The presidenttakes office, the whole nationpay attentionall, so long ashas free timeat this moment, almost is looking attelevision. AndalsoincludedSNSDandApink.
总统就职,全国人民无不关注,只要此刻有空的,几乎全体在看电视。其中也包括了少女时代和apink。Seo-hyunholdsonecup of fruit juice, bylooks in televisionon the sandeasely the dance of T-ara, on the facehas the tranquilhappy expression.徐贤捧着一杯果汁,悠然靠在沙上看着电视里T-ara的舞蹈,脸上带着恬静的笑意。Im Yoon-ahsitsis eating the orangeat the same time, the stopperresults in the cheekto be bulging.林允儿坐在一边吃橘子,塞得腮帮子鼓囊囊的。UntilT-araperforms, Seo-hyunopens the mouth saying: „eonni may incur the black, presentblack mole no matter how youdisplay, scoldedsaidagain.”
直到T-ara表演完毕,徐贤才开口道:“欧尼可能会招黑,现在的黑子才不管你表现怎样,骂了再说。”Im Yoon-ahnot careeatsba: „So manyyearscameblack, everyonewas used. Promotionnationalexplodessimply, whocaresblackthat.”林允儿毫不在意地吃得吧唧吧唧:“这么多年被黑过来,大家都习惯了。提升的国民度简直爆炸,谁在乎那点黑。”Seo-hyunsaid with a smile: „Yourthistone, howIfelt that listenedto be a little sour?”徐贤笑道:“你这语气,我怎么感觉听了有点酸?”„Myacidtheirwhat are you doing......”Im Yoon-ahhehesaid with a smile: „Everyoneis well aware, the one whois souris, iswhichaspect.”
“我酸她们干嘛……”林允儿嘿嘿笑道:“大家心知肚明,酸的是谁,是哪方面。”Seo-hyunpurses the lips, withoutresponse.徐贤撅了撅嘴,没回应。Sournaturallypossiblyis notthatnationalissue, SNSDreallydoes not care. Whatgenuineacidisinthismatterappears, Tang Jinyanspares no effort the form of handful ofgirlfriends.
酸的当然不可能是那点国民度问题,少女时代真不在意。真正酸的是这件事里浮现的,唐谨言不遗余力捧女朋友的身影。Thisissheis very difficultto enjoy, becausein the surface, sheandTang Jinyanhas no relations.
这是她很难享有的,因为在面上,她与唐谨言没有任何关系。Im Yoon-ahsaidlightly: „Reallywantsto continueto crossAh?like this”林允儿淡淡道:“真想继续这样过下去啊?”Seo-hyunsipped a fruit juice, has not spoken.徐贤抿了口果汁,还是没说话。Im Yoon-ahsaid with a smile: „forget about itforget about it, Ido not dareto makeanythingto obstructyourmattersin any caseagain, cannotbe jumpedby his spear/gun.”林允儿笑道:“算了算了,反正我也不敢再做什么阻挠你们的事,没得被他一枪蹦了。”Seo-hyunopens the mouthfinally: „Hewill not jumpyou. You are just...... a littlefeared that sawhim.”徐贤终于开口:“他才不会蹦你。你只不过是……有点怕见他了而已。”Im Yoon-ahscoffsto say with a smile: „Ifeared that seeshim? Joke......”林允儿嗤笑道:“我怕见他?笑话……”Seo-hyunsaidlightly: „Yesterday did Lee Seung-gilook foryou?”徐贤淡淡道:“昨天李胜基来找你?”„Whichhow?”
“哪又怎么?”„Heard that somebodytauntedLee Seung-gi, futilewas goodto come, even/includingotherstoescould not compare. Who are thisfamilies?”
“听说某人嘲讽李胜基,枉自一个好出身,连人家的脚趾头都比不上。这个人家是谁?”„......”Im Yoon-ah the moment, said with a smile: „AttacksLee Seung-gitaking advantage ofhim. AlsoIsaid is also the truth, heunfoldsnowmore and morewell, maybe day by day bigto the attraction of woman. YouandIn-jungeonni might consider,will haveothercompetitorsto participatestrongly.”
“……”林允儿顿了片刻,笑道:“不过是借他打击一下李胜基而已。再说我说的也是实情啊,他现在展得越来越好,对女人的吸引力可一天比一天大。你和仁静欧尼说不定要考虑考虑,是不是会有其他竞争者强势插足呢。”Seo-hyunsaidleisurely: „Wantsis notyou, othershow?”徐贤悠悠道:“只要不是你,别人又如何?”Im Yoon-ahstares, Seo-hyuncontinuesto drink the fruit juicecalmly.林允儿瞪眼,徐贤若无其事地继续喝果汁。Jung Eun-jilieson the sand, saidslow: „T-arasunbae-nimhave arrived atthisrankAh...”郑恩地趴在沙上,呐呐道:“T-ara的前辈们已经到这个级别了啊……”Park Cho-rongshot a look atheroneeyes: „Did yousay?”朴初珑瞥了她一眼:“你说呢?”„Heand can heaffect the presidential inauguration ceremony?”Jung Eun-jilow voicewhisper: „Thathidesin the undergroundnightclub'sfishyofficepulls the shrill and raucous voiceto forceorganized crime syndicate of woman......”
