ILSKE :: Volume #3

#270: Politicians and gangster

LNMTL needs user funding to survive Read More

The bystanders are very difficult to realize that type bites the jaw to pursue the SNSD footsteps Girl Group, hears „Blue House” the complex feelings of three characters. 外人很难体会,那种咬着牙关追逐少女时代脚步的女团们,听见“青瓦台”三个字的复杂感觉。 The SNSD achievement not only manifested in sales volume ranking wait/etc result, but highlighted the position of Girl Group synonym through various political significances, almost does not have dead angle national to become the symbol of that Girl Group sky. For example is printed 2012 London Olympic Games South Korea brochures as the status that South Korea represented, for example Tang Jinyan is collecting that set of postage stamp, for example various award items that made one be far behind, for example was invited Blue House again. 少时的成就不仅在销量排名等等成绩体现,而是通过各种政治意义凸显了女团代名词的地位,以几乎无死角的国民度成为那一份女团天空的标志。例如作为韩国代言的身份被印入2012伦敦奥运会韩国宣传册,例如唐谨言收藏着的那套邮票,例如各种让人瞠乎其后的奖项,再例如受邀青瓦台。 In fact in the Girl Group heart of same time always understands that even if the result can contend, but these aspects cannot catch up. So-called chase, but is nipping the jaw competitive, at least hope can chat to comfort in some levels. 事实上同时代的女团们心中始终是明白的,就算成绩能够抗衡,但这些方面是根本追不上的。所谓的追逐,不过是咬着牙关的不服输,至少希望在某一些层面上能够聊以安慰。 Can tell oneself like 2 ne 1, our European and US acceptances are higher than you, we look like world-class. KARA can proud announcement, we not instigate you in Japan. Wondergirls can say that 08 years you are still covered with dust in behind. T-ara was very unforgettable " rolypoly » whole year sound source rank of oneself ranked first in 2011, broke up the SNSD three-year monopoly. Although these things are little significance in fact, but they can also think that at this time oneself strikes the water still at the average, not whose set-off. 像2ne1就可以告诉自己,我们的欧美接受度比你高,我们更像世界级。KARA可以骄傲的宣布,在日本我们不怂你。Wondergirls可以说08年你们还在后面吃灰。T-ara很难忘记在2011年自己的《rolypoly》全年音源排行高居第一,打破了少女时代长达三年的垄断。虽然这些东西实质上并没有多大意义,可这种时候她们还能觉得自己尚在中流击水,并非谁的陪衬。 It seems like that the outstanding heroes rising together simultaneously sword refers to SNSD, but who knows that is the comfort of self-deception. This is a very aggrieved fact, even if to becoming matter of success or failure defeat calm like Lee Qri, even if in the back and SNSD somebody rolls Park Hyo-min that the bed sheet has played, even if had said to SNSD somebody on the quiet „we together” Park So-yeon, is still very difficult because of the personal sentiment, but really does not care at all to the effort of lifetime. 看似群雄并起剑指少时,可是谁都知道,那不过是自欺欺人的安慰而已。这是一种很憋屈的事实,就算对成成败败的事淡定如李居丽,就算背地里和少时某人滚过床单玩的朴孝敏,就算悄悄对少时某人说过“我们一起吧”的朴素妍,也很难因为私人感情而对毕生的努力真的毫不在意。 „Where plays?” “去哪玩？” „Blue House.” “青瓦台。” A simple noun, actually easily routs six women all. Even if were invited the performance and is invited the visit is completely two concepts, can pull closer this distance in the concerned person heart infinitely. 简单的一个名词,却轻易的将六个女人尽数击溃。