In the process of respectivevanguard, wantsproblem-freeisverydifficult. A lotin the seeminglyproblem-freeback, oftenpassed through the innumerabledarknessto well up, the trouble that mighthavewill strangleahead of time. Like the process that inTang Dynasty Corporationgoes on the market, Ifdid not draw inLee FamilyShin FamilyChung Family, thenprocess of thislistingabsolutelyimpossiblelikesmooth.
各自前行的过程中,想要一帆风顺是很难的。很多事情在看似一帆风顺的背后,往往都是经过了无数的暗涌,将有可能存在的麻烦提前扼杀了而已。就像大唐公司上市的过程中,如果不是拉上了李家辛家郑家,那么这个上市的过程绝对不可能像那样顺风顺水。Even ifhas successfully completed, all partiesare staring in secret the personis still not infrequent.
即使是已经顺利完成,各方暗中盯着的人也不在少数。
The rise of Tang Dynasty, cutonein the Jeju Islandbigcakestrongly, variousbenefitsmore or lessreceivedsomeinfluences, asTang Dynasty Corporationwas more thoroughinvariousaspects, was biggertotheirinfluences. Whenis earlier, has the personto thinkdoes a destructiontoTang Dynasty Corporation, what a pitythisprojectwas the countrycoordinates, represented the face and situation of nation, the destructiveidea can only swallowin the belly, canconsiderpompouswar.大唐的崛起,在济州岛的大蛋糕里强势切走了一块,各家的利益或多或少的都受了些影响,随着大唐公司在各方面更加深入,对他们的影响就更大了。在更早的时候,不是没有人想过给大唐公司搞点破坏,可惜这个项目是国家牵头,代表了国家合作的脸面和大势,破坏性的想法只能吞在肚子里,能够考虑的只有冠冕堂皇的战争。Tang Jinyanis the foundationveryshalloworphan, even iftheseyearsadvance triumphantly, inside informationis powerfulday after day, words that butIfmustaim, is many angles.唐谨言是个根基很浅的孤儿,哪怕这些年高歌猛进,底蕴日渐强大,但如果非要针对的话,还是有很多角度的。„The cooperation of Tang JinyanandLee Familyeven moremade closer the Ah...hotelcooperation, the amusement parkcooperation, nowalsohas the casinocooperation.”
“唐谨言和李家的合作愈发密切了啊……酒店合作,游乐场合作,如今还有赌场合作。”„Lee Family? Thatmaynot necessarily.”
“李家?那可不见得。”„Is onlyLee Boo-jin?”
“只是李富真么?”„Lee Boo-jinregards with a special fondnessvery muchaboutTang Jinyan, actuallynotalsothinks soon behalf ofLee Kun-heeandLee Jae-yong. It is saidTang JinyaninvitedLee Boo-jinalliedTang Dynasty the time, Lee Familyhad the difference, Lee Kun-heehas thought that shouldswallowTang Dynastywhilethisopportunity, butLee Boo-jinkept off. After all is the Lee Boo-jinresponsiblecooperation project, sheis not willingto do, Lee Kun-heeis not goodto force.”
“李富真对唐谨言另眼相看得很,却不代表李健熙和李在镕也这么看。据说唐谨言邀请李富真加盟大唐的时候,李家曾经有过分歧,李健熙认为应该趁此机会吞了大唐,只是李富真挡下了。毕竟是李富真负责的合作项目,她不愿做,李健熙也不好强迫。”„Hey, swallowedTang Dynasty, Lee Kun-heealsoreallycanthink. Tang Jinyanis not easyto cope, Park Geun-hyewill not wantTang Dynastyto turn intoSamsungchildcompany.”
“嘿,吞了大唐,李健熙也真敢想。唐谨言不是那么容易对付的,朴槿惠也不会愿意大唐变成三星子公司。”„Thatwas a different matter, weonlyneededto see the Lee Kun-heeattitude.”
“那是另一回事了,我们只需要看见李健熙的态度。”„In other words, copes withTang Jinyan, so long asbypassesLee Boo-jin, Lee Kun-heeis also glad to see him succeed?”
“也就是说,对付唐谨言,只要绕过李富真的话,李健熙也乐见其成?”„Yes.”