“他、他都能影响总统就职典礼了?”郑恩地小声嘀咕:“那个躲在地下夜店乌烟瘴气的办公室里扯着公鸭嗓子强迫女人的黑社会……”Park Cho-rongshot a look atheroneeyesagain: „Is thisinyourheart the Tang Jinyanimage?”朴初珑再度瞥了她一眼:“这是你心中唐谨言的形象?”„hmm...”Jung Eun-jiflexurescratched the head: „Althoughdoes not knowobjectively, isfirstimpressionsuch......”
“唔……”郑恩地挠了挠头:“虽然知道不客观,可是第一印象就那样嘛……”Park Cho-ronglaughs in spite of trying not, talked to oneselfin a low voice: „No wonder......”朴初珑失笑起来,低声自语:“怪不得……”OriginallyTang Jinyan in youreye, inTang Jinyanwithotherseyes, is different......
原来你眼中的唐谨言,和别人眼中的唐谨言,是不一样的……Thereforeyou in Tang Jinyaneye, withTang Jinyaneyeinothers, is different.
所以唐谨言眼中的你,和唐谨言眼中的别人,也是不一样的。„eonni......”Jung Eun-jisaidhesitant: „Won't you...... youreally likehim?”
“欧尼……”郑恩地犹豫道:“你……你不会真喜欢他吧?”Park Cho-rongshows a faint smile: „Manypersonaccompaniesyouto look at the star, don't youreach an agreementwell?”朴初珑微微一笑:“多一个人陪你看星星,你说好不好?”Jung Eun-jiis twitching the corners of the mouth: „It is not good.”郑恩地抽搐着嘴角:“不好。”„Therefore......” the Park Cho-rongvisionfallsontelevisiontranquilly: „How do Ipossiblylikehim?”
“所以……”朴初珑目光平静地落在电视上:“我又怎么可能喜欢他?”Blue Housetransformsfrom the palace outside the capital of formerKoreandynasty, the periodis newly-builtinPresidentRoh Tae-woo, is the presidential palace, withEl Capitolioistwoconcepts. Park Geun-hye'stoday'sitinerary is a much less, the inaugural address, receives the foreign envoyin the Shizongcultureclubhousein the afternoon, but also is the formal talkscategory. In the eveningholds the evening banquetinBlue House, thisatmosphereslightlyis more relaxing. After the evening banquetended, was the ceremonyformallyfinished.青瓦台改造自原高丽王朝的离宫,在卢泰愚总统时期新建,是总统官邸,和国会大厦是两个概念。朴槿惠今天的行程有点多,就职演说完毕,下午在世宗文化会馆接见外国使节,还属正式会谈范畴。晚上在青瓦台举办晚宴,这个气氛才稍微轻松一些。晚宴结束后,才算典礼正式结束。WhatTang JinyanandT-araparticipateisevening'sevening banquet, afternoontraveling scheduledoes not have the qualificationsto go, theythengo toBlue Houseto playahead of time.唐谨言和T-ara参加的是晚上的晚宴,下午的行程也没资格去,他们便提前前往青瓦台玩。Likethat daytoPark So-yeonsaid that reallyplays. The Blue Housesurroundingis the scenic site, canreceive the tourist...... theyplay certainlybe higher-end than the tourist, whatdifferenceis the Blue Housemain building, although the importantpresident's office and roomcannotenter, otheranythingreception hall, assembly hallandloungeanything, Tang Jinyanhas the qualificationsbelt/bringpersonto visit.
如同那天对朴素妍说的,真的是玩。青瓦台外围本来就是旅游景点,是可以接待游客的……当然他们玩的要比游客高端点,出入的是青瓦台主楼,虽然重要的总统办公室和居室不能进,其他什么接待厅、会议厅、休息室什么的,唐谨言还是有资格带人参观的。With the curiousbabysamevisited a great-circleinTang Jinyanbehind, the T-arasixpeople felt not right.
跟在唐谨言身后好奇宝宝一样参观了一大圈,T-ara六个人都感觉到不对了。Tang Jinyanwas too familiarwithhere. Such and suchconference roomswhere, such and suchreception hallswhere, the police office and welcomebuilding in that sidemulti-storied side buildingarewhatconditions, 11familiar, conducts a tourcompared with the tour guide. Security guardalong the roadseeshim, somedo not look askance, somewill show a faint smileto expressgreetingunexpectedly, thenTang Jinyanalsogreetedwith a smile, thismade the younger sistersextremelyamazed.唐谨言对这里太熟悉了。某某会议室在哪里,某某接待厅在哪里,那边配楼上的警务室和迎宾楼是什么状况,一一如数家珍,比导游还导游。沿路的警卫见到他,有的目不斜视,有的居然会微微一笑表示招呼,然后唐谨言也含笑招呼,这让妹子们极度惊诧。„You...... do youoftencome tohere?”