哪怕受邀表演和受邀访问完全是两个概念,在当事人心中也能无限拉近这种距离。 Park So-yeon cannot attend to what ACUBE anything Jung Eun-ji again, is working as all member and surface of staff, holds in the arms the neck of Tang Jinyan stubbornly, kisses pitch-dark. In the hot kiss transmits salty intent, Tang Jinyan knows that is the tears that is excited is unable to restrain oneself. 朴素妍再顾不得什么ACUBE什么郑恩地,当着所有成员和工作人员的面,死死搂住唐谨言的脖子,吻得昏天黑地。热吻中传来咸意,唐谨言知道那是激动得不能自已的泪水。 He floats off Seo-hyun that „who to win again who loses”, even more feels this indeed philosophy proposition. 他心里再度浮起徐贤那句“谁赢谁输”,越发觉得这真是个哲学命题。 February 25 , 11 : 00 am, the South Korea 18 th president and National Assembly Building square of first female president Park Geun-hye inauguration in Yeouido El Capitolio is held, the South Korea upper layer and politician honored guest total more than 3000 people from all countries in the world participate in the ceremony, 70,000 nationals attend the ceremony, the entire world live transmission, the momentum is solemn and respectful and vast. 二月25日上午11点,韩国第十八任总统、首任女总统朴槿惠就职典礼在汝矣岛国会大厦的国会议事堂广场举行,韩国上层与来自世界各国的政要嘉宾共计三千余人参与典礼,七万国民观礼,全世界现场转播,声势肃穆且浩大。 Park Geun-hye once announced, must complete „to propagandize the activity of South Korea national image” the inauguration, then spreads PSY of the world to come to perform because of " Gangnam style » fire is logical, in addition no one qualified, even if gbang enough not on this rank of Superjunior with compelling, not to mention Girl Group. May perform in the honored guest to have T-ara, making the innumerable unclear observers be startled. 朴槿惠曾经宣布,要把就职典礼办成一场“宣传韩国国家形象的活动”,那么因《江南style》火遍全球的PSY前来表演则是顺理成章,除此之外没人够格,就算superjunior与逼gbang都够不上这个级别,别提女团了。可偏偏表演嘉宾里有着T-ara,让无数不明就里的旁观者大吃一惊。 „And does not raise is qualified, but key T-ara j affiliated Ah... Lee Jae-hyun camp......” “且不提够不够格,关键这T-ara可是j旗下啊……李在贤的阵营……” „This was the Park Geun-hye camp gives T-ara initially the compensation of event.” Has thoroughly understands the cause and effect on the friend explained: „For the Tang Jinyan face , there is nothing to do with Lee Jae-hyun actually.” “这是朴槿惠阵营给T-ara当初事件的补偿。”有通晓前因后果的向友人解释:“为的是唐谨言的面子,实则与李在贤无关。” „Cheongnyangni was Tang Jiu...... he this degree in the importance of Park Geun-hye administration unexpectedly?” “清凉里唐九……他在朴槿惠政府的重要性居然达到了这个程度？” „It is said handled many things, has to have the unceasing relations with many people, is a unignorable role.” “据说做了不少事情,和很多人都有扯不断的关系,是个不可忽视的角色。” „...... This chapter of T-ara must send, is the new song happen to hitting the list is not?” “啧啧……这回T-ara要发,正好新歌在打榜不是？” „Un, trivial single song, no stamina, this chapter of not repeated champion 1-2 months was difficult. I will make a bet go to the video store to have a look in the afternoon, this single song D is definitely out of stock.” “嗯,区区单曲,本来没什么后劲,这回不连冠1-2月都难了。我敢打赌下午去音像店看看,这张单曲d肯定断货。” „Must change me is Tang Jinyan, will not accept this compensation, to hold woman small broken matter, consumes the oneself merit favor, is simply stupid. In his position also feared that doesn't have the woman to play?” “要换了我是唐谨言,不会接受这个补偿的,为捧女人这点小破事,消耗自己的功绩人情,简直蠢。