„Old Jung, here.” The Tang Dynastythreephases of work sites, Tang Jinyanwears a safety helmet, greetedunder the tree shade.
“老郑,这边。”大唐三期工地,唐谨言戴个安全帽,在树荫下招呼。Father Jungwipes away sweat: „TangPresident.”郑父擦着汗走过来:“唐会长。”
Very interestingname, had adapted to such brand-newroleprobably, the pasttheseanything, could not seeripples at least in the twoaspectagain.
很有趣的称呼,好像都已经适应了这样全新的角色,以往的那些什么,至少在双方面上再也看不见一丝涟漪。
The Father Jungblueprint, pricetwohundred million, inthissupervisor, the monthly salary10 million, onlylimitsthisphase of projectconclusion, after projectconclusionapproval, defers to the completionefficiencyto have the bonusto settle accounts. Father Jungwill often feel,comparesingoes toSaudi Arabiafrom afar, thatmight as welllongis stationed in...... Saudi Arabiainthiswellagainalsoinoverseas, butcango homeonce for a whileinJeju Island, the youngest son can also playin the weekend......郑父的设计图,价格两个亿,在此监工,月薪一千万,仅限这期工程结束为止,工程结束验收后按照完工效率另有奖金结算。郑父常常会觉得,相比于千里迢迢去沙特,那还不如在此长驻呢……沙特再好也是远在国外,而在济州岛时不时都能回家一趟,小儿子周末还能来玩……What a pitymakes the personegghurtwith the bigBOSSorigin. Tang Jinyancaninspect the progress of workonce for a while, oftenexchangeswithhim, the attitudeis very normal, has not distinguishedlikeanycompanyBOSS. ButFather Jungthought that exchangeseach timealwayshas mixed feelings, believes that the opposite partyis also similar, entersdutyTang Dynastyanything'sthinkingonforget about it, will be impossiblereallyto runto raise, raises the opposite partynot to want.
可惜和大BOSS的渊源太让人蛋疼。唐谨言时不时会来视察工程进度,也时常与他交流,态度很正常,就像任何公司BOSS没有区别。可是郑父觉得每次交流总是心情复杂,相信对方也差不多,入职大唐什么的想想就算了,不可能真的跑去提,提了对方也不会要。Likeoncethat happening together, in the past, henceforthdrifts apart.
如同曾经那场交集,过去之后从此各奔东西。„Todaycomesnot to look at the project.”Tang Jinyanhanded over a bottle of mineral watertoFather Jung, said with a smile: „Anotherdesign, does not know that youdo do?”
“今天过来不是看工程的。”唐谨言给郑父递了瓶矿泉水,笑道:“另有一份设计,不知道你做不做?”Father Jungis startled: „Naturallydoes. Does not know that iswhichaspectdesigns?”郑父一怔:“自然做啊。不知是哪方面设计?”Tang Jinyanseveralseconds: „Casino.”唐谨言顿了几秒:“赌场。”
The Father Jungcomplexionbecomesa littleugly, looks at the eye of Tang Jinyanearnestly.郑父的脸色变得有点难看,认真地看着唐谨言的眼睛。Casino, no matterwhichcasino, cannot withdraw the relationswith the organized crime syndicatethreecharacters, waits, ifopened the origin that amongtwo peopleis not willingto look back onnakedly.
赌场,不管是哪家的赌场,和黑社会三个字都脱不开关系,等若赤裸裸地揭开两人之间不愿回首的渊源。Tang Jinyanis without turning a hair: „The South Koreacasinois the regularlegitimateindustry, the statushonoredlike the royal family, the capitalabundantlikeSamsung, each oneis managing the casino, yourwhythatexpression?”唐谨言面不改色:“韩国赌场是正规合法的产业,身份尊贵如王室,资本雄厚如三星,个个都在办赌场,你又何必那种表情?”Father Junggets downsilent, in the angle of architectural designernaturallyimpossible, becausedesignsis the casinois not dry, wherehas that weaktruth, becausejusttwo peopleoriginsmakeinhisheartparticularlyuncomfortable. SinceTang Jinyansaid,healsocalms down, asks: „Whattypecasino?”郑父沉默下去,在建筑设计师的角度当然不可能因为设计的是赌场就不干了,哪有那么幼稚的道理,只不过因为两人的渊源让他心中分外不舒服罢了。既然唐谨言这么说,他也定了定神,问道:“什么种类的赌场?”„The bigcasino of Las Vegasnature, outward appearancehopecan the specialcharacters and styles of someoverseasconstructions, thereforeplansto asktoyou.”
“拉斯维加斯性质的大型赌场,外观希望能有些国外建筑的特殊风情,所以打算拜托给你。”„Constructionoutward appearanceIcanmake the design, but the casinointernal designIam not an expert, seescontinuallyhas not seen.”