“是的。”„ThenShin FamilyandTang Jinyanwhatrelates? Does Jang Sun-yoonhave a legwithhim?”
“那么辛家和唐谨言什么关系?张善允是不是跟他有一腿?”„According to my observationsnot. In fact the cooperation of Shin FamilyandTang Jinyanis very shallow, onlyconstructed the branchbecause ofLotte Department StoreinTang Dynasty, has the common interests. But the performance of Lotte Hotelandcasino, because of the Tang Dynasty Corporationnewtrend, insteadmayface the atrophy.”
“据我观察并没有。事实上辛家和唐谨言的合作很浅,只因乐天商城在大唐建设了分部,有共同利益。而乐天酒店及其赌场的业绩,因为大唐公司的新动向,反而有可能面临萎缩。”„Un...... the cake is so big, somepeoplebenefit, somepeopleare naturally damaged. It seems likecantest the Lotte HotelShi Dong-riattitude.”
“嗯……蛋糕就那么大,有人得益,自然有人受损。看来可以试探一下乐天酒店辛东立的态度。”*
*
At the end of April, after the Everland Theme ParkTang Dynastybranch, arrangesnearlyonemonth of Tang Dynastycasinoprojectalsoofficialbreaking groundoperation. Twobigprojectsbegan constructionin ten days, are serving as contrast the Tang Dynasty Corporationprosperousscene, Jeju Islandand even the Seoulmajormediareported,Tang Dynasty Corporation and Everland Theme Parkstock pricerisessuccessively.
四月底,继爱宝乐园大唐分部之后,筹备近一个月的大唐赌场项目也正式动土开工。两个大项目在十天内先后动工,衬托着大唐公司欣欣向荣的景象,济州岛乃至首尔各大媒体纷纷予以报道,大唐公司与爱宝乐园的股价节节攀升。Howeverwith the pastrelated to the Tang Dynasty Corporationreportmajoritywas the imagecontrast of positive propaganda, onthistimemediahad the differentsounds.
然而与以往涉及大唐公司的报道大部分是正面宣传的形象对比,这次的媒体上有了不同的声音。„Tang Dynastycultureparkis the Sino-South Koreancultural exchangefront, various previouskind of projectsalsoorprovide the demandlevelin the cultural exchange, irreproachable. However from starts, does the exchange of cultureneedto manifestby the casino?”
“大唐文化公园是中韩文化交流的前沿,此前的各类项目也都在文化交流或者提供需求层面,无可非议。但是从什么时候开始,文化的交流需要靠赌场来体现?”„Indeed, as the Sino-South Koreancultural exchange program, a Tang JinyansuchKoreanChineseis very appropriatehead, fromMinisterProject Departmentearly, toafterwardPresidentTang Dynasty, until nowTang Dynasty CorporationPresident, isfavored. Howeverin the name ofsuch, sets upcasinoindustry, has tomake the gentlemenbe vigilant, the Chineseis borrowing the name of cultural exchange, has a bad effect on the Jeju Islandatmosphere.”
“诚然,作为中韩文化交流项目,唐谨言这样一个韩籍华裔是很恰当的负责人,从早前的项目部部长,到后来的大唐总裁,再到如今的大唐公司会长,也算是众望所归。但是借着这样的名义,开办赌场这种产业,不得不令诸君警惕,中国人正在借文化交流的名义,带坏济州岛的风气。”„Tang Dynasty Corporation, insurnamesurnamed Han?”
“大唐公司,姓中还是姓韩?”Negative reports, somealsorestrainto criticize the casinoprojectmerely, but a someveildoes not wear, nakedpointing. The discerning peoplecan look, the so-calledcasinoat all is not the key point, butsomepeopleare exploiting the Tang Jinyanstatusloopholes, is stirring up the peoplemood.
一篇篇负面报道,有些还克制点仅仅批判赌场项目,可有些就连一层面纱都不戴,赤裸裸的直指。明眼人都看得出来,所谓赌场根本不是重点,而是有人钻着唐谨言的身份空子,在挑动民众情绪。Oncefallsinthisrhythm, Tang Jinyan will be very troublesome, the Tang Dynasty Corporationstock pricefalls the minor matter, was questionedin the Tang Dynasty Corporationsurnamesurnamed Han, thisis the important matter in standpoint, will vacillatehisruleto be basic. In other words, comestohim, does not havewithso-calledcasinorelations.