在他的位置上还怕没有女人玩？” „The ah... Tang Madame group, six people, a day trade one also to keep to rest in the weekend, no wonder Tang Jinyan likes so much.” “呵呵……唐夫人团嘛,六个人呢,一天换一个还可以留个周末休息,难怪唐谨言这么喜欢。” „Pū......” “扑哧……” In backstage, even if puts on make-up unable to cover the six younger sister complexion paleness. Beforehand again excited stimulated, no one can not be anxious by this time. Merely PSY and their performances, they will be regarded as the female idol representative obviously, politician facing entire world, with carefully examining of its all nationals. 后台里,哪怕化了妆都无法掩盖六个妹子脸色的苍白。事先再激动亢奋,到了这个时候也没有人能够不紧张。仅仅鸟叔和她们的表演,她们显然会被视为女idol的代表,面对全世界的政要,和本国全体国民的审视。 The tiny bit mistake by enlargement doubled and re-doubled, that consequence they could not be undertaken continually. 连一丝一毫错误都会被成倍的放大,那个后果她们承担不起。 „Do not fear.” Tang Jinyan smilingly is pinching the cheek of Park So-yeon: „It is not official arena, jumps in the square to stumble, has a good time together with the people, with ease at will, the effect is better.” “别怕。”唐谨言笑眯眯地捏着朴素妍的脸蛋:“不是正式舞台,是在广场上蹦跶,与民同乐而已,越轻松随意,效果越好。” „Does not have including, a dress rehearsal......” “连、连个彩排都没有……” „Where finds tens of thousands people to make the dress rehearsal to you, do not tease.” Tang Jinyan said with a smile: „Actually, 70,000 people of audience, plus countless person television watch the live broadcast, similar scene you have to play, but last year Dream Concert I, your father security.” “去哪找几万人给你做彩排,别逗。”唐谨言笑道:“其实吧,七万人的观众,加上无数人电视看直播,类似场面你们也不是没玩过,去年的梦想演唱会老子可是安保呢。” Park So-yeon provoked laughter by him: „Can that be the same?” 朴素妍被他逗笑起来:“那能一样吗？” „No different, isn't the person?” “没什么不同,还不都是人？” „......” “……” „Really anxious?” “真紧张？” „Really anxious.” “真紧张。” „I teach you method reduced pressure.” “我教你个办法减压。” „What method?” “什么办法？” „First comes one round with me.” “先跟我来一发呗。” „Goes your!” Park So-yeon flies a foot, Tang Jinyan will jump in the future, happen to by the Lee Qri bosom, smiles saying: „Doesn't Qri come?” “去你的！”朴素妍飞起一脚,唐谨言往后一跳,正好靠在李居丽怀里,笑眯眯道:“居丽来不？” Lee Qri is leisure: „Who is anxious who and you comes one round?” 李居丽慢条斯理:“是不是谁紧张就谁和你来一发？” Does not wait for Tang Jinyan to reply, Lee Qri pouts: „Has to plant.” 不等唐谨言回答,李居丽努了努嘴:“有种去啊。” Tang Jinyan looks following the vision, seeing four younger sisters to arrange the row of sitting idle and eating fruits to sit near the wall, is a paleness of face. Sees him to look, even that side was saying a moment ago anything does not know, all stupidly cracks into a smile: „Oppa good Ah...” 唐谨言顺着目光看去,看见四个妹子排排坐吃果果地坐在墙边,全都是一脸的苍白。见他看过来,连那边刚才是在说什么都不知道,全都傻傻地咧嘴一笑:“oppa好啊……” Lee Qri copies the arm to stand after behind, said lightly: „Receives that stupid type, screwed up losing is not your oneself person.” 李居丽抄着手臂站在身后,淡淡道:“都收收那副蠢样儿,搞砸了丢的不是你们自己的人。” „Wú?” “唔？” „Really thinks that our performances, doesn't somebody need to pay any price?” Lee Qri said lightly: „For does not make him useless, we also want image point type.” “真以为我们这场演出,某人不需要付出任何代价呢？”