Father Jungstopped the footsteps, trulyoneselfnot the reason that has no more to do with walk, isfeared that hedoes hit? Grown manhow couldthisbone? Heseveralseconds, took a stepfinally the office, sitsin front ofTang Jinyanvery muchseriously.郑父停下了脚步,确实自己并没有拔腿就走的理由,难道是怕他打么?大男人岂能这点骨头都没有?他顿了几秒,终于还是迈步进了办公室,很严肃地坐在唐谨言面前。Tang Jinyanhas not spoken, is making tea.唐谨言没有说话,正在泡茶。Oncethinks the compellingstandard of a lifetimenot being able to brush, entertains a guestnow, the movement could also passbut actually, was seemingly decent, had the demeanorappearancevery much. Father Junglooked atonesilently, in the heart the complexdifficultword.
曾经以为一辈子都刷不上的逼格,现在待客多了,动作倒也过得去,看上去有模有样的,很有风度的样子。郑父默默看了一阵,心中复杂难言。Hisreturn back to motherlandhadseveraldays, naturallyknows that in the near future and Im Yoon-ahscandalmakesnoisyPresidentTang Dynasty Corporation, namedTang Jinyan. Thisnameto himisveryfamiliar-sounding...... is onlyhehow, regardless of unable to think,thisJeju Islandand even the entireSouth Koreafewbigproject leaders, canbeunexpectedlythattied upin the nightclub of bad people running wildhiminitiallyout of reason, punchedhisrampantlydomineeringly, andorganized crime syndicate that the intention...... the top of the headfreshsoreunder footoozes pusbythisoneselfdaughter'sthat.
他回国有几天了,当然知道近期和林允儿的绯闻闹得沸沸扬扬的大唐公司总裁,名叫唐谨言。这个名字对他而言是很耳熟的……只是他无论如何也想不到,这个济州岛乃至整个韩国屈指可数的大项目负责人,居然会是当初那个毫无理由地把他绑到群魔乱舞的夜店里,嚣张跋扈地揍了他一顿,并且意图以此自己的女儿的那个……头顶生疮脚下流脓的黑社会。Hehas thoughtsubconsciouslyistwonamepronunciationsis close, includingwantsnot to thinktowardthatorganized crime syndicateon. Two'svividdisparity was too big, indayonein the place, the disparitybig is a little simply absent-mindedtohimuntil now, is unable to overlaptwoshadows.
他一直下意识以为是两个姓名读音相近而已,连想都没有往那个黑社会身上想过。二者的形象差距实在太大了,简直一个在天一个在地,差距大到他直到现在还有点恍惚,无法将两个影子重叠起来。„Uncle hasn't return back to motherland, listened tome?”Tang Jinyanaddedonecup of teatohimtranquilly: „ChineseLongjing tea, uncleproductproduct.”
“伯父回国,没听过我?”唐谨言平静地给他添了一杯茶:“中国龙井,伯父品品。”Father Junghas not met the tea, saidlightly: „Has listened, has not paid attentionto watch the news photograph.”郑父没有接茶,淡淡道:“听过,没留意看新闻照片而已。”„Ithink that the unclewatched the picturenot to recognizeme.”
“我以为伯父看了照片都认不出我。”„Remembers with eternal gratitude, does not dareto forget.”
“刻骨铭心,不敢忘。”AuditHong Ha-jongis dumb as a wooden chicken, mother, remembering with eternal gratitude...... your has done the base?
旁听的洪河钟呆若木鸡,尼玛啊,刻骨铭心……你们这是搞过基吗?Tang Jinyanturns the head, smilesto the Hong Ha-jongapology, the meaning in smile is very obvious. Hong Ha-jong is also the astuteperson, how to see? Immediatelysets out saying: „Youchatted. Igoto exchangewithyourbanking departmentagain.”唐谨言转头,对洪河钟歉意地笑笑,笑容中的意思却挺明显。洪河钟也是精明人,如何看不出来?立刻起身道:“你们聊。我去和你们业务部再交流交流。”Tang Jinyanis silent, Father Jungis also silent, two peopledetain is not in no mood the courtesy.唐谨言沉默,郑父也沉默,两人连礼节性挽留一下都没有心情。Hong Ha-jongdeparts, Father Jungagainis silent, finallycarries the teacupto siponelightly, saidlightly: „Tea aroma.”洪河钟离去,郑父再度沉默一阵,终于端起茶杯轻抿一口,淡淡道:“茶香还可以。”Tang Jinyansmiled: „Unclelikes, hasseveraljin (0.5 kg)to go back.”唐谨言笑了起来:“伯父喜欢,就带几斤回去。”Father Jungsaidindifferently: „Imaynot be at all the uncle who President Tangcuts.”郑父漠然道:“我可不敢当唐总裁的伯父。”Tang Jinyandoes not demand, asked: „Mr. Jung?”唐谨言也不强求,问:“郑先生?”„At will.”Father Jungputs down the teacup: „Since any caseisyou, possibility that wedo not have the cooperation, lateryouhave not calledmyopportunity.”