一旦陷进这个节奏里,唐谨言会很麻烦,大唐公司股价下跌还是小事,被质疑大唐公司姓中还是姓韩,这可是立场上的大事,会动摇他的统治根本。也就是说,是冲着他这个人而来,与所谓赌场一点关系都没有。At this timeT-aracompletedwithChineseLongzhen Cultural Development Co. Ltdsigning ceremony, concluded the Chinesetraveling scheduleto return toHan, just likein the telephone said that Park So-yeonandLee Qriranto accompanyTang Jinyanseveraldays. The day of harmony happinessalsooverflowed an evening, saw the public opinionattack of blotting out the sky, as ifbites the huge mouth of person, mustembezzleTang Jinyanone.
这个时候T-ara完成与中国龙桢文化的签约仪式,结束了中国行程回韩,正如电话里所言,朴素妍和李居丽跑来陪唐谨言几天。其乐融融的日子还没过一晚上呢,就看见了铺天盖地的舆论攻击,仿佛噬人的巨口,要将唐谨言一口吞没。Tang Jinyanbyreads the newspaperon the sofa, the corners of the mouthhas the happy expression that is taunting. Park So-yeonis accompanyinghimcarefully, saidin a low voice: „Orcasinoanything, is not first anxious......”唐谨言靠在沙发上看报纸,嘴角带着一丝嘲讽的笑意。朴素妍小心地陪着他,低声道:“要不赌场什么的,先不急嘛……”Lee Qrisaid: „Fool, at all is not the issue of casino. Withoutthisthing, theywill also findotherexcuse. Basic reasonoppositionis not the casino, because the headisOPPA.”李居丽道:“笨蛋,根本不是赌场的问题。没这东西,他们也会找别的理由。根本原因反对的不是赌场,而是因为负责人是OPPA。”Park So-yeonsaiddifficultly: „Is thatimportant?”朴素妍挠头道:“那要不要紧?”Tang JinyanshakesnewspaperHahato smile: „Has a bad effect on the Jeju Islandatmosphere, thiswhowritesquitehumorous, is a talent!”唐谨言抖着报纸哈哈一笑:“带坏济州岛风气,这谁写的好幽默啊,是个人才!”Lee Qrisaid with a smile: „Yes, saiddid not havecasinowithJeju Island.”李居丽笑道:“是啊,说得跟济州岛本来没赌场似的。”„Somepeoplemostexcelopens the eyeto talk nonsense.”Tang Jinyansaid with a smile: „Don't peoplebelieveimportantly, the person who so long aswantsto believecanbelievewas OK, withyourantiblacksis a truth.”
“有些人最擅长的就是睁着眼睛说瞎话。”唐谨言笑道:“民众信不信不要紧,只要想相信的人能信就可以了,和你们的anti黑人是一个道理。”Park So-yeonstrangesay/way: „Weren't youworried?”朴素妍奇道:“你一点都不担心?”„Wants a minute/share of cake, wherehas the problem-freetruth. Variousare is not a vegetarian, let aloneI have the old enemy.”Tang Jinyanthrows down the newspaper: „Comesjust right, makingmehave a look atalso many sharksto smell the fishy smellto float the water surface.”
“想要分蛋糕,哪有一帆风顺的道理。各家都不是吃斋的,何况我还有宿敌。”唐谨言丢下报纸:“来得正好,让我看看还有多少鲨鱼嗅着腥味浮上水面。”
The telephoneresounds, Tang Jinyanlooked at the eyeto reveal, metwith a smile: „Chairman Kimis good.”
