„Had seven families handed over the written pledge of sworn brothers to you?” “已经七家向你递了盟书吗？” Condolences of light no wave successfully complete, Kwon Jeong-yang helps the Kim Tae-cun family member entertain a guest as half master. Naturally the person of his with emphasis reception is Tang Jinyan. 平淡无波的吊唁顺利完成,权正阳以半个主人的身份帮助金泰村的家人待客。当然他重点接待的人是唐谨言。 „seven families was closure last night data, this morning already 11.” Tang Jinyan distributed cigarettes to him, two people stand under the mourning hall dead tree, is stepping on the dry withered leaf, rustle makes noise. “七家是截止昨晚的数据,今天一早已经十一家了。”唐谨言给他递了支烟,两人站在灵堂外面的枯树下,踩着干燥的枯叶,沙沙作响。 „Including your my two, Seoul altogether only has 16 criminal syndicates.” “包括你我两家在内,首尔一共只有十六黑帮。” „Yes, therefore only remained two.” “是,所以只剩两家了。” „Why is two? Obviously is three.” “为什么是两家？明明是三家。” Tang Jinyan replied calmly: „Because you can form an alliance with me.” 唐谨言平静回答:“因为你会和我结盟。” Kwon Jeong-yang smiled one: „I do not comply, you do not have idea.” 权正阳哂笑了一声:“我不答应,你也没辙。” „Yes, I am too sensitive at the keenest struggle, countless people are staring at my action, I am unable the military force to annex you, impossible to play the acquisition like the business war.” Tang Jinyan replied very honestly, subsequently spurted a smog, shook the head saying: „Is only, Jeong-yang......” “是,我在风口浪尖太敏感,无数人盯着我的举动,我无法武力吞并你们,也不可能像商界战争那样玩并购案。”唐谨言回答得非常坦诚,继而又喷了口烟雾,摇头道:“只是,正阳……” „Before stopping...... you, shouted Old Kwon, now changed Jeong-yang?” “停……你以前还喊句老权,现在变正阳了？” „Isn't this more intimate?” “这不是更亲热么？” „...... As you like, what do you want to say?” “……随你,你想说什么？” „Perhaps this days you had found the narcotic channel.” Tang Jinyan said lightly: „But my situation has become, if you insisted that Floating West independence, the future space will be only getting more and more narrow, once the name shook the Seoul first important goods not to degenerate into finally popular.” “也许这段日子你已经重新找到了毒品渠道。”唐谨言淡淡道:“但我的大势已成,你若坚持泛西方的独立,今后的空间只会越来越狭窄,曾经名震首尔的第一大帮终将沦为不入流。” Kwon Jeong-yang silent was very long, sighed: „Initially I know that the fellow of help/gang being shortsighted could not bear and does not wait. You seem like the step to be anxious, in fact creates that atmosphere eagerly.” 权正阳沉默了很久,才叹了口气:“当初我就知道,那帮鼠目寸光的家伙忍不住、等不了。你看似步子急,实际上只是急于营造那个氛围而已。” „Yes.” Tang Jinyan still replied very broadly and level: „Vietnam helps the destruction the momentum attack the will of the people, everyone cannot see clearly the situation for a while, did not set up the flag while that time, perhaps later did not have the opportunity. When cooling some time, they will awaken actually do have that help/gang Vietnam men not to have the too tremendous effect.” “是啊。”唐谨言依然回答得很坦荡:“越南帮覆灭的势头正在冲击人心,大家一时看不清形势,不趁着那个时候立大旗,也许以后再也没有机会了。等到冷却一段时间,他们就会醒悟其实有没有那帮越南佬并不会有太大影响。” Kwon Jeong-yang smiles saying: „Heard that this month they made money generally to break surface 10% compared with before. I am very actually curious, does wrist/skill belt/bring everyone who where you come make money?” 权正阳哂笑道:“听说这个月他们赚钱普遍比以前上浮了10%。我倒是很好奇,你哪里来的手腕带大家都多赚钱？” „Has a person to tell me, wants to walk, takes a person to walk quickly. But wants far, must walk together.” Tang Jinyan said: „Only then had realized all resources knead together in the advantage that the same place operates, knows why seems like anything has not developed, actually makes money. At least, in some industries for example the nightclub, has gradually turned from the mutual competition formed a partnership to monopolize. Monopolizes this word the concept, you do business for a long time, understands compared with me.” “有个人告诉过我,想走得快些,就要一个人走。但想要走得远呢,就要一起走。”唐谨言道:“只有体会过所有资源捏合在一起运作的好处,才会知道为什么看似什么都没拓展,却偏偏多赚了钱。至少,在部分行业例如夜店,逐渐已经从互相竞争变成了合伙垄断。垄断这个词的概念,你经商已久,比我懂。” Kwon Jeong-yang sighed: „Therefore now awakens also uselessly, they had boarded your car(riage), gets to know the benefits, isn't willing to walk does not dare to walk?” 