“随意。”郑父放下茶杯:“反正既然是你,我们也就不存在合作的可能性,以后你也没有称呼我的机会。”„Possibility why does not have the cooperation?”Tang Jinyansaid with a smile: „At leasttodayhere, IamPresidentTang Dynasty Corporation, Mr. Jungam an architect.”
“为什么不存在合作的可能性?”唐谨言笑道:“至少今天在这里,我是大唐公司总裁,郑先生是建筑师。”Father Jungsaidindifferently: „No matterwhere, no matteryouthrew over the levelanythingskin, inmyyou is still in a needorganized crime syndicate of gallows.”郑父漠然道:“不管在哪里,在什么时候,不管你披了层什么皮,在我心里你依然是个需要上绞架的黑社会。”Tang Jinyansmiles: „According to the view of Old Hong, Mr. JunginSaudi Arabia, whatdoneis the foreman?”唐谨言笑了笑:“按老洪的说法,郑先生在沙特阿拉伯,做的是工头?”„Natureis not quite same, butyoumustunderstand.”
“性质不太一样,不过你要这么理解也可以。”„IfIhad not understood that the wrongwords......”Tang Jinyanreceives the smile, saidvery muchearnestly: „Is the foreman, maybe more than average personwith the organized crime syndicatesocial dealings. Evenmanyforemen, oneselfongang.”
“如果我没理解错的话……”唐谨言收起笑容,很认真地说:“做工头的,和黑社会的交道可比一般人多些。甚至很多工头,自己就涉黑。”„Isaid the natureis not quite same, concreteIhave no interest inmaking the popular sciencewithyou.”Father Jungsaidlightly: „Youa littlesaidright, Iandorganized crime syndicatesocial dealingswere truly more than average person- mainlymanifestedis paying the protection money.”
“我说了性质不太一样,具体的我没兴趣跟你做科普。”郑父淡淡道:“不过你有一点说对了,我和黑社会的交道确实比一般人多些-主要体现在交保护费。”„Resentmentlong-standingAh?”Tang Jinyansmiles , to continue to givehimto add the tea: „Heard that Saudi Arabianinfiniteperson, the Mr. Jungincomeis very highis right? ButwhyIheard that initiallywasEun-jimakes a debut, in the family/home was also in a debt?”
“怨气由来已久啊?”唐谨言又笑,继续给他添茶:“听说沙特无穷人,郑先生收入很高才对吧?可为什么我听说当初为恩地出道,家里还欠了点债?”Father Jungsaidindifferently: „Mynothopehears the Eun-jitwocharactersfromyourmouth.”郑父漠然道:“我不希望从你口中听见恩地两个字。”Tang Jinyanadded the hand of teafinally, continuedto add the good tea, silent, opened the mouthagain: „IfMr. Jungissuchattitude, whyis also willingto seeone sidemeinitially?”唐谨言添茶的手终于顿了一下,继续添好茶,沉默了一阵,才再度开口:“如果郑先生是这样的态度,为什么当初还愿意见我一面?”Father Jungsighed: „Rubs.”郑父叹了口气:“磨不过。”Tang Jinyanhanging downview: „Is Eun-jirubbingyou?”唐谨言低垂眼帘:“恩地磨着你?”„I, no matteryoufilledwhatmagic potiontoher, in brief...... even ifinitiallyyouarrived atBusan, Istilltellyou, youare impossible, to Eun-ji.”
“我不管你是给她灌了什么迷魂汤,总之……当初即使你到了釜山,我也是告诉你,你们不可能,请离恩地远一点。”„Even ifIhad arrived atIncheonfromCheongnyangni?”
“即使我已经从清凉里走到了仁川?”„Yes, even ifyouarrive atTang Dynastynow. Howlooksattractivelyagainbright and beautiful, essentiallyyouareperpetrating every kind of villainyorganized crime syndicate, isonecanstrike a vicious blowto the innocentpasser-byrecklessly, can the innocentyoung girl, hidein the maggot of socialin the sewersrecklessly.”
“是,即使你现在走到了大唐。看着再怎么光鲜亮丽,本质上你还是个坏事做绝的黑社会,是一个可以肆意对无辜路人下毒手,可以肆意无辜少女的,藏在社会阴沟里的蛆虫。”„Ihave not done thatnow.”
“我现在没有这么做。”„Yourinnumerablesubordinateis still doing, youare not only ableto be separated, insteadis still inciting. Thenstandsontheirshoulders, is hiding the bloodiness of both hands, pleased with oneself.”
