ILSKE :: Volume #3

#296: Looks back spatially, smoke brume in abundance

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This clothes how?” “这件衣服怎么样？” „Was too old mannish, was not too lining he.” “太老气了点,不是太衬他。” „That you also said a moment ago kills Matter well...... good, this?” “刚才那件你又说太杀马特……好吧好吧,这件呢？” „This is not good, is not very steady.” “这件也不好啊,不够稳重。” „Said over and over again he only to put on the most common shirt design?” “说来说去他就是只能穿最普通的衬衫款式了是吧？” „What therefore you did see him to put on very characteristics thing? It is not the white shirt is black suit, in the winter is the black wool suiting black windproof coat, the design is also of no highlight.” “所以你见过他穿什么很特色的东西了吗？不是白衬衫就是黑西装,冬天就是黑呢子黑风衣,款式还都是毫无亮点的那种。” „Very likely settles on one to throw the closet on the batch inventory? What leisurely and carefree mood otherwise does he have to window-shop to buy the clothes?” “很有可能是看中一款就批量进货丢衣柜？不然他有什么闲情逸致逛街买衣服？” „Has the possibility......” “有可能……” Was boiled the lane of frog by his lukewarm water, Im Yoon-ah and Seo-hyun even/including selects the water splash not to have, very natural accepted two people to stay here to accompany his fact. First day he still has no free time, seems like has the guest to negotiate, two people oneself goes out to play. Im Yoon-ah two clothes traded are putting on had stayed here for several days, really cannot bear regarding the girl who liking dressing up, then drew Seo-hyun to buy the clothes together. 被他温水煮青蛙的一弄,林允儿和徐贤连点水花都没起,就很自然地接受了两人都留在这里陪他的事实。第一天他依然没空,似乎是有客人来谈判,两人就自己出去玩。林允儿两套衣服换着穿在这里已经呆了好几天了,对于爱打扮的女孩子来说实在受不了,便拉着徐贤一起买衣服。 Was choosy the quick morning in the commercial building VIP shopping zone, bought the oneself thing is not actually difficult, may be near wanted gave Tang Jinyan to bring several clothes the time, discovered that startled the clothes of this fellow had no way to buy. 在商厦VIP购物区挑挑拣拣快一早上了,买自己的东西倒是不难,可临了想要给唐谨言带几件衣服的时候,才愕然发现这家伙的衣服没法买。 Because anything does not set off him. 因为什么都不衬他。 Two people have a mind to highlight his thick patch of grass side, having a mind makes him solemn steady, these two special characteristics are very difficult to knead together, at least does not window-shop to look. Finally can only select a perse shirt, a azure blue check T-shirt, good and bad must him not be black is the white bad personal status neutralizing points. 两人都有心凸显他草莽的一面,又有心让他端庄稳重点,这两个特质是很难揉合的,起码不是逛逛街就能找出来的。最终只能挑了一件深灰色的衬衫,一件青蓝格子T恤,好歹要把他不是黑就是白的糟糕品位给中和一点。 „Words said that I know finally why In-jung eonni did not buy the clothes for him, thought probably might as well let his black suit.” “话说我终于知道为什么仁静欧尼不给他买衣服了,大概是觉得还不如让他黑西装吧。” „black suit most gathers his status probably, organized crime syndicate also puts on, the proper person can also put on.” “大概还是黑西装最合他的身份,黑社会也这么穿,正经人也可以这么穿。” "Ha..." “哈……” If Park So-yeon and Lee Qri heard here, certainly will have tears streaming down the face shakes hand: comrade! Knows that both of us for his modeling, rose quickly big three...... 如果朴素妍和李居丽在这里听见了,一定会泪流满面地握手:同志啊！知不知道我们俩为了他的造型,头都快涨大三圈了…… Everyone as idol, is one of the fashion, Im Yoon-ah in the fashion magazine title page is a patron, the man who everyone selects is most does not have black Whites of personal status, the indeed egg to hurt. 大家作为idol,都属于时尚圈的一员,林允儿在时尚杂志封面更是常客,偏偏大家挑的男人是个最没品位的黑白党,真是蛋疼。 However on the other hand, just like the Im Yoon-ah simple white shirt blue cowboy completely reveals the youth fashion, Tang Jinyan is also similar, ordinary black suit on him, looks has the makings very much. Naturally, everyone so-called „ordinary” the thing is not several thousand Korean Won stall goods, the brand scale has, will not at least bristle everywhere...... 