电话响起,唐谨言看了眼来显,笑着接起:“金委员长好。”Kim Moo-sung that telephone callpreciselydoes not seefor a long time, thisparliament member, congressionaloperationcommittee chairman, is the Park Geun-hyeNew World Partynucleus, is participating in the New World Partyparty leadercampaigning. The Tang Dynasty Corporationprojectishecoordinates, obviouslyis impossibleto set atoutside the matter. Listened to the name of Tang Jinyan, Kim Moo-sungheheto smile: „Soundsyourmood is not affected?”来电的正是许久不见的金武星,本届国会议员,国会运营委员会委员长,是朴槿惠新世界党的中坚力量,正在参与新世界党党首竞选。大唐公司的项目是他牵头而成,显然不可能置之事外。听了唐谨言的称呼,金武星呵呵一笑:“听起来你的心情没受影响?”Tang Jinyansaid with a smile: „Has the chairmanto keep out wind and rain, what do someclumsy mischief-doershaveto be worth mentioning?”唐谨言笑道:“有委员长遮风挡雨,些许跳梁小丑有什么值得一提?”Kim Moo-sungheyhowever: „It is not the clumsy mischief-doer, thismaking noisemedia, a littlerelatewithDemocratic United Partymostly, somedirectlyare the integrationpartymouthpieces.”金武星嘿然:“可不是跳梁小丑,这次出声的媒体,大部分和民主统合党有点关系,有些直接就是统合党喉舌。”Tang Jinyansaidleisurely: „Ido not fear.”唐谨言悠悠道:“那我就更不怕了。”IfthisisDemocratic United Partyin view of the New World Partyruleattackmouth, hisindeedanythinghas not served as, Park Geun-hyenaturallywill handlecalmly and steadilyappropriatelythismatter.如果这是民主统合党针对新世界党执政的攻击口,那他还真是什么都不用做了,朴槿惠自然会把这事处理得安安稳稳妥妥帖帖。Kim Moo-sungsmiles: „Is onlymajority.”金武星笑了笑:“只是大部分。”„Who is that alsopart?”
“那还有一部分是谁?”„Lotte. The firstvoicequestioncasino, is the Lotteperson.”
“乐天。第一个发声质疑赌场的,就是乐天的人。”Tang Jinyansighed: „In other words, the integrationpartyactsinvolvesyou, inmylevel, the opponentisLotte?”唐谨言叹了口气:“换句话说,统合党出面只是牵扯住你们,在我的层面,对手是乐天?”„It can be said that. Whatconnectedis the Busanman?”
“可以这么说。串联的是釜山佬?”„Hey, do not put the mapartillery.”
“嘿,别放地图炮啊。”Tang Jinyansmiled. The Kim Moo-sung more than tenyearsbyparliament member of BusanSouthern Districtrepresentativenamerunning, the plant root of Busanmaybe also great, Tang Jinyancannotdetermine that heandSeven Stars Groupwhetherhas the connection. Hehad not said that butsaid with a smile: „Ok, Iknow how to do, otheraspectsalsoaskedChairman Kimto take the troublemuch.”唐谨言笑了起来。金武星十余年都是以釜山南区代表名义参选的国会议员,釜山的根子可也不浅,唐谨言也不能确定他和七星帮是否有关联。他也没多说,只是笑道:“行,我知道怎么做了,其他方面还请金委员长多多费心。”„Thatisnatural. Thismatterismymatter.”
“那是自然。这件事本身就是我的事。”Tang Jinyanbelievesactually,Ifhein the Tang Dynasty Corporationdayto the end, mustbe attackedas the Kim Moo-sungpolitical prospects of coordinationsimilarly, atthismattereveryoneisgrasshopper on a ship, did not fear that Kim Moo-sungdoes not take the trouble.唐谨言倒是相信,如果他在大唐公司的日子到头,作为牵头的金武星政治前途同样要受到打击,在这件事上大家还是一条船上的蚂蚱,不怕金武星不费心。Hangs up the telephone, Park So-yeonandLee Qrivisitshimnervous: „All right?”
挂断电话,朴素妍和李居丽都紧张兮兮地看着他:“没事吧?”Tang Jinyanraised the headto think, shook the headto laugh in spite of trying not to: „Insurnamesurnamed Han, thissubjectmeetsto pullunexpectedlybyLotte, indeedis interesting. Ifisthis, do not blamemeburning downis fiercer.”( To be continued.) Begins using the newwebsite唐谨言抬头想了一阵,摇头失笑:“姓中还是姓韩,这种主题居然会是由乐天扯出来,真是有趣。如果是这样,就别怪我把火烧得更烈一些了。”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #325: Always some defiant people want to harm Us