“你的无数下属依然在做,你不仅无法脱离,反而还在授意。然后站在他们的肩上,藏着双手的血腥,自鸣得意。”Tang Jinyansaidlightly: „Idid not deny......, butIwantto sayis notthis.”唐谨言淡淡道:“我不否认……但我想说的不是这个。”„What is that?”
“那是什么?”„Ido not haveto do that fromknowingEun-jistarts. Shehad said that Iwas not the unprincipled person, shewasmygirlfriend. Iam unable is not the unprincipled person, butat leastcan...... not dopersonally.”
“我没有这么做,是从认识恩地开始。曾经她说过,我不做坏人,她就做我女朋友。我无法不做坏人,但至少可以……不亲手做。”Father Jungwas startledbeing startled, finallylooks athiseyeearnestly.郑父怔了怔,终于认真地看着他的眼睛。Tang Jinyanactuallydangledagain the view: „Nowsays that thisdoes not have the significance. Finished.”唐谨言却再度垂下了眼帘:“不过现在说这个也已经没有意义。结束了。”Father Jungis silent.郑父默然不语。Tang Jinyansmiled: „Althoughmanywordstimes have changeds, saiddoes not have the significance, butcanexchangeonetimewithMr. Jung, issome of Iverylong time agodesires, todayrealizesaccidentally/surprisingly, was very happy. Mustknow that initiallyIwas holding the preparation of being battered, seesMr. Jung......”唐谨言又笑了一下:“虽然很多话事过境迁,说了并没有意义,但能和郑先生交流一次,是我很早就有的愿望,今天意外实现,很高兴。要知道当初我可是抱着三刀六洞的准备,去见郑先生的……”Father Jungknit the browsto look athisgoodone. TodayTang Jinyantakes tohisimpression, reallycontradictswithhisdeep-rootedmemorycompletely, hefinds itverystrange. Isacts in a play? Displaysthisdemeanorintentionally?郑父皱眉看了他好一阵。今天唐谨言带给他的观感,实在和他根深蒂固的记忆完全相悖,他觉得很奇怪。是演戏吗?故意表现得这副风度?Tang Jinyansaid with a smile: „Feelsme and difference in memory?”唐谨言笑道:“觉得我和记忆中的不同?”Father Jungnods.郑父点点头。„So-yeontoldme,each of usis making the differentroles.”Tang Jinyandrinks tea, saidcalmly: „Mixeson the say/way, demandis the appearance that yousawinitially, youare not so bad, is not so domineering, is not so flagitious, on the town/subdues., could not bring the team, could not raise one's headIdo not needto develop, becausethatismyside, butnowyousee is also.”
“素妍跟我说,我们每个人都只是在做着不一样的角色而已。”唐谨言喝了口茶,平静地说:“在道上混,需求的就是你当初所见的模样,你不那么坏,不那么跋扈,不那么凶残,就镇不了场,带不了队,出不了头。我不用演,因为那本来就是我的一面,而你现在所见的也是。”Father Jungsilentfor a long time, shook the headto laugh in spite of trying not to: „Thereforein factTang Jinyanseveral, whatEun-jilikesisIat presentthis?”郑父沉默了好久,才摇头失笑:“所以实际上唐谨言有好几个,恩地喜欢的是我眼前这个?”
The Tang Jinyansoundlowered, mutteris saying: „Likes...... menot knowing.”唐谨言声音低了下去,喃喃自语般说着:“喜欢吗……我不知道。”Father Jungcalmlyvisitshim, inheartalsosomewhatsigh with regret.郑父静静地看着他,心中也有几分叹惋。Ifpersonallydid not experiencehedarkestsideinitially, the firstimpressionistoday the words of thisappearance, even ifhad heardhisorganized crime syndicatebackground, may notstronglyoppose. OnceFather JungheardthatPark So-yeonto becomehisgirlfriend, in the heart was also the suspicionthisboyforcedothers, nowlooks like, thatwasdifference that Tang Jinyan that becauseotherssawandhesaw. No wonderEun-jiwithwas been initially sameby the brainwashing, thenlikeshim, that is also difference that becauseeveryonesees......如果当初不是亲身体验了一把他最黑暗的一面,第一印象是今天这种模样的话,那即使是听说过他的黑社会底子,也不一定会强烈反对的。曾经郑父听闻那位朴素妍成为他的女朋友,心中还怀疑是不是这厮强迫了人家,现在看来,那是因为人家看见的唐谨言和他看见的不一样。怪不得恩地当初就跟被洗脑一样,那么喜欢他,那也是因为大家看见的不一样……Butcould not go back.
