosionis also good, in the final analysis, sheis onlyhad been injured, inheartfraillittle miss, extremelylacks the security sense.
她能以“过来人”的前辈姿态去安慰anti攻击的问题,这一幕正是种下今日结局的根本因素。柔情也好,逗比也好,或者台上气场爆炸的女神范儿也好,归根结底,她只是一个被伤害过的、心中脆弱的、极度缺乏安全感的小姑娘而已。oneselfexistedto fill inthisvacancy, thereforeshelooked like a moth, hitabove the lights that the fine gauzecovered, clenching teethto telloneselfthatisbrother-in-law, does not wantto leaveactually.自己的存在填上了这个空缺,所以她像一只飞蛾,撞在轻纱笼罩的灯火之上,咬牙告诉自己那是姐夫,实则一刻也不想离开。Sometimesthinks, that day of initiallyseeingwas very interesting, oneselfdidthatmoon's orbitbusiness for the first time, moreovertwoGirl Group that securitybusiness that hadas the protectorrole, protectscombined, nowdoes not involvewithoneselfclear. Buttwoteam leader that at firsttakes down, had been supportedinto the bosombyoneself.
有时候想想,初见的那一天挺有意思的,自己第一次做那种白道生意,而且是作为保护者角色存在的安保生意,所保护的两个女团组合,如今都与自己牵扯不清。而最初记下的两位队长,早已被自己拥入怀里。Was old? Sucheasyrecapture past, moreoverisseems likeveryunimportant, commonsmallmatter.
是老了吗?这么容易回忆往昔,而且是看似很不重要的、不起眼的小事情。Delicate handsappearin the frontsuddenly, swingsswings. Tang Jinyanawakes the godto come, to seePark Ji-yeonhonk the smallmouth: „Is thinkinganything, unexpectedlyis distracted......”
一只纤手忽然出现在面前,摇啊摇的。唐谨言醒过神来,看见朴智妍嘟着小嘴:“在想什么呢,居然走神……”Tang Jinyanrespondedquickly, saidin a low voice: „Is thinkingyou.”唐谨言反应很快,低声道:“在想你。”
The Park Ji-yeonelegantfaceis ruddy, peepedPark So-yeon, Park So-yeonis shooting the breeze anything withJeon Bo-ram, the mouthartillery, the Bo-ramexpressionis very helpless, saidyourappearance. Park Ji-yeonhas not goneto listen, saidin a low voice: „Does not believe. Mostlyatconsiderationofficial business?”朴智妍俏脸红扑扑的,偷看了一眼朴素妍,朴素妍正在和全宝蓝高谈阔论什么事情,嘴炮噼里啪啦的,宝蓝的表情很是无奈,一副说不过你的样子。朴智妍没去听,低声道:“才不信。多半在考虑公事?”Tang Jinyansmiles: „Regardingtoday, you are myofficial business.”唐谨言笑了笑:“对于今天来说,你就是我的公事。”In the Park Ji-yeoneyeflashes through the joyfulcolor, a littleexcessivedid not speakshy, thatsuppressedis smiling the appearanceto look atPark Hyo-minvery muchto be ill-humoredvery muchhappily. Isherbirthdayis caused the whole staffbattle songby the pigeon, howfinallyprobablyto be of cheap the feelingthissmellymissy, looks atthatshow offvigor......朴智妍眼里闪过喜悦的色彩,有点害羞地偏过头不说话了,那憋着笑又很开心地样子看得朴孝敏很没好气。是她的生日被鸽子导致全员战歌,最后怎么好像便宜了这臭丫头的感觉,瞧那嘚瑟劲儿……Park Hyo-mindoes not know that thismoodwas called the envy, butbrought the red winefrom the countervery muchuncomfortable: „Almosteats! Shouldmake war!”朴孝敏不知道这种情绪是不是叫嫉妒,只是很不爽地从柜台上取来了红酒:“吃得差不多啦!该开战啦!”„Drunkard.”Hahm Eun-junglaughs in spite of trying not to: „Heard that was drunkcame outwithSunnysunbae-nim, has not drawn the lesson.”