李居丽淡淡道:“就是为了不让他白搭,我们也要像点样儿。” The younger sisters gawked collectively staring, the facial expression enforced slowly. 妹子们集体愣了愣,神情都慢慢严肃起来。 Park So-yeon sighed: „Should make you make team leader.” 朴素妍叹了口气:“早就该让你做队长。” Performance imagination is smoother. «Countryside Diary» this Tang Jinyan is not too the cold song, unexpectedly accidental/surprised suits this scene, with «Gangnam style», belongs happily compares funny, rather than Girl Group inherent these talk love, and surrounds the people to jump together to stumble in the square, perfectly conforms to that feeling that the common people rejoice. 表演比想象中的更加顺利。《田园日记》这首唐谨言并不是太感冒的歌,居然意外的适合这种场景,和《江南style》一样,属于欢乐逗比,而不是女团固有的那些谈情说爱,在广场上和围观民众一起蹦跶,非常符合万民同庆的那种感觉。 Park Geun-hye looked at one on the stage, reveals wipes the happy expression, said to Secretary Director Heo Tae-youl on the quiet: „The Tang Jinyan girlfriend is good, is very attractive.” 朴槿惠在台上看了一阵,露出一抹笑意,悄悄对身边的秘书室长许泰烈道:“唐谨言的女朋友还不错,挺漂亮的。” Saw that Park Geun-hye is happy today, unexpectedly teased this bored topic rarely, Heo Tae-youl also said on the supporting speaker: „Was he is also young and vigorous, changes me probably unable to endure so many.” 看出朴槿惠今天心情好,居然难得地调侃这种无聊话题,许泰烈也就捧哏道:“也是他年轻力壮,换了我可吃不消这么多。” Park Geun-hye referred to him, can't help but laugh, said: „Your man indeed dirty/small error. The Blue House evening banquet remembers that do not leave out them, they today are also the honored guests, is not the accessories of Tang Jinyan.” 朴槿惠指了指他,失笑道:“你们男人真是龌蹉。青瓦台晚宴记得别漏下她们,她们今天也是嘉宾,可不是唐谨言的附属品。” „Arranged, please relax.” Heo Tae-youl said with a smile: „You do not know that...... Tang Jinyan calls me directly, said that his girlfriend yearned Blue House, the evening banquet cannot abandon them for a long time. Telephones for this matter to Blue House chief Secretary, whom this Tang Jiu did not have. Right, overhead a few words ‚Secretary Heo, to the face’.” “安排好了的,请放心。”许泰烈笑道:“您不知道……唐谨言直接给我打电话,说他女朋友向往青瓦台好久了,晚宴可不能撇下她们。为这点事打电话给青瓦台首席秘书,这唐九也是没谁了。对了,当头一句话‘许秘书,给个面子’。” When Heo Tae-youl the anecdote was discussing, Park Geun-hye actually hears to be very earnest, until listening, hehe to smile: „gangster bad habit, without your so many customs. However actually accidental/surprised interest, not?” 许泰烈当个逸闻在谈,朴槿惠却听得很认真,直到听完,呵呵一笑:“混混习气,没你们那么多规矩。不过倒是意外的有趣,不是吗？” Heo Tae-youl smiles not to speak. 许泰烈笑而不语。 To crawl upwardly, politician who even/including the ancestor 18 generations dare to sell, they saw a lot. But this type sways the Blue House chief Secretary favor at will, the careless gangster temper may indeed not see. Heard that initially this boy on say/way very alternative, it seems like mixed position that came and went out Blue House, had little change......( to be continued.) 为了向上爬,连祖宗十八代都敢卖的政客,他们见得多了。可这种随意挥洒青瓦台首席秘书人情,毫不在乎的混混性子可真是从没见过。听说当初这厮在道上就挺另类,看来混到了出入青瓦台的地位,还是没太大变化嘛……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button