不过话又说回来了,正如林允儿简单的白衬衫蓝牛仔就尽显青春时尚,唐谨言也差不多,普普通通的黑西装在他身上,看上去就是很有气质。当然,大家所谓“普通”的东西也不是几千韩元一件的地摊货,品牌档次还是有的,至少不会到处起毛…… Window-shops, finds a place to check the thing, two females looked for the desserts shop at will, sits to have the drink. Is away from the glass window to look outside Jeju Island scenery, two people mood or very good, this type can always completely relaxed in the feeling of famous vacation casual amusement. At once, stays here for anything, is disinclined to consider. 逛完街,找个地方寄存了东西,两女随意找了个甜品店,坐进去喝东西。隔着玻璃窗看着外面济州岛的风景,两人心情还是挺好的,这种在度假胜地休闲玩乐的感觉总是能让人心旷神怡。一时之间,是为了什么留在这里,都懒得去考虑。 They even know that he has bought one small apartment by company, today has clean company to go to clean. He is obviously constructing three people to spend together this month little nest very much, but they pretend not to know, no one raises the matter in this aspect. 她们甚至知道他已经在公司旁边买下一套小公寓,今天已经有清洁公司进去打扫了。很明显他正在构筑三人共度这个月的小巢,可她们都装作不知,没人去提这方面的事情。 Raised awkward Ah... to install the ostrich well...... 提了多尴尬啊……装鸵鸟就好…… However the topic of two sisters is naturally will launch regarding his related person and matter: „Words said Little Hyun / small virtue, on that day business developed in this, what did you and Jung Eun-ji say?” 不过姐妹俩的话题还是自然而然的会围绕着他相关的人和事展开:“话说小贤,那天在这商演,你和郑恩地说了什么？” „How also no...... wants to have a look most special the woman in his heart is, wants to have a look at Eun-ji to fling him...... for anything my anything not to look finally.” “也没什么……想看看在他心中最特别的女人是怎样的,也想看看恩地又是为了什么甩了他……最终我什么都没看出来。” Im Yoon-ah has not understood. Since he only wants, why actually helplessly looks to lose. He must obtain Eun-ji is not difficult, not? Even if not willing to use strongly, so long as his really attentive chase, not difficult? 林允儿也没明白。他既然只想要得到,为什么却眼睁睁的看着失去。他要得到恩地一点都不难,不是吗？就算不愿用强,只要他真的用心追逐,也不难的吧？ ...... He wants, isn't Eun-ji? 或者……他想要得到的,不是恩地本身？ Is the outcome that then he must obtain what? 那么他要得到的究竟是什么呢？ don't said that Im Yoon-ah has not understood, is Tang Jinyan oneself also not necessarily explains. Several times looked back, can only see that night misty rain in abundance, the heavy mist at sunset is covering the glimmer, always looked not distinctly. A date and time long time, actually he is anything is even hindering oneself to track down has not distinguished clear. 莫说林允儿没明白,就是唐谨言自己也未必说得明白。数次回首,只能看见那一夜的烟雨纷纷,沉沉暮霭遮挡着微光,始终看不分明。时日一久,他甚至连究竟是什么在阻碍自己去追寻都已经分辨不清。 A lot, only important person want to pursue, will always have method, then wishes for earnestly, has at least also tried hard. 很多事情,只要人们想要追求,总是会有办法的,便是求之不得,至少也努力过。 Therefore people most worry did not strive for not being probable, but does not know oneself wants to ask anything. 所以人们最烦恼的并不是求而不得,而是不知道自己想求什么。 * * Tang Jinyan is entertaining a guest at this moment, the guest is the DSR system steel group represents director Hong Ha-jong, is the Hong Yoo-kyung father, he is comes and Tang Dynasty Corporation renews the steel supplies agreement, brought to give the Tang Jinyan understanding while convenient personally. 唐谨言此刻正在待客,来客是DSR制钢集团代表理事洪河钟,也就是洪瑜暻的父亲,他是来和大唐公司续签钢材供给协议的,顺便带了个人给唐谨言认识。 Renews a steel supplies agreement, does not need these two company leaders to discuss personally, Hong Ha-jong this comes purely for the Nana friendship. The truth said that the market value of DSR system steel is not high, Hong Ha-jong some relies on the Tang Jinyan place, not to mention Tang Jinyan has also had the help to his family/home, this road is not naturally willing easily to break. 续签一个钢材供给协议,并不需要这两位公司领导亲自洽谈,洪河钟此来纯粹是为了拉拉交情。