“酒鬼。”含恩静失笑:“听说喝醉酒和sunny前辈出了柜,还不吸取教训。”Park Hyo-mincompensatesto say with a smile: „Iftodaywere drunk the liquor, happen tocanaccompanymyEun-junghusband.”朴孝敏赔笑道:“今天要是醉了酒,正好可以陪我恩静老公啊。”Park Ji-yeonlistened to snatch the wifesubconsciously, maychange mindthinksnowoneselfdoes not have the standpoint...... shea littleto blink the eyeprobablyconfusedly, lookeddulltoTang Jinyan.朴智妍听了下意识就想来抢老婆,可转念一想现在自己好像没立场了……她有点迷茫地眨巴着眼睛,又呆呆看向唐谨言。Tang Jinyangives the final word: „Opens the liquor! Sincegot down the battle song, Imeet head-onby the liquor, inyoursixsame places!”唐谨言一锤定音:“开酒!既然下了战歌,我以酒迎战,你们六个一起上吧!”Sixeyesflash through the dangerous the ray. Park So-yeoncutting toothsay/way: „Old ladydoes not believe that reallyeverycansixtake downbyyouonetimetogether!”
六双眼睛都闪过危险的光芒。朴素妍切齿道:“老娘不信了,真的每一次都会六个被你一起放倒!”Park Hyo-minaccusesimmediately: „Beforeyouturned on the watermost, is a happy couple!”朴孝敏立刻指责:“以前就你放水最多,夫唱妇随的!”Park So-yeonthrows out the chest saying: „TodayIstandthis sideyoufirmly! Qriyou?”朴素妍挺胸道:“今天我坚决站在你们这一边!居丽你呢?”Lee Qrilazily said: „Iam also same.”李居丽懒洋洋道:“我也一样。”Park Hyo-mingreat happiness: „Thenonwar! Youdo not turn on the waterto stealact slipperydeceitfully, work as oneto standus, the old ladydoes not believe can also lose! FromStarcraftknowshealsohas nothingwellinvincible......”朴孝敏大喜:“那就战吧!你们不放水偷奸耍滑,齐心协力都站我们这边,老娘不信还能输!从星际就知道他也没什么好无敌的……”Tang Jinyandoes not know whether to laugh or cry. Starcraftmiserableoppressive, invincibleimages of oneselfintheirheartcollapsedprobably, unexpectedlyextendedon the liquor, gavethem such bigself-confidence?唐谨言哭笑不得。星际被惨虐,自己在她们心中的无敌形象好像坍塌了,居然延伸到了酒上,给了她们这么大的自信?„Come!”Park Hyo-minfirstattack, fulloneglass of red winesandTang Jinyanbumpedinone.
“来吧!”朴孝敏第一个出击,满满一杯红酒和唐谨言碰在了一起。Park Hyo-minthinksthis timeSo-yeonQristandsoneself, unity is strength, actuallyforgottodayhas a newyoungrebel.朴孝敏自以为此番素妍居丽都站在自己这边,众志成城,却忘记了今天有个新的小叛徒。Tang Jinyantaking advantage ofrespecting the excuse of longevity god, firstwith the Park Ji-yeonoperation, severalcupsfills, Park Ji-yeonlayon the table. Thisdisplayseveryone is not strange , to continue to shout loudly the fierce battle. Until after onehour, allfalls face down, Park Ji-yeonraised the headquietly, blinks the eyetoTang Jinyan, two peopleshowed the understandinghappy expressiontogether.唐谨言借着敬寿星的借口,先拿朴智妍开刀,几杯灌下去,朴智妍就趴在了桌上。这个表现大家也不奇怪,继续高呼酣战。直到一小时后全部趴下,朴智妍悄悄抬起头,冲着唐谨言眨巴眨巴眼睛,两人一起露出了会心的笑意。„Very tacitlittle missy.”
“很默契呀小丫头。”„Thatis, myPark Ji-yeonsohas been intelligent, Hyo-minwas stupidestHahaha......”
“那是,我朴智妍一直这么聪明,孝敏最笨了哇哈哈哈……”Tang Jinyanpickscorpseshouldered the room the younger sisters. Before thismatterhim, oftendoes, is very familiar with, butthistimelifts uptheirtimes, in the hearthad the feeling of slightly. Hepressed, pattedon the Park Hyo-minbuttocksconveniently: „Thisboypeepswe, firstto the smalllesson.”唐谨言捡尸似的把妹子们一个个扛回了房间。这件事他以前经常做,挺习惯的,可这次扛起她们的时候,心中却有了微荡的感觉。他强自压了下去,顺手在朴孝敏屁股上拍了一下:“这厮偷窥我们,先给个小教训。”Park Ji-yeonsmilesalsothinks little, is pullinghislower hem cornersay/way: „Does OPPAaccompanymeto go outto playto be good?”朴智妍笑眯眯的也不以为意,扯着他的衣角道:“OPPA陪我出去玩好不好?”Tang Jinyanshows a faint smile: „Yourbirthday, youbiggest.”( To be continued.) Begins using the newwebsite唐谨言微微一笑:“你生日,你最大。”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #365: Your birthday you biggest