The undercurrentturbulentpresidential yearwill soon pass by, onlywaits forfinalopening. In fact the innumerablecontentionshave slaughteredin the battlefield that the average personcannot see, the peopledo not know that what kind ofrivers of bloodin the backhas killed. By the currentopinion poll, Park Geun-hye'ssupport levelridesto be above mundane thoughts, biggestopponentMoon Jae-inKim Chul-sooseems like that has raised the non-uprise, thatYim Tae-heeis silent, does not know that inwhichcornershrank.
暗流汹涌的大选年即将过去,只等最后的开盘。事实上无数的角逐已经在普通人看不见的战场上厮杀完毕,民众并不知道背地里早已杀得怎样的血流成河。以目前的民调来看,朴槿惠的支持率一骑绝尘,最大的对手文在寅金哲秀看似都已经掀不起浪,那位任太熙更是早就无声无息,都不知道缩哪个角落里去了。In other words, does not have/leave the words of specialaccident/surprise, Park Geun-hyebecomes the presidentto be settled, onlythat day that waits forbeginning of the yearFebruary/two monthsto settle down. At the appointed timetroopsnaturalwhen production costs rise, prices rise too of herdepartment, evenhas started the interiorto ripto compel, competedsecretlyin the futureregarding the newcongressionalpower that Park Geun-hyeformed.
也就是说,不出特别的意外的话,朴槿惠就任总统已是板上钉钉,只等开年二月尘埃落定的那一天。届时她一系的人马自然水涨船高,甚至于都已经开始内部撕逼,暗自争夺将来围绕朴槿惠组建的新国会权力了。EspeciallyKim Moo-sung.
尤其是金武星。No matter how the innermost feelingshavealertandguard, in many eyes, Tang Jinyanthroughoutisefficientsupporting that hisKim Moo-sungpushes, madefully the faceinmanydomainstohim. Park Geun-hyeintendedto let the Kim Moo-sungandlead(er)in the future the finance and economic committee and budget decisionad hoc committee, now the Jeju Islandprojectadds an attractiveperformance, heseemingly can also strive for and lead(er)transport constructioncommittee, words that reallycansucceed, is the overturns authorityworldwill not be overrated, succeeds the nextNew World Partyparty chieftainalmostnot to have the suspense.
不管怎么内心有多么戒备和提防,在许多人眼中,唐谨言始终是他金武星一手推上来的得力奥援,在诸多领域都给他挣足了脸面。朴槿惠本就有意让金武星兼领将来财政经济委员会、预算决算特别委员会,现在济州岛项目又加一笔漂亮的业绩,他貌似还能争取兼领交通建设委员会,真能成功的话,将来说是权倾天下都不为过,继任下一任的新世界党党魁几乎没有悬念。Insuchsituation, Kim Moo-sungtreated the Tang Jinyanattitudeto be friendlier, speakscompared withsaidpasses, is the sinceritywantedwithTang Jinyanwellforms a solidalliance.
在这样的情形下,金武星对待唐谨言的态度比原先更友好,说话比原先说得更透,是真心想要和唐谨言好好的结成一个坚实的联盟关系。„Undergroundinfluenceunified, will causeto be suppressed for a long timedark forcesto expandinflates, thisdoes not meet the demand of anyincumbent party, the plutocratcapitalwill have very bigopinion, therefore some impossiblepeopledefinitely saying that supportsyouto do.”In the office, Kim Moo-sunggives the visitingTang Jinyanto make teapersonally, spokevery much the wordspasses. Pulls out the feeling of lungfrom the heart.
“地下势力一统,会导致被打压已久的黑势力重新壮大膨胀,这不符合任何执政党的需求,财阀资本也会有很大意见,所以不可能有人会肯定地说支持你去做。”办公室里,金武星亲自给来访的唐谨言泡茶,把话说得很透。一副掏心掏肺的感觉。Tang Jinyannods, sought for advicemodestly: „ButIalwaysfeel the meaning of Party Leader Parka littlesupport.”唐谨言点点头,虚心求教:“但我总觉得朴党魁话里话外都有点支持的意思。”Kim Moo-sungsaid with a smile: „Youmixsince childhoodgrow upblack, regardingSouth Koreacriminal syndicatehistory. Shouldunderstand?”金武星笑道:“你从小混黑长大,对于韩国黑帮历史。应该有所了解?”„Un......”Tang Jinyannodshesitates.