“你……你常来这里?”„Yes.”Tang Jinyansmilesveryat will: „Has not gone inexcept for the bedroom, otherplaceshave gone.”
“是啊。”唐谨言笑得很随意:“除了卧室没进去过,其他地方都去过了。”„Includingpresident's office?”
“包括总统办公室?”„Un.”
“嗯。”„......”Younger sisterslook at each other in blank dismay. These1-2monthstheyoftenseeTang Jinyan, before never having the feeling, has any differentplaces, has not thoughtin the place of theirvisionbeing less, heunexpectedlyis the Blue Housepatron......
“……”妹子们面面相觑。这1-2月来她们时常见到唐谨言,从来没感觉和以前有什么不一样的地方,可没想到在她们目光不及之处,他居然是青瓦台的常客……organized crime syndicate?
一个黑社会?Thiswhocanwantto obtain?
这谁能想得到?„Reports the work.”Tang Jinyansmiles, revealswhite teeth: „Do not thinkIam soakingPark Geun-hye.”
“汇报工作而已。”唐谨言笑了笑,露出一口白牙:“可别以为我在泡朴槿惠。”„!”Park So-yeoncoveredhismouthanxiously, has a look around security guardfearful and apprehensive: „Howwhatwordsdareto braveyou!”
“嘘!”朴素妍紧张地捂住了他的嘴,胆战心惊地看看附近的警卫:“怎么什么话都敢冒啊你!”„Cracks a jokehasanything.”Tang Jinyanindifferentsaid/tunnel: „Whenreally the security guardsgets off workto talk nonsenseidlyhave not selected the salacious story?”
“开个玩笑而已有什么嘛。”唐谨言无所谓地道:“真当警卫们下了班闲扯淡的时候没点荤段子?”„......”Park So-yeonhad nothing to say in reply.
“……”朴素妍无言以对。„Actuallyhas novisitis right?”Got to a loungeentrance, Tang Jinyanstopped the footsteps: „Todayyou are also actually tired, thisbrokenplacealsohas nothingfun, rests, in the evening when evening banquetfull of vigorpoint.”
“其实没什么好参观的对不对?”走到一间休息室门口,唐谨言停下了脚步:“今天你们其实也累了,这种破地方也没啥好玩,去休息休息吧,晚上晚宴时精神饱满点。”„hmm...”Park So-yeonsaidhesitant: „IandQriaccompanyyouto walktooutside, everyonerests.”
“唔……”朴素妍犹豫道:“我和居丽陪你到外面走走吧,大家去休息。”
The younger sisterslooked at each other in blank dismay, Hahm Eun-jungsaidfinally: „Alsogood. Wefirstrested.”
妹子们面面相觑了一阵,含恩静终于道:“也好。我们先休息了。”Tang JinyanbringsPark So-yeonandLee Qricontinues, actuallydoes not go downstairs, butcontinuesupwardPark So-yeonto be very surprised: „Goes?”唐谨言带着朴素妍和李居丽继续走,却不是下楼,而是继续向上朴素妍很惊讶:“去哪?”„Attic.”
“顶楼。”„Ah! What are you doing......”
“干嘛啊……”„Cameto know.”
“来了就知道。”
The Blue Houseattictoproliferate the grey tileto acquire fame, does not haverooftop, butthere is the highest room, is a lounge. The Tang Jinyanstepsenter, open the window of lounge, welcomed the spring breezeto stretch oneself.青瓦台顶楼以遍布青瓦得名,是没有天台的,但有最高的房间,也是休息室。唐谨言踏步而入,推开休息室的窗户,迎着春风伸了个懒腰。Park So-yeonandLee Qriarriveone on the left and other on the rightbehind, accompanieshimto look at the scenery of out of the window, somewhatacclaimed: „GoodbeautifulAh...”朴素妍和李居丽一左一右来到身后,陪他看窗外的风景,都有些赞叹:“好美啊……”Tang Jinyanturns around, in the visionis glittering the strangecolor: „Ithought that youare more beautiful.”唐谨言转过身来,目光里闪烁着奇异的色彩:“我觉得你们更美。”Bothfemalesstare, retrocedesneatlyhalfstep: „Do youwantto do?”
两女都是一愣,齐刷刷后退半步:“你要干什么?”„Ifelt,in the South Koreamost graveBlue Houseabove, does the matter that somemostblasphemed, was very interestingexperience......” the Tang Jinyanvisionstranger: „The custom of thisstate...... actuallymediocre.”( To be continued.)
“我觉得,在韩国最庄重的青瓦台的上方,做一些最亵渎的事,是很有趣的体验……”唐谨言的目光越奇异了:“这片国度的规矩……其实不过如此。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: Gravely with blaspheming