“建筑外观我可以做设计,但赌场内部设计我不在行,连见都没见过。”„Casinointeriorplan, the Shillacasinowill send the designerto comewithusto exchange the design.”
“赌场内部规划,新罗赌场会派设计师来和我们交流设计。”
The wordsspeaking ofthis, Father Jungreallycould not find the reason that anythingrejects, has saying: „ThisliveIcanmeet, butImustfirstask for leavefor these daysSeoul.”
话说到这份上,郑父真找不到什么拒绝的理由,只好道:“这活我能接,不过这几天我要先请假去趟首尔。”Tang Jinyanlooked athisonesilently, nods: „Tomorrowcomebackfirst performance? M! Countdown?”唐谨言默然看了他一阵,点点头:“明天回归首演?M!Countdown?”Father Jungdid not answer.郑父不答。Tang Jinyansaidlightly: „TodayIalsoreturn toSeoul, youcanfollowmyairplanetogether.”唐谨言淡淡道:“今天我也回首尔,你可以跟我的飞机一起走。”Father Jungvisitshimvigilantly.郑父警惕地看着他。Tang Jinyansoundindifferently: „Iwas the ACUBEshareholder, Apinkquietquickoneyear of comeback, bet the Choi Jin-hoambitionsandallanticipations, heinvitedmeto support, yousaid that Ishouldgo?”唐谨言声音漠然:“我是Acube的股东,Apink沉寂了快一年的回归,赌上了崔镇浩的野心和所有期待,他邀我捧场,你说我该不该去?”Father Jungopens mouth, whatstandpointhebydecided that othersACUBEshareholdershouldgo?郑父张了张嘴,他以什么立场来决定人家Acube股东该不该去?*
*Arrived inSeoul, Father Jungblocksto hire, Tang Jinyanshook the head, directly soarsMinistry of Culture and Tourism.
抵达首尔,郑父拦了辆出租走了,唐谨言摇摇头,直奔文化旅游观光部。Hereturns toSeoulis notforspeciallylooks atApinkcomeback, butis the runningcasinoexamines and approves. In the past few dayshas hit the background, musttry harderto follow upto be good, otherwisethisgroup of bureaucratstowed to youto towtendays of half a monthcasually.
他回首尔可不是专程为了去看Apink回归的,而是来跑赌场审批的。前些天来已经打了底子,要加把劲跟进才行,不然这批官僚随随便便一拖就能给你拖十天半个月。„Youare impatient.”Deputy Chief Parkrebukeshas handed over the examinationdocument: „DoesseemsTang Dynasty CorporationInot to haveshare, looks on as an outsider?”
“就你性急。”朴次长嗔怪地递过审批文件:“搞得好像大唐公司我没份似的,这么见外?”Deputy Chief Parkdoes not certainly know that caring of Tang Jinyantothisexamination, thatwastheirBrotherCheongnyangniburiedmanyyearsdreams.朴次长当然不知道唐谨言对这份审批的在乎,那是他们清凉里兄弟们埋藏了多少年的梦。Tang Jinyanhas not expectedreallysuchefficiency, receives the document, the moodsays with a smilegreatlysmoothly: „WherecanuntrustworthyDeputy Chief Park? Tonighteats mealtogether?”唐谨言倒没料到真的这么效率,收好文件,心情大畅地笑道:“哪能信不过朴次长?今晚一起吃个饭?”Deputy Chief ParkHahais smiling the rackethisshoulder: „Youare not manyin the Seoultime, accompaniesyoursweethearts.”朴次长哈哈笑着拍拍他的肩膀:“你在首尔的时间不多,还是多陪陪你的情人们吧。”Tang Jinyanis not artificial: „Laterhas free timeto inviteDeputy Chief Parkproperly entertainagain.”唐谨言也不矫情:“以后有空再请朴次长好好乐乐。”„Oneselfbrothers, saidanythingplease......”
“自家兄弟,说什么请不请……”Tang Jinyanbrings the examinationdocumentto return toCheongnyangni, rushes inownsmallbrokencasinohurriedly: „Eun-shuo! Calls the brothers, tonightdrinksdoes not die you are tableraises!”唐谨言带着审批文件回到清凉里,风风火火地闯进自家的小破赌场:“恩硕!召集弟兄们,今晚喝不死你们就是表子养的!”
After more than tenseconds, in the casinoofficehears the Lee Eun-shuowolfhowlingsamelaughing wildlysound: „Hahaha! Regularbigcasino! On the day of never expected thatwereallycansee!”