“嗯……”唐谨言颔首沉吟。Mixesthisline of so manyyears, tothislineprosperousis impossiblenot to have the cognitionwith the declinehistory. Inthe 1830s. SeoulTraditionalReactionary gangis split up, the undergroundinfluencewas occupiedby the Japancriminal syndicate. At this timelegendary characterKim Du-hanappeared, the unifiedSouth Koreacriminal syndicateinfluence, formed the aspect that Japan-Koreaconfrontedwith the Japancriminal syndicate, andrepeatedlycreated the seriousattackto the Japanperson, to a certain extentthisfellow can also be the anti-Japanese hero.
混这行这么多年,对这行的兴盛与衰落历史不可能没有认知。在十九世纪三十年代。汉城传统本土黑帮四分五裂,地下势力被日本黑帮盘踞。这时传奇人物金斗汉横空出世,一统韩国黑帮势力,和日本黑帮形成了日韩对峙的局面,并且屡次对日本人造成沉重打击,某种程度上这家伙还可以算是抗日英雄。Meanwhilehe is also an ultrarightcounter-person, devotestosupportingSyngman Rhee'sSouth Koreaindependence movement, when the South Koreaindependentinitial periodgarrisonstrengthis weak. IsKim Du-han a strengthundertakes the securitypublic security in Seoul, after thatlaid the foundation of taking part in government, wastwoparliament membersin the Syngman Rhee administration, inheritedYi Jeong-jae of Kim Du-handark forcesto becomeSyngman Rheeto eliminate the opposition force a butcher knife, inSouth Koreacriminal syndicatehistory the famousblack and whitesymbiosis happened. PresentBusanSeven Stars Group, wasSyngman Rheebraced the bowin the Busanoverlordinitiallyhardly, uses the vilent groupthrough„to change the historicalsequela that gatheredpullXianan”to leave behindforcefully.
同时他也是个极右反人士,致力于支持李承晚的韩国独立运动,在韩国独立初期警备力量薄弱的时候。就是金斗汉一力承担汉城的警戒治安,此后奠定了从政的基础,在李承晚政府担任了两任国会议员,继承了金斗汉黑势力的李丁载则成为李承晚肃清反对力量的一把屠刀,韩国黑帮史上著名的黑白共生现象由此而生。现在的釜山七星帮,就是当初李承晚在釜山霸王硬上弓,利用暴力组织强行通过“改萃拔宪案”所遗留的历史后遗症。Syngman Rhee'sdictatorial rulemakes the democracy fightersabhor, in419coups d'etat, Syngman Rheewent into exile in the US, the dark forces of Seoulalsosuffered the seriousattack. Since is split up, the Americanis supporting secretly„Floating West Faction”becomes the Seoulbiggestundergroundinfluence, butis no longer rampantin the past.
李承晚的独裁统治让民主斗士们深恶痛绝,在四一九政变中,李承晚流亡美国,汉城的黑势力同时也遭受了沉重的打击。从此四分五裂,美国佬暗中支持着的“泛西方派”成为汉城最大的地下势力,但早已不复当年猖獗。After thataftervariouscoup d'etatvariousmovements. The South Koreacriminal syndicategraduallybysun-blocking of black and whiteparagenesis, turnssuffocates, the plutocratinfluencerisesday after day.
此后经过各种政变各种运动。韩国黑帮逐渐由黑白共生的遮天蔽日,变成奄奄一息,财阀势力日渐崛起。What is worth mentioning is, after the thirdpresidentPark Chung-heemounts the stage, devotesto push„the New Villagemovement”, nowisthis timeis bornto the South Koreapolitical circlebusinessinfluenceenormouspeasant association, simultaneouslyarises at the historic momentalsohasNew Village Faction......, butthisPresidentPark Chung-hee, isPark Geun-hyeher father.
值得一提的是,第三任总统朴正熙上台后致力推行“新村运动”,如今对韩国政界商界影响极大的农会就是此时诞生,同时应运而生的还有个新村派……而这位朴正熙总统,就是朴槿惠她爹。„The South Koreablack and whiteparagenesis, has the historical origin, Kim Du-han'sdaughteris still taking part in government. The Kim Tae-cunhospitalization, shealsovisits. Eachevery large or smallcriminal syndicate. Behindwhichalsothere isnot to have the political forcessupport? Thisis the root of organized crime syndicatelegalizationis.”Kim Moo-sungsaid with a smile: „YourOld Master, withsomePark Familycontinuouslyorigins. Otherwiseyouthink why Iwill look foryourOld Masterchildcooperationinitially?”