权正阳叹道:“所以说现在醒悟也没用,他们已经上了你的车,尝到了甜头,不愿走也不敢走？” „You also want on, Jeong-yang, under the present situation you do not have other choice, only if you criminal who is willing to become Floating West to decline.” “你也要上的,正阳,现在的形势下你没有别的选择,除非你甘愿成为泛西方衰落的罪人。” „Why to my such good words good language?” Kwon Jeong-yang is somewhat curious: „I think, the situation in you, you a little will be imposing can shake.” “为什么对我这么好言好语？”权正阳有些好奇:“我以为,大势在你,你会有点威风可以抖。” „Because at the D Group matter, I in fact must receive your sentiment. Even if did not say this degree, everyone still calculates that the cooperation happy partner, Ryong Ah must take care of there you, learned/studied. Therefore I am willing to discuss with you, rather than compels you.” “因为在D社的事上,我实际上是要承你的情。即使不说这程度,大家也算合作愉快的伙伴,龙雅在你那儿也多得照应,学习了很多。所以我愿意和你商量,而不是逼你。” Kwon Jeong-yang was startled being startled, narrowing the eye is looking at Tang Jinyan to be very long, suddenly discards in the hand the cigarette butt, makes an effort to step on extinguishes: „Ok, our Old Master participates in funeral ceremony on the 8 th, that night, we signed the written pledge of sworn brothers.” 权正阳怔了怔,眯着眼睛看了唐谨言很久,忽然丢掉手中烟头,用力踩灭:“行,我们老爷子八号送葬,那天晚上,我们签盟书。” „Is this meaning of discarding the old for the new?” “这是辞旧迎新的意思？” „Perhaps.” Kwon Jeong-yang hesitant moment, said the sentence: „You must play to form an alliance the cooperation, oneself make the leadership, this also in the tolerance scopes of some people. After all although united the pledge, various develop has the sovereignty of oneself, and each family have own axe to grind, you are unable to have at one's command. But once you one day want true unified......” “也许。”权正阳犹豫片刻,还是说了句:“你要玩结盟合作,自己做主导,这还在一些人的容忍范围内。毕竟虽然联了盟,各家发展还是有自己的主权,并且家家都各怀鬼胎,你无法如臂使指。可是一旦你有一天想要真正一统……” „I have the discretion.” Tang Jinyan sighed: „In fact, even such forming an alliance, many people still think just bury head in the sand, in the heart is quite vigilant, I cannot do to stimulate their things again. This so-called alliance, I also intends to change a view.” “我有分寸。”唐谨言叹道:“实际上,即使是这样的结盟,很多人也以为只不过掩耳盗铃,心中极为警惕,我不能再做刺激他们的事情。这个所谓的联盟,我也有意改个说法。” „What view?” “什么说法？” „Association.” Tang Jinyan is calmly typical: „You did not feel, the natures of some associations are blacker than us?” “协会。”唐谨言若无其事地道:“你不觉得,有些协会的性质比我们更黑？” Kwon Jeong-yang knows what Tang Jinyan wants to say is the vast momentum peasant association, wants to come carefully, the nature is very also close, even the peasant association instigates the farmer to make sometimes, was much more violent than their organized crime syndicate. He cannot help laughing: „What association do you plan to call? Black association Ah?” 权正阳知道唐谨言想说的是声势浩大的农会,细细想来,性质还真的挺接近,甚至有些时候农会煽动农民闹起来,比他们黑社会还暴力得多了。他哑然失笑:“那你打算叫什么协会？黑协啊？” „hmm... Leisure Entertainment Industry Association, is mainly the nightclub, KTV and sauna leisure wait/etc.” “唔……休闲娱乐产业协会,主要是夜店、KTV、桑拿休闲等等。” „Did not fear that others do misunderstand are the entertainment industry?” “不怕别人误会是娱乐业？” „Misunderstanding misunderstands, our industries are too many related to the entertainment industry, is actually not good to pretend non-involvement. Recently looked at the industries of some alliance internal people, I discovered, South Korea organized crime syndicate was so gradually deep in the entertainment industry, before also underestimated my Sixth Elder Brother Baek.” Tang Jinyan lit a cigarette, somewhat said funnily: „Sex trafficking and rawhide do not raise, even forces, this should calculate the entertainment industry in general concept, calculates our rest and recreation categories?” “误会就误会吧,我们的产业涉及娱乐业太多,其实也不好撇清的。最近看联盟内部一些人的产业,我才发现,韩国黑社会在娱乐业浸淫这么深,之前还小看了我白六哥了。”唐谨言又点了支烟,有些好笑地说:“淫媒和皮条就不提了,甚至还有强迫的,这个该算一般概念上的娱乐业呢,还是算我们的休闲娱乐范畴？” Kwon Jeong-yang can't help but laugh, said: „Actually almost, the difference is only, whose entertainment provides.” 权正阳失笑道:“其实差不多,区别只在于,提供谁的娱乐。” Tang Jinyan smile stiff. His dispute extremely deep several young people place the entertainment world completely, by a Kwon Jeong-yang such analogy, being made in his heart a little uncomfortable, but he refuted speechless. 