十几秒后,赌场办公室里传来李恩硕狼嚎一样的狂笑声:“哇哈哈哈哈!正规大赌场!没想到我们真的可以看见这一天!”Ohk Taek-saeng, Ryong Ahand the othersrushone after another, an officecheerspiece. After dozen minutes, Lee Yoon-rimalsocame, by the gatelookedtheirbrothersare restless, the happy expressionrecited.玉泽生、龙雅等人相继赶到,办公室里欢声一片。十几分钟后李允琳也来了,靠在门边看他们兄弟闹腾,笑意吟吟。In factby a casino, cannot compareTang Dynasty CorporationandNew Village Groupalone, Tang Jinyanis also insufficient is so cheerful. Butcould not suffer that thisisthisgroup of brothermanyyears of desires, now a dynastyrealizes, trulycanthisgroup to come outfrom the bellycrisply.
实际上单独以一个赌场来说,是比不上大唐公司和新村集团的,唐谨言也不至于这么乐呵。但捱不住这是这帮弟兄多年的愿望,如今一朝实现,确实可以让这帮人从肚子里爽出来。Lee Eun-shuopats the chest saying: „Nine Brother, the brothershave not put forward requirement, thismustpropose, the Tang Dynastycasinomustmake the brothersgo to the manages and ensure does not giveNine Brotherto lose face!”李恩硕拍胸道:“九哥,兄弟从来没提过要求,这回可得提一提了,大唐赌场一定要让兄弟去管,保证不给九哥丢人!”Ohk Taek-saengwas anxious: „Herecasinowasyoumanages! That sidemakesmego!”玉泽生急了:“这边赌场都是你管了!那边让我去呗!”„Iam more experienced than you, yougo to the managessex traffickingyou......”
“我比你有经验,你还是去管淫媒吧你……”„Grasscarelessly! Selectsonly!”
“草草草!单挑!”„Come!”
“来啊!”Tang Jinyanpresses the hand, said with a smile: „Does thishave somethingto struggle? Whenwe, only then such a casino? The Tang Dynastycasinois the firststep, whensat firmly, hadto experience, Cheongnyangnialsoopenedone, youmanagedonerespectively. Ourbrokenhotel of thislong-termloss, almostshouldarrive at the reconstructiontime, made the supreme headquarterswith the bigcasino, raisescompared with the presentstandard.”唐谨言压了压手,笑道:“这有什么可争?当我们只有这么一个赌场?大唐赌场是第一步,等到坐稳了,有经验了,清凉里也开一个,你们分别管一个。我们这栋长期亏损的破酒店,也差不多该到了改建的时候了,用大赌场做大本营,怎么也比现在的格调高嘛。”
The brothersdo not struggle, smiles: „This whole lifetakesmyNine Brother, anythingcalculates.”
兄弟们也不争了,都笑:“这辈子就服我九哥,什么都盘算好的。”Tang Jinyansaid with a smile: „Walks, orders the feast, tonightwholittledrinksonedrop, everyonepuncheshimto have the urine!”唐谨言笑道:“走走走,点大餐去,今晚谁少喝了一滴,大家揍他出尿!”
The fullpiece of wolfis howling: „Nine Brotherthisis most insincere, fills the dead drunkeveryoneeach time, firstpicked the attractivelittle girltocasinooneself!”
满座一片狼嚎:“九哥就这点最不厚道,每次把大伙灌得烂醉,到了娱乐城自己把漂亮的妞先挑走了!”Tang Jinyanlooked atLee Yoon-rimonewith no trace, in the mouthsaid with a smile: „Hasto plantyouto fillbut actuallyme!”唐谨言不着痕迹地看了李允琳一眼,口中笑道:“有种你们灌倒我啊!”„fuckI, your fatherdoes not believe! Reallycannot seeNine Brotherto be drunk! Walks, while convenientto the Nine Brotherbirthday celebration!”
“阿西吧老子就不信了!真见不到九哥醉!走走走,顺便给九哥庆生啊!”„Haha, double happiness descend on the house!”
“哈哈,双喜临门!”
The large unitleaves forninebuildings, the vegetable/dishdid not have, the beerhas shoulderedintwobox the table. Lee Yoon-rim. the liquorwas also drinking, looked the appearance that the brothersare noisy, in the heartfeelsinteresting- shefor a long timeverylonghas not seen the appearance that Tang Jinyanfools aroundvery much, in this yearlater, mosttimeTang Jinyanappearwith the brightstancebefore the South Koreaperson, verticalischanges intoPark Geun-hye'sbutcher knifeto walk randomlyin the shadow, listens is quite high-end, inthiskind of darkness the lowend office of bad people running wildhas rarely rarely appeared, is shorttomakingLee Yoon-rima littlefondly remembers the cup
大部队开赴九楼,菜还没点呢,啤酒已经扛了两箱上桌。李允琳也倒了杯酒喝着,看兄弟们闹哄哄的样子,心中颇觉有趣-她已经很久很久没见到唐谨言鬼混的模样了,这一年下来,绝大多数时候唐谨言都是以光明的姿态出现在韩国人面前,纵是化为朴槿惠的屠刀游走于阴影,听着也比较高端,这类黑暗中群魔乱舞的低端局已经出现得很少很少,少到令李允琳都有点怀念。Shebelieves that Lee Eun-shuotheyare also fondly remembering, feeling that thisbrothers, fools aroundtogether.