“韩国的黑白共生,是有历史渊源的,金斗汉的女儿还在从政呐。金泰村住院,她还去探望来着。各个大大小小的黑帮。又有哪个背后没有政治力量支持?这就是黑社会合法化的根源所在。”金武星笑道:“贵方老爷子,和朴家一直都有些渊源。否则你以为我当初为什么会找贵方老爷子合作?”Tang Jinyanhesitates saying: „South Koreapolitics is not only accustomed tousing the criminal syndicate, simultaneouslyactuallyandabstained from the criminal syndicateto developpastthatpotentialdisastersystem the condition?”唐谨言沉吟道:“韩国政治既习惯于使用黑帮,同时却又忌讳黑帮发展成当年那种势大难制的状态?”„Good, therefore, the so-calledunifiedundergroundinfluence, howinyourmethod, the rootdo not look above.”Kim Moo-sungdrinks teaeasely, says with a smile: „To be honest, whodoesn't want the butcher knife in oneselfhandto benefit? Impedestoo, cannot achieve.”
“不错,所以,所谓的一统地下势力,并不在你的手段如何,根源要看上面。”金武星悠然喝茶,笑道:“老实说,谁又不愿意自己手中的屠刀更利呢?掣肘太多,做不到而已。”„No wonder......”Tang JinyantastedPark Geun-hye'svariousliterarysuggestions, finallytook a pulse. Especiallyalsodeliberatelyraised the oneselforphanstatus...... the meaningisoneselfdoes not have the butcher knife of foundation, Park Geun-hyeto likeusinglike this, because not easywound. Reallythinks that politicianwill sympathize with the oneselfparentsdoubleperishingpain, thatis funny.
“难怪……”唐谨言回味了一下朴槿惠的各种文青暗示,终于把握到了一点脉搏。尤其是还刻意提了自己的孤儿身份……意思是自己这样没有根基的屠刀,朴槿惠更喜欢用吧,因为不容易伤手啊。真以为那种政客会同情自己父母双亡的痛苦,那才是搞笑呢。„Changed an angle saying that thesepeoplewantedto rumbleyouto get downthrough the political forces, that cannot accomplishsimilarly.”Kim Moo-sungsaid with a smile: „Only ifyourlevel error, oneselfwere donein the undergroundstrugglelevel, that can only calculate that wemisread the person.”
“换个角度说,那些人想要通过政治力量轰你下去,那同样也是办不到的。”金武星笑道:“除非你水平差,自己在地下斗争层面就被人搞了,那只能算我们看错了人。”Tang Jinyansaidlightly: „Ifsuch, Idid not have the faceto see right in front of oneParty Leader Park.”唐谨言淡淡道:“要是那样,我也没脸来面见朴党魁了。”„Haha...... you have madepeoplevery muchrelieved, thesepeopleabstainedyouabstain, has not soughttruce flagon the difference.”
“哈哈……你一直是让人很放心的,那些人忌讳你忌讳得哟,就差没求免战牌了。”Speaking oftruce flag, Tang Jinyanhas the playimmediately, the thoughtsonewentonchanging toelsewhere, long timereceived, said with a smile: „Listens to the Minister Kimwords, inTangheartwas more confident.”
说到免战牌,唐谨言立刻出了戏,心思一下就转到别处去了,半晌才收了回来,笑道:“听金部长一席话,唐某心中有底了许多。”Kim Moo-sungbeckons with the hand: „Presentcondition, otherdoes not need saying that your firstimportant matterorJeju Island, otherdoes not needto worry. The Tang Dynastycultureparkis one of the wefactionpolitical opinionbiggestmanifestations, on the Party Leader Parkmouthdid not say,actuallyattaches great importance toincomparably. Completedthis, yourmyweight/quantitywill not be light. That sideIncheon, shouldputputs, believes that youknow fairly well.”金武星摆摆手:“现在的状况,别的也无需多说,你的第一要务还是济州岛,别的不用太操心。大唐文化公园算是我们派系政治主张的最大体现之一,朴党魁嘴上不说,其实重视无比。把这个做好了,你我的分量都不会轻。仁川那边,该放就放,相信你心中有数。”Tang Jinyannods, Kim Moo-sungis excellentto the oneselfattitude, the key point is also here. Naturally the development of Tang Dynasty Corporationishisoneselfbenefitis also, whichaspectno matterfromlooked that does not have the truth that does not makewell.唐谨言点点头,金武星对自己态度大好,关键点也是在这里。当然大唐公司的发展也是他自己的利益所在,不管从哪个方面看都没有不好好做的道理。Heremembers the incident, asked: „Vietnamese? Thatand is the South Koreacriminal syndicatetwo matters?”