实话说DSR制钢的市值不高,洪河钟还是有许多依赖唐谨言的地方,别提唐谨言对他家还有过帮助,这条路自然不愿意轻易断了。 „I said Old Hong, did your Yoo-kyung matter solve?” “我说老洪啊,你们瑜暻的事解决了没有？” „Basically unobstructive.” Hong Ha-jong smiles very frank: „This matter wants many thanks Tang President help, otherwise Choi Jin-ho that son-of-bitch, will kick Yoo-kyung to set out mostly.” “基本无碍。”洪河钟笑得很爽朗:“这事还是要多谢唐会长帮忙,不然崔镇浩那个狗娘养的,多半会踢瑜暻出队。” „You have apologized to......” Tang Jinyan to say with a smile: „Minor matter, raises repeatedly does not have the meaning. I hold the architectural design that you look for actually, looked?” “你已经谢过啦……”唐谨言笑道:“小事一桩,反复提也没意思。倒是我托你找的建筑设计,找了吗？” „Person has come, to treat the reception room. Tang President has not opened the mouth, naturally does not gather to bring your president office directly.” “人已经来了,在待客室等呢。唐会长没开口,当然不合直接带您的总裁办公室来啊。” „Some where so many customs?” Tang Jinyan shouted an assistant asked the person to come, turned the head to ask Hong Ha-jong: „Makes the construction externally?” “哪有那么多规矩？”唐谨言喊了个助理去请人过来,又转头问洪河钟:“是在国外做建筑的？” „Un, was my old friend, in Saudi Arabia, oneself had an engineer brigade for a long time, had the unique interpretation in the construction and design very much.” Hong Ha-jong explained: „In the near future that side Saudi Arabia shut down, he returns to South Korea to be idle, I feel very suitable Tang President project......” “嗯,是我的老朋友了,长期在沙特阿拉伯,自己有支工程队,在建筑和设计上很有创见。”洪河钟解释道:“近期沙特那边停工了,他回韩国无所事事,我觉得挺适合唐会长的项目……” „Un, one will meet to chat, the appropirateness used him, Old Hong face.” “嗯,一会见面谈谈,合适就用他了,老洪的面子嘛。” Hong Ha-jong smiles exaggeratingly, as if thought that this smalltalk was fallen. 洪河钟夸张地笑,似乎觉得这句客套非常受落。 The people have not come, Hong Ha-jong then continues to look for the topic in order to avoid the awkward silence: „Tang President these four character scrolls, look have the breadth of spirit very much, is which famous expert writing skill?” 人还没过来,洪河钟便继续找话题以免冷场:“唐会长这四字条幅,看上去很有气魄啊,是哪位名家手笔么？” „Oh, is my seonsaeng-nim / teacher, the Dongguk University study Professor Lee Hyun-ha hand-written letter.” “哦，是我的老师,东国大学李玄河教授手书。” „Haha, the famous teacher outstanding disciple, is the refined person, anything that our grade of careless people write continuously cannot understand.” “哈哈,名师高徒,都是雅致的人,我们这等粗人连写的什么都看不懂。” „Cautious finally like beginning.” Tang Jinyan found the opportunity that installs to compel, a cultural worker appearance explanation: „Is the I, your father «Tao Te Ching» famous saying, warned that we must finish what one starts. Also is the family/home masters to my small admonishment, making me not forget the first thought......” “慎终如始。”唐谨言找到了装逼的机会,一副文化人模样地解释:“是老子《道德经》的名言,告诫我们要有始有终。也是家师对我的小小规劝,让我不忘初心……” Finishes barely the words, the knock resounds. 话音未落,敲门声响起。 „Haha, the guest came.” Tang Jinyan turns the head to look, smile suddenly stiff on face. “哈哈,客人来了。”唐谨言转头看去,笑容忽然僵在脸上。 The guests also opened the circle the eye, with astonishment looks at the face of Tang Jinyan extremely, that lip is trembling, resembled wants to greet, is unable to voice. 来客同样睁圆了眼睛,极度惊愕地看着唐谨言的脸,那嘴唇微颤着,似是本来想打招呼,却怎么也无法发声。 Hong Ha-jong just wants to call him to come, discovered suddenly the atmosphere is not right, the true enlightenment is startled, saw that the guest however turns around, having no more to do with probably walk. 洪河钟正想招呼他进来呢,猛然发现气氛不对,正觉吃惊,就看到来客咻然转身,拔腿要走。 „Since came, sits.” Tang Jinyan opens the mouth suddenly: „Your I owed one to meet, why not to fulfill it, you said right? Uncle Zheng?”( To be continued.) Begins using the new website “既然来了,就坐坐吧。”唐谨言忽然开口:“你我本来就欠了一场见面,何不履行了它,您说对吗？郑伯父？”(未完待续。)启用新网址
To display comments and comment, click at the button