她相信李恩硕他们也早在怀念,这种兄弟一堂,一起鬼混的感觉。When does thislifefromstartto reduce?
这种生活从什么时候开始减少的呢?
Since hislifepresentedJung Eun-ji? Thattypegrabs the innocentpasser-byto punchone , the threateningdaughter'strashmatter, isn't willingto do?
自从他的生命中出现了郑恩地?那种抓着无辜路人揍一顿、还逼人女儿的垃圾事,就再也不愿做了吗?Is thinking, hears a Lee Eun-shuosigh: „Has not really seenNine Brotherthisappearancefor a long time, alwaysseesin the newspaper, neatly and immaculately dressedprobablyleavesusto be very far.”
正这么想着,就听见李恩硕一声叹息:“真的好久没见到九哥这副样子了,总是在报纸上看见,衣冠楚楚的好像离我们很远。”Ohk Taek-saengalsosaid: „Yes, was really worried that Nine Brotherdevelopedchanged.”玉泽生也道:“是啊,真担心九哥发达了会变呢。”Tang JinyanHahalaughs: „ChangesyourMB, thisbottleblew, whois slowwhois a grandson!”唐谨言哈哈大笑:“变你MB,这瓶吹了,谁慢谁是孙子!”face upwardsBo who severalbrothersrush to be firstblows the bottle, Lee Yoon-rimdoes not havein the situation of participation, the Ryong Ahspeedis slowest, created a disturbanceby the brothersis shoutinghal-abeoji / grandfather.
几兄弟争先恐后的仰脖吹瓶,李允琳没参与的情况下,龙雅速度最慢,被兄弟们起哄着喊爷爷。Ryong Ahis begging for mercy, the cell phonemade a soundsuddenly, thisboyas if amnestiedmeetssimply: „Whichwhich?”龙雅正在求饶,手机忽然响了,这厮简直如蒙大赦地接起:“哪位哪位?”
The oppositedoes not know that said the complexionsudden change of sentenceanythingRyong Ah: „Human-controlledtrigged?...... Givesyoua halfhour, catches! TodayNine Brotherinthis, youroneselfcarefulhead!”
对面不知说了句什么龙雅的脸色骤变:“人控制住了吗?……给你们半小时,把人抓来!今天九哥在这,你们自己仔细脑袋!”
The brothersstopto playnoisily, knits the browsto ask: „Whatdoes?”
兄弟们都停下玩闹,皱眉问:“搞什么?”Since the Lee Yoon-rimcenter of gravitymovestowardNew Village Group, Cheongnyangnihereinternal affairsmainlyhaveRyong Ahto be responsible, hecanthisperformanceonlybe ableto explain that the Cheongnyangniinternal affairshave problems, thisis not the minor matter.
自从李允琳的重心移往新村集团,清凉里这边的内务主要有龙雅负责,他会这个表现只能说明清凉里内务出了问题,这可不是小事。In the Ryong Aheyeflashes through the ominouslight: „Ourtaxitems, have entrustedsomecertified tax agentofficeprocessing. Todaythat side the tax the press for payment, finds that the officecurledourfirst quartertax moneysimplynot to hand over.”龙雅眼里闪过凶光:“我们的涉税事项,一直是委托某税务师事务所处理的。今天税务那边催缴,才发现事务所卷了我们一季度税款根本没有交。”
The brothersare startled, the visionlooked atLee Yoon-rimsimultaneously, looked atLee Eun-shuo.
兄弟们都是一怔,目光同时看了看李允琳,又看了看李恩硕。Onceslightlyverysmallmatter, todid not mentionno oneto think a very muchspecially, at this momentactuallyfloated the mindsuddenly.
曾经一件很小很小的事情,小到不特意提起都没人想得起来,这一刻却忽然浮上了脑海。Thatisin the casino, Lee Yoon-rimrecognizessomegamblerhelps the taxitem of agentcorporation...... has not thought that suchcommonminor matter, actuallydetonated the disgustingmatterin the day of today'sthisgreat happiness, ruinedeveryone'smood.( To be continued.) Begins using the newwebsite
那是在赌场里,李允琳认出了某个赌客是帮助代理会社的涉税事项的……没想到这么件不起眼的小事,却在今天这大喜的日子里引爆了恶心事,败坏了所有人的心情。(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #314: Double happiness descend on the house