他又想起一事,问道:“越南人呢?那与韩国黑帮是两回事吧?”„Vietnamesethistimeenraged the public procurator general, makes the National Police Agencyhearthave the intimacy, butwasoffendsmiserably, no matterbehindthemdepended onanyone, thistimefeared that mustbe eradicated. Perhaps the armymustmove.”
“越南人这次激怒了检察总长,同时也让警察厅心有戚戚,可算是把人得罪惨了,不管他们后面靠着谁,这次怕都要被连根拔起。说不定军队都要动一动。”Tang Jinyanmuttered: „Thatwas interesting......”唐谨言喃喃自语:“那就有趣了……”
The South Koreaundergroundnarcoticssourceat least80%originatefromthisgroup of Vietnamesemen, almostcandominated one of the South Koreacriminal syndicatelives, this is also one of reasonsis unable to be eliminated. Oncetheywere swept, hasoneself of Yamaguchi Groupchannel, perhapsthere is something behind all thismaymake...... thereforethat sideIncheon, something canput, something cannot put.韩国地下的毒品来源至少百分之八十来源于这帮越南佬,几乎可以算是把持了韩国黑帮命脉之一,这也是迟迟无法被肃清的原因之一。一旦他们被扫了,拥有山口组渠道的自己,说不定大有文章可做呢……所以说仁川那边,有些东西能放,有些东西可是放不得的。„As forIncheonthatchief prosecutor, wassupporting of yourmosttrusted subordinate? His turning misfortune into a blessing, is transferred to the SeoulplacehallDeputy Chiefcommission, got downprobablyquickly.”Kim Moo-sungshows a faint smile: The words that „party chieftainsendspersonally, Tang Jinyanhelpedusdomanymatters, hesmallhuman affairsrequestshouldsatisfy, the Seoulprosecutor's officehad the person, was also more convenienttohim. It seems to me, next year after ourimportant matterarrives, the party chieftain might makehimbe the chief prosecutor in Seoulplacehall, istakes care of youmutually.”
“至于仁川那位检察长,是你最亲信的奥援了吧?他这次因祸得福,调任首尔地方厅次长的委任状,大概很快就下来了。”金武星微微一笑:“党魁亲自发的话,唐谨言帮我们做了不少事,他一点小小的人事要求还是应该满足的,首尔检察厅有人,对他也方便些。照我看,明年我们大事抵定之后,党魁很可能会让他做首尔地方厅的检察长,算是与你互相照应。”Tang Jinyanwas startledbeing startled, the lookaskedstrangely: „Did thissayingmakehimlisten?”唐谨言怔了怔,神色古怪地问:“这话让他本人听了?”„Naturally, on the governmenthas a secret, youtoodid not understandprobably.”Kim Moo-sunginstructs earnestly: „Helped the person, mustto know that isyourfavor.”
“当然,官场上有个要诀,大概你不太了解。”金武星谆谆教导:“帮了人呢,一定要让人知道是你的人情。”Tang Jinyanpurses the lipsnot to speak, whatin the heartthinkswasFather Leelistened tosuchwords, howcanbe an idea...... he hugestrength, looked for many oldrelations, finallyunexpectedlycould not compareone„smallhuman affairsrequest”, evenfuturemore furtherhopehas tied uponhisbody......( to be continued.)唐谨言抿嘴不语,心中想的是李父听了这样的话,到底会是怎么个想法……他了天大的力气,找了多少老关系,最后居然比不上一句“小小的人事要求”,甚至于将来更进一步的希望都已经绑在了他的身上……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #209: Origin, the history of black and white paragenesis