可是回不去了。„Could not go back.”Tang Jinyanwas also saying: „Regardless ofshedoes like, now my girlfriendisSo-yeon.”
“回不去了。”唐谨言也在说:“无论她喜不喜欢,如今我的女朋友是素妍。”Father Jungsighed: „Heard.”郑父叹了口气:“听说了。”„Therefore......”Tang Jinyancarries the teacup, hinted: „Todayhere, IamPresidentTang Dynasty Corporation, you are an architect, that is all.”
“所以……”唐谨言端起茶杯,示意了一下:“今天在这里,我是大唐公司总裁,你是建筑师,仅此而已。”And the samewords, Father Jungthishad not refuteda moment ago. The hesitantmoment, raises glassto ask: „Don't youhateme?”
和刚才一样的话语,郑父这回却没有反驳。犹豫片刻,举杯问:“你不恨我?”Tang Jinyanshakes the headto smile: „Youdid not hatemeto be good, what did I have to hateyourreason? Obstructsmylove? In the final analysis, thatisEun-jioneselfhas not entered the play, otherwise......”at this point , he in the eyeflashed through a strangelightsuddenly: „Otherwiseonlydepends onyourhindrance, may be unable to blockmyTang Jinyan!”唐谨言摇头笑:“你不恨我就不错了,我又有什么恨你的理由?阻挠我的爱情?归根结底,那是恩地自己未曾入戏,否则……”说到这里,他顿了顿,眼里忽然闪过一丝奇异的光:“否则仅凭你的阻碍,可拦不住我唐谨言!”These wordsreappeared the thick patch of grassair/Qifinally, Father Jungfoundseveralpoints of familiarfeelingon the contrary, shook the headsmiles, has not goneto haggle over, insteadfeltveryhonest. Moreover...... hehas not continuedto pesterEun-jiafter that has been uneventful, isbecausethis...... becausehereallylikes, thereforeisn't willingto force? Becausehesuchproud, thereforedoesn't wantto pester?
这句话终于再现草莽气,郑父反倒找到了几分熟悉的感觉,摇头笑了笑,没去计较,反而觉得很是坦诚。另外……他在那之后没有继续去纠缠恩地,一直风平浪静,也是因为这个吧……因为他真的喜欢,所以不愿强迫?因为他这么骄傲所以不想纠缠?Ifisthis, thisyoung peopleactually...... good.如果是这样,这个年轻人其实……挺不错的吧。Two peoplecupsbumpfinallyin the same place, drankonebyteageneration of liquor, putsimultaneously, seems declaringinitially the radicalterminations of thesematters.
两人的杯子终于碰在一起,以茶代酒喝了一口,又同时放了下来,似乎宣示着当初那些事的彻底完结。Tang Jinyansaidearnestly: „Mr. Jungthiscomesto seemeasarchitect, wesaid the official business. Nowmycompanyas a result ofsomereasons, the design proposal that preparesearlyneedsto overthrow the replot. At presentlooks forseveraldesign institutes, finallyis unsatisfied. But the third phaseare about to begin, time press, nofree timeineach regioncollection. Mr. Jungmight as wellsubmits the design proposal, the Ifboard of directorsdoes not satisfy, Ifsatisfaction, why can also 'tcooperate?”唐谨言认真道:“郑先生此来是以建筑师身份见我,我们说公事。如今我公司由于一些缘故,早前备下的设计方案需要推翻重制。目前找了几家设计院,结果都不满意。而三期工程开工在即,时间紧迫,没有闲工夫在各地征集。郑先生不妨提交一下设计方案,如果董事会还是不满意也就罢了,如果满意,又为什么不能合作?”In the Father Jungbriefcasehadracked one's brainsfor these days the draft of design, saw right in front of onebigPresidentcompanynaturally to be ready, has not thought...... alsothinksdid not needto take outto come.郑父的公文包里就有这几天殚精竭虑设计的草案,面见大公司总裁当然要做好准备,可没想到……本来还以为再也不需要拿出来了。Truly speaking, the painstaking care that whocanhopeoneself2-3days and nightsdoall night longlookedcontinuallyno onedoes looklosesto the trash canin? Tang Jinyantoday'sattitudetrulymakeshimfeel, Ifpurebyofficial businessanglecontact, but also is is not really unacceptable, over and over after hesitating, turns on the briefcaseeventuallyslowly, pulled outonepack of manuscript paper.( To be continued.) Begins using the newwebsite
说实在的,谁会希望自己通宵达旦2-3个昼夜搞出来的心血连看都没人看就丢到垃圾桶里?唐谨言今天的态度确实让他觉得,如果纯以公事角度接触,还真不是不能接受,再三犹豫之后,终究还是慢慢打开公文包,掏出了一叠稿纸。(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button