唐谨言笑容僵了僵。他纠葛极深的几位红颜全部都身处娱乐圈,被权正阳这么一类比,让他心中有点不舒服,但他却无言反驳。 , He opened the mouth: „Besides these, in addition some manufactures, advertisement, media and magazine related to the artist broker and program regularly, even music work room......” 顿了顿,他重新开口:“除了那些之外,另外还有许多正规的涉及艺人经纪、节目制作、广告、传媒、杂志,甚至还有音乐工作室……” „Music work room is not really strange, plays the HIP-HOP person, you think how many honest children really has? Your New Village Faction is too traditional, browses too few, Baek Old Six leads the way early in the fumble, wasted the black resources simply.” Kwon Jeong-yang supplemented: „My Floating West are more than you related to this field of endeavor, from now on can many cooperate here 12, believes me, will make money.” “音乐工作室真的不奇怪,玩HIP-HOP的人,你以为真有几个老实孩子？只是你新村派太传统,早前涉猎太少,就个白老六在摸索中前行,简直浪费了黑资源。”权正阳补充:“我泛西方涉及此道比你们都多,今后可以多在这里合作一二,相信我,会赚钱的。” „Therefore , they misunderstand our association natures is also not all that serious.” Tang Jinyan is spitting the eye socket, said spookily: „My Tang Jinyan and entertainment world, must have sharing everything sooner or later time.” “所以说,他们误会我们的协会性质也没什么大不了。”唐谨言吐着眼圈,幽幽道:“我唐谨言和娱乐圈,早晚要有不分彼此的时候。” Let woman who I meet with this circle repeatedly, perhaps has revealed this was doomed the vanguard path. 让我反复邂逅这圈子的女人,也许早就揭示着这条注定了的前行轨迹。 Makes me come to see, whose entertainment so-called provides, what can also have to distinguish? 就让我来看看,所谓提供谁的娱乐,又能有什么区别？ * * On January 6, New Village Group announced that independent investment photography new movie «New World» chose the corner/horn to finish, began shooting officially. Choi Min-sik, Lee Jung-jae and Song Il-guk three big movie kings regard the emperor to ally to make the innumerable people hold breath neatly a cold air/Qi, when the general public love to talk about in this movie lineup luxurious degree, some countless eyes stare after was revised by New Village Group wantonly the plot character introduced on. 一月 6 日,新村集团宣布独立投资拍摄的新电影《新世界》选角完毕,正式开拍。崔岷植、李政宰、宋一国三大影帝视帝齐刷刷加盟让无数民众倒吸一口冷气,就在普通民众津津乐道于这部电影阵容的豪华程度的时候,更有无数眼睛盯在了被新村集团大肆修改后的剧情人物介绍上。 Zheng Qing, the Chinese, the criminal syndicate organizes the Kinmen Group important chieftain, after the former big shot dies participated in competition of position of President, and success high-rank, unified new group. 郑青,华裔,黑帮组织金门集团重要头目,在原大佬死后参与了会长之位的争夺,并成功上位,一统新集团。 Actors: Song Il-guk. 饰演者:宋一国。 „Isn't this role Tang Jinyan?” “这角色不就是唐谨言嘛？” „Kim Eul-dong this is......” “金乙京这是……” „Supported Tang Jinyan thoroughly?” “彻底支持了唐谨言？” „Makes Song Il-guk develop Tang Jinyan......” “让宋一国演唐谨言呢……” „Kim Du-han's inheritance ceremony?” “金斗汉的传承仪式？” „Their burying head in the sand alliance...... heard that yesterday Tang Jinyan and Kwon Jeong-yang did discuss for one hour? What result?” “他们那个掩耳盗铃的联盟……听说昨天唐谨言和权正阳会谈了一个多小时？什么结果？” „Does not know......” “不知道……” On January 8, after Floating West Faction is Kim Tae-cun held the grand memorial service , the scenery buries greatly. On the same day, Kwon Jeong-yang announced that Floating West Faction becomes the ally with New Village Faction officially. 一月 8 日,泛西方派为金泰村举行了隆重的追悼会之后风光大葬。同日,权正阳宣布泛西方派正式与新村派结为盟友。 On January 9, Tang Jinyan announced that Seoul Leisure Entertainment Industry Association establishment, announced indicated, association by Seoul 16 company that involved the related rest and recreation industry composed, main fixed a price coordinated, commodity or the service exchange related subject, association President votes to elect by all company representative, may participate in the campaign whatever belong to association member. 一月 9 日,唐谨言宣布首尔休闲娱乐产业协会成立,公告表明,协会由首尔十六家涉及了相关休闲娱乐产业的公司组成,主要协调定价、商品或服务交流相关主题,协会会长由全体公司代表投票选举,凡属协会成员均可参加竞选。 The first association conference, by 15 tickets through a result of abstention, succeeds to recommend first President: Tang Jinyan.( To be continued.): 第一次协会会议,以十五票通过一票弃权的结果,成功推举首任会长:唐